Sanus CFR1620 Installationsguide

Sidan laddas ...

68

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER

DENNA PRODUKT

Specifikationer se sidan 2

 Viktkapacitet fristående eller staplad-ÖVERSKRID INTE: 272 kg (600 lb.), inkluderar alla komponenter och tillbehör.

 Viktkapacitet väggmonterad – ÖVERSKRID INTE: 90,7 kg (200 lb.), inkluderar alla komponenter och tillbehör.

 Stapla inte mer än 2 rack.

CFR16-serien är avsedd att bära upp ljud- och videoutrustning.

FÖRSIKTIGT:

Om racket är fristående bör du för att undvika att det tippar alltid sätta i komponenter från botten och uppåt, samt sätta i det tyngsta

objektet först.

Om racket är fristående ska 50% av totalvikten  nnas i den nedre tredjedelen av racket.

Vid väggmontering kan vikten distribueras efter behov.

FÖRSIKTIGT:

Undvik risk för personskador och materiella skador!

 Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som uttryckligen omnämns av tillverkaren.

 Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger racket och komponenter och tillbehör tillsammans.

 Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta kundtjänst eller en

kvali cerad tekniker.

 Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering eller användning.

Verktyg som behövs se sidan 2

Tekniska specifikationer CFR1615 se sidan 3

Tekniska specifikationer CFR1620 se sidan 4

Svenska

69

Medföljande delar se sidan 5

VARNING: Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs.

Innan du påbörjar hopmonteringen ska du kontrollera att alla delar finns med och är intakta. Om någon del saknas eller är skadad ska du inte returnera den

skadade produkten till din återförsäljare, utan vända dig direkt till kundtjänst. Använd aldrig skadade delar!

Montering av ram se sidan 7

1 Montera bygeln [03] över den horisontella pinnskruven på den vänstra ramen [01].

2 Skjut tillbaka bygeln [03] över de vertikala pinnskruvarna.

3 Fäst bygeln [03] med muttrar [08].

4 Sätt fast den högra ramen [02] på den nedre bygeln [03] med muttrar [08].

5 Upprepa steg 1 och 2 med den övre bygeln [03].

6 Fäst den övre bygeln [03] med muttrar [08].

7 Sätt fast utjämningspanelerna [04] med skruvar [09].

Montera fötter (tillval) för användning på golv se sidan 9

1 Lägg den monterade ramen med baksidan nedåt.

2 Montera fötter [07].

3 Justera fötterna [07] för att jämna ut racket.

4 Dra åt muttrarna (N) tills de är jäms med rackets undersida.

FÖRSIKTIGT: För att undvika person- eller egendomsskada, se alltid till att racket står jämnt.

Montera hjul (hjulpaketet CA6CK kan köpas separat) se sidan 10

1 Lägg den monterade ramen med baksidan nedåt.

2 Montera hjul (köps separat). Skruva in hjulen tills muttrarna överst på hjulen sitter jäms med ramen.

Stapling (andra rack säljs separat) se sidan 11

1 Montera den andra ramen (utan fötter) på den första ramen.

2 Fäst ramarna med staplingsskruvar [10].

70

Montering på en vägg (träregel) se sidan 12

1 Leta upp reglarna. Markera regelns mitt med en pryl eller en smal spik, eller använd en regelsökare (kant till kant).

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

 Material som täcker väggen får inte överstiga 16 mm (5/8 tum).

 Minsta storlek på träregel: gemensam 51 x 102 mm (2 x 4 tum) (nominell 38 x 89 mm/1½ x 3½ tum).

2 Fäst ramarna med staplingsskruvar [10].

3 Borra pilothål enligt bilden.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador och materiella skador MÅSTE pilothålen

borras till ett djup av 89 mm (3½ tum), med en 5,5 mm (7/32 tum) borrspets.

4 Starta med de övre träskruvarna [14], häng den monterade ramen på träskruvarna [14] och sätt sedan u-brickor [11] på de övre skruvarna [14]. För de

nedre träskruvarna [14], använd runda brickor [12]. Dra endast åt träskruvarna [14] tills brickorna [11] och [12] pressas mot bygeln [03].

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador eller materiella skador DRA INTE åt

träskruvarna [14] för hårt.

Montering på en vägg (massiv betong och betongblock) se sidan 14

1 Se till att den monterade ramen är rak och markera hålplatserna.

2 Borra pilothål enligt bilden.

FÖRSIKTIGT: För att undvika risk för personskador och materiella skador

 MÅSTE pilothålen borras till ett djup av 89 mm (3½ tum) med en 10 mm (3/8 tum) borrspets.

 Borra aldrig i fogarna mellan cementblocken.

 Minimitjocklek på massiv betong: 203 mm (8 tum)

 Minimistorlek på betongblock: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 tum)

3 Sätt i träskruvsförankringar [13].

FÖRSIKTIGT: För att undvika risk för personskador eller materiella skador bör du se till att ankarna [13] sitter tätt mot betongytan.

4 Starta med de övre träskruvarna [14], häng den monterade ramen på träskruvarna [14] och sätt sedan u-brickor [11] på de övre skruvarna [14]. För de

nedre träskruvarna [14], använd runda brickor [12]. Dra endast åt träskruvarna [14] tills brickorna [11] och [12] pressas mot bygeln [03].

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador eller materiella skador DRA INTE åt

träskruvarna [14] för hårt.

71

Väggmontering - stapling (träregel) se sidan 16

1 Montera den andra ramen på den första ramen.

Fäst ramarna med staplingsskruvar [10].

2 Leta upp reglarna. Markera regelns mitt med en pryl eller en smal spik, eller använd en regelsökare (kant till kant).

FÖRSIKTIGT: Undvik risk för personskador och materiella skador!

 Material som täcker väggen får inte överstiga 16 mm (5/8 tum).

 Minsta storlek på träregel: gemensam 51 x 102 mm (2 x 4 tum) (nominell 38 x 89 mm/1½ x 3½ tum).

3 Se till att den monterade ramen är rak och markera hålplatserna.

4 Borra pilothål enligt bilden.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador och materiella skador MÅSTE pilothålen

borras till ett djup av 89 mm (3,5 tum) med en 5,5 mm (7/32 tum) borrspets.

5 Börja med de övre träskruvarna [14]. Lämna ungefär 13 mm (1/2 tum) utrymme mellan skruvhuvud och vägg.

6 Häng den monterade ramen på skruvarna [14].

7 Montera u-brickor [11] på skruvarna [14]. Dra endast åt träskruvarna [14] tills brickorna [11] pressas mot bygeln [03].

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador eller materiella skador DRA INTE åt

träskruvarna [14] för hårt.

8 Borra återstående pilothål enligt bilden.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador och materiella skador MÅSTE pilothålen

borras till ett djup av 89 mm (3,5 tum) med en 5,5 mm (7/32 tum) borrspets.

9 Dra endast åt träskruvarna [14] tills brickorna [11] och [12] pressas mot bygeln [03].

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador eller materiella skador DRA INTE åt

träskruvarna [14] för hårt.

Väggmontering - stapling (massiv betong eller betongblock) se sidan 20

1 Montera den andra ramen på den första ramen. Fäst ramarna med staplingsskruvar [10].

2 Se till att den monterade ramen är rak och markera hålplatserna.

3 Borra pilothål enligt bilden.

72

FÖRSIKTIGT: För att undvika risk för personskador och materiella skador

 MÅSTE pilothålen borras till ett djup av 89 mm (3,5 tum) med en 10 mm (3/8 tum) borrspets.

 Borra aldrig i fogarna mellan cementblocken.

 Minimitjocklek på massiv betong: 203 mm (8 tum)

 Minimistorlek på betongblock: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 tum)

4 Sätt i träskruvsförankringar [13].

FÖRSIKTIGT: För att undvika risk för personskador eller materiella skador bör du se till att ankarna [13] sitter tätt mot betongytan.

5 Starta med de övre träskruvarna [14], häng den monterade ramen på träskruvarna [14] och sätt sedan u-brickor [11] på de övre skruvarna [14]. För de

nedre träskruvarna [14], använd runda brickor [12]. Dra endast åt träskruvarna [14] tills brickorna [11] och [12] pressas mot bygeln [03].

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador eller materiella skador DRA INTE åt

träskruvarna [14] för hårt.

Montera hyllor se sidan 23

1 Montera hyllorna [05] och [06] med skruvar [09].

2 När minst 3 hyllor eller komponenter har monterats kan utjämningspanelerna [04]  yttas eller avlägsnas för ge mer utrymme.

Montera hyllspärrar se sidan 24

FÖRSIKTIGT: För att undvika att racket tippar bör du alltid sätta i komponenter från botten och uppåt, samt sätta i det tyngsta objektet först.

50% av totalvikten ska  nnas i den nedre tredjedelen av racket.

1 Sätt i spärren [15] i skåran bakom komponenten.

2 Skjut spärren [15] framåt tills den sitter ordentligt intill komponenten och vrid 90 grader.

Montera komponentremmar (tillval) se sidan 25

1 För in remmarna [16] genom skårorna i hyllornas sidor.

2 Linda remmarna [16] över komponenten för att säkra den.

Sidan laddas ...

99

Nederlands

Milestone AV Technologies en haar aangesloten bedrijven en

dochterondernemingen (verder samen te noemen: “MIlestone”) hebben de

intentie deze montagehandleiding zo accuraat en volledig mogelijk te maken.

Echter, Milestone claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding

een weergave vormt van alle denkbare details, voorwaarden en variaties.

Milestone claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke

eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De

informatie in deze montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat

Milestone verplicht is zulks te berichten, en zonder dat Milestone dienaangaande

enigerlei andere verplichtingen heeft. Milestone doet geen enkele uitspraak

van waarborg, expliciet noch impliciet, met betrekking tot de informatie die in

deze montagehandleiding is opgenomen. Milestone aanvaardt geen enkele

verantwoordelijkheid voor de accuraatheid, volledigheid of geschiktheid van de

informatie die in dit document is opgenomen.

Italiano

Milestone AV Technologies e le sue società a liate e controllate (congiuntamente

denominate (“Milestone”) si propongono di redigere il presente manuale in

modo preciso e completo. Milestone, tuttavia, non rilascia alcuna garanzia che le

informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli, le condizioni o le modi che, né

che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all’installazione o all’uso

del presente prodotto. Le informazioni contenute nel presente documento sono

soggette a modi ca senza preavviso od obbligo di alcun genere. Milestone non

rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, circa le informazioni ivi contenute.

Milestone declina ogni responsabilità in merito all’accuratezza, completezza o

su cienza delle informazioni contenute nel presente documento.

Suomi

Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone)

on pyrkinyt tekemään tästä oppaasta mahdollisimman kattavan ja tarkan.

Milestone ei kuitenkaan takaa, että oppaan tiedot kattavat kaikki yksityiskohdat,

käyttöolosuhteet tai vaihtelut. Opas ei myöskään kata kaikkia laitteen

asennukseen ja käyttöön liittyviä mahdollisuuksia. Tämän asiakirjan tietoja

voidaan muuttaa sitoumuksetta ja ilman erillistä ilmoitusta. Milestone ei anna

suoria tai epäsuoria takuita, jotka koskevat tämän oppaan tietoja. Milestone ei ota

vastuuta tämän asiakirjan tietojen tarkkuudesta, täydellisyydestä tai riittävyydestä.

Svenska

Milestone AV Technologies och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet

“Milestone”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett.

Milestone kan dock inte garantera att den information som ges här är fullständig

och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer. Den täcker inte heller alla

tänkbara möjligheter vad det gäller monteringen av produkten. Informationen

som ingår i detta dokument kan ändras utan föregående varsel och utan

förpliktelser av något slag. Milestone gör inga föreställningar om garanti, uttryckt

eller underförstådd, angående informationen som ingår här. Milestone tar inte

på sig något ansvar för hur noggrann, fullständig eller tillräcklig information som

ingår i dokumentet är.



Milestone AV Technologies       

 (     “Milestone”)

      .  Milestone

 ,       

,   .  ,     

  ,    

 . ,    ,

       -

. Milestone   ,  ,   ,

    . Milestone  

  ,    ,

   .

Polski

Zamiarem  rmy Milestone AV Technologies oraz związanych z nią korporacji i  lii

(nazwa zbiorowa “Milestone”) było stworzenie dokładnej i kompletnej instrukcji.

Jednakże  rma Milestone zastrzega, że informacje tu zawarte nie obejmują

wszystkich szczegółów, warunków lub wersji. Ani też wszelkich innych możliwych

okoliczności związanych z instalacją i użytkowaniem produktu. Informacje

zawarte w tym dokumencie podlegają zmianie bez uprzedzenia i bez żadnych

zobowiązań. Firma Milestone nie składa żadnych zapewnień gwarancyjnych,

wyrażonych wprost lub dorozumianych, odnośnie informacji tu zawartych. Firma

Milestone nie bierze na siebie odpowiedzialności za dokładność, kompletność

oraz wystarczającą ilość informacji zawartych w tym dokumencie.

Sidan laddas ...

Sanus CFR1620 Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Sanus CFR1620 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument