Kezdeti lépések
FIGYELEM!
Mielőtt a terméket használatba venné, olvassa el ezt az útmutatót.
Miután elolvasta az útmutatót, őrizze meg gondosan, mert a későbbiekben még szüksége
lehet rá.
HUN
Tartalom
1. fejezet Fontos biztonsági előírások ................................................ 1
2. fejezet A nyomtató telepítése/A nyomtatóillesztő program
telepítése ............................................................................... 5
1. lépés A telepítés előkészítése ..................................................................5
2. lépés A csomagolóanyagok eltávolítása és a nyomtató elvitele az
üzembe helyezés helyére ...............................................................6
3. lépés A
tápkábel csatlakoztatása .............................................................7
4. lépés Papír betöltése ...............................................................................7
5. lépés A
nyomtató csatlakozásának meghatározása és
a nyomtatóillesztő program telepítése ............................................9
6. lépés A
nyomtató működésének ellenőrzése .........................................10
3. fejezet Napi használat ..................................................................... 11
Nyomtatóállapot ablak.................................................................................11
A festékkazetta cseréje ...............................................................................11
Papírelakadás .............................................................................................13
1. fejezet
1
E fejezet a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések,
valamint a tulajdont érő károk megelőzéséhez fontos biztonsági
utasításokat foglal magába. Mielőtt használatba venné a
készüléket, olvassa el ezt a fejezetet, és a helyes használat
érdekében tartsa be az itt leírt útmutatásokat. Kizárólag
olyan műveleteket hajtson végre, amelynek leírása ezen
útmutatóban vagy a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen
tárolt e-Kézikönyvben megtalálható. A Canon semmilyen kárért
nem vállal felelősséget, amely az ezen útmutatóban vagy a
mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyvben le
nem írt műveletekből, nem rendeltetésszerű használatból vagy
nem a Canon és a Canon által megbízott külső partner által
elvégzett javításból vagy módosításból ered. Ha a készüléket
nem megfelelő módon üzemeltetik vagy használják, személyi
sérülés történhet, és olyan, költséges javítást igénylő károk
keletkezhetnek, amelyekre a készülékre vonatkozó korlátozott
jótállás nem terjed ki.
Telepítés
A készülék biztonságos és problémamentes használata
érdekében gyelmesen olvassa el a következő pontokat,
és telepítse azt megfelelő helyre.
FIGYELEM
A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol tűzet vagy
elektromos áramütést okozhat
Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak szabadon (túl közel a falhoz,
ágyhoz, díványhoz, ruhaneműhöz és hasonló tárgyakhoz)
Nedves vagy poros helyre
Közvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy a szabadba
Magas hőmérsékletnek kitett helyre
Nyílt lángnak kitett helyre
Alkohol, festékhígító és más éghető anyagok közelébe
Egyéb gyelmeztetések
Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez.
Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.
A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat,
vagy folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és áramütést okozhat, ha
a készülék belsejének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal
kerülnek érintkezésbe.
Ne használja orvosi berendezések közelében. A készülék által
kibocsátott rádióhullámok hatással lehetnek az orvosi berendezések
működésére, ami komoly működési hibákat és balesetet okozhat.
Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a
váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd forduljon a helyi hivatalos
Canon viszonteladóhoz.
VIGYÁZAT
Ne telepítse a készüléket olyan helyre:
Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést
okozhat.
Amely nem kellően stabil
Amely vibrációnak van kitéve
Egyéb óvintézkedések
A készüléket mindig az ezen
útmutatóban és a mellékelt
CD-ROM/DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyvben leírt utasításoknak
megfelelően hordozza. Ha nem megfelelően hordozza a készüléket,
akkor leeshet és sérülést okozhat.
A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék
és a padló vagy fal közé, mert ez sérülést okozhat.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FONTOS
Ne telepítse a készüléket olyan
helyre:
Ez károsíthatja a készüléket.
Amelyet hirtelen hőmérséklet-
vagy a páratartalom-változások
jellemeznek
Amely mágneses vagy
elektromágneses hullámokat
kibocsátó berendezések
közelében található
Amely laboratórium vagy olyan
hely, ahol vegyi reakciók mennek
végbe
Amely maró vagy mérgező gázoknak kitett hely
Olyan felületre, amely a gép súlyától deformálódhat, vagy ahol a gép
besüppedhet (szőnyeg stb.)
A rosszul szellőzött helyek kerülendők
A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és egyéb káros
anyagokat bocsát ki. Ezek a kibocsátott mennyiségek az egészségre
nem veszélyesek. Az ózon és egyéb anyagok azonban ezzel együtt
is érzékelhetővé válhatnak a gyengén szellőzött helyiségekben
való, gyakori használat, vagy hosszú munkamenetek során. A
munkakörnyezet kényelmének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
készülék használatára szolgáló helyiségben gondoskodjon a megfelelő
szellőzésről. Kerülje továbbá azokat a helyeket, ahol az emberek ki
lennének téve a készülékből kibocsátott káros anyagoknak.
Ne telepítse páralecsapódásnak kitett helyre
A hirtelen felfűtött helyre telepített, hűvös vagy száraz helyről meleg
vagy nedves helyre áthelyezett készülék belsejében vízcseppek (pára)
csapódhatnak le. Ilyen körülmények között a készülék használata
papírelakadáshoz, rossz nyomtatási minőséghez, vagy magának
a készüléknek a károsodásához vezethet. Használat előtt hagyjon
legalább 2 órát a készüléknek, hogy alkalmazkodjon a környező
hőmérséklethez és páratartalomhoz.
Vezeték nélküli helyi hálózat használata esetén
Úgy helyezze el a készüléket, hogy a vezeték nélküli helyi hálózati
útválasztótól legfeljebb 50 m-es távolságra legyen.
A lehetőségek keretein belül keressen olyan telepítési helyet, ahol
a kommunikációt nem gátolják útban lévő tárgyak. A falakon és a
födémen keresztül áthaladó jel erőssége a gyengülhet.
Tartsa a készüléket a lehető legtávolabb a digitális vezeték nélküli
telefonoktól, mikrohullámú sütőktől és más, rádióhullámokat
kibocsátó berendezésektől.
3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon
Előfordulhat, hogy a merevlemezes készülékek nem működnek
megfelelően, ha kb. 3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti
magasságon használják azokat.
•
•
•
•
•
•
•
•
Fontos biztonsági előírások
Jelzések
FIGYELEM
VIGYÁZAT
Olyan műveletekre vonatkozó gyelmeztetés,
amelyek nem megfelelő végrehajtása halált vagy
személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos
használata érdekében mindig vegye gyelembe
ezeket a gyelmeztetéseket.
Olyan műveletekre hívja fel a gyelmet, amelyek
nem megfelelően végrehajtva személyi sérülést
okozhatnak. A készülék biztonságos használata
érdekében mindig vegye gyelembe ezeket a
gyelmeztetéseket.
FONTOS
A működtetésre vonatkozó előírások vagy
korlátozások jelzése. Figyelmesen olvassa el
ezeket a gyelmeztetéseket a készülék megfelelő
használata, valamint a készülék, vagy egyéb
eszközök károsodásának elkerülése érdekében.
2
Tápellátás
Ez a készülék 220–240 V feszültségű, 50/60 Hz frekvenciájú
váltóárammal működik.
FIGYELEM
Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel a megadott
feszültségi előírásoknak. Ennek be nem tartása tüzet és áramütést
okozhat.
Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő
tápkábelt, ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.
A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni, erőltetve hajlítani vagy
bármilyen egyéb módon károsítani. Ne tegyen nehéz tárgyakat a
tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet és áramütést okozhat.
Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert
ez áramütést okozhat.
Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a készülékhez. Ez
személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne tekerje meg a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet
és áramütést okozhat.
A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be
nem tartása tüzet és áramütést okozhat.
•
•
•
•
•
•
•
Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a
konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet, áramütést, vagy a
készülék károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT
Ne torlaszolja el annak a konnektornak a környékét, ahová a készülék
tápkábele csatlakozik, így veszély esetén a tápkábel csatlakozóját
könnyen kihúzhatja.
FONTOS
A tápkábel csatlakoztatásakor
Ne csatlakoztassa a tápkábelt szünetmentes tápegységhez.
Ha több aljzatú konnektorhoz csatlakoztatja ezt a készüléket, akkor a
többi aljzathoz ne csatlakoztasson más eszközöket.
Ne csatlakoztassa a tápkábelt a számítógépen lévő kiegészítő
váltóáramú aljzathoz.
Egyéb óvintézkedések
Az elektromos zaj hibás működést és adatvesztést okozhat a
készülékben.
•
•
•
•
Kezelés
FIGYELEM
Ha a készülék szokatlan zajt kelt,
szokatlan szagot áraszt, füstöl
vagy erős hőt sugároz, akkor
azonnal húzza ki a készülék
csatlakozóját a konnektorból, és
forduljon a Canon helyi hivatalos
viszonteladójához. A további
használat tüzet és áramütést
okozhat.
Ne szerelje szét és ne módosítsa
ezt a készüléket. A készülék
belsejében nagyfeszültségű és
magas hőmérsékletű alkatrészek találhatók. A szétszerelés és a
módosítás tüzet és áramütést okozhat.
Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a tápkábelhez, az egyéb
kábelekhez, a fogaskerekekhez és a készülék belső elektromos
alkatrészeihez nem férhetnek hozzá gyermekek. Ennek be nem
tartása váratlan baleseteket okozhat.
Ne használjon gyúlékony permetet e készülék közelében. Ha
a készülék belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal
érintkeznek, tüzet és áramütést okozhatnak.
A készülék mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és a
számítógépet, majd húzza ki a tápkábelt és az illesztőkábeleket.
Ellenkező esetben károsodhat a tápkábel és az illesztőkábelek, ami
tüzet és áramütést okozhat.
Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati
csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor
ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.
Szívritmus-szabályozó használata esetén
A készülék gyenge mágneses fluxust generál. Ha szívritmus-
szabályozója van, és szokatlanul érzi magát a készülék közelében,
menjen távolabb tőle, és azonnal forduljon orvosához.
VIGYÁZAT
Ne tegyen nehéz tárgyakat erre a készülékre, mert leesve sérülést
okozhatnak.
A biztonság érdekében húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a
készüléket hosszabb ideig nem használja.
A fedelek nyitásánál és zárásánál legyen óvatos, nehogy megsérüljön
a keze.
Tartsa távol kezét és ruházatát a nyomtató kimeneti területén
található görgőktől. Ha a görgők elkapják a kezét vagy a ruházatát,
az személyi sérülést okozhat.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A készülék belseje és a kimeneti nyílás használat közben és
közvetlenül utána igen forró. Az égési sérülések megelőzése
érdekében ezeket a részeket ne érintse meg. A kinyomtatott papír
közvetlenül a kiadást követően szintén forró lehet, ezért kezelje
óvatosan. Ennek elmulasztása égési sérülést okozhat.
Lézersugár
Ez a fax 1. osztályú lézeres terméknek minősül a következők szerint:
IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007. A lézersugárzás ártalmas lehet
az emberi testre. A lézersugarat a lézerolvasó egységben egy fedél
takarja, így normális működtetési körülmények esetén nem áll fenn a
lézersugár kijutásának veszélye. Biztonsága érdekében olvassa át a
következő megjegyzéseket és utasításokat.
Az ezen útmutatóban vagy a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen
tárolt e-Kézikönyvben megjelöltektől eltérő fedőlapokat soha ne
nyissa fel.
Ne távolítsa el a lézeres beolvasóegység fedelén található
gyelmeztetőcímkét.
A készüléknek az ezen útmutatóban és a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM
lemezen tárolt e-Kézikönyvben megadottól eltérő használata, beállítása
vagy kezelése veszélyes sugárzás kialakulásához vezethet.
Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.
•
•
•
3
Kezelés
FONTOS
A készülék szállítása
A készülék szállítás közbeni károsodásának megelőzése érdekében
tegye meg az alábbiakat.
Vegye ki a festékkazettát.
Biztonságosan csomagolja be a készüléket az eredeti dobozába, az
eredeti csomagolóanyagok felhasználásával.
Egyéb óvintézkedések
Kövesse a készüléken található gyelmeztető címkén feltüntetett
utasításokat.
Ne tegye ki a készüléket erős behatásoknak vagy rázkódásnak.
Nyitáskor és záráskor ne erőltesse az ajtókat, fedeleket és egyéb
alkatrészeket. Ez károsíthatja a készüléket.
•
•
•
•
•
Ne érjen az érintkezőkhöz (
a
). Ez károsíthatja a készüléket.
a
a
Nyomtatás közben a készüléket ne kapcsolja ki. Ezen kívül
nyomtatás közben a fedőlapot se nyissa fel és zárja le, továbbá ne
helyezzen be vagy távolítson el papírt. Ez papírelakadást okozhat.
•
•
Karbantartás és ellenőrzés
A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik
fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy nem működik
megfelelően. Tisztítás során tartsa be az alábbiakat. A működés
közben fellépő problémák estén tekintse át a mellékelt CD-
ROM/DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyv „Hibaelhárítás”
címszava alatt leírtakat.
FIGYELEM
Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a
konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet és áramütést okozhat.
Húzza ki rendszeresen a tápkábelt, és száraz ruhával távolítsa
el a port és szennyeződést. A felhalmozódó por megkötheti a
légnedvességet, és elektromos áram hatására tüzet okozhat.
A készülék tisztításához nedves, jól kifacsart kendőt használjon.
A tisztítókendő benedvesítéséhez kizárólag vizet használjon. Ne
használjon alkoholt, benzint, festékhígítót vagy más gyúlékony
anyagot. Ne használjon papírtörlőt vagy papírkendőt. Ha a készülék
belső elektromos alkatrészei ilyen anyaggal érintkeznek, sztatikusan
feltöltődhetnek, vagy tüzet és áramütést okozhatnak.
•
•
•
Rendszeresen ellenőrizze, nem tapasztalható-e a tápkábelen vagy a
csatlakozón rozsdásodás, a villa elgörbülése, kopás, repedések vagy
túlzott hőképződés. A nem kellően karbantartott tápkábel használata
tüzet vagy áramütést okozhat.
VIGYÁZAT
A készülék belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű
alkatrészek találhatók. Ezen alkatrészek megérintése sebesülést,
égési sérülést okozhat. Az ezen útmutatóban vagy a mellékelt
CD-ROM/DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyvben megjelöltektől
eltérő alkatrészeket soha ne érintse meg.
A papír betöltésekor vagy elakadt papír eltávolításakor vigyázzon,
hogy a papír széle ne vágja meg a kezét.
FONTOS
Az elakadt papír eltávolításakor és a festékkazetta cseréjekor ügyeljen
arra, hogy ne kerüljön festék a kezére vagy ruhájára. Ha festék kerül a
kezére vagy a ruhájára, mossa le azonnal hideg vízzel.
•
•
•
Kellékanyagok
FIGYELEM
Ne tegye ki az elhasznált festékkazettákat nyílt lángnak. Ne tárolja a
festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ekkor a festék
vagy a papír meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet okozhat.
A véletlenül kiömlött vagy szétszóródott festékszemcséket nedves
ruhával söpörje vagy törölje fel, a festékport ne lélegezze be.
A szétszóródott festék feltakarítására porszívót kizárólag akkor
használjon, ha annak porrobbanás elleni védelme megfelelő.
Ellenkező esetben a porszívó károsodhat, vagy porrobbanás
történhet a statikus kisülés miatt.
Szívritmus-szabályozó használata esetén
A festékkazetták gyenge mágneses uxust generálnak. Ha szívritmus-
szabályozója van, és bármilyen zavart érez a gép közelében, távolodjon
el azoktól, és azonnal kérje ki orvosa véleményét.
VIGYÁZAT
Ügyeljen arra, hogy ne lélegezzen be festéket. Ha festéket lélegezne
be, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a szemébe és szájába. Ha
festék kerülne a szemébe vagy a szájába, azonnal mossa ki hideg
vízzel, majd forduljon orvoshoz.
•
•
•
•
Ügyeljen arra, hogy a festék ne érintkezzen a bőrével. Ha mégis
érintkezne, akkor mossa le hideg szappanos vízzel. Ha bőrén
irritációt észlel, azonnal forduljon orvoshoz.
A festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől
elzárva tárolja. Ha lenyelte a festéket, azonnal forduljon orvoshoz
vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez.
Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a festékkazettát. Ez a festék
szétszóródásához vezet.
A festékkazetta zárószalagját túlzott erő alkalmazása nélkül, de
teljesen húzza le. Ez a festék szétszóródásához vezet.
FONTOS
A festékkazetta kezelése
A festékkazettát feltétlenül a tartóban tárolja.
•
•
•
•
•
4
Kellékanyagok
FONTOS
Ne érjen hozzá a festékkazetta elektromos érintkezőihez (
a
) és
memóriájához (
b
). Ne nyissa ki a dob védőfedelét (
c
). Ez oda
vezethet, hogy a dob megkarcolódik vagy fény éri.
Alulnézet
b
c
a
A festékkazettának mágneses tulajdonsága van. Tartsa távol a
hajlékony- és merevlemezektől, valamint a mágnesességre érzékeny
egyéb eszközöktől. Ennek be nem tartása adatvesztést okozhat.
A festékkazetták tárolása
A biztonságos használat és a jó minőség érdekében a
festékkazettákat az itt felsorolt környezeti körülmények között tárolja.
A tárolási hőmérséklet tartománya: 0–35 °C
A tárolási páratartalom tartománya: 35–85% relatív páratartalom
(páralecsapódás nélkül)*
A védőtasakot csak akkor bontsa ki, amikor a festékkazettát
használatba veszi.
Ha a festékkazettát tárolási céllal kiveszi a készülékből, akkor
azonnal tegye eredeti védőzacskójába, vagy csavarja egy vastag
rongyba.
A festékkazettát nem szabad az alsó részével felfelé, fordítva
tárolni. A festék megszilárdulhat, és így később rázás hatására sem
feltétlenül tér vissza eredeti állapotába.
* A festékkazettán belül akár a tárolási páratartalom-tartományban is vízcseppek
képződhetnek (kondenzáció), ha a festékkazettán belüli és kívüli hőmérséklet
jelentősen eltér. A festékkazetta belsejében lecsapódó pára a nyomtatási
minőséget kedvezőtlenül befolyásolja.
•
•
•
•
•
•
A festékkazetta tárolására nem alkalmasak a következő helyek
Nyílt lángnak kitett helyek
Közvetlen napfénynek vagy öt percen túl erős fénynek kitett helyek
Erősen sós levegőnek kitett helyek
Olyan helyek, ahol maró gázok (pl. aeroszolok vagy ammónia)
vannak jelen
Magas hőmérsékletnek és páratartalomnak kitett helyek
Nagy hőmérséklet- és páratartalom-változásnak kitett helyek, ahol
könnyen bekövetkezhet a páralecsapódás
Nagy mennyiségű port tartalmazó helyek
Gyermekek által elérhető helyek
Kerülje a hamisított festékkazetták használatát
Felhívjuk figyelmét, hogy hamisított Canon festékkazetták is
előfordulhatnak a kereskedelmi forgalomban. A hamisított festékkazetták
használata a nyomtatási minőség vagy a készülék teljesítményének
romlását eredményezheti. A Canon nem vállal felelősséget a
hamisított festékkazetták használata miatt bekövetkezett semmilyen
meghibásodásért, balesetért vagy kárért.
További tájékoztatást a következő webhelyen talál:
http://www.canon.com/counterfeit.
A javításához szükséges alkatrészek és a festékkazetták
beszerezhetősége
A készülék javításához szükséges alkatrészek és a készülékhez tartozó
festékkazetták a készüléktípus gyártásának megszüntetését követően
még legalább hét (7) évig elérhetők lesznek.
Festékkazetta csomagolóanyagai
Őrizze meg a festékkazetta védőtasakját. Szükség lesz rá a készülék
szállítása esetén.
A csomagolóanyagok száma, formája vagy elhelyezése előzetes
gyelmeztetés nélkül változhat.
Az eltávolított zárószalagot a helyi jogszabályoknak megfelelően
ártalmatlanítsa.
Használt festékkazetták ártalmatlanítása
Helyezze a festékkazettát a védőtasakjába, hogy a festék ne szóródjon
szét, majd a helyi rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítsa a
festékkazettát.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hőmérséklet és páratartalom
A tápellátásra vonatkozó követelmények
Telepítési követelmények
2. fejezet
Távolítsa el az összes rögzítőszalagot.
Rögzítőszalag
Az alábbi művelet során távolítsa el a nyomtatóra helyezett összes narancssárga
rögzítőszalagot.
A csomagolóanyagok száma, formája vagy elhelyezése előzetes gyelmeztetés nélkül változhat.
5
. lépés
1
A telepítés előkészítése
Az összes mellékelt tartozék
meglétének ellenőrzése
Ha ezek valamelyike hiányzik vagy sérült, forduljon a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.
Nyomtató
(A festékkazetta már a
nyomtatóba van helyezve.)
Tápkábel
User Software (Felhasználói szoftver) CD-ROM/DVD-ROM
A következők vannak mellékelve:
Nyomtatóillesztő program
MF/LBP Hálózatbeállító eszköz
Elektronikus kézikönyv
A nyomtatóillesztő program telepítési útmutatója
Kezdeti lépések (bolgár, cseh, észt, görög, horvát, lett, litván,
magyar, perzsa, portugál, román, szlovák, szlovén, ukrán nyelven)
•
•
•
•
•
Kezdeti lépések
Az üzembe helyezés helyének
meghatározása
Hőmérséklet: 10–30 °C
Páratartalom: 20–80% relatív páratartalom
(páralecsapódás nélkül)
•
•
220–240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)•
Olyan terület, ahol elegendő hely van a nyomtató körül
Jó szellőzést biztosító hely
Sík, egyenletes felületű hely
A nyomtató súlyát elbíró hely
•
•
•
•
Az üzembe helyezéshez megfelelő hely biztosításához lásd az alábbi
méreteket.
A nyomtató telepítése/
A nyomtatóillesztő program telepítése
Hátsó fedélKiegészítő tálca
578
161
Felső fedél
Többfunkciós
tálca
379
440
243
293139
100
(mm)
Elölnézet
USB-kábel
Az illesztőkábelekről
A készüléket USB-kábellel szállítjuk.
Amikor USB-kábelt csatlakoztat és az MF/LBP
hálózatbeállító eszköz segítségével adja meg a
beállításokat, használja a mellékelt USB-kábelt.
Amikor nem USB-csatlakozással használja a készüléket,
álljon rendelkezésére az adott számítógépnek vagy a
csatlakoztatás módjának megfelelő illesztőkábel.
Kizárólag olyan USB-kábelt használjon, amelyen
megtalálható a következő jelzés:
•
*
•
6
A nyomtató átszállítása az üzembe helyezés helyére
Zárja be a többfunkciós tálcát. Vigye a készüléket az üzembe helyezés helyére.
A nyomtatót a két oldalánál fogva szállítsa.
Távolítsa el a csomagolóanyagot.
Rázza meg ötször vagy hatszor. Fordítsa ki a fület.
Húzza ki a zárószalagot.
Távolítsa el a csomagolóanyagot
a papírral.
Helyezze be a festékkazettát.
Határozottan nyomja a nyomtató felé,
amíg a nyomtató hátuljához nem ér.
Csukja le a felső fedelet.
Ne húzza a zárószalagot átlós
irányban, felfelé vagy lefelé.
Vegye ki a festékkazettát.
Helyezze sima felületre,
majd távolítsa el a
csomagolóanyagot.
A csomagolóanyagok eltávolítása
Döntse a papírt saját
maga felé.
. lépés
2
A csomagolóanyagok eltávolítása és a nyomtató
elvitele az üzembe helyezés helyére
A csomagolóanyagokat
még ne távolítsa el.
Kb. 50 cm
Távolítsa el a szalagot.Nyissa ki a többfunkciós tálcát.
Elölnézet
Ellenőrizze!
Ellenőrizze!
7
Csatlakoztassa a tápkábelt.
Dugja be a tápkábelt a váltakozó áramú
csatlakozóaljzatba.
Ezután töltsön be papírt.
Ügyeljen arra, hogy A4-es
méretű papírt használjon.
Nyomtassa ki a kongurációs oldalt
a 6. lépésben említett műveletek
ellenőrzéséhez.
Mivel a kongurációs oldalt A4-
es papírra történő nyomtatásra
tervezték, A4-es papírt helyezzen be.
Nyissa ki a többfunkciós tálcát. Csúsztassa el a papírvezetőket.
Óvatosan töltse be a papírt,
amíg az a tálca hátfalát eléri.
Csúsztassa a papírvezetőket kissé
szélesebb és hosszabb értékre,
mint az adott papír mérete.
A papírvezetőket igazítsa a
behelyezett papírhoz.
Győződjön meg arról, hogy a betöltött papírköteg
magassága nem éri el a határjeleket.
Mindig igazítsa a papírvezetőket
a papírhoz.
A nyomtatandó oldalával
felfelé helyezze be.
. lépés
3
A tápkábel csatlakoztatása
. lépés
4
Papír betöltése
Betöltési korlátot
jelző fül
Betöltési korlátot
jelző fül
Papír betöltése a többfunkciós tálcába
Ha a többfunkciós tálca már
nyitva van és ráhelyezték a
tálca fedelét, akkor hajtsa fel a
tálcafedelet.
Folytatás a 8. oldalon
Helyezze rá a tálca fedelét.
Töltsön gyakran használt papírtípust a többfunkciós tálcába.
8
Csatlakozás a nyomtatókiszolgálón keresztül
Hálózati kapcsolatok
Milyen módon csatlakozik a nyomtató a számítógéphez?
USB-csatlakozás
. lépés
5
9. o.
Olvassa el a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM
lemezen található Printer Driver Installation
Guide (A nyomtatóillesztő program telepítési
útmutatója) című dokumentumot, és telepítse
a nyomtatóillesztő programot.
Felhasználói
szoftver
USB-csatlakozás
Ü
gyfél
Nyomtatókiszolgáló
Hálózati kapcsolatok
Ezután telepítse a nyomtatóillesztő programot.
Nyissa ki a többfunkciós tálcát. Helyezze rá a tálca fedelét.
Papír betöltése a kézi adagolónyílásba
Csúsztassa el a papírvezetőket.
Csúsztassa kissé szélesebbre,
mint az adott papír mérete.
Óvatosan töltse be a papírt,
amíg az a tálca hátfalát eléri.
A nyomtatandó oldalával
felfelé helyezze be.
A papírvezetőket igazítsa
a behelyezett papírhoz.
Egyszerre mindig csak egy
lap helyezhető be.
Ha nem a többfunkciós tálcában található papírra kíván nyomtatni,
helyezzen papírt a kézi adagolónyílásba.
9
A nyomtatóillesztő program telepítése
A csatlakozási beállítások megadása
. lépés
5
A nyomtató csatlakozásának meghatározása és a
nyomtatóillesztő program telepítése
Kapcsolja be a számítógépet, majd
jelentkezzen be a Windows rendszerbe
rendszergazdai jogosultságokkal.
Ha a fenti képernyő nem jelenik meg
Az alábbi módon nyissa meg.
(A CD-ROM/DVD-ROM lemez meghajtójának betűje „D:” a kézikönyvben.
A CD-ROM/DVD-ROM lemez meghajtójának betűjele a használt
számítógéptől függően ettől eltérő lehet.)
Windows XP és Server 2003
Válassza a [Start] menü [Run] (Futtatás) parancsát.
Írja be a „D:\MInst.exe” parancsot, és kattintson az [OK] gombra.
Windows Vista, 7 és Server 2008
Írja be a „D:\MInst.exe” parancsot a [Start] menü [Search programs
and les] (Keresés programokban és fájlokban) (vagy [Start Search]
(Keresés indítása)) mezőjébe.
Nyomja meg az [Enter] billentyűt a billentyűzeten.
Windows 8 és Server 2012
Kattintson a jobb gombbal a képernyő bal alsó sarkába, majd
válassza ki a [Run] (Futtatás) parancsot.
Írja be a „D:\MInst.exe” parancsot, és kattintson az [OK] gombra.
Ha megjelenik az [AutoPlay] (Automatikus lejátszás)
párbeszédpanel
Kattintson a [MInst.exe futtatása] lehetőségre.
•
1.
2.
•
1.
2.
•
1.
2.
Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
A csatlakozás beállításának és az illesztőprogram telepítésének elkezdése
Helyezze be a mellékelt User Software
(Felhasználói szoftver) CD-ROM/
DVD-ROM lemezt.
BE
Kattintson erre a gombra.
A beállítások megadásához kövesse a
képernyőn látható utasításokat.
A beállítási eljárás a környezettől függően változik.
Ha problémája van a
csatlakozás beállítása közben
Kattintson a [Useful Tips] (Hasznos
tippek) elemre a képernyő bal alsó
sarkában a súgó megjelenítéséhez.
Vezetékes vagy vezeték
nélküli helyi hálózaton
keresztüli csatlakozás
esetén
USB-kábellel történő
csatlakoztatás esetén
Válassza ki a telepítés módját.
A képernyőn megjelenő
útmutatást követve telepítse a
nyomtatóillesztő programot.
A telepítési művelet
végrehajtásának módja a
telepítési módszertől függ.
Ha problémája van a telepítés
közben
Olvassa el a mellékelt CD-ROM/DVD-
ROM lemezen található Printer Driver
Installation Guide (A nyomtatóillesztő
program telepítési útmutatója) című
dokumentumot (HTML-kézikönyvet).
Felhasználói
szoftver
Ha nem biztos benne, hogyan hozhat létre LAN-kábellel kapcsolatot
(vezetékes helyi hálózati kapcsolatot)
Tekintse át a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyvben megadott
nyomtató- és útválasztó-csatlakoztatási módszert, illetve a kábeles csatlakoztatás
hibaelhárításáról szóló részt.
10
A készülék üzembe helyezésének ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy
megjelenik-e a
következő: [ ].
Kattintson
erre a gombra.
Jelölje be ezt a
jelölőnégyzetet.
Kattintson erre
a gombra.
A telepítés után
A rendszer létrehozza az asztalon az e-Ké-
zikönyv (HTML-kézikönyv) ikonját, melynek
segítségével bármikor megtekintheti az
e-Kézikönyvet. A nyomtató használatának
módjára és a hibaelhárításra vonatkozóan
további tudnivalók a mellékelt CD-ROM/
DVD-ROM lemezen tárolt e-Kézikönyvben
találhatók.
Ha megjelenik a [ ] jel
Olvassa el a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen található Printer Driver Installation
Guide (A nyomtatóillesztő program telepítési útmutatója) című dokumentumot, és telepítse
újra a nyomtatóillesztő programot.
Ellenőrizze a működést a kongurációs oldal kinyomtatásával.
Ellenőrizze, hogy A4-es a papír van-e
behelyezve a többfunkciós tálcába vagy a
kézi adagolónyílásba.
Válassza ezt. Kattintson erre a gombra.
Ha nem tudja kiválasztani a [Conguration
Page Print] (Kongurációs oldal nyomtatása)
lehetőséget
Ellenőrizze ismét a telepítési eljárást az elejétől.
Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a kongurációs oldalt
Lásd a mellékelt CD-ROM/DVD-ROM lemezen lévő e-Kézikönyvben található
„Hibaelhárítás” című fejezetet.
A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs oldalt.
A nyomtató kongurálása befejeződött.
Mire a művelet során idáig eljut, a nyomtató már használható.
A nyomtató működésének ellenőrzése
. lépés
6
A nyomtató működésének ellenőrzése
Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
3. fejezet
11
Az üres területeken utóképek
jelennek meg
Fehér foltok láthatók
A festékkazetta cseréje
Új festékkazetták
Az optimális nyomtatási minőség érdekében eredeti Canon
festékkazetták használata ajánlott.
A típus neve Támogatott eredeti Canon festékkazetta
LBP6230dw Canon Cartridge 726 (726 jelű Canon festékkazetta)
Napi használat
Figyelmeztető üzenet még akkor sem jelenik meg, amikor a kazettából már kifogyóban van a festék. A festékkazetta cseréjének
esedékességét az alább leírt nyomtatási problémák alapján állapítsa meg.
Mielőtt a festékkazettát kicserélné, hajtsa végre az alábbi részben
leírt műveletet. Valamennyit még nyomtathat a festékkazetta teljes
kiürüléséig.
Mielőtt kicserélné a festékkazettát 12. o.
Nyomtatóállapot ablak
Ellenőrizheti a nyomtató állapotát, vagy beállításokat végezhet a számítógép monitorán.
Megjelenítése
Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
Fehér csíkok jelennek
meg a nyomatokon
Elhalványulás
Egyenetlen fedettség
Ha ezek a tünetek jelentkeznek
Cserélje ki a festékkazettát.
A festékkazetta cseréje 12. o.
Ha ezek a tünetek jelentkeznek
12
Mielőtt kicserélné a festékkazettát
A bal oldalánál fogva nyissa fel a felső
fedelet.
Vegye ki a festékkazettát.
Rázza meg ötször vagy
hatszor.
Helyezze be a festékkazettát.
Határozottan nyomja a nyomtató
felé, amíg a nyomtató hátuljához
nem ér.
Ha a nyomtatás minősége nem javul
Ha a tünetek még a fenti eljárás lebonyolítása után sem enyhülnek, cserélje le a
festékkazettát egy újra.
A festékkazetta cseréje
Rázza meg ötször vagy
hatszor.
Helyezze sima felületre, majd hajtsa el a fület.
Húzza ki a zárószalagot.
Csukja le a felső fedelet.
Ne húzza a zárószalagot átlós irányban, felfelé
vagy lefelé.
Helyezze be a festékkazettát.
Határozottan nyomja a nyomtató
felé, amíg a nyomtató hátuljához
nem ér.
Őrizze meg a védőtasa-
kot. Ne dobja ki.
Vegye ki az új festékkazettát
a védőtasakjából.
Csukja le a felső fedelet.
Kb. 50 cm
Elölnézet
A bal oldalánál fogva nyissa fel a felső
fedelet.
Vegye ki a festékkazettát.
13
Óvatosan húzva vegye ki a papírt.
Csukja le a kiegészítő
tálcát.
Vegye ki a
festékkazettát.
Ha az elakadt papír nem vehető ki könnyen, ne erőltesse a kihúzását. Folytassa a következő lépéssel.
Papírelakadás a felső fedél alatt
Kimeneti tálca Kézi adagolónyílás
Többfunkciós tálca
Nyissa ki a kimeneti papírvezetőt.
Folytatás a 14. oldalon
Nyomja le hosszan a zöld gombot, majd
saját maga felé húzza ki a kimeneti
papírvezetőt.
Papírelakadás
Ha az elakadt papír nem vehető ki könnyen, ne erőltesse a kihúzását, hanem kövesse az üzenetben jelzett másik papírelakadási helyre
vonatkozó eljárást.
Papírelakadás a hátsó fedél mögött (kétoldalas nyomtatás esetén)
Nyissa ki a hátsó fedelet. Óvatosan húzza ki a papírt. Csukja be a hátsó fedelet.
A papír elakadásakor a (Hiba) jelzőfény villog és egy üzenet, valamint
a papírelakadási helyek megjelennek a Nyomtatóállapot ablakban.
A Nyomtatóállapot ablak megjelenítése
11. o.
A bal oldalánál fogva nyissa fel a
felső fedelet.
14
Eltűnik a papírelakadásra vonatkozó üzenet, és a nyomtató
készen áll a nyomtatásra.
Határozottan nyomja a nyomtató felé,
amíg a nyomtató hátuljához nem ér.
Csukja le a felső fedelet.
Helyezze be a festékkazettát.Óvatosan húzva vegye ki a papírt.
Fogja meg a papír mindkét oldalát,
majd lassan húzza kifele és lefele.
Óvatosan húzza ki a papírt. Zárja le a kimeneti papírvezetőt.
Ellenőrizze, hogy a
papírvezető mindkét vége
megfelelően lecsukódott-e.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://www.canon.com/
USRM2-4523 (000) Copyright CANON INC. 2014
Védjegyek
Az Apple, az AppleTalk, az EtherTalk, a LocalTalk, a Mac OS és a Safari az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows Server a Microsoft Corporation vállalat bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Az egyéb termék- és márkanevek a megfelelő tulajdonos vállalatok végjegyei, bejegyzett védjegyei vagy védjegynek számító megnevezései.
WEEE irányelv
Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és
elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok a nem megfelelő
kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá,
a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához.
A berendezésekből származó, újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi
önkormányzathoz, a közterület-fenntartó vállalathoz, a háztartási hulladék begyűjtését végző vállalathoz, illetve a hivatalos
WEEE-képviselethez. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasznosításáról a
www.canon-europe.com/weee.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Relaterade papper
-
Canon i-SENSYS LBP6030w Användarguide
-
Canon i-SENSYS LBP6020B Användarguide
-
-
Canon i-SENSYS LBP7100Cn Användarguide
-
Canon i-SENSYS LBP253x Användarguide
-
Canon i-SENSYS LBP7680Cx Användarguide
-
-
-
Canon i-SENSYS LBP6680x Användarguide
-