SMC SMCWBR14T-G Användarmanual

SMCWBR14T-G

SMCWBR14T-G 802.11g 108Mbps

Wireless Barricade™ Router

Model Number: SMCWBR14T-G

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d’installation rapide

Manual de instalación rápida

Snabbinstallationshandbok

Beknopte installatiehandleiding

Manual de Instalação Rápida

802.11g 108Mbps Wireless Barricade™ Router

802.11g 108 Mbit/s Wireless Barricade™ Router

Routeur Barricade™ sans fil 802.11g 108Mbps

Barricade™ Router inalámbrico 802.11g de 108 Mbps

802.11g 108Mbit/s trådlös Barricade™-router

802.11g 108Mbps Wireless Barricade™ Router

Router Sem Fios de 108 Mbps 802.11g Barricade™

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:53 Page 1

Sidan laddas...

Svensk

52

Svensk

51

Framsida

1. Strömlampan [PWR]

När den här blåa lampan lyser är routern på.

2. [WAN]-lampor

När WAN-lampan lyser med fast blått ljus finns det en aktiv

anslutning till DSL/kabelmodemet. [PPPoE/DSL]-lampan visar

om det förekommer aktivitet på WAN-anslutningen.

3. Trådlös LAN-lampa [WLAN]

När den här blåa lampan lyser är det trådlösa nätverket

aktiverat. Lampan blinkar när data skickas eller tas emot via

en trådlös anslutning.

4. LAN-lampor ([LAN1], [LAN2], [LAN3] och [LAN4])

Det finns två lampor — den ena är placerad ovanför den andra —

för varje LAN-port (Local Area Network) (se 7).

Den översta lampan är grön och den nedersta är gul. Dessa två

lampor beter sig på exakt samma sätt som WAN-lamporna.

Maskinvara

1

2

3

4

Systemkrav

Om du vill installera och ansluta SMCWBR14T-G måste du ha:

• En extern kabel eller ett DSL-modem med en Ethernet-port.

• Ett konto hos en Internet-leverantör för kabel- eller DSL-

åtkomst.

• En dator med CD-ROM-enhet och fungerande Ethernet-port.

•Windows (98 eller senare), MacOS (9.x eller senare) eller Linux.

• En uppdaterad webbläsare:

• Internet Explorer 5.5 eller senare.

• Mozilla 1.7/Firefox 1.0 eller senare.

Obs! En CD-ROM-enhet krävs om du vill läsa handboken och

använda installationsguiden som hör till EZ 3-Click-

programmet för att konfigurera Barricade™-routern.

Installationsprocessen kan slutföras manuellt via

webbgränssnittet

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 51

Svensk

54

Svensk

53

TRÅDLÖS

ROUTER

BREDBANDSMODEM

TRÅDLÖS

BÄRBAR

DATOR

INTERNET

DATOR 1

DATOR 2

NÄTADAPTER

Routerns placering är viktig för dess trådlösa prestanda. Routern

bör placeras centralt i förhållande till de trådlösa datorer som ska

anslutas till den. En lämplig placering kan t.ex. vara en hög hylla

eller liknande som möjliggör bra trådlös täckning från routern till

de trådlösa datorerna.

För att uppfylla FCC:s regler om strålning från trådlösa enheter bör

routern placeras minst 20 cm från all personal. Anslut alla datorer

som ska dela Internet-anslutningen till din router.

Anslut ditt bredbandsmodem till routerns WAN-port. Vid den första

installationen rekommenderar SMC att routern konfigureras från en

dator med fast Ethernet-anslutning, såsom diagrammet visar.

Back

5. Power (Strömförsörjning)

Anslut den medföljande nätadaptern för 12 V till det här uttaget.

6. WAN-port

Använd den medföljande Ethernet-kabeln för att ansluta WAN-

porten till ditt kabel- eller DSL-modem. Den lampa på frontpanelen

som hör till porten tänds när anslutningen har upprättats.

7. LAN-portar ([LAN1], [LAN2], [LAN3] och [LAN4])

Det finns fyra Ethernet LAN-portar för anslutning till datorer,

nätverksskrivare och liknande enheter. Du bör observera

märkningen eftersom två LAN-lampor på den främre panelen hör

till en port på den bakre panelen. Om en enhet är felaktigt

ansluten med en lämplig Ethernet-kabel tänds inte rätt lampa.

8. [Reset] (Återställ)

Om du av någon anledning behöver återställa enheten till

fabriksinställningarna och inte har åtkomst till användargränssnit-

tet (t.ex. p.g.a. att du har bytt och glömt bort lösenordet) trycker

du in knappen [Reset] (Återställ) i 10 sekunder. Observera att du

då förlorar alla dina konfigureringsändringar.

Ethernet-kablar

En Ethernet-kabel som är avsedd för din WAN-anslutning levereras

med routern. Den kan vara till hjälp när du köper andra kablar.

Kabeln utformas av oskärmad Cat5-kabel med RJ-45-anslutningar

vid båda ändarna. Du kan köpa denna typ av kabel i de flesta

datoraffärer.

8

7

65

Maskinvaruinstallation

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 53

Svensk

56

Svensk

55

7. På nästa sida ombes du lämna teknisk information om din

Internet-anslutning. Du bör ha fått den information som ska

fyllas i på den här sidan av din Internet-leverantör. Om du inte

har den information som krävs kan det bero på att du valt fel

anslutningstyp vid steg 6. Om du klickar på knappen [Back]

(Bakåt) kan du välja en annan anslutningstyp. När du har fyllt

i all nödvändig information klickar du på knappen [Finish]

(Slutför).

Viktigt!: Om du har en Internet-anslutning med mätare bör du

ange [Maximum Idle Time] (maxtid som inaktiv) till 1minut.

8. Nu är det klart! Du bör nu vara ansluten till Internet.

Registrera din produkt genom att gå in på

http://www.smc.com och klicka dig vidare till supportsidorna.

Om du inte är ansluten till Internet bör du kontakta din Internet-

leverantör för att få anslutningsinformation.

Följ anvisningarna i det här avsnittet efter att du har anslutit

nätverket enligt beskrivningarna i föregående avsnitt.

Innan du börjar ska du se till att din Internet-leverantör har

försett dig med all information om din Internet-anslutning.

1. Först sätter du på modemet, därefter routern och slutligen

datorn som du använder för att konfigurera routern.

2. Starta webbläsaren och ange adressen http://192.168.2.1

Om din dator är rätt konfigurerad visas routerns inloggningssi-

da. Om du inte kan öppna inloggningssidan måste du först

konfigurera om din dator för att ta emot en IP-adress

automatiskt. I användarhandboken på CD-ROM-skivan finns mer

information.

3. Om du använder Windows kan du köra installationsguiden

för EZ 3-Click. Om du använder ett annat operativsystem

(t.ex. MacOS eller Linux) eller behöver mer hjälp än EZ 3-Click

kan ge, fortsätter du till steg 4.

4. Skriv in lösenordet (standard lösenordet är smcadmin) och

klicka på [Login] (Inloggning). När du har loggat in visas sidan

[Overview] (översikt) där du kan välja mellan [Setup Wizard]

(Installationsguiden) och [Advanced Setup] (Avancerad

installation). Välj [Setup Wizard] (Installationsguiden).

5. Klicka [Next] (nästa) för att starta installationsguiden. Här kan

du ändra de grundläggande trådlösa inställningarna såsom SSID,

kanal, räckviddsförlängare och trådlöst driftläge. Klicka på

[Next] (Nästa) när du är klar och för att fortsätta.

6. På nästa sida i guiden kan du välja din bredbandsanslutning-

styp. När du klickar på ett alternativ förflyttas du automatiskt

till nästa sida. Läs texten på den här skärmen noggrant innan

du gör ditt val.

Ursprunglig konfigurering

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 55

Svensk

58

Svensk

57

För att ställa in trådlöst nätverk ska du välja [Home Network

Settings] (hemmanätverksinställningar) -> [Wireless] (trådlöst)

alternativ i menyn [Configuration] (konfiguration).

1. För att skapa ett trådlöst nätverk måste routern och den

trådlösa datorn ha samma SSID- och krypteringsinställningar.

De trådlösa standardinställningarna för routern visas nedan:

[SSID] – routerns standard är [SMC]

SSID är det namn som ditt trådlösa LAN tilldelas. Endast datorer

med samma SSID som routern kan anslutas till det trådlösa LAN.

[Wireless Encryption] Trådlös kryptering – routerns standard

är [off] (avstängd)

För att ditt trådlösa nätverk ska kunna installeras måste

krypteringen vara avstängd både i routern och den trådlösa

datorn. Trådlös kryptering kan ställas in senare efter att du

har upprättat ett trådlöst nätverk.

[Wireless Channel] Trådlös kanal – routerns standard

är [Channel 6] (kanal 6)

Den trådlösa kanalen ställs in i routern och standarden är

[Channel 6] (kanal 6). De trådlösa datorerna skannar

automatiskt kanalerna för att se vilken kanal routern använder.

Om detta är ditt enda trådlösa nätverk kan du använda routerns

standardinställningar. Nu anger du samma SSID- och

krypteringsinställningar för din trådlösa dator som för routern.

De trådlösa datorerna måste ställas in på infrastrukturläget.

Programmet EZ 3-Click fungerar endast i Windows och erbjuder:

• En annan metod för ursprunglig konfigurering.

• Tillgång till Användarhandboken.

• Installation av Zone Alarm och Adobe Acrobat Reader.

Om du vill använda EZ 3-Click ska du sätta i den CD-skiva som

levererades med programmet i CD-ROM-enheten på den dator som

är ansluten till routern. Om din dator är konfigurerad för att

automatiskt spela upp CD-skivor visas följande dialogruta på

skärmen.

Om dialogrutan inte visas måste du starta programmet manuellt.

Det gör du genom att först öppna Utforskaren och därefter den

mapp som hör till din CD-ROM-enhet. När du har öppnat mappen

ser du filen SMCWBR14T-G. exe. Kör filen genom att dubbelklicka

på den.

EZ Installations-CD

Trådlöst nätverk

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 57

Svensk

60

Svensk

59

Felsökning av installation

• Kontrollera att nätadaptern är påslagen och ansluten till routern.

Den gröna [PWR]-lampan på routern ska lysa. Använd endast den

nätadapter som levererades med routern.

• Kontrollera att DSL- eller kabelmodemet, routern och datorn

är anslutna och att rätt lampor lyser.

• DSL- eller kabelmodemet bör kunna anslutas till routerns [WAN]-

port med en Ethernet-kabel. Routerns [WAN]-lampa ska lysa.

• Den trådlösa datorn bör anslutas till en LAN-port på routern med

en Ethernet-kabel. Motsvarande LAN-lampa ska lysa på routern.

• Sätt på din utrustning i följande ordning: Först DSL- eller

kabelmodemet, sedan routern och därefter datorn. Låt ca 1

minut passera innan du sätter på varje enhet.

• Datorn ska ställas in för att hämta en IP-adress automatiskt från

routerns DHCP-server. I användarhandboken på CD-skivan finns

information om hur du ställer in datorn för att hämta en IP-

adress.

• Kontrollera att webbproxyn är inaktiverad på datorn. Gå till

[Control Panel] (Kontrollpanelen) och välj [Internet Options]

(Internet-alternativ). Välj fliken [Connections och klicka på

knappen [LAN Settings] (LAN-inställningar). Kontrollera att

alternativet [Use Proxy Server] (använd proxyserver) inte är

markerat.

• Kontrollera att du har åtkomst till routerns webbgränssnitt.

Öppna en webbläsare och ange http://192.168.2.1 så får du

routerns standardIP-adress.

Felsökning av WAN-anslutning

• Kontrollera att du har valt rätt WAN-anslutningsalternativ och att

informationen om Internet-leverantör är korrekt. Om du inte har

denna information kan du få den av din Internet-leverantör.

Felsökning

Om det både finns en fast och en trådlös anslutning installerad

på datorn måste du se till att endast en i taget används för att

kunna ansluta till LAN. För att använda den trådlösa

anslutningen drar du ut Ethernet-kabeln och startar om datorn.

När du har ställt in samma SSID och kryptering i routern och

den trådlösa datorn öppnar du en webbläsare och försöker

ansluta till www.smc.com. Om du kan koppla upp dig mot

Internet har du lyckats ställa in din trådlösa LAN.

2. SMC rekommenderar att du aktiverar trådlös kryptering för att

förbättra säkerheten i ditt trådlösa nätverk. Observera att om

du ändrar routerns trådlösa inställningar (t.ex. SSID eller WEP)

från en trådlös dator, kan det leda till att du förlorar kontakten

med routern. För att upprätta den trådlösa anslutningen på nytt

ändrar du datorns trådlösa inställningar så att de blir desamma

som routerns.

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 59

Nederlands

62

Svensk

61

• Om du har några PPPoE-klientprogram installerade på datorn

som krävdes när datorn direktanslöts till DSL-modemet måste

de inaktiveras.

Felsökning av trådlös anslutning

•Kontrollera att SSID är densamma för routern som för den trådlösa

datorn.

•Kontrollera att den trådlösa krypteringen är densamma för routern

som för den trådlösa datorn. För att förenkla felsökningen av ett

problem stänger du av krypteringen i både routern och den

trådlösa datorn tills en anslutning kan upprättas. Efter att

krypteringen har ändrats kan det hända att din dator behöver

startas om.

• För att de trådlösa datorerna ska kunna fungera med en router

måste de vara inställda på infrastrukturläget.

• Om det både finns en fast anslutning och en trådlös anslutning

på datorn ska du se till att Ethernet-kabeln är utdragen.

•Kontrollera att routerns [WLAN]-lampa lyser, vilket anger att

det trådlösa nätverket är aktiverat. För att aktivera det trådlösa

nätverket går du till sidan [Router Wireless] (trådlös router)

och aktiverar [Wireless Networking] (trådlöst nätverk).

• Om det finns flera trådlösa nätverk inom frekvensområdet och de

trådlösa kanalerna ligger för nära varandra kan det leda till att

den trådlösa prestandan blir låg. Helst bör det finnas minst fem

kanaler mellan angränsande trådlösa nätverk. Den trådlösa

kanalen styrs av och ställs in i routern.

• Routern har en funktion som kallas MAC-filter som styr vilka

trådlösa datorer som har åtkomst till det trådlösa LAN. Om

funktionen är aktiverad ska du se till att den trådlösa datorns

MAC-adress anges på sidan [MAC-filter].

Controleer, nadat u de SMCWBR14T-G Router hebt uitgepakt,

de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende

onderdelen hebt ontvangen:

• Eén Barricade™ SMCWBR14T-G 802.11g Wireless Router.

• Eén voedingsadapter.

• Eén Ethernetkabel.

• Eén cd-rom.

Breng onmiddellijk uw dealer op de hoogte als er sprake is van

onjuiste, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Bewaar indien

mogelijk de doos en de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen

om het product zo nodig terug te kunnen sturen.

Registreer dit product en voer een upgrade van de productgarantie

uit op de website van SMC: www.smc.com.

Inhoud van de verpakking

SMCWBR14T_G_QIG.qxd 10/06/05 15:54 Page 61

Sidan laddas...

SMC SMCWBR14T-G Användarmanual

SMC SMCWBR14T-G Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument