LG LD-2273THB Användarmanual

Stämpla: LG

Modell: LD-2273THB

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarmanual

DISKMASKIN

Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar

använda diskmaskinen. Spara den på en säker plats för

framtida bruk.

BRUKSANVISNING

MODEL : LD-2273THB

NNEHÅLL

SÄKERHET 3

INSTALLATIONSANVISNINGAR 5

MASKINENS DELAR 9

KONTROLLKNAPPARNAS FUNKTIONER 10

INNAN DISKMASKINEN BÖRJAR ANVÄNDAS 12

ANVÄNDNING 14

DISKNING 19

PROGRAM 20

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDARUNDERHÅLL 21

FELSÖKNINGSGUIDE 22

SPECIFIKATIONER

ÄKERHET

• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan

du använder diskmaskinen för första gången.

• Bruksanvisningen innehåller mycket viktig

information om hur diskmaskinen ska

installeras, användas och underhållas.

• Tillverkaren ansvarar inte för problem som

uppstår på grund av att du struntar i

säkerhetsinstruktionerna.

• Diskmaskinen är avsedd för normal

hushållsanvändning.

• Använd inte diskmaskinen för industriella eller

kommersiella ändamål.

• Maskinen får inte användas av barn utan

tillsyn.

• Kontrollera emballaget och maskinen

omedelbart vid leveransen. Om en

transportskada upptäcks, använd inte maskinen

utan kontakta återförsäljaren snarast.

■

Vid installation

• Elanslutningen måste göras i enlighet med

märkskylten.

• Den elektriska säkerheten kan bara garanteras

om byggnadens jordningssystem

överensstämmer med de lokala föreskrifterna

(använd ingen förlängningssladd).

• Justera vattenvärmarinställningen om

varmvattnet blir varmare än 65 ºC.

Om varmvattentemperaturen inte kan hållas

under 65 ºC måste diskmaskinen anslutas till

kallvatten.

• Om elkabeln skadas måste den bytas av

tillverkaren, av en servicerepresentant eller av

någon annan kvalificerad person. Det är farligt

för obehöriga att byta kabeln.

• Apparaten måste vara placerad så att

kontakten är lättåtkomlig.

• Apparaten ska anslutas till vattenledningen

med nya slangar.

Gamla slangar ska inte återanvändas.

■

Vid användning

• Bara köksgeråd som tål diskmaskin ska diskas

i diskmaskinen

(undvik föremål som inte tål värme, som är

dekorerade med metall, osv.).

• Använd inga typer av lösningsmedel i

diskmaskinen. De kan orsaka explosion eller

brand.

• Spruta inte vatten på apparaten. Det kan

orsaka fel i de elektriska delarna och ge

upphov till elektriska stötar.

• Tryck inte ned och sitt inte på luckans insida

när luckan är öppen. Det kan skada luckan så

att diskmaskinen inte fungerar.

• Använd inte handdiskmedel. Maskindiskmedel

ska användas för normal användning.

• Apparaten har en säkerhetsfunktion som

stänger av den automatiskt om kraftiga

störningar förekommer i ledningarna.

• Maskindiskmedel är starkt alkaliska. De kan

vara mycket farliga om de sväljs. Undvik

kontakt med hud och ögon. Håll barn borta

från diskmaskinen när luckan är öppen.

Kontrollera att diskmedelsfacket är tomt efter

varje disk.

■

Barnsäkerhet

• Kontrollerna kan låsas med läget “Child Lock”

(barnlås) så att diskmaskinen inte startar av

misstag.

• Håll barn borta från diskmedel och spolglans.

• Låt inte barn använda diskmaskinen.

• Små barn bör hållas under uppsikt så att de

inte leker med apparaten.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING-

Var försiktig när du använder diskmaskinen. Följ

nedanstående instruktioner:

ÄKERHET

JORDNINGSINSTRUKTIONER

Apparaten måste jordas. Vid felfunktion eller haveri minskar jordningen risken för elektriska

stötar eftersom den utgör en väg med lågt motstånd för elströmmen. Apparatens sladd har

en jordledare och en jordkontakt som jordar utrustningen. Kontakten måste vara ansluten

till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat enligt alla lokala föreskrifter.

VARNING - Om jordledaren ansluts på fel sätt kan risk för elektriska stötar uppstå. Fråga

en kvalificerad elektriker eller servicerepresentant om du är osäker på om

apparaten är ordentligt jordad. Ändra inte stickkontakten som medföljer

apparaten. Om den inte passar i uttaget måste ett uttag som passar installeras

av en kvalificerad elektriker.

SPARA INSTRUKTIONERNA

VARNING : strömförande ledning

De flesta apparater bör anslutas till separat elanslutning, dvs ett eluttag som inte försörjer andra

apparater eller andra grenuttag. För mer information, se specifikationerna i denna manual.

Vägguttag får ej överbelastas. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade stickkontakter,

förlängningssladdar och skadad isolering medför risk för elektrisk stöt eller brand. Undersök

regelbundet apparatens nätsladd. Om sladden är skadad eller sliten, koppla ur den och kontakta en

servicetekniker för byte av sladd innan du använder apparaten på nytt.

Se till att nätsladden inte skadas, vrids, blir klämd (i till exempel i en dörr) eller trampas på.

Var särskilt uppmärksam på att sladden är hel vid stickkontakten och i anslutning till apparaten.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en

produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar

än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda

uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att

förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan får

av kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte

produkten.

VARNING

NSTALLATIONSANVISNINGAR

Enhet: mm

Steg 1:

FÖRBEREDA SKÅPSUTRYMMET

Steg 2:

FÖRBEREDA

KABELDRAGNINGEN

Apparaten måste förses med rätt

märkspänning och frekvens enligt

bruksanvisningen. Den måste anslutas till

ett eget, korrekt jordat uttag med en

säkring på 10 ampere.

Det jordade uttaget måste placeras på en

lättillgänglig plats i närheten av men inte

bakom diskmaskinen och inom 1,2 meter

från diskmaskinens sida (se sidan 7, fig.

A).

Uttaget måste vara korrekt jordat. Låt en

kvalificerad elektriker kontrollera detta

om du är osäker. Inga andra apparater får

vara anslutna till samma nätuttag (med

förgrening eller liknande).

VIKTIGT

Koppla för säkerhets skull ur

säkringen eller kretsbrytaren före

installationen. Använd inte en

förlängningssladd eller adapter med

apparaten. El- och jordanslutningar

måste uppfylla nationella elektriska

föreskrifter och andra lokala regler.

Om en oskyddad spånskiva ligger mot

eller ovanför diskmaskinen bör den

täckas av vattenbeständig färg eller

tätning så att inte ångan får den att

svälla.

VARNING

Allt elektriskt arbete som behövs för installationen ska utföras av en kvalificerad elektriker

eller någon annan behörig person. Allt rörarbete som behövs för installationen ska utföras

av en kvalificerad rörmokare eller någon annan behörig person.

Diskmaskinen är avsedd att passa den

storlek som visas nedan.

Välj en plats som är så nära vasken som

möjligt för att underlätta anslutningen till

vatten och avlopp.

Diskmaskinen får inte installeras mer än

tre meter från vasken för att avloppet ska

fungera.

Om diskmaskinen ska installeras i ett

hörn, måste avståndet mellan

diskmaskinen och det intilliggande skåpet

eller väggen vara minst 5 cm.

Hål för slangar och

elkablar på endera sidan

(ungefär 100 x 75)

NSTALLATIONSANVISNINGAR

Steg 3:

FÖRBEREDA DISKMASKINEN

FÖR INSTALLATION

Lägg diskmaskinen med luckan uppåt.

Justera fötterna så att maskinen passar

i skåpet enligt figuren nedan.

Steg 4:

INSTALLERA DISKMASKINEN

I SKÅPET

Gör all nödvändig finjustering av höjd

och balans med en skiftnyckel innan du

skjuter in diskmaskinen i skåpet.

Skjut försiktigt in diskmaskinen i skåpet.

Kontrollera att avloppsslangen inuti

skåpet inte är bockad eller sträckt.

Kläm fast den vänstra (högra)

glidskenan på maskinens vänstra

(högra) fötter. Nivåjusteringsskruven

ska vara riktad mot maskinens front.

Ställ in diskmaskinen så att den står rakt.

※

Nivåjusteringen består av två glidskenor.

Skena A är den vänstra skenan och skena

B den högra. Justera höjden på

diskmaskinens fötter, så att maskinen

hamnar i vågrätt läge, genom att vrida på

nivåjusteringsskruvarna (steg 8).

VÄNSTER GLIDSKENA - A

HÖGER GLIDSKENA - B

VARNING

Om maskinens bakre fötter justeras i

fel riktning när de redan är fullt

iskruvade kan justeringsmekanismen

skadas, speciellt om en elektrisk

skruvdragare används.

OBS

Använd inte nivåjusteringen om

bänkskivan sitter för lågt. I så fall måste

de bakre fötterna justeras innan

diskmaskinen installeras i utrymmet.

Justera

fötterna

NSTALLATIONSANVISNINGAR

Steg 5:

ANSLUTA AVLOPPSLEDNINGEN

Om avloppsslangens ände inte passar

på avloppsledningen använder du en

värmebeständig gummianslutning

(medföljer inte) som tål

lösningsmedel. Du kan köpa den i en

VVS-affär.

Det finns två vanliga anslutningar. De

visas i figur A och B.

Om ett S-vattenlås används som avlopp

måste tappen borras upp rent och utan

hinder till maximal innerdiameter.

En av följande instruktioner måste följas för

att förhindra baksug:

■ När avloppsslangen är ansluten till

vaskens S-vattenlås eller avloppsenhet

måste slangen hängas upp under

bänkytan och säkras.

■ Om avloppsslangen är ansluten till ett

separat stigarrör, måste anslutningen vara

helt lufttät.

Se fig. B.

Avloppsslang förlängning

Förläng avloppsslangen enligt nedan.

Fig. B: Avloppsanslutning stigarrör.

VIKTIGT

När du har anslutit eller förlängt

avloppsslangen ska du kontrollera att

den inte är bockad (krökar ska ha 40

mm radie).

Fig. A

Avloppsslang

Inloppsslang

Elkabel

Anslut med kopplingar om du förlänger avloppsslangen.

Slangförlängningar eller 1620mm gummislang som tål 90ºC

varmvatten.

Lufttät

anslutning

Stigarrör, minst 40 mm

diameter

Kopparrör, (20

mm, konad vid

avloppsslangen

och andra

änden om det

behövs.

Sink

NSTALLATIONSANVISNINGAR

Vattenkran

Inloppsslang

Steg 6:

VATTENANSLUTNING

Anslut inloppsslangen till vattenkranen

enligt figuren (vissa modeller har en

inloppsventil och slang). Diskmaskinen

kan anslutas till varmt eller kallt vatten.

Om varmvattentemperaturen inte kan

hållas under 65 ºC måste diskmaskinen

anslutas till kallvatten.

Använd tätningstejp eller tätningsmassa

för att förhindra vattenläckage.

Ledningen får inte vara bockad eller

skarpt böjd.

Steg 7:

SLUTKONTROLL OCH MONTERING

Dra åt inloppsslangen ordentligt för hand.

Anslut elkabeln till ett jordat eluttag och

slå på apparaten.

Låt diskmaskinen genomgå en diskning

(Quick Wash rekommenderas) utan

någonting i.

Under diskningen kan du se om det

uppstår läckage eller andra problem. Första

gången du använder produkten kanske du

hör ett konstigt ljud. Stäng i så fall av

diskmaskinen och starta om den.

Steg 8:

BALANSERA DISKMASKINEN

Om du upptäcker att luckan fastnar eller hör

ett skrapande ljud mellan luckans sida och

sidoskåpet när du öppnar eller stänger luckan,

måste diskmaskinen balanseras.

• Om luckan är sned åt höger (fig. C) upprepar du

proceduren nedan tills luckan fungerar som den

ska.

1) Vrid den högra nivåjusteringsskruven motsols

för att höja diskmaskinens bakre högra hörn.

2) Kontrollera om luckan fortfarande fastnar eller

skrapar mot skåpet.

• När produkten är helt balanserad är inte luckan

sned och fastnar eller skrapar inte.

• Om luckan är sned åt vänster (fig. D) upprepar

du proceduren nedan tills luckan fungerar som

den ska.

1) Vrid den vänstra nivåjusteringsskruven

medsols för att höja diskmaskinens bakre

vänstra hörn.

2) Kontrollera om luckan fortfarande fastnar eller

skrapar mot skåpet.

• När produkten är helt balanserad är inte luckan

sned och fastnar eller skrapar inte.

Fig. C

Fall 1. Om luckan är sned åt höger

Fall 2. Om luckan är sned åt vänster

Fig. D

Sned åt

höger

LUCKA

Sned åt

vänster

ASKINENS DELAR

1. Kontrollpanel

2. Luckans handtag

3. Fronthölje

4. Display

5. Strömbrytarknapp av/på

6. Avloppsslang

7. Inloppsslang

8. Elkabel

9. Justerbara fötter

10. Övre korg

11. Bestickställ

12. Diskmedels- och spolglansfack

13. Ventilationsöppningens lock

14. Övre spolarm

15. Nedre spolarm

16. Filterenhet

17. Nedre korg

18. Saltbehållarens lock

※ Utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande utifrån lokala omständigheter.

Tratt

Tillbehör

①①

Program

• Tryck på den här knappen för att välja program.

②②

Kalltorkning

• Tryck på den här knappen för bättre torkning.

• Den här processen ingår inte i programmet.

• Efter torkcykeln går en fläkt i ytterligare ett par minuter för att minska återstående fukt.

Under den tiden visas koden “Cd” i teckenfönstret.

• Om du vill, kan du öppna luckan och ta ut disken under den här tiden.

③③

Kontrollampa

• Barnlås

• Fyll på salt

• Fyll på spolglans

④④

Återstående tid

• Innan maskinen startas visar teckenfönstret programmets körtid.

• Efter start visar teckenfönstret återstående tid.

• Om diskmaskinen råkar ut för fel, visas felkoden.

“OE”, “FE”, “IE”, “EI”, “HE”, “CE”, “LE”, “tE”

• Om någon av dessa felkoder visas, gå till felsökningsguiden på sidan 23 och följ den.

⑤⑤

ljudsignal av/på

• Diskmaskinen måste vara på.

• Ljudsignalen kan sättas på eller av genom att trycka på knapparna Half Load(halv maskin) och

Spray(spolintensitet) i ett par sekunder. Då visas “On” i teckenfönstret.

• Ljudsignalen stängs automatiskt av vid strömavbrott.

⑥⑥

Sköljning

• Upprepade tryckningar på knappen Rinse(sköljning) väljer Extra Hot(extra varm) och Rinse

(skölj+),

ONTROLLKNAPPARNAS FUNKTIONER

①①

Program

Extra Hot(extra varm) och Rinse

(skölj+).

• Om du väljer Extra Hot(extra varm) kan arbetstemperaturen gå upp till 80℃.

[Dual Wash(Duo-disk), Auto, Eco(Eko)]

• Väljer du Rinse+(sköljning+), läggs en extra sköljningscykel till i programmet.

⑦⑦

Halv maskin

• Ska du bara diska en halv maskin, använd enbart “övre” eller “nedre” korgen för att spara energi.

• För varje tryckning växlar inställningen mellan enbart Upper(övre) eller Lower(nedre) korg.

• Om du inte trycker på den här knappen alternerar maskinen mellan att använda den övre och nedre spolarmen.

⑧⑧

Barnlås

• Används för att låsa eller låsa upp manöverknapparna och därmed hindra barn från att ändra inställningarna.

• Denna funktion avaktiveras automatiskt om ett strömavbrott uppstår.

• För att aktivera/avaktivera, håll knapparna Half Load(halv maskin) och Rinse(sköljning) intryckta samtidigt

under några sekunder.

⑨⑨

Av/på

• Tryck på den här knappen för att sätta på strömmen när maskinen ska användas.

• Efter användning stänger maskinen av strömmen automatiskt, för att spara ström och av säkerhetsskäl.

• Om det uppstår strömspikar eller störningar i strömmatningen från elnätet kan maskinen stänga av sig automatiskt,

av säkerhetsskäl.

⑩⑩

Spolintensitet

• För varje tryckning ändras styrkan på vattenstrålen mellan Strong(kraftig), Medium och Soft(mjuk) i den

följden.

⑪⑪

Fördröjd start

• Om du vill fördröja starten av ett program, ska du trycka på en här knappen innan du trycker på “start/pause”-

knappen.

• En tryckning på den här knappen ökar tiden med en timme.

• Den fördröjda starten kan ställas in mellan 1 och 19 timmar.

③③

Kontrollampa

④④

Återstående tid

⑥⑥

Sköljning

⑤⑤

ljudsignal

av/på

⑦⑦

Halv maskin

⑩⑩

Spolintensitet

⑪⑪

Fördröjd start

②②

Kalltorkning

⑨⑨

Av/på

⑧⑧

Barnlås

NNAN DISKMASKINEN BÖRJAR ANVÄNDAS

Doppa testremsan i mätprovet under cirka 1

sekund. Se till att remsans samtliga

reaktionszoner täcks av vatten (inte rinnande

vatten!).

Skaka av överflödigt vatten från testremsan.

Efter 1 minut går det att avgöra vilken av

färgerna på etiketten som bäst

överensstämmer med färgerna på remsans

reaktionszoner.

Läs av resultatet, eller om så behövs,

uppskatta ett mellanliggande värde.

Tillvägagångssätt

Hårdhetsklass

< hårdhet testremsan >

mmol/l

(Ca+ Mg)

mg/l

Vattenkvalitet

1 °e = 14.25 mg/l CaCO

f = 10 mg/l CaCO

d = 10 mg/l CaO (=1,78

f) (=1,25 °e)

7 - 14

14 - 21

>21

9 - 17,5

17,5 - 26

>26

<12,5

12,5 - 25

25 - 37

>37

<1,3

1,3 - 2,5

2,5 - 3,8

>3,8

<50

50 - 100

100 - 150

>150

mjukt

medelhårt

hårt

mycket hårt

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

1. Vattenhårdhet

�Kontrollera vattnets hårdhet i ditt område

(din kommun eller vattenleverantör kan upplysa dig om det).

�Ställ in rätt vattenhårdhet enligt avhärdningssystemets

inställningsmetod (nedan).

Justera avhärdningsfiltret till den inställning som överensstämmer med vattenhårdheten i det

område där du bor.

Avhärdningsfiltret ställs in i åtta steg.

Diskmaskinen är förprogrammerad för vattenhårdhet “ ”. Detta kan kontrolleras och ändras med

knapparna på kontrollpanelen.

1. Kontrollera först att diskmaskinen är avstängd.

2. Tryck på knapparna Cool Dry(kalltorkning) och Power(av/på) samtidigt och håll dem

intryckta.

3. Så här ändrar du inställning:

Tryck på knappen Cool Dry(kalltorkning). För varje tryck ändras inställningen med ett steg.

Displayen går från “ ” till “ ”.

4. När vattenhårdheten är korrekt inställd trycker du på knappen Spray(spolintensitet).

Hårdhetsinställningen sparas.

� Ställa in avhärdningssystemet

Test av vattenhårdhet

NNAN DISKMASKINEN BÖRJAR ANVÄNDAS

3. Påfyllning av spolglans

� Påfyllning

Vrid det runda locket moturs för att ta av det och fylla spolglansbehållaren. Fyll behållaren till

maxstrecket med spolglansmedel av bra kvalitet, sätt sedan tillbaks locket och lås det.

Spolglansen tillförs automatiskt under den sista sköljningen.

Doseringen är fabriksinställd för att passa de flesta installationer. Om du upptäcker dimmiga fläckar,

ränder eller torkmärken på dina glas, kan det vara nödvändigt att ändra inställningen. Gör så här för

att ändra inställningen: Ta av locket och vrid visarpilen till en högre inställning och sätt sedan

tillbaks locket. Om glasen är smetiga eller om det är lödder kvar i botten av glasen eller på

maskinens botten, ska du välja en lägre inställning.

2. Avhärdningssalt

• Ta ut den nedre korgen och skruva av locket till saltbehållaren.

• Fyll på salt innan du använder diskmaskinen första gången.

Behållaren rymmer 1,9 kg. Använd en tratt för att enkelt fylla

på utan att spilla. Använd grovt salt, helst sådant som är

speciellt avsett för diskmaskiner.

• Torka bort eventuellt spillt salt efter påfyllningen och skruva på

locket ordentligt.

• Det är viktigt att skruva på locket ordentligt, för att hindra

smuts från att komma i behållaren.

För att sköljningen ska bli bra behöver diskmaskinen mjukt vatten, det vill säga vatten som

innehåller små mängder kalk, annars bildas torkfläckar på disken. Om kranvattnet överskrider en viss

hårdhetsgrad måste det avhärdas, det vill säga avkalkas.

Detta åstadkoms genom att man tillsätter ett speciellt salt i avhärdaren inuti maskinen.

Nödvändig mängd salt beror på hur hårt ditt kranvatten är.

Den här modellen har en avhärdare för att göra hårt vatten mjukt.

Läs nedanstående avsnitt för att säkerställa korrekt funktion.

� Saltpåfyllning

3. Använda bestickstället

Blanda bestick av olika typer i varje fack i

bestickstället så att inte likadana bestick

fastnar i varandra. Ställ ned besticken genom

locket med handtagen nedåt. Locket kan tas

bort från bestickstället om du inte vill använda

det. Knivar ska placeras i ett separat knivställ i

det övre stället.

Var försiktig när du plockar i och ur

vassa föremål.

Se noga till att inte hindra spolarmarnas

rotation och att skrymmande föremål inte

hindrar diskmedelsfackets lock från att

öppna sig.

Avdelarna i övre och undre korgen kan vikas

ned för att göra plats för kastruller och kärl.

Dra de två korgarna i olika riktning och dra

sedan isär dem.

1. Plocka i diskmaskinen

För att diskningen ska fungera så bra som

möjligt är det viktigt att maskinen plockas i

enligt instruktionerna. Innan du lägger i saker i

diskmaskinen måste större matrester,

framförallt olösliga saker som ben, tandpetare,

kärnor, osv, skrapas av.

Följ riktlinjerna nedan när du plockar i

diskmaskinen:

■ Placera porslin så att vatten kommer i

kontakt med alla ytor.

■ Föremål med djup botten bör placeras snett

så att vattnet lättare kan rinna av.

■ Kärl med fastbränd mat bör blötläggas innan

de ställs i diskmaskinen.

2. Plocka i den nedre korgen

Den nedre korgen lämpar sig bäst för

mattallrikar, djupa tallrikar, grytor, pannor,

lock eller till och med ett grillgaller.

Tallrikar bör placeras stående och vända mot

korgens mitt.

Grytor, pannor och stora fat måste vändas upp

och ned.

� Så här använder du maskinen � Så här använder du maskinen

� Fyllningsexempel (energitest)

NVÄNDNING

Ovalt fat

Mattallrikar Sopptallrikar

Sopptallrikar Desserttallrikar

①

②

4. Plocka i den övre korgen

Den övre korgen lämpar sig bäst för ömtåligare

föremål, små tallrikar, långa bestick, koppar,

glas och diskmaskinssäkra plastföremål.

Tallrikar ska placeras stående med botten mot

korgens framsida. Koppar, glas och skålar ska

placeras upp och ned. Ytterligare koppar eller

matlagningsbestick kan läggas på de nedfällbara

koppställen, som också ger stöd för glas med

hög fot. Spolarmarnas rörelse får inte hindras.

Tänk på att det sitter en spolarm på den övre

korgens undersida.

Avdelarna i den övre korgen kan vikas ned för

att underlätta stapling av disk.

� Så här använder du maskinen

� Fyllningsexempel (energitest)

Föremål som inte tål diskmaskin

Kombinationen av höga vattentemperaturer och

maskindiskmedel kan skada vissa föremål. Därför

bör du inte diska följande i diskmaskin:

■ koppar eller anodiserat aluminium

■ handmålat porslin med silver eller bladguld

■ bestick med trä- eller benhandtag

■ föremål av järn och andra icke rostfria föremål

■ plastföremål som inte är dismaskinsäkra.

■ Vita plastföremål kan blekas av UV-lampan.

NVÄNDNING

skål(L) skål(M)

koppar

fatskål(s)glas

fram

knivar

1234567

NVÄNDNING

6. Fylla på diskmedel

• Diskmedel måste fyllas på i diskmedelsfacket

före varje diskprogram utom Pre Wash

(fördisk).

• Följ tillverkarens instruktioner i

bruksanvisningen om hur mycket diskmedel

som behövs.

• Om disken bara är lite smutsig kanske du kan

använda mindre diskmedel än vad som

rekommenderas.

• I facken ryms 15 respektive 25 gram.

• Hur mycket diskmedel som behövs beror på

programmet. Se tabellen nedan.

• Stäng luckan till diskmedelsfacket när du har

lagt i diskmedlet.

• Diskmedlet används automatiskt under

diskningen.

• Luckan till diskmedelsfacket kommer att vara

öppen efter diskningen.

Information om diskmedel

Använd bara diskmedel som är avsett för

hushållsdiskmaskiner (vanligt handdiskmedel

ska inte användas eftersom löddret kan

påverka diskningen negativt).

PROGRAM DISKMEDEL

Den övre korgen kan höjas eller sänkas för att

skapa utrymme åt porslin och köksredskap av

olika storlek. Säkerställ att korgen är tom innan

du justerar den.

Du kan ändra den övre korgens inställning

genom att lyfta den uppåt till det övre läget,

eller genom att dra i spakarna på var sida om

korgen för sänka den till det nedre läget.

Vi rekommenderar att den övre korgen vilar

vågrätt.

Fatta tag om den övre korgens mittdel när den

ska lyftas till det övre läget. ( markerat läge)

Kontrollera alltid att spolarmarna kan

rotera fritt när korgens höjd har

justerats.

5. Justera

den övre korgen

VARNING

Töm korgen helt innan du justerar

höjden.

Annars kan porslinet skadas och du

kan göra dig illa.

Dual Wash (Duo-disk)

Auto

Eco (Eko)

Gentle

(Skonsam)

Quick (Snabb)

Pre Wash (Fördisk)

25g

20g

15g

10g

Inget diskmedel

NVÄNDNING

Tryck på spärren

för att öppna

Placera lämpligt

maskindiskmedel

i denna behållare

7. Påfyllning

� Påfyllning av spolglans

Beroende på doseringsinställning och antalet

diskar kan behållaren behöva fyllas på, ungefär

en gång per månad. Nivån i behållaren kan

kontrolleras på två sätt.

• Med kontrollfönstret på behållaren när

diskmaskinens lucka är fullt öppen.

●

Svart betyder tillräckligt med spolglans

genomskinligt betyder att spolglans

behöver fyllas på

VARNING

Diskmedlet är särskilt maskindiskmedel.

Liksom alla hushållskemikalier ska det

hanteras som ett gift och hållas utom

räckhåll för barn. Kontrollera

diskmedelsfacket efter varje diskning

och torka bort eventuella rester av

diskmedlet.

ATTENTION

Observera följande vid

användning av diskmedel av typen

"3-i-1" (inkl spolglans och salt)

Vissa diskmedel som innehåller

spolglans och salt fungerar bäst med

diskmaskiner som har specialprogram

avsedda för detta. Att tillsätta spolglans

och salt separat ger vanligtvis ett bättre

skölj- och torkresultat. Produkter som

ersätter diskmaskinssalt kan endast

användas tillsammans med vatten av

viss hårdhetsgrad.

Kontakta diskmedelstillverkaren om

disken inte torkar som den ska eller om

det uppstår beläggningar på diskgodset

vid användning av kombinerade

diskmedel.

LG:s garantier gäller inte skador som

direkt kan hänföras till användningen av

sådana produkter.

Information om spolglans

Spolglans behövs för att ta bort fläckar och

streck från porslinet och för att det ska torka

bättre. Rätt mängd ger bättre diskning. För

mycket kan emellertid leda till för mycket

skum och ibland vattenläckage.

• Genom att lampan på kontrollpanelen tänds

när diskmaskinen arbetar.

Spolglans-

indikator

Justeringsspak

(skölj)

När lampan lyser är spolglansen

nästan slut. Fyll på spolglans.

VARNING

Häll inget diskmedel i specialsaltbehållaren.

Det förstör avhärdningsfiltret.

NVÄNDNING

Obs!

• Det kan ta en stund innan lampan

slocknar när du har fyllt på salt.

• När kontrollen är inställd på “”,

behöver du inte fylla på salt eftersom

inget salt används när diskmaskinen

går.

Om kontrollen är inställd mellan “”

och “” måste salt fyllas på i

behållaren.

När saltet är förbrukat tänds lampan “Salt

Refill” (fyll på salt) automatiskt under

diskning. Då behöver salt fyllas på när

diskningen är klar. Salt bör alltid fyllas på

(enligt beskrivningen på föregående sida)

innan nästa diskning startas. Torka bort

överflödig saltlösning omedelbart.

■ Påfyllning av salt

9. Energitest

(EN50242)

■ Apparaten lastad enligt

standardspecifikationer.

• Exempel på lastad diskmaskin: s. 14~15

• Kapacitet: 12 kuvert

• Jämförelseprogram: Eco (Eko)

• Inställning för spolglans: 3

• Referensdiskmedel: 6 g diskmedel på

insidan av luckan och 24 g i

diskmedelsfacket.

• Den justerbara övre korgen måste vara i det

övre läget.

8. Torkning

■ Öppna luckan helt när diskprogrammet är

slut så att disken torkar snabbare.

När lampan lyser är saltet nästan

slut. Fyll på salt.

ISKNING

Tryck på Power-knappen

När du trycker på av/på-knappen visas det

inställda standardprogrammet.

Kontrollera att det finns

spolglans och salt

Om spolglans eller salt behöver fyllas på

tänds motsvarande indikatorlampa.

Öppna luckan och

kontrollera filtren

Filtren ska vara rena och korrekt placerade

(se “Instruktioner för användarunderhåll”).

Ställ i disken

Ta bort eventuella matrester.

Dra ut den nedre korgen och ställ i tallrikar

och bestick.

Dra ut den övre korgen och ställ i koppar,

glas mm.

Programmets kontrollampa och alla dess

faser tänds.

Innan start visar

teckenfönstret körtiden

för det valda programmet

Efter start visar teckenfönstret återstående

tid. Tiden som visas i teckenfönstret

minskas minut för minut, när maskinen

arbetar.

Om luckan öppnas under programmets

gång ser en säkerhetsfunktion till att

maskinen stoppas. Så fort luckan stängs

igen, återgår programmet till det läge där

det stoppades.

När diskprogrammet är

klart

“End” visas i teckenfönstret och en

ljudsignal hörs.

Diskmaskinen stängs sedan av för att

spara ström och av säkerhetsskäl.

Om du valde funktionen ”kalltorkning”,

visar teckenfönstret ”Cd” för att indikera

att diskmaskinen är i kalltorkningsläge.

Diskmaskinen stängs av automatiskt när

kalltorkningen är klar.

Kontrollera att

spolarmarna

kan rotera fritt

Mät upp diskmedel

Lägg lagom mycket diskmedel i

diskmedelsfacket. Stäng locket till

diskmedelsfacket.

Inställning och start av

programmet

Tryck på programknappen för att välja

önskat program.

Maskinen startar efter fem sekunder.

Vid behov, välj tillvalsfunktion

motsvarande önskat program.

VIKTIGT

Ställ inte i disk i den övre korgen om

den nedre är lastad och utdragen.

VIKTIGT

Plocka ur den nedre korgen först och

sedan den övre. Då undviker du att

vatten droppar ned från den övre korgen

på disken i den nedre.

VARNING

Du bör i allmänhet inte öppna luckan

när maskinen är igång. Om luckan ändå

öppnas finns en säkerhetsfunktion som

stänger av den.

Var försiktig om luckan öppnas under en

varmvattenfas eller omedelbart efter ett

program. Het ånga kan strömma ut.

ROGRAM

Dual Wash

(Duo-disk)

℃℃

Program

Auto

Eco

(Eko)

Gentle

(Skonsam)

Quick

(Snabb)

Pre Wash

(Fördisk)

℃℃

DISKNING

Fördisk Skölj 1 Skölj 2 Skölj 3

Varm

sköljning

Huvuddisk

SKÖLJNING

TORK-

NING

KALLTO-

RKNING

Programsekvensen optimeras och anpassas efter hur smutsig disken är.

▶Körtiden kan variera beroende på vattentemperatur, vattentryck och nätspänning.

▶Körtiden inkluderar inte ”kalltorkning – 60min”.

Detta program erbjuder ett effektivt tvättresultat

med en låg energi-och vattenförbrukning.

Rekommendationerna är att använda det varje

gång.

Eko

Det här programmet är till för diskning av

ömtåliga föremål som glas.

Skonsam

Kan användas för lätt smutsade tallrikar och

bestick.

När du väljer ”snabb”-läget aktiveras funktionen

”kalltorkning” automatiskt för att få bättre

torkresultat.

Snabb

Kan användas för att ta bort matrester från disk

som ska diskas för hand.

Fördisk

Om du väljer programmet Auto känner

maskinen av hur smutsig disken är genom att

mäta smutsighetsgraden i vattnet. Efter detta

ställs disktid och vattentemperatur in

automatiskt. På så sätt blir vatten-och

energiförbrukningen så låg som möjligt.

När “F” visas på displayen håller sensorn på att

avgöra diskmaskinens status.

Auto

Det här programmet är speciellt lämpligt för

kraftigt smutsiga kokkärl, speciellt kastruller,

stekpannor och grytor.

Programmet kan styra vattenstrålens styrka för

varje spolarm individuellt.

Duo-disk

■ Automatisk omstart

Om diskmaskinen stängs av på grund av strömavbrott kommer den att starta från det läge den

stannade, när du trycker på ”av/på”-knappen igen.

Sidan laddas...

LG LD-2273THB Användarmanual

Stämpla: LG

Modell: LD-2273THB

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

LG LD-2273THB Användarmanual

LG LD-2273THB Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument