Sony KV-32FC60 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Säkerhetsanvisningar

Tv-mottagare innehåller mycket höga spänningar. Följ nedanstående säkerhetsanvisningarna

för att undvika brand och/eller elektriska stötar.

Allmän säkerhet

v

Den här tv-mottagaren är konstruerad för att ta emot och reproducera ljud- och

videosignaler. Ingen annan användning av tv-mottagaren är tillåten.

v

Ta aldrig bort bakstycket på tv-mottagaren.

v

Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunnig personal!

v

Utsätt inte tv-mottagaren för regn eller fukt.

För säker installation

v

Täck inte över ventilationsöppningarna. Se till att det finns minst 5 cm fritt utrymme runt

tv-mottagaren.

v Placera inte tv-mottagaren på en plats där den utsätts för värme, fukt eller mycket damm.

v Placera inte tv-mottagaren på en plats där den kan utsättas för mekaniska vibrationer.

v

Placera endast tv-mottagaren på hylla el. dyl. som är avsedd för tv-mottagarens vikt.

För säker användning

v Anslut endast tv-mottagaren till 220- 240V/50 Hz.

v

Dra ur tv-mottagarens nätkontakt om du skulle råka spilla vätska eller tappa något fast

föremål in i ventilationsöppningarna. Låt någon behörig kontrollera det snarast!

v

Dra ur nätkontakten om du inte ska använda tv-mottagaren under en längre tidsperiod.

v

Ta tag i själva nätkontakten, dra aldrig i nätkabeln för att koppla ur tv-mottagaren.

v

Dra ur tv-mottagarens nätkontakt och antenn vid åska. Annars kan tv-mottagaren skadas

av blixtnedslag.

För underhåll

v

Rengör bildskärmen med mjuk fuktad trasa. Använd inga starka rengöringsmedel.

v

Damm och avlagringar av cigarettrök inuti tv-mottagaren kan orsaka överhettning. På lång

sikt kan det här vara en säkerhetsrisk och förkorta livslängden på din tv-mottagare. Lämna

därför in din tv-mottagare på service ca. vart femte år.

3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Sätta i batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Ansluta tv:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Slå på tv-mottagaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Fjårrkontrollens joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 Ställa in kanalerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Ställa in videokanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Daglig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oversikt av tv:ns kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fjärrkontrollens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Använda NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Text-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Använda menysystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ställa in bild och ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menyn Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ändring av bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kanalsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ställa in kanaler manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Namnge en kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Överhoppning av kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Använda menyn Utvidgat kanalförval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Justera bildgeometri för en RGB-källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Justera bildrotationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ställa in högtalarkonfigurationen för externa högtalare . . . . . . . . . . . . . . 20

Lagra ditt personliga ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Förval och namngivning av AV-ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tillvalsprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Val av ingangar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fjärrstyrning av andra Sony-produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Övrig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kanalguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Innehåll

4

Installation

Kontrollera att du sätter i batterierna med polerna åt rätt håll. Lämna in förbrukade batterier för återvinning.

2 Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Följ steg 1-7 för att installera tv:n och för att titta på tv-program.

1 Medföljande tillbehör

Batterier

Fjärrkontroll

5

Installation

3. Ansluta tv:n

1 Anslut din antennsladd till antennkontakten ˘ på tv:ns baksida.

Ansluta antennen till tv:n

Ansluta antenn och video till tv:n

1 Anslut din antennsladd till videons antennkontakt.

2 Anslut videons antennsladd mellan RF OUT på videons baksida och antennkontakten på tv:n. Se bilden ovan.

3 Anslut videons nätsladd och slå på videon.

4 Sätt i en inspelad videokassett i videon och starta uppspelning.

L/G/S/IR/D/D/D

R/D

D/D

L/G

S/I

1

2

S

2

3

S

3

Om du inte ska ansluta en

video till tv:n, anslut

antennsladd(se bildentill

vänster) och fortsätt till

avsnitt 4. ‚Slå på tv-

mottagaren‘.

Om du ansluter en video

till tv:n, se avsnittet nedan.

Scart-kabel är ett extratillbehör.

Med en Scart-kabel förbättras

både bild- och ljudkvaliten.

L/G/S/IR/D/D/D

R/D

D/D

L/G

S/I

1

2

S

2

3

S

3

OUT

IN

AC IN

(Scart-kabel -

extra tillbehör)

6

1

Anslut tv:ns nätsladd till vägguttaget (220-240V, 50Hz).

2 Tryck in huvudströmbrytaren U på tv:n.

Om lampan för standby-läget lyser på tv:n, tryck på TV I/u

knappen på fjärrkontrollen för att starta tv:n. Det tar en liten

stund innan bilden kommer på tv:n.

4 Slå på tv-mottagaren

Installation

5. Fjärrkontrollens joystick

För att förflytta dig i menyerna, för

joysticken åt önskat håll.

För att välja en funktion i menyn,

tryck in joysticken.

För joysticken

åt sidan

Tryck in

joysticken

7

Språk/Land

Språk

Land

Välj: Enter:

Svenska

Av

Inställningar

Autom. kanalinställ.

Kanalsortering

AV Förval

Installation

Välj:

Start Auto kanalin:

Start

1

2

3

4

5

CO2

CO3

CO4

CO7

CO8

Söker

Språk/Land

Språk

Land

Välj land:

Bekräfta: OK

Svenska

Av

Österrike

Belgien

Bulgarien

Tjeckien

Danmark

Finland

Installation

Innan du staller in kanalerna, ber tv:n dig att valja menysprak och land.

6. Ställa in kanalerna

1 Språk/Lands-menyn visas med ordet ‚English‘

upplyst.

2 För joysticken $ eller 4 för att välja språk, och tryck

sedan på OK. Landsmenyn visas med order ‚OFF‘

upplyst. Välj ‚OFF‘ om du inte vill att kanalerna ska

sorteras i en förbestämd ordning.

3 För joysticken till $ eller 4 för att välja det land där

tv:n är placerad.

4 Tryck på OK för att bekräfta.

5 För joysticken till $ eller 4 för att välja ‚Automatisk

kanalinställning‘ och tryck sedan på OK.

6 För joysticken till ” i ca. 5 sekunder.

v

Nu startar tv:n att söka upp alla tillgängliga kanaler.

Det tar några minuter - tryck inte på någon knapp

under tiden. När alla kanalerna har sökts upp,

försvinner menyn och tv:n är färdig att användas.

v

Om du vill avbryta den automatiska

kanalinställningen, tryck på OK. Den manuella

Sorterings-menyn visas. För att sortera kanalerna, se

avsnittet ‚Kanalsortering‘. För att ta bort sorterings-

menyn, tryck på MENU-knappen.

7. Ställa in videokanalen

Om du har anslutit en video till tv:n, måste du ställa in tv:ns videokanal.

1. Tryck på PROGR+/- knapparna på tv:ns fjärrkontroll tills du hittar videobilden.

v

Om du vill flytta videokanalen till en annan kanalplats, se avsnittet ‚Kanalsortering‘.

8

+

–

+

–

PROGR

CONTROL

Daglig användning

Du måste först trycka på CONTROL-knappen innan du kan använda de andra knapparna på tv:ns ovansida.

Oversikt av tv:ns kontrollpanel

Videoingångar

Tryck på knappen för att välja

video etc.

Volymkontroll

Tryck för att öka (+) eller

minska (-) ljudvolymen.

Kanalbyte upp (+) eller ner (-).

Tryck för att välja tv-kanal.

CONTROL-knapp.

Tryck för att tända och

aktivera kontrollpanelen.

Huvudströmbrytare

Tryck för att slå på eller

av tv:n.

9

Soul Music

News

Game Show

Animal Report

Stones in Interviev

Pink Panther

Afternoon Report

VIVA

RTL

SAT 1

S3

VIVA 2

PRO 7

ARD

8

9

10

11

12

13

14

Fjärrkontrollens knappar

Daglig användning

Video på/av

Tryck för att slå på/av en

Sony video.

Slå av till standby-läge

Tryck för att slå av tv:n till standby-läge.

Tryck igen för att slå på tv:n. OBS: Om tv:n

inte tar emot någon tv-signal, och om ingen

knapp på fjärrkontrollen trycks in inom 15

minuter, slår tv:n automatiskt av till

standby-läge.

Visa kanalnumret.

Tryck för att visa vilken kanal du just tittar på.

Tryck igen för att ta bort visningen.

Tysta ner ljudet

Ett tryck tystar ner ljudet. Ett tryck till

och ljudet återkommer.

TV-läge

Tryck för att återgå till vanligt tv-

läge fran text-tv, videolage eller för

att starta tv:n.

Text-tv

Tryck för att se text-tv.

EPG (NexTView)

Ej tillgängligt i Sverige.

Välja ingång/låsa fast text-tv-sida

Tryck för att välja ingångssignal från de olika

kontakterna. I text-tv-läge, tryck för att låsa fast

text-tv-sidan som visas. Tryck igen för att låsa

upp sidan.

Dessa knappar har ingen funktion.

Urklipp

Tryck för att ‚frysa‘ bilden. Tryck igen

för att se bilden normalt.

Atergå till den senast sedda kanalen

Tryck för att återgå till den kanal du senast

tittade på. OBS: du måste titta på den

nuvarande kanalen i minst 5 sekunder innan

knappen fungerar.

Andra bildformat

Tryck för att ändra bildens format.

Knappen fungerar endast i text-tv-läge. Se

avsnittet om text-tv.

Valja kanaler

Tryck på motsvarande siffra för att välja

kanal.

För tvåsiffriga kanaler, t.ex. 23, tryck först

på -/--, sedan på 2 och 3. Om du trycker

på fel första siffra, fyll på med en siffra

till, tryck igen på -/-- och sedan på de två

siffror du önskar.

Välja kanaler

Tryck för att välja kanal.

Visa menysystemet

Tryck på knappen om du vill aktivera

menysystemet. Tryck igen för att ta bort menyn

från bildskärmen.

Ljudmeny

Tryck upprepade gånger för att välja

förprogrammerade ljudlägen :

Personlig, Vocal, Jazz, Rock, Pop eller

Opåverkat.

Bildmeny

Tryck för att välja mellan ollika

bildlägen. Tryck på ; för att ta bort

visningen.

Volym

Tryck för att justera

ljudvolymen.

Aterställning till fabriksinställning

Oppna luckan och tryck på knappen för att

återställa bild och ljud till

fabriksinställning. Då installationsmenyn

visas, se avsnittet ‚Val av språk och land‘.

Visa klockan

Oppna luckan och tryck på knappen för att visa

aktuell tid.

Styrning av Video/DVD-spelare

Oppna luckan och använd knapparna för att

styra din video eller DVD-spelare.

Visa kanaltabell

Tryck på OK-knappen

för att visa

kanaltabellen. För

joysticken $ eller 4

för att välja kanal och

sedan ” för att

aktivera vald kanal.

10

Daglig användning

Använda NexTView*

*beroende på tillgänglighet av tjänst

NexTView är en elektronisk programguide med upp till en veckas

programinformation för de kanaler som din leverantör har i sitt utbud.

Om informationen överskrider NexTView minneskapacitet kommer du att få

information om färre än sju dagars utbud.

När du letar efter information kan du söka i kategorier (sport, konst etc), datum

eller tid (t. ex. sändningar mellan 20.00 och 21.00). När du har hittat ett program

kan du gå direkt till det programmet, använda klockan för att påminna dig om

när det börjar eller så kan du förinställa din video med Smartlink/NexTView

link.

NexTView-leverantören är ansvarig för innehållet i guiden. TV-mottagaren

ansvarar för presentationen, d.v.s. menystrukturen och navigeringen, om inte

leverantören gör det.

Använda Sony-navigeringen

Välj först en kanal som står till med programguiden NexTView. NexTView visas så

fort NexTView-data kan användas. Du kan använda den valda NexTView-tjänsten,

också senare efter att du har bytt kanal.

1 Tryck på

för att slå på/stänga av NexTView.

2 Använd följande knappar på joysticken:

•

flytta upp och ner i en kolumn: Använd $ eller 4

•

gå till de vänstra tid- och datumkolumnerna: Använd “

•

gå till de högra kolumnsymbolerna: Använd ”

•

bekräfta ett val: Tryck på OK

a när du är i datum-, tid- eller symbolkolumnerna (kategorier) ändras program-

listan efter de val du gör.

b när du är i programlistan och bekräftar en pågående sändning kommer du

direkt till tv-programmet. Om du bekräftar ett kommande program så kommer

du till den långa informationsmenyn (se Använda Informationsmenyn).

Symbolförklaring

huvudmenyn sport

personligt val underhållning

nyheter barnprogram

filmer åter till senaste menyn

7

Tue

07 Tue

12:38

8

Wed

10

Fri

11

Sat

12

Sun

13

Mon

9

Thu

12

SWISS

Star Wars

Super RTL

Hat der alte Hexenmeister sich doch

einmal fortbegeben, und nun sollen

seine Geister auch nach meinem Willen

leben.

Werner - Beinhart

Pro 7

Flui grüsst den Rest der Welt

Kabel 1

Once upon a time in the West

Euronews

International News

RTL Plus

10:35 - 12:45

10:20 - 12:00

10:45 - 10:50

11:00 - 11:20

11:45 - 12:50

TXT TPS / RINGIER

Tue 07. 04 .98

11

Daglig användning

Egen inställning

När du väljer kommer det inte att finnas några personliga förval. Med

kan du välja dina egna kategorier och begränsa sökningen till de som är

markerade.

1 Välj

med hjälp av 4 eller $ .Tryck på ”.

Menyn Egen inställning visas.

2 Välj det objekt som du önskar markera med hjälp av 4 eller $. Bekräfta genom

att trycka på OK. Uppreba steg 2 för alla objekt som da vill ha i din lista.

3 När du är klar med listan väljer du

med hjälp av ” och trycker på OK.

Använda den långa informationsmenyn

1 Välj ett kommande program i kolumnen för programlistan med hjälp av 4

eller $. Tryck på OK.

Den långa informationsmenyn visas.

Jag vill spela in de valda programmen med min video

(endast för Smartlink-videor)

2 Välj

med hjälp av “ och tryck på OK.

Informationen överförs till videon ansluten till din TV-mottagare.

Ställa in videon

3 Välj VPS/PDC med hjälp av “.

Med den här inställningen är det garanterat att hela programmet spelas in även

om det skulle ske förändringar i programtablån. Det här fungerar endast om

programmet sänds med en VPS/PDC-signal.

•

Välj På eller Av med knappen OK.

4 Välj Hastighet med hjälp av $.

Välj mellan lägena normal hastighet (SP) eller hög hastighet (LP). Med hög

hastighet kan du spela in dubbelt så lång speltid på en videokassett som med

normal hastighet. Bildkvaliteten kan dock försämras.

•

Välj SP eller LP med knappen OK.

5 Välj Videoinställning med hjälp av $.

Välj vilken av de anslutna videorna som du vill programmera.

•

Välj VCR 1 eller 2 med 4 eller $.

För att lämna menyn

6 Välj

med hjälp av z. Tryck på OK.

Du är tillbaka i den föregående menyn.

07 Tue

12:38

Address Mapping

The position of the addresses in the

OSDA is shown in the following diagram.

The position values of the DPW are set

to '0'.

If other values are set, the complete

combination will be scrolled.

Example:

if the DPWC is set to '63', the char-

Speed

Timer Prog

VPS/PDC

SP

VCR1

On

This channel has been set for a timer

First nextTView/EPG-Providers in Europe

SWISS TXT TPS / RINGIER nexTView

Tue 07. 04 .98

Hastighet

Videoinst.

VPS/PDC

SP

VCR1

På

12

De flesta TV-kanaler sänder information via text-tv. På text-tv-tjänstens index-sida

(normalt sidan 100) får du information om hur du kan använda deras tjänst.

Kontrollera att du använder en tv-kanal med stark signal så att det inte blir

störningar i texten.

Text-tv

Slå på/av text-tv mottagning

1 Välj den tv-kanal som har den text-tv-tjänst som du vill visa.

2a Tryck en gång på

för text-tv.

Text-tv visas.

b Tryck två gånger på

för Mix-läge.

TV-kanalen och text-tv överlappar varandra.

3 Tryck på ; eller på en 3. gång för att stänga av text-tv.

Välja en text-tv-sida

Direktval av sida

•

Skriv in sidnumrets tre siffror med hjälp av sifferknapparna.

Om du har skrivit fel:

Skriv in tre valfria siffror och därefter skriver du in de korrekta siffrorna.

Samlingssida

1 Välj en text-tv-sida som innehåller flera sidnummer (t. ex. index-sidan).

2 Tryck på OK.

Page Catching visas på textsidan.

3 Välj önskat sidnummer med hjälp av 4 eller $ och tryck på OK.

Sidan visas efter några sekunder.

Välja nästa eller föregående sida

•

Tryck på (Sida +) eller (Sida -).

Välja index-sidan

•

Tryck på

+

;

.

Välja en undersida

En text-tv-sida kan bestå av flera undersidor. I det här fallet visas en

informationsrad som innehåller antalet undersidor.

•

Välj läget genom att trycka på 4. Välj en undersida med hjälp av 4 eller $ .

Frysa en text-tv-sida

1 Tryck på .

Symbolen R visas och informationen på undersidan uppdateras inte.

2 Tryck på för att återgå till normal text-tv-mottagning.

Använda Snabbtext*

*beroende på tjänstens tillgänglighet

Med Snabbtext kan du få tillgång till sidor med en knapptryckning. Om tjänsten

Snabbtext finns visas en färg-kodad meny nederst på sidan. Färgerna på den här

menyn motsvarar de röda, gröna, gula och blå knapparna på fjärrkontrollen.

•

Tryck pa knappen vars färg motsvarar färgen på den färg-kodade menyn.

216-02

01 03 04 05 06 07 0802

13

Daglig användning

Text-tv inst.

Överst / Nederst / Hela

Text bort

Visa

Timer

Välj: Enter Menu:

Överst:

Nederst

: Hela: OK

Timer

SIDA TID

Välj: Enter:

– – – - - : - -

Använda Text-tv-menyn

Den här tv-mottagaren har ett menyguidat text-tv-system. När text-tv är

aktiverat kan du använda joystick-knapparna för att manövrera text-tv-menyn.

Välj menyfunktioner så här:

1 Tryck på MENU .

Text-tv-menyn lägger sig ovanpå text-tv-bilden.

2 Välj text-tv-funktionen med hjälp av 4 eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

Sidoversikt är en text-tv-funktion som endast den tyska Toptext-tjänsten har.

Överst/Nederst/Hela

För att underlätta läsningen av text-tv-sidor kan du förstora sidan.

När du har valt den här funktionen visas en undermeny Överst 4 Nederst $

Hela OK.

•

Tryck på 4 för att förstora den övre delen av bilden, tryck på $ för att förstora

den nedre delen av bilden. Tryck på OK för att återgå till normalstorlek.

Ta bort text

När du har valt den här funktionen kan du titta på en tv-kanal samtidigt som

du väntar på att text-tv-sidan ska komma upp. Så fort sidan har kommit fram

ändrar symbolen

färg.

•

Tryck på för att visa sidan.

Visa text

En del text-tv-sidor innehåller dold information (t. ex. i en frågetävling) som du

kan visa.

När du har valt den här funktionen visas den dolda informationen.

•

Tryck på för att återgå till normal text-tv-bild.

Tidskodad sida*

*beroende på tjänstens tillgänglighet

Du kan ta fram en tidskodad sida, t. ex. en varningssida, vid en tidpunkt som

du har angett.

När du har valt den här funktionen visas en undermeny.

1 Välj På med hjälp av 4 eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

2 Skriv in det tresiffriga numret på den önskade sidan med hjälp av

sifferknapparna.

3 Skriv in de fyra siffrorna för den önskade tiden med hjälp av sifferknapparna.

4 Tryck på OK för att spara.

Tiden visas i det övre vänstra hörnet på bilden.

Sidan visas sedan vid önskad tidpunkt.

14

Bildjustering

Välj: Enter Menu:

Bildinställning

Kontrast

Ljusstyrka

Färg

Skärpa

Normalinst.

AI

Brusfilter

Digitala Modus

Personlig

På

Normal

Bildinställning

Live

Personlig

Film

Kontrast

Brusfilter

På

Av

Digitala-Modus

Normal

Digital+

Extra

Ställa in bild och ljud

Bild och ljud ställs in på fabriken. Men om du vill kan du justera båda

individuellt.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

för Bild eller för Ljud med hjälp av 4

eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

Menyn Kontroll för Bild och Ljud visas.

2 Välj önskat objekt med hjälp av 4 eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Justera objektet med hjälp av 4, $, ” och “. Tryck på OK för att spara.

För mer information se tabellen på den här sidan och nästa sida.

4 Upprepa steg 2 och 3 för att justera andra objekt.

5 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Bildjustering

Objekt Resultat/förfarande

Bildinställning $ Live (för live-sändning)

Personlig (för egen inställning)

4 Film (för filmsändning)

Kontrast Mindre “” Mer

Ljusstyrka* Mörkare “” Ljusare

Färg* Mindre “” Mer

Nyans** Grönare “” Rödare

Skärpa* Mjukare “” Skarpare

Normalinst. Återställer bilden till fabriksinställning

AI 4 AV: normal

(Artificiell Intelligens) $ På: Automatisk optimering av kontrast beroende på

TV-signalen

Brusfilter 4 AV: normal

$ På: Reducerar bildbrus vid svag signal

Digitala Modus $ Normal: 100 Hz

Digital+: 100 Hz samt flimmerreducering

4 Avancerad: Digital+ samt utjämning av rörelser

* Endast om Egen inst. är vald i Bildjustering

** Endast tillgängligt för NTSC-färgsignal (t. ex. videokassetter från USA)

Tv:n har ett inbyggt menysystem, som visas med användarvanliga grafiska symboler och menyer på bildskärmen. Menyerna hjälper

dig att få ut det mesta av din tv, hjälpa dig att ställa in bild och ljud, ändra bildformat, ändra kanalinställning etc.

Använda menysystemet

Användning

15

Inställning

Välj: Inst.:

Bekräfta

:OK

Personlig

+

0

–

120 150 1,5K 5 K 10 K

Ljudjustering

Equaliser läge

Inställning

Balans

Loudness

Rymdljud

Aut. volymkontr.

Dubbel ljudkanal

Volym

Dubbel ljudkan.

Personal

Stereo

På

Av

Stereo

Personlig

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Opåverkat

Välj Läge

:

Bekräfta: OK

Automatisk volymkontroll

På

Av

Dubbel ljudkanal

Mono

Stereo

Volym

Dubbel ljudkan.

A

B

Användning

Ljudjustering

Objekt Resultat/förfarande

Equaliser läge Välj mellan följande ljudinställningar

$ Personlig

Vocal

Jazz

Rock

Pop

4 Opåverkat (fast inställning, kan inte ändras)

Inställning

Du kan justera ovanstående inställningar i Grafisk

Equaliser läge genom att förminska eller förstärka

något av de fem frekvensbanden.

Endast ändringarna i Personlig kan sparas, de

andra återgår till fabriksinställningen.

•

Välj önskat fält med hjälp av eller ”, justera med

hjälp av 4 och $ . Tryck på OK för att spara.

Balans Z Vänster

” Höger

Loudness $ Av: normal

4 På: vid läga ljud

Rymdljud $ Av: normal

4 På: för akustik effekt

Automatisk volymkontroll 4 På: kanalens ljudnivå är den samma oberoende av

sändningssignalen (t. ex. vid reklam)

$ Av: kanalens ljudnivå följer sändningssignalens

styrka

Dubbel ljudkanal För tvåspråkiga sändningar:

$ A för kanal 1

4 B för kanal 2

För en stereosändning:

$ Mono

4 Stereo

För en Nicam-sändning: När du tar emot en

Nicam-sändning visas »NICAM« kort på TV-

skärmen.

Hörlurar

2 Volym Lägre “” Högre

2 Dubbel ljudkanal För tvåspråkiga sändningar:

$ A för kanal 1

4 B för kanal 2

16

Användning

Egenskaper

Auto

Formatkorrigering

Avstängningstimer

Barnlås

AV 2-källa

På

Av

TV

Välj: Enter:

Auto-Format

Av

På

Formatkorrigering

Av

På

10 min

Avstängningstimer

Barnlås

Av

På

AV 2-källa

AV 3

AV 2

AV 1

TV

Menyn Egenskaper

1 Tryck på MENU. Välj symbolen med hjälp av $. Tryck på z .

2 Välj önskat menyobjekt med hjälp av $. Tryck på z för att gå vidare.

3 Välj önskad inställning med hjälp av 4 eller $.

4 Spara genom att trycka på OK.

5 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Egenskaper

Objekt Resultat/förfarande

Auto Format* 4 Av: Bildens format justeras inte automatiskt.

*endast för antennsignal Normal: Bildens format justeras automatiskt med

hjälp av information från tv-sändningen.

$ Hela: TV:n justerar automatiskt bildens format så

att svarta fält i bildens över- och underkant

elimineras (se nedan).

Formatkorrigering* 4 På: Smart-läge väljs automatiskt för 4:3/14:9-

*endast om Auto sändningar

är aktiverat $ Av: 4:3/14:9 är valt

Avstängningstimer Du kan välja en tidsperiod efter vilken tv-

mottagaren ställer sig själv i standby-läge.

4 Av

10 min.

20 min.

.

$ 90 min.

Barnlås $ Av: Normal-läge

4 På: tv-mottagaren kan endast slås på med Remote

Commander när den inte är i standby-läge,

knapparna på TV-mottagaren fungerar inte.

AV2-källa Du kan välja att källan blir en utgång från Scart-kontakten

Y2/j2. På så vis kan du spela in från det här uttaget

samtidigt som du tittar på en annan kanal.

4 TV ljud/video-signal från antennen ˘

AV1 ljud/video-signal från Scart 1

AV2 ljud/video-signal från Scart 2

$ AV3 ljud/video-signal från främre eller bakre

kontakterna

17

Använda Skärmbildsläge

När På har ställts in für läget Auto för bildformat på menyn Egenskaper, ställer

TV:n automatisk in bildformatet enligt formatet i sändningen den tar emot.

I Bildläge kan du välja vilket bildformat du vill ha.

•

Tryck flera gånger på för att få följande format:

Smart imitation av bredbildseffekt för 4:3-sändningar, delar av toppen och

botten är avskurna

4:3 konventionellt 4:3-förhållande, fullständig bildinformation

14:9 kompromiss mellan 4:3- och 16:9-förhållandet

Zoom imitation av bredbildseffekt för „platta“ filmer

Wide för 16:9-sändningar

I Zoom- och 14:9-lägen är delar av toppen och botten är avskurna. Med hjälp av

4 och $ kan du justera bildens position medan du tittar, t. ex. för att kunna läsa

textade program. Tryck på OK för att bekräfta.

Användning

Smart

Zoom

Wide

18

Kanalsortering

När du har använt Automatisk kanalinställning kanske du vill sortera

kanaler efter egen smak.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ” .

2 Välj Kanalsortering med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj en programkanal som du vill att den sorterade kanalen ska ha med hjälp

4 eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

4 Flytta den sorterade kanalen till den nya programkanalen med hjälp av 4

eller $. Spara genom att trycka på OK.

Kanalen har nu flyttats. De andra kanalerna flyttas med samtidigt.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att sortera de andra programkanalerna.

6 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Ställa in kanaler manuellt

Använd den här funktionen för att förinställa kanaler eller en videokälla, till de

programkanaler som du vill ha.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ” .

2 Välj Installation med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

Välj Manuell Kanalinställning med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj de programkanaler du vill ha genom att trycka på 4 eller $. Tryck två

gånger på ” .

Kolumnen SYS är markerad.

4 Välj tv-system med hjälp av 4 eller $. Tryck på ” för att gå vidare.

Tillgängliga tv-system är B/G för Västeuropa, D/K för Östeuropa och EXT för

en videokälla (om du väljer EXT går du direkt till 5c).

Kolumnen KA (Kanal) är markerad.

5 Välj metod för kanalinställning med hjälp av 4 eller $. Tryck på ” för att gå

vidare.

Du kan välja mellan C för markbunden TV-kanal, S för kabelkanal och

F för direktfrekvens.

a Direktkanaler - S, C eller F

För kanalsiffror krävs ett tvåsiffrigt tal, för kanalfrekvens krävs ett tresiffrigt tal.

•

Välj ett två- eller tresiffrigt tal med hjälp av sifferknapparna 0 till 9.

•

För att starta sökningen och spara kanalen trycker du på OK.

•

För att förinställa andra kanaler upprepar du 3 till 5a.

b Kanalsökning (SÖKA)

Använd Söka om du inte vet kanalnumret eller kanalfrekvensen.

•

Starta sökningen efter nästa kanal genom att trycka på $.

•

Spara kanalen genom att trycka på OK eller fortsätt sökningen genom att åter

trycka på $.

•

För att söka efter andra kanaler upprepar du steg 3 till 5b.

c För videokällor (EXT)

• Välj videokälla med hjälp av 4 eller $.

• Spara ditt val genom att trycka på OK.

• För att välja andra videokällor upprepar du steg 3 till 5c.

6 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Kanalsortering

Välj prog

: Bekräfta:

Inställningar

Autom. kanalinställ.

Kanalsortering

AV-Förval

Installation

Välj:

Enter:

PROG KA NAMN

Kanalsortering

Välj plats: Flytta: OK

C03 TV 5

PROG KA NAMN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG SYS

Av

HOPPA NAMN

1 B/G

Installation

Välj: Enter:

Språk/Land

Manuell Kanalinställning

Utividgat Kanalförval

RGB-inställningar

Bildlutningsjust.

Högtalere

Personligt ID

O

- - - - - - -

Manuell Kanalinställning

Välj: Enter:

PROG

KA

SYSHOPPA NAMN

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Av

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG KASYS

Av

HOPPA NAMN

1

B/G

D/K

EXT

KA

C

S

F

PROG KASYS

Av

HOPPA NAMN

0 EXT

AV1

AV2

AV3

AV1

PROG SYS

AV

HOPPA NAMN

1 B/G

KA

03

SÖKA

Användning

19

Namnge en kanal

Vid förinställning av kanaler brukar de namnges automatiskt.

Om du vill kan du själv namnge varje kanal eller videokälla.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ”.

2 Välj Installation med hjälp av $. Tryck ” för att gå vidare.

Välj Manuell kanalinställning med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj programkanal för den kanal eller videokälla som du vill namnge genom att

trycka på $ eller 4. Tryck flera gånger på ” tills den första delen av positionen

NAMN är markerad.

4 Välj ett tal, en bokstav, ett +-tecken eller lämna det blankt med hjälp av 4 eller

$. Tryck på ” för att gå vidare. På samma sätt väljer du de andra fyra tecknen

5 Spara ditt val genom att trycka på OK.

6 För att namnge andra kanaler eller videokällor upprepar du steg 3 till 5.

7 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Överhoppning av kanaler

På grund av att det finns 100 programkanaler kan det bli en del oanvända

kanaler, dessa kan du hoppa över under menyn Manuell kanalinställning. När

du ändrar kanaler med knapparna för PROGR +/– visas de sedan inte mer. Om

du vill kan välja dem med hjälp av sifferknapparna.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ”.

2 Välj Installation med hjälp av $. Tryck ” för att gå vidare.

Välj Manuell kanalinställning med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj den programkanal som du vill hoppa över genom att trycka på 4 eller $.

Tryck på ” för att gå vidare.

Kolumnen HOPPA är markerad.

4 Välj PÅ med hjälp av $.

5 Spara genom att trycka på OK.

6 För att hoppa över andra programkanaler upprepar du steg 3 till 5.

7 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Användning

Manuell kanalinställining

Välj: Enter:

PROG KASYSHOPPA NAMN

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Av

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG KASYS

Av

HOPPA NAMN

6 B/G

C07 TE

Manuell kanalinställning

Välj: Enter:

PROG KASYSHOPPA NAMN

53 B/G

F189 - - - Av

På

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Av

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

20

Använda menyn Utvidgat kanalförval

Genom att använda menyn Utvidgad kanalförval kan du

a) dämpa varje enskild kanals ljudnivå.

b) förbättra kvaliteten för varje enskild kanal (bild- och ljudstörningar) med

manuell finjustering.

c) förinställa AV-utgången för en programkanal som är kodad (t. ex. från en

betal-tv-dekoder). På det här sättet tar Smartlink videon emot den okodade

signalen.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ” .

2 Välj Installation med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare. Välj Utvidgad

Kanalförval med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj programkanalen för den önskade kanalen genom att trycka på 4 eller $.

Tryck flera gånger på ” för att välja: VOL (Volym), AFT (Automatisk

Finjustering) eller DEKODER.

Det valda objektet ändrar färg.

4a VOL

Tryck på 4 eller $ för att justera kanalens ljudnivån (intervall -7 till +7).

Spara genom att trycka på OK. Upprepa steg 3 och 4a om du vill justera

ljudnivån för andra kanaler.

b AFT

Tryck på 4 eller $ för att finjustera kanalen (intervall -15 till +15). Spara genom

att trycka på OK. Upprepa steg 3 och 4b om du vill finjustera andra kanaler.

c DEKODER

Tryck på 4 eller $ för att välja AV1 (AV-utgång 1) eller AV2 (AV-utgång 2) som

utgång för videokällan för den här programkanalen. Spara genom att trycka på

OK. Upprepa steg 3 och 4c om du vill förinställa AV-utgången för andra

videokällor.

Om du använder Automatisk inställning efteråt kommer den här inställningen

att raderas.

5 Tryck på MENU för att återgå till normal tv-bild.

Användning

Installation

Välj: Enter:

Språk/Land

Manuell kanalinställning

Utvidgat Kanalförval

RGB-inställningar

Bildlutningsjust.

Högtalere

Personligt ID

O

- - - - - - -

Utvidgat Kanalförval

Välj: Enter:

PROG AFTVOL DEKODER

På

Av

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG AFT DEKODER

1

VOL

0

PROG AFT DEKODER

1

VOL

-5

På

PROG AFT DEKODER

1 På

VOL

-5

Av

AV1

AV2

21

När du ansluter en RGB-källa, som t. ex. en Sony playstation, kan du behöva

justera bildgeometrin.

1 Välj den anslutna RGB-källan …1 genom att trycka på … flera gånger.

2 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ” .

3 Välj Installation med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare. Välj RGB-

inställningar med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

4 Välj H-center genom att trycka på “. Justera bildens centrering (intervall från

-10 till +10) med hjälp av 4 eller $. Spara genom att trycka på OK.

5 Välj H-storlek med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare. Justera de

horisontala koordinaterna (intervall från -10 till +10) med hjälp av 4 eller $.

Spara genom att trycka på OK.

6 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Användning

Justera bildrotationen

På grund av jordmagnetismen kan bilden luta lite. Om så är fallet kan du

justera den.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ” .

2 Välj Installation med hjälp $. Tryck på ” för att gå vidare. Välj

Bildlutningsjustering med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Justera Bildlutning (justeringsintervall -5 till +5) genom att trycka på 4 eller $.

Spara genom att trycka på OK.

4 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Justera bildgeometri för en RGB-källa

RGB-inställingar

H-center

O

H-storlek

O

RGB-inställningar

Justera läget:

Bekräfta

: OK

H-center

O

H-storlek

O

Just. storlek:

Bekräfta

: OK

Installation

Rotera: Bekräfta: OK

Språk/Land

Manuell kanalinställning

Utvidgat Kanalförval

RGB -inställningar

Bildlutningsjust.

Högtaler

Personligt ID

O

När du ansluter externa högtalare till din TV-mottagare behöver du ställa in

Högtalarkonfigurationen för externa högtalare. TV-mottagarens bashögtalare

kopplas då bort så att du inte får ljuddistorsion.

1 Tryck på MENU. Välj symbolen

med hjälp av $. Tryck på ”.

2 Välj Installation med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare. Välj

Högtalarkonfiguration med hjälp av $. Tryck på ” för att gå vidare.

3 Välj Anslutna för externa högtalare eller Inbyggda för interna TV-högtalare med

hjälp av 4 eller $. Spara genom att trycka på OK.

4 Tryck på MENU för att återgå till normal TV-bild.

Ställa in högtalarkonfigurationen för

externa högtalare

Installation

Välj: Bekräfta: OK

Språk/Land

Manuell kanalinställning

Utvidgat Kanalförval

RGB-inställningar

Bildlutningsjust.

Högtalare

Persönligt ID

Demo

Anslutna

Inbyggda

Sidan laddas ...

Sony KV-32FC60 Användarmanual

Sony KV-32FC60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument