Brunton All Night Bruksanvisning

Sidan laddas ...

24 25

lampa på LED-indikatorn för batterinivån anger att ALL NIGHT håller på att laddas.

SIDODÖRR:

8. USB-utgång (Ladda andra enheter)

9. Strömbrytare

10. Micro-USB INGÅNG (Ladda ALL NIGHT)

TILLBAKA:

11. Lagring för USB-plug när den inte är i bruk

12. Använd 1. USB-utgång till kameraserierna HERO™ 3 and 4

13. Använd 2. USB-utgång till HERO™ kamera

Ljusfärg: Strömnivå:

RÖD/Av >30% (Blinkar- behöver laddas)

GRÖN 30–100%

(Stadigt ljus innebär att ALL NIGHT håller på att laddas)

SÅ HÄR ANVÄNDER MAN DET INTEGRERADE LJUSSYSTEMET

ALL NIGHT-modellen har utformats för att man ska kunna filma under olika

ljusförhållanden. Den har flera ljusinställningar så att man ska kunna uppnå bästa

möjliga kvalitet beroende på omständigheterna. På grund av vikten på ALL NIGHT

rekommenderar vi att en stjärnskruvmejsel används på spännskruven till GoPro ™

fästet.

(Se ‘A’ nedan)

SÅ HÄR SÄTTER MAN PÅ/STÄNGER AV: Tryck och håll nere strömbrytaren i två

sekunder tills ljuset sätts på eller stängs av.

14. Strömbrytare/funktionsknapp till lampa

15. Indikator för läge (På baksidan av metallkåpan)

16. Metallkåpa

FÖR ATT ÄNDRA LÄGE: Tryck på knappen i en sekund eller mindre. OBS: Efter lampan

stängst av kommer den att sättas på i samma läge som tidigare så att användaren

inte behöver gå igenom alla lägen för att välja nuvarande läge.

LÄGE STRÅLVINKEL LUMEN DRIFTTID (TIM)

TAKSPOTT SMAL STRÅLE 350 HÖG / 70 LÅG 11 HÖG / 100 LÅG

STRÅLKASTAR VID STRÅLE 50 HÖG / 10 LÅG 22 HÖG / 146 LÅG

TAKSPOT/STRÅL

(BÅDA LEDS

UPPLYSTA)

BÅDE SMAL OCH BRED

(LJUSASTE

INSTÄLLNINGEN)

400 HÖG /

80 LÅG

8 HÖG /

71 LÅG

HÖG ANGER ATT HÖG INSTÄLLNING HAR VALTS

LÅG ANGER ATT LÅG INSTÄLLNING HAR VALTS

VARNING: VID BRUK I TAKSPOTT/STRÅLKASTARLÄGE KAN METALLKAPSELN BLI

MYCKET VARM.

Drifttider är endast beräknade på användning av lampan. Om kameran används

kommer drifttiden att minska i förhållande till den frekvens och längd som kameran

används samt vilka inställningar som används. För bästa resultat, prova med olika

kombinationer av kamera och ljusinställningar under olika miljöförhållanden.

ANMÄRKNINGAR OCH SPECIFIKATIONER

• Uppladdningsbart litiumpolymerbatteri: 5000 mAh/18.5WH

• Micro-USB-ingång: 5V/1 A

• USB-utgång: 5V/2.1 A; Utgång till kamera: 5V/2.1A

GARANCIA

Kérjük, regisztrálja ALL NIGHT termékét a www.brunton.com/Register oldalon. A

Brunton minden lehetséges erőfeszítést megtett azért, hogy a termék a lehető

leghosszabb ideig hibamentesen használható maradjon. Garantáljuk, hogy a termék a

vonatkozó törvényeknek megfelelően mentes a gyártási- és anyaghibáktól. A termék

garanciális feltételei változhatnak, és a termékre nem vonatkoznak harmadik felek

garanciái. A Brunton a hibás terméket saját belátás szerint díjmentesen megjavítja,

vagy újra cseréli. A Brunton nem tehető felelősség a termék használatából adódó

balesetekért, károkért, és sérülésekért. A garancia érvényét veszti, amennyiben a

termék módosítás, gondatlanság, vagy helytelen használat következtében károsodik.

A jelen garancia kizárólag a Brunton termékeire vonatkozik, ls nem fed le semmilyen,

más gyártók termékeiben esett kárt. A termék 40 m mélységig vízálló. Az akkumulátor

és a burkolat vízhatlanságát MINDEN alkalommal még azelőtt ellenőrizze, hogy

a GOPRO® készüléket a tokba helyezné, és győződjön meg róla, hogy az oldalajtó

megfelelően le van reteszelve. A Brunton NEM tehető felelőssé a kamerát a Brunton

termékek használata közben ért károkért.

____________________________________________________________________________________

SNABBSTARTGUIDE

POWER FORWARD

ALL NIGHT ger mer kraft till modellerna HERO™, HERO™3+ och HERO™ 4 med mer än 5X

den angivna drifttiden för det standardbatteri som medföljer din GOPRO® samtidigt

som det erbjuder den robusta, vattentäta* funktionen som din kamera behöver.

1. Ta bort GOPRO® baksidan samt reseskyddet från ALL NIGHT genom att öppna dörren

och dra rakt neråt och ut ur fästena. Ta inte bort sprinten från dörren.

2. Sätt dit den på ALL NIGHT

3. Sätt i den platta usb-kabelkontakten i kamerans usb-ingång med hjälp av

specifierad mini-USB-utgång beroende på typ av kamera (se bakdiagrammet

nedan). Sätt i den motsatta ändan av den platta kabeln i kamerans mini-USB

strömingång och stäng facket. Se till att kabeln inte fastnar i dörren när den

stängs.

4. Öppna sidodörr, tryck på strömbrytaren för ALL NIGHT. Skjut längre.

* Denna produkt är vattentät upp till 40M. Kontrollera om batteriet/facket läcker

INNAN du sätter i GOPRO® i facket före VARJE gång enheten används och se till att

låset på sidodörren är på plats. Brunton kan INTE hållas ansvariga för skada på

kameran vid bruk av Bruntons produkter.

SÄTT PÅ

Öppna sidodörren på ALL NIGHT och tryck på strömbrytaren för att släppa på

strömmen till kameran. Indikator-LED till kameraladdaren visar nu batteristatus,

grönt eller rött.Tryck igen för att stänga av ALL NIGHT.

ALL NIGHT kan ladda din smartphone eller andra USB-drivna enheter samtidigt som du

driver din GOPRO® kamera på samma gång. Den kan också användas som en praktisk,

bärbar, självständig kraftkälla så att du aldrig behöver stänga av enheterna. När den

används som en bärbar kraftbank, se till att reseskyddet har satts på ALL NIGHT.

Öppna den patenterade sidodörren och sätt i den USB-drivna enheten i USP-

utgångsporten.

När du stänger sidodörren, se till att spärren är på plats vilket skapar en vattentät

tätning.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

När du ska ladda ALL NIGHT, anslut ingångskabeln till micro-USB i en dator som är

igång, USB-utgången eller en bärbar strömkälla från Brunton. En stadigt lysande röd

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 24-25 10/12/15 10:00 AM

26 27

Pre vypnutie stlačte znovu.

Pomocou zariadenia ALL NIGHT môžete nabíjať svoj smartphone a ďalšie USB

zariadenia a súčasne poskytovať napájanie pre fotoaparát GOPRO®. Zariadenie možno

tiež použiť ako pohodlné, prenosné, samostatné napájanie, takže už nikdy nebudete

„bez šťavy“. Pokiaľ zariadenie používate ako prenosný napájací zdroj, nezabudnite

použiť cestovný obal pre zariadenie ALL NIGHT.

Pri použití otvorte patentované bočné prístupové dvierka a zapojte USB zariadenie do

výstupného portu USB.

Uistite sa, že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté a poskytujú vodotesnú

ochranu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na dobitie zariadenia ALL NIGHT pripojte kábel so vstupom mikro-USB do zapnutého

počítača, USB zásuvky alebo s prenosným napájacím zariadením Brunton. Blikajúce

svetlo na LED indikátori batérie znamená, že zariadenie ALL NIGHT sa nabíja.

BOČNÉ DVERE:

8. USB výstup (nabíjanie iných zariadení)

9. Tlačidlový vypínač

10. Mikro-USB vstup (nabíjanie ALL NIGHT)

ZADNÁ ČASŤ:

11. USB konektor keď sa nepoužíva

12. Použite 1. USB výstup pre fotoaparáty HERO™ série 3 a 4

13. Použite 2. USB výstup pre fotoaparát HERO™

FARBA SVETLA: ÚROVEŇ VÝKONU:

ČERVENÁ/Vypnuté >30% (Potreba nabitia)

ZELENÁ 30–100%

(Neprerušovane svietacie svetlo indikátora znamená, že zariadenie ALL NIGHT sa

nabíja)

PREVÁDZKA INTEGROVANÉHO SYSTÉMU OSVETLENIA

Systém ALL NIGHT bol starostlivo navrhnutý tak, aby umožnil nahrávanie videa v

celej škále podmienok pri horšom osvetlení. Má viacero režimov nastavenia svetla,

ktoré umožňujú čo najlepší záznam v závislosti od rôznych podmienok prostredia.

Vzhľadom na prídavnú váhu zariadenia ALL NIGHT odporúčame, aby ste použili krížový

skrutkovač na utiahnutie skrutky, slúžiacej na upevnenie GOPRO®.

(Pozri “A” nižšie)

ZAPNUTIE/VYPNUTIE SVETLA: Potlačte a podržte tlačidlo po dobu dvoch sekúnd, až

pokým sa nezapne alebo nevypne svetlo.

14. Tlačidlo na zapnutie svetla/funkcie

15. Svetielko indikátora režimu (vzadu na kovovej časti)

16. Kovová časť

PRE ZMENU REŽIMU SVETLA: Stlačte tlačidlo po dobu jednej sekundy alebo kratšie.

POZNÁMKA: Keď je svetlo vypnute, zapne sa v poslednom nastavení režimu svetla,

takže používateľ nebude musieť prechádzať rozličnými režimami na to, aby si vybral

súčasný režim.

VARNING

Läs alla instruktioner och varningar före denna produkt tas i bruk. Felaktigt bruk av

denna produkt kan leda till skada på produkten (vilket omfattar skada på din GOPRO®

kamera), för höga temperaturer, giftiga ångor, eld eller explosion, skador som du

(“Köparen”), och inte Brunton (“Tillverkaren”) kan hållas ansvariga för.

• Får inte kortslutas, nedmonteras eller utsättas för eld.

• Denna produkt är vattentät upp till 40M. Kontrollera om batteriet/facket läcker

INNAN du sätter i GOPRO® i facket före VARJE gång enheten används och se till att

låset på sidodörren är på plats. Brunton kan INTE hållas ansvariga för skada på

kameran vid bruk av Bruntons produkter.

• Utsätt inte enheten för temperaturer högre än 60˚C.

• Återvinn enligt lokala föreskrifter.

Det finns en komplett lista över tips och felsökning på www.brunton.com

GARANTI

Du ska registrera din ALL NIGHT på www.brunton.com/Register. Brunton har gjort sitt

yttersta för att din nya produkt ska fungera i många år utan problem. Denna produkt

är garanterad mot fel i materialet och utförande enligt lokala bestämmelser. Denna

produkt är inte garanterad av utomstående och kan komma att förändras. Brunton

avser att reparera eller byta ut enheten mot liknande produkt utan att ta betalt för

reservdelar eller arbetskostnader efter Bruntons eget gottfinnande. Brunton kan

inte hållas ansvariga för olyckor, person- eller materialskador som inträffar på grund

av bruk av denna produkt. Garantin gäller inte längre om produkten har skadats

på grund av manipulering, vårdslöshet eller missbruk. Denna garanti gäller endast

produkter från Brunton och täcker inte skada på associerade produkter från andra

tillverkare. Denna produkt är vattentät upp till 40M. Kontrollera om batteriet/facket

läcker INNAN du sätter i GOPRO® i facket före VARJE gång enheten används och se till

att låset på sidodörren är på plats. Brunton kan INTE hållas ansvariga för skada på

kameran vid bruk av Bruntons produkter.

____________________________________________________________________________________

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

ENERGIA NA NAPREDOVANIE

Zariadenie ALL NIGHT poskytuje modelom HERO™, HERO™3+ a HERO™4 energiu na viac

než 5-násobne dlhšiu dobu ako štandardná batéria dodávaná so zariadením GOPRO®,

pričom si váš fotoaparát zachová skvelú a vodotesnú* výkonnosť.

1. Odstráňte použitý obal GOPRO® a cestovný kryt zo zariadenia ALL NIGHT otvorením

dvierok a rovným potiahnutím z úchytov smerom dolu. Kolík nechajte na dvierkach.

2. Cvakajte celý deň, ALL NIGHT.

3. Pripojte plochý konektor usb káblu na usb vstup fotoaparátu pomocou výstupu

mini-USB vhodného pre daný typ fotoaparátu (viď nižšie uvedený graf). Pripojte

opačný koniec plochého káblu na napájací vstup mini-USB a uzavrite obal. Uistite

sa, že kábel nezostal prichytený medzi dvierkami pri ich zatváraní.

4. Otvorte bočné dvierka a stlačte tlačidlo na zapnutie zariadenia ALL NIGHT.

Nahrávajte dlhšie.

* Výrobok je vodotesný do hĺbky 40m. Pred KAŽDÝM použitím a PRED vložením výrobku

GOPRO® do obalu skontrolujte, či na batérii/obalu nie sú žiadne úniky a uistite sa,

že bočné vstupné dvierka sú vhodne uzavreté. Spoločnosť Brunton NEZODPOVEDÁ za

poškodenie fotoaparátu pri používaní výrobkov Brunton.

ZAPNUTIE

Otvorte bočné prístupové dvierka zariadenia ALL NIGHT a stlačte tlačidlo napájania

pre napájanie fotoaparátu. LED svetlo napájania fotoaparátu sa rozsvieti načerveno.

BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 26-27 10/12/15 10:00 AM

Sidan laddas ...

Brunton All Night Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Brunton All Night Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument