TQZH460-2
Model No. TY-42TM6B
ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDansk
EnglishDeutsch
Nederlands
BNC Composite Video Terminal Board
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely. Please keep this manual for future reference.
BNC-/Composite Video-Terminal-Board
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
BNC-actief via de aansluitingenkaart
Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat aansluit,
bedient of afstelt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.
Scheda per i terminali BNC ad attivazione passante
Istruzioni per l’uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le
presenti istruzioni.
Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
Carte de connexion active RVB
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez
lire attentivement ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Tarjeta de terminales pasante y activa RGB
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual
de instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
RGB aktiv-gennemgang terminalkort
Betjeningsvejledning
Læs hele denne betjeningsvejledning, før der foretages tilslutninger, betjeninger eller
justeringer af dette produkt.
Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.
RGB direktaktiv uttagsplatta
Bruksanvisning
Läs noga denna bruksanvisning före anslutning, användning eller
justering av denna produkt.
Bevara bruksanvisningen för framtida referens.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
18
Säkerhetsföreskrifter ( observera noga dessa )
Svenska
Medföljande tillbehör
Uttagens funktionsetikett ( 1 ark )
Kontrollera att följande tillbehör medföljer i uttagsplattans förpackning:
Anvisningar för byte av uttagsplattan
Öppningslock
(Installera denna uttagsplatta genom att avlägsna
den existerande uttagsplattan av dubbel storlek
och anpassa den till den nu tomma öppningen.)
Skruv × 4
S VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO
IN
AV
SLOT
R L
3
1
2
(Fäst denna etikett vid lämplig skåra på baksidan
av skärmen.)
Hanteringsföreskrifter
VARNING
•
Försök aldrig att plocka isär eller modifiera denna produkt.
Detta kan leda till brand, elstötar eller fel.
• Koppla ur skärmen omedelbart om du känner av rök, en underlig doft eller hör onormala ljud under
användning.
Slå av skärmen och koppla bort den från vägguttaget.
Undvik brand och elstötar genom att slå av skärmen när den inte används.
• Undvik elstötar och andra problem genom att koppla bort nätkabeln från vägguttaget.
• Kontakta vår utsedda serviceverkstad för installation eller ändringar på produkten.
Till servicepersonal:
Slå alltid av strömmen till skärmen och koppla bort nätkabeln från vägguttaget före borttagning eller
installation av uttagsplattan.
•
Undvik att vidröra kontakterna direkt med händerna.
För att förhindra elektrostatiska skador på de inre delarna bör du vidröra ett större metallföremål för att avlägsna
statisk elektricitet innan du hanterar produkten.
•
Använd endast den medföljande kabeln eller specificerade delar för anslutning.
Använd aldrig delar och tillbehör utöver de som specifikt anges.
19
Anslutningar
Svenska
SLOT
3
12
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO
IN
RL
PC IN
SLOT1
SLOT2
SLOT3
SLOT3
AV
AUDIOýOUT
S VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
L
R
S VIDEO IN
Anm:
Extra utrustning, kablar och adapterkontakter som visas medföljer inte denna enhet.
DVD-SPELARE
Satellitmottagare
Skårnumren på skärmenheten är kompatibla med anslutningsdonen på uttagsplattan.
2-skårsmodell Öppning 1, Öppning 2
3-skårsmodell Öppning 1, Öppning 2 [ Öppning 3 ej kompatibel ]
Skärmen sedd bakifrån
BILDSKÄRM
Tillämpliga ingångssignaler
1 NTSC 15,73 59,94
2 PAL 15,63 50,00
3 PAL60 15,73 59,94
4 SECAM 15,63 50,00
5 Modified NTSC 15,73 59,97
Vertikal
frekvens(Hz)
Signalnamn
Horisontell
frekvens(kHz)
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
på andra språk
- italiano: Panasonic TY42TM6B Istruzioni per l'uso
- español: Panasonic TY42TM6B Instrucciones de operación
- Deutsch: Panasonic TY42TM6B Bedienungsanleitung
- français: Panasonic TY42TM6B Mode d'emploi
- 日本語: Panasonic TY42TM6B 取扱説明書
- English: Panasonic TY42TM6B Operating instructions
- dansk: Panasonic TY42TM6B Betjeningsvejledning
- Nederlands: Panasonic TY42TM6B Handleiding
Relaterade papper
-
Panasonic TY42TM6V Bruksanvisningar
-
-
Panasonic TY42TM6A Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-