Sony ZV1 Användarmanual

ZV-1

5-017-151-31(1)

C:\5017151311ZV1CE3\00COV-ZV1CE3\000COV.indd

DTP data saved: 2020/01/07 15:11

PDF file created: 2020/01/07 15:11

ZV-1

5-017-151-31(1)

C:\5017151311ZV1CE3\00COV-ZV1CE3\000COV.indd

DTP data saved: 2020/01/07 15:11

PDF file created: 2020/01/07 15:11

ZV-1

Цифровая камера / Руководство по началу работы RU

5-017-151-31(1)

ZV-1

https://rd1.sony.net/help/dc/1910/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for in-depth

instructions on the many

functions of the camera.

Appareil Numérique / Guide de démarrage FR

Digital Camera / Startup Guide GB

Cámara Digital / Guía de inicio ES

Fotocamera digitale / Guida di avvio IT

Câmara Digital / Guia de início PT

Digitalkamera / Einführungsanleitung DE

Digitale camera / Beknopte gids NL

Aparat cyfrowy / Przewodnik uruchamiania PL

Digitální fotoaparát / Počáteční instrukce CZ

Digitális fényképezőgép / Használatbavételi útmutató HU

Digitálny fotoaparát / Návod na spustenie SK

Digitalkamera / Startguide SE

Digitalkamera / Startveiledning NO

Digitalkamera / Startvejledning DK

Digitaalikamera / Aloitusopas FI

Цифрова камера /Посібник із початку роботи UA

Sidan laddas ...

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

2

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Svenska

Angående bruksanvisningen till

denna kamera

I denna bruksanvisning beskrivs de förberedelser man behöver

göra för att börja använda produkten, samt det grundläggande

användningssättet, osv. Se ”Hjälpguiden” (webb-bruksanvisningen) för

närmare detaljer.

https://rd1.sony.net/help/dc/1910/h_zz/

”Hjälpguide” (Webb-bruksanvisning)

ZV-1 Hjälpguide

För att hitta viktiga tagningstips och annan värdefull

information

På denna webbplats presenteras olika praktiska funktioner, tagningssätt och

inställningsexempel.

Se den webbplatsen när du ställer in kameran.

https://www.sony.net/tutorial/dc/zv1/

Handledning

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

3

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

SE

Förberedelser

Kontroll av de medföljande tillbehören

Siffrorna inom parentes anger antalet delar.

• Kamera (1)

• Uppladdningsbart batteripaket

NP-BX1 (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• Vindskydd (1) (monterat på

vindskyddsadaptern)

• Vindskyddsadapter (1)

• Skoskydd (1) (monterat på

kameran)

• Startguide (det här häftet) (1)

• Referensmaterial (1)

Isättning av batteripaketet (medföljer)/minneskortet

(säljs separat) i kameran

Öppna locket till batteri/minneskortsfacket och sätt i batteripaketet och

minneskortet i kameran. Stäng sedan locket.

Kontrollera att det fasade hörnet

är vänt åt rätt håll.

Batteripaket

Minneskort

Spärr

Batteripaket

Kontrollera att batteripaketet är vänt åt rätt håll, och håll sedan

batterispärren undantryckt medan du sätter i det.

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

4

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Minneskort

Sätt i minneskortet med det fasade hörnet vänt som i figuren.

I denna kamera går det att använda SD-minneskort eller

Memory Stick-minneskort. Se ”Hjälpguiden” för närmare detaljer om

kompatibla minneskort.

Den allra första gången ett minneskort används i den här kameran bör du

formatera det i kameran för att det sedan ska fungera mer stabilt.

OBS!

• Vid formatering raderas alla data, inklusive skyddade bilder och

registrerade inställningar (M1 till M4). När data väl har raderats går de inte

att återställa. Spara därför först värdefulla data på en dator eller liknande

innan du formaterar minneskortet.

Uppladdning av batteripaketet

Laddningslampa

1 Stäng av kameran.

Om kameran är påslagen laddas inte batteripaketet upp.

2 Anslut kameran med batteripaketet isatt till datorn med hjälp av mikro-

USB-kabeln (medföljer).

Laddningslampan tänds och uppladdningen startar. När lampan släcks är

uppladdningen klar.

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

5

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

SE

Inställning av språk och klocka

ON/OFF-knapp (strömbrytare)

Inställningsval: ////

/

Bekräfta: Mittknappen

Styrratt

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytaren) för att slå på kameran.

2 Välj önskat språk och tryck sedan i mitten på styrratten.

3 Kontrollera att [Enter] är valt på skärmen och tryck sedan på

mittknappen.

4 Ställ in den plats där du befinner dig, och tryck sedan på mittknappen.

5 Ställ in [Sommartid], [Datum/Tid] och [Datumformat], och välj sedan

[Enter] och tryck på mittknappen.

Om du behöver ställa om klockan eller ändra datumet eller området vid

ett senare tillfälle så tryck på MENU-knappen och välj

(Installation) 

[Datum/klockinst] eller [Områdesinställning].

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

6

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Tagning

Tagning av stillbilder

1 Välj önskat tagningsläge genom

att trycka på MODE (läge)-

knappen och använda styrratten,

och tryck sedan i mitten.

2 Tryck ner avtryckaren halvvägs

för att ställa in skärpan.

3 Tryck ner avtryckaren helt.

MODE (läge)-knapp

Avtryckare

Styrratt

Inspelning av filmer

1 Tryck på MOVIE (film)-knappen

för att starta inspelningen.

Med standardinställningarna går

det att starta filminspelning från

alla tagningslägen.

2 Tryck ner MOVIE-knappen en

gång till för stoppa inspelningen.

MOVIE (film)-

knapp

MODE (läge)-knapp

Styrratt

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

7

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

SE

Ändring av tagningsläget

Använd MODE (läge)-knappen för att byta tagningsläge.

Tryck på MODE-knappen, välj önskat läge med styrratten, och tryck sedan i

mitten.

Hur man använder vindskyddet

(medföljer)

Använd vindskyddet för att minska

blåsljudet som fångas upp av den

inbyggda mikrofonen när man filmar.

Ta av skoskyddet från kameran

och sätt på vindskyddet på multi-

gränssnittsskon.

Multi-gränssnittssko

Vindskydd

Uppspelning

1 Tryck på (uppspelning)-

knappen för att gå över till

uppspelningsläget.

2 Välj en bild med styrratten.

Det går att hoppa till föregående/

nästa bild genom att trycka till

vänster/höger på styrratten.

För att börja spela upp en film trycker

man på mittknappen på styrratten.

Styrratt

(uppspelning)-knapp

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

8

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Överföra bilder till en

smartphone

Det går att överföra bilder till en smartphone genom att ansluta kameran

och smartphonen via Wi-Fi.

1 : Installera Imaging Edge Mobile på din smartphone.

För att ansluta kameran till smartphonen krävs Imaging Edge Mobile.

Installera Imaging Edge Mobile på smartphonen i förväg.

Om applikationen Imaging Edge Mobile redan är installerad på

smartphonen, så kontrollera att den är uppdaterad till den senaste

versionen.

https://www.sony.net/iem/

2 Anslut kameran till smartphonen med hjälp av QR-koden (QR Code).



: MENU  (Nätverk)  [Funk skicka t Smrtp] 

[Skicka t. Smartph.]  [Välj för denna enhet]  bilder att överföra.

Om du vill välja bilder på smartphonen, välj [Välja på Smartphone].



: Starta Imaging Edge Mobile på smartphonen, och välj

[Skanna kamerans QR Code].



: Skanna QR-koden (QR Code) som visas

på kameran med smartphonen.

3 Valda bilder överförs.

Om du använder Android kan du överföra bilder efter den första gången

helt enkelt genom att starta Imaging Edge Mobile med Steg 2-



ovan.

Om bildöverföringen inte startar så välj kameran som ska anslutas på

skärmen på din smartphone.

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

9

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

SE

Se följande supportsidor för närmare detaljer om hur man ansluter till en

smartphone:

https://www.sony.net/dics/iem01/

• Se ”Hjälpguiden” för närmare detaljer om andra anslutningsmetoder, vilka

sorters bilder som går att överföra, samt hur man använder smartphonen

som fjärrkontroll för att styra kameran.

• Vi kan inte garantera att Wi-Fi-funktionerna som beskrivs i den här

bruksanvisningen fungerar på alla smartphoner eller surfplattor.

• Wi-Fi-funktionerna på den här kameran går inte att använda när den är

ansluten till ett allmänt trådlöst nätverk.

Redigera filmer på en smartphone

Du kan redigera inspelade filmer genom att installera Movie Edit add-on på

din smartphone.

Se följande webbadress för närmare detaljer om hur man använder och

installerar programmet:

https://www.sony.net/mead/

Bildhantering och redigering på

en dator

PlayMemories Home

Med hjälp av PlayMemories Home går det att importera stillbilder och

filmer till datorn och använda dem på olika sätt. Man måste installera

PlayMemories Home för att kunna importera XAVC S-filmer och

AVCHD-filmer till datorn.

Imaging Edge

Imaging Edge är en mjukvarusvit som innehåller funktioner för exempelvis

fjärrstyrd tagning från en dator, och justering och bearbetning av RAW-

bilder som tagits med kameran.

Se följande webbadress för närmare detaljer om datormjukvaran:

https://www.sony.net/disoft/

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

10

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Att observera vid användningen

Se även avsnittet ”Försiktighetsåtgärder”

i ”Hjälpguiden”.

Att observera vid hantering av produkten

• Kameran är varken dammtät,

stänksäker eller vattentät.

• Undvik att utsätta objektivet för solljus

eller andra starka ljuskällor. Eftersom

objektivet koncentrerar ljusstrålarna

kan det leda till rökutveckling, brand,

eller fel inuti kameran eller objektivet.

• Håll solen tillräckligt långt borta från

synvinkeln när du tar bilder i motljus.

Annars kan solljuset komma att

fokuseras inuti kameran och orsaka

brand eller rökutveckling. Även om

solen inte är precis i synvinkeln kan det

finnas risk för brand eller rökutveckling.

• Utsätt aldrig objektivet direkt för

laserstrålar eller andra ljusstrålar. Det

kan orsaka skador på bildsensorn och

göra att kameran slutar fungera.

• Denna kamera (inklusive tillbehör)

innehåller en eller flera magneter

som kan påverka pacemakers,

programmerbara shuntventiler för

vattenskallebehandling, eller annan

medicinsk utrustning. Placera inte

denna kamera i närheten av personer

som använder sådan medicinsk

utrustning. Rådfråga en läkare innan

du använder denna kamera om du själv

använder sådan medicinsk utrustning.

• Denna kamera är utrustad med en

magnetisk sensor. Om kameran

placeras alltför nära en magnet, eller

en apparat med inbyggd magnet, kan

objektivet aktiveras. Undvik att lägga

kameran nära magnetiska apparater.

• Lägg inte kameran, medföljande

tillbehör eller minneskort inom räckhåll

för små barn. Barnen kan råka svälja

dem. Om detta skulle inträffa så

kontakta genast läkare.

Att observera angående bildskärmen.

• Bildskärmen är tillverkad med hjälp

av teknik med extremt hög precision,

vilket gör att minst 99,99% av

bildpunkterna är praktiskt användbara.

Det kan dock förekomma små punkter

som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt,

rött, blått eller grönt) på bildskärmen.

Sådana defekter är normala för

tillverkningsprocessen och påverkar

inte bilderna som lagras på något sätt.

• Sluta genast använda kameran

om bildskärmen blir skadad. De

trasiga delarna kan orsaka skador på

händerna, i ansiktet, osv.

Att observera vid kontinuerlig tagning

Vid kontinuerlig tagning kan det

hända att bildskärmen blinkar mellan

tagningsskärmen och en svart skärm. Om

man fortsätter titta på skärmen i det läget

kan det leda till illamående eller andra

obehagliga känslor. Om du upplever

sådana obehagliga symptom, så sluta

använda kameran och rådfråga vid behov

en läkare.

Att observera när kameran används länge

i taget eller vid inspelning av 4K-filmer

• Beroende på kamerans och

batteripaketets temperatur kan

det hända att det inte går att filma

eller att kameran plötsligt stängs av

automatiskt för att skydda den. Det

visas ett meddelande på skärmen

innan kameran stängs av eller när det

inte går att filma längre. Låt i så fall

kameran ligga avstängd tills kameran

och batteripaketet har svalnat. Om

man slår på kameran innan kameran

och batteripaketet har hunnit svalna

tillräckligt kan det hända att den stängs

av igen eller att det inte går att spela

in filmer.

• Kamerahuset och batteriet kan bli

varma vid användning, men det är

normalt.

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

11

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

SE

• Om samma del av huden ligger

an mot kameran under lång

tid medan kameran används

kan det leda till symptom på

lågtemperatursbrännskador som

hudrodnad eller blåsbildning, även

om inte kameran känns särskilt varm.

Var speciellt försiktig i följande fall,

och använd om möjligt ett stativ eller

liknande.

- När kameran används på platser med

hög temperatur

- När kameran används av en person

med dålig blodcirkulation eller

nedsatt hudkänslighet

- När kameran används med punkten

[Auto tempavstäng.] inställd på [Hög]

Att observera vid användning av stativ

Använd ett stativ med en skruv som

är högst 5,5 mm lång. Annars går det

inte att skruva fast kameran ordentligt,

och det finns även risk att kameran blir

skadad.

Sony tillbehör

Användning av denna enhet med

produkter från andra tillverkare kan

påverka dess prestanda, vilket leder till

olyckor eller funktionsfel.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter

och annat material kan vara

upphovsrättsskyddat. Oauktoriserad

inspelning av sådant material kan strida

mot gällande upphovsrättslagar.

Att observera angående platsinformation

När man laddar upp och delar en bild

som är taggad med platsinformation kan

det hända att denna information

oavsiktligt avslöjas för tredje man. Ställ in

punkten [

Inst. Platsinfo.länk] på [Av]

innan du börjar ta bilder för att undvika

att platsinformationen avslöjas för tredje

man.

Att observera när denna produkt ska

kastas eller överlåtas till någon annan

Var noga med att utföra följande

procedur för att skydda din privata

information innan du kastar eller

överlåter denna produkt till någon annan.

• Välj [Återställ inställning]  [Initiera].

Att observera när ett minneskort ska

kastas eller överlåtas till någon annan

Det kan hända att alla data på

minneskortet inte raderas fullständigt

även om man utför kommandot

[Formatera] eller [Radera] på kameran

eller en dator. Vi rekommenderar att du

raderar alla data fullständigt med hjälp av

dataraderingsmjukvara innan du överlåter

ett minneskort till någon annan. Om

minneskortet ska kastas rekommenderar

vi att du förstör det fysiskt.

Att observera angående

nätverksfunktionerna

När nätverksfunktionerna används

finns det risk att tredje man kommer åt

data i kameran via nätverket, beroende

på användningsmiljön. Det finns t.ex.

risk för oauktoriserad åtkomst till

kameran i nätverksmiljöer där andra

nätverksenheter är anslutna eller kan

ansluta utan tillstånd. Sony påtar sig

inget ansvar för eventuella förluster

eller skador som beror på anslutning till

sådana nätverksmiljöer.

Hur man stänger av de trådlösa

nätverksfunktionerna (Wi-Fi osv.)

tillfälligt

Ombord på flygplan och liknande

går det att stänga av alla de trådlösa

nätverksfunktionerna tillfälligt med hjälp

av [Flygplansläge].

ZV-1

5-017-151-31(1)

SE

12

C:\5017151311ZV1CE3\14SE-ZV1CE3\14SE.indd

DTP data saved: 2019/12/13 11:37

PDF file created: 2019/12/13 11:37

Tekniska data

Kamera

[System]

Kameratyp: Digitalkamera

[Bildsensor]

Bildformat: 13,2 mm × 8,8 mm

(1,0tum), CMOS-bildsensor

Effektivt antal bildpunkter på

kameran: Ca. 20100000 pixlar

Totalt antal bildpunkter på kameran:

Ca. 21000000 pixlar

[Bildskärm]

7,5 cm (3,0 tum) TFT-skärm, pekskärm

[Allmänt]

Märkinspänning: 3,6 V

, 2,1 W

Användningstemperatur: 0 till 40°C

Förvaringstemperatur: –20 till 55°C

Yttermått (B/H/D) (ca.):

105,5 × 60,0 × 43,5 mm

Vikt (ca.): 294g (inklusive batteripaket,

SD-kort)

[Trådlöst nätverk]

Stödda format: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensband: 2,4 GHz

Säkerhet: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Anslutningsmetod:

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) /

manuell

Åtkomstmetod: Infrastrukturläge

Uppladdningsbart batteripaket

NP-BX1

Märkspänning: 3,6 V

Rätt till ändring av design och

specifikationer förbehålles.

Varumärken

• XAVC S och är registrerade

varumärken för Sony Corporation.

• ”Multi-gränssnittssko” är ett varumärke

för Sony Corporation.

• AVCHD och AVCHD-logon är

varumärken för Panasonic Corporation

och Sony Corporation.

• Android och Google Play är varumärken

eller registrerade varumärken som

tillhör Google LLC.

• Wi-Fi, Wi-Fi-logotypen, och

Wi-Fi Protected Setup är registrerade

varumärken eller varumärken för

Wi-Fi Alliance.

• QR Code är ett varumärke för

Denso Wave Inc.

• Även övriga system- och produktnamn

som omnämns i denna bruksanvisning

är i regel varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör respektive

utvecklare eller tillverkare. Symbolerna



och



har dock i regel utelämnats i

denna bruksanvisning.

Ytterligare information om den här

produkten och svar på vanliga frågor

finns på vår kundtjänsts webbsida.

Sidan laddas ...

Sony ZV1 Användarmanual

Sony ZV1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper