PNY PSD1CS1050-480-FFS Användarguide

Stämpla: PNY

Modell: PSD1CS1050-480-FFS

Kategori: Gränssnittskort / adaptrar

Typ: Användarguide

Sidan laddas...

Förberedelser före installation

Innan du börjar arbeta på datorn:

• Se till att strömförsörjning och andra anslutna enheter är avstängda.

• Eliminera statisk elektricitet från dig själv genom att röra vid metallhöljet på datorn.

• När du hanterar vårt grakkort sa du hålla det i kanterna och undvika beröring av komponenterna på det.

Installera ditt nya PNY grakkort

Använd denna snabbinstallationsguide och, vid behov, manualen till datorn.

Avinstallera bentlig VGA-drivrutin

• Ta bort den bentliga skärmdrivrutinen med alternativet “Lägg till/ta bort program” från “Kontrollpanelen”.

• Stäng av datorn.

• Ta bort det bentliga videokortet.

OBS! Om moderkortet har integrerad grakkontroll kan du läsa i manualen till datorn hur du gör för att avaktivera

den.

Installera ditt PNY grakkort

• Placera grakkortet ovanför expansionsporten för den typ av kort som

du har köpt (AGP, PCIe eller PCI). Tryck in kortet jämnt och bestämt tills

det sitter ordentligt i anslutningen.

• Anslut din skärm till anslutningen på grakkortet.

• Vissa kort kan behöva en (eller er) extra strömkällor. Sök reda på en oanvänd strömanslutning i systemet och

koppla in den i motsvarande anslutning på grakkortet. Upprepa tills grakkortets alla strömanslutningar är

kopplade.

Varning: Alla kablar måste vara anslutna innan du slår på datorn.

Installera drivrutinen för ditt PNY grakkort

• Slå på datorn, gå till www.nvidia.com och klicka på iken “Drivers” (Drivrutiner) för att få tag på den senaste

programvaran. Om datorn inte är ansluten till internet sätter du i den medföljande skivan i den optiska

skivenheten.

• Skivan öppnar automatiskt installationsprogrammet för ditt nya grakkort.

Följ instruktionerna på skärmen för att installera drivrutinerna för din inställning.

• Om skivan inte öppnas automatiskt går du till enheten via “Min dator” och öppnar applikationen “Auto

run” (Autorun.exe). Följ instruktionerna på skärmen för att installera drivrutinerna för din inställning.

När installationen är slutförd kommer Windows att fråga om du vill starta om systemet. Klicka på “Yes” (Ja) för

att starta om.

För att vara säker på optimal prestanda rekommenderar PNY Technologies att du använder den senaste versionen

av drivrutin som stöds av ditt grakkort.

Begränsat ansvar

Tillverkaren reserverar sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande göra ändringar, tillägg eller

revideringar av produkten som beskriv i manualen. Utifrån det har PNY Technologies inget ansvar för skador som

kan uppstå direkt eller indirekt på grund av fel, utelämnanden eller skillnader mellan produkten och manualen.

Alla rättigheter är reserverade. Varumärken som nämns är registrerade av sina respektive ägare.

Varumärken

Alla varumärken tillhör sina respektive ägare.

Меры предосторожности перед установкой

Перед работой с компьютером:

• Убедитесь, что питание компьютера и всех других подсоединенных устройств отключено.

• Снимите статическое электричество с вашего тела, прикоснувшись к металлическому корпусу компьютера.

• При манипуляциях с видеокартой держите ее за края, избегайте прикосновений к ее компонентам.

Установка новой видеокарты PNY

Воспользуйтесь настоящим руководством по быстрой установке и, в случае необходимости, инструкцией

по эксплуатации компьютера.

Деинсталляция существующего драйвера VGA

• Удалите существующий видеодрайвер с помощью значка «Установка и удаление программ» в «Панели

управления».

• Выключите компьютер.

• Удалите существующую видеокарту.

ПРИМЕЧАНИЕ: если ваша материнская плата оснащена встроенной видеокартой, для ее деактивации

следуйте указаниям из инструкции по эксплуатации вашего компьютера.

Установка видеокарты PNY

• Расположите видеокарту над расширительным разъемом,

соответствующим типу приобретенной видеокарты (AGP, PCIe

или PCI). Прижмите видеокарту равномерным усилием до ее

правильного расположения в разъеме.

• Подключите монитор к соответствующему разъему видеокарты.

• Для некоторых видеокарт может потребоваться один или несколько вспомогательных блоков питания.

Выберите неиспользуемое гнездо питания внутри системы и подключите его к соответствующему

разъему видеокарты. Выполняйте операцию до тех пор, пока не будут подключены все разъемы питания

видеокарты.

Внимание! Все кабели должны обязательно быть подсоединены до включения компьютера.

Установка драйвера видеокарты PNY

• Включите компьютер, зайдите на сайт www.nvidia.com в раздел «Загрузка драйверов» для получения

последней обновленной версии программного обеспечения. Если ваш компьютер не подключен к

интернету, вставьте прилагаемый диск в оптическое считывающее устройство.

• Диск автоматически запустит программу установки новой видеокарты. Для установки драйверов,

соответствующих вашей конфигурации, следуйте инструкциям, отображающимся на экране.

• Если диск не запускается, откройте его через «Мой компьютер» и запустите приложение «Autorun» (Auto

run.exe). Затем, для установки драйверов, соответствующих вашей конфигурации, следуйте инструкциям,

отображающимся на экране.

После завершения установки Windows предложит перезапустить систему. Для перезапуска нажмите «Да».

Для обеспечения оптимальных параметров PNY Technologies рекомендует использовать новейшую версию

драйверов, поддерживаемых вашей видеокартой.

Ограниченная ответственность

Разработчик оставляет за собой право в любой момент и без предварительного уведомления вносить в

описанный в настоящем руководстве продукт любые изменения, дополнения и исправления. Вследствие

этого PNY Technologies не несет ответственности в случае ущерба, непосредственно или косвенно

связанного с ошибками, упущениями или расхождениями между продуктом и руководством.

Копирайт

соответствующими обладателями прав.

Зарегистрированные торговые марки

Все зарегистрированные торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Telepítés előtti óvintézkedések

A számítógép szerelése előtt:

• Győződjön meg arról, hogy a tápegység, valamint minden csatlakoztatott eszköz ki van kapcsolva.

• A számítógép fémházát megérintve vezesse le a teste által felvett statikus elektromosságot.

• A videokártyát a szélénél fogja meg; ne érjen hozzá az alkotóelemeihez.

Az új PNY videokártya telepítése

Tartsa a keze ügyében ezt a gyors telepítési útmutatót, illetve szükség esetén a számítógép kézikönyvét.

A jelenlegi VGA-illesztőprogram eltávolítása

• Távolítsa el a jelenlegi képernyőillesztőt a „Vezérlőpult” „Programok telepítése és törlése” elemével.

• Kapcsolja ki a számítógépet.

• Távolítsa el a meglévő videokártyát.

MEGJEGYZÉS: Ha az alaplap integrált grakus vezérlővel rendelkezik, tiltsa le a számítógép kézikönyvében

található útmutató alapján.

A PNY videokártya telepítése

• Helyezze a videokártyát a kártya típusának (AGP, PCIe vagy PCI)

megfelelő bővítőport fölé. Nyomja le határozottan és egyenletesen a

kártyát, amíg teljesen a helyére nem kerül a csatlakozóban.

• Csatlakoztassa a monitort a videokártyán található csatlakozóhoz.

• Egyes kártyákhoz egy (vagy több) kiegészítő tápegység szükséges. Keressen egy szabad tápellátó csatlakozót a

rendszerben, és csatlakoztassa a videokártyán található megfelelő csatlakozóhoz. A fenti művelettel kösse be a

videokártya összes tápcsatlakozóját.

Figyelem: A számítógép újraindítása előtt minden kábelt csatlakoztatni kell.

A PNY videokártya illesztőprogramjának telepítése

• Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhassa ki a szoftverből, indítsa el a számítógépet, látogasson el a www.nvidia.com

oldalra, és kattintson a „Drivers” (Illesztőprogramok) fülre. Ha a számítógép nem csatlakozik az internethez,

helyezze be a mellékelt lemezt az optikai meghajtóba.

• A lemez automatikusan elindítja az új videokártya telepítőprogramját. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a kártyához való illesztőprogramok telepítéséhez.

• Ha a rendszer nem indítja el automatikusan a lemezt, nyissa meg a meghajtót a „Sajátgép” helyen, és indítsa

el az „Autorun” alkalmazást (Autorun.exe). Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kártyához való

illesztőprogramok telepítéséhez.

Ha végzett a telepítéssel, a Windows a rendszer újraindítását kéri. Az újraindításhoz kattintson az „Igen” gombra.

Az optimális teljesítmény érdekében a PNY Technologies a videokártya által támogatott legfrissebb

illesztőprogram-verzió használatát ajánlja.

Korlátozott felelősség

A gyártó fenntartja a jogot, hogy bármikor, gyelmeztetés nélkül módosítsa, bővítse vagy felülvizsgálja az útmuta-

tóban ismertetett terméket. Ennek megfelelően a PNY Technologies nem vállal semmilyen felelősséget a termék és

az útmutató közötti eltérésből, illetve esetleges hibából vagy kihagyásból eredő közvetlen vagy közvetett károkért.

Szerzői jogok

Minden jog fenntartva. A kiadványban említett védjegyek a megfelelő jogtulajdonos bejegyzett tulajdonát

képezik.

Védjegyek

Minden védjegy a megfelelő jogtulajdonos tulajdona.

Forholdsregler før installasjon

Før du utfører arbeid på datamaskinen:

• Kontroller at strømforsyningen samt alle tilkoblede enheter er slått av.

• Eliminer statisk elektrisitet fra kroppen din ved å berøre metallrammen på datamaskinen.

• Ved håndtering av grakkortet, hold den i kantene og unngå å berøre komponentene.

Installerer ditt nye PNY grakkort

Utstyr deg selv med denne hurtiginstallasjon veiledningen og, hvis nødvendig, håndboken for datamaskinen.

Avinstallere den eksisterende VGA-driveren

• Ta ut den eksisterende skjerm- driveren ved hjelp av “Legg til / ern programmer” fra “Kontroll Panel”.

• Slå av datamaskinen.

• Ta ut det eksisterende skjermkortet.

MERK: Hvis hovedkortet har en integrert grakkontroller, se instruksjonene i håndboken for datamaskinen for å

deaktivere den.

Installering av PNY grakkort

• Plasser grakkortet ovenfor porten for den type kort som er kjøpt (AGP,

PCIe eller PCI). Trykk kortet bestemt og jevnt til det er riktig montert

i kontakten.

• Koble skjermen til kontakten på grakkortet.

• Noen kort kan kreve en (eller ere) ekstra strømforsyninger. Finn en ubrukt strømkontakt i systemet og

koble den til den korresponderende kontakten på grakkortet. Gjenta denne operasjonen til alle grakkortets

strømkontakter er tilkoblet.

Advarsel: Alle kabler må kobles før du starter datamaskinen.

Installere driveren for PNY grakkort

• Start datamaskinen, gå til www.nvidia.com og klikk på “Drivers”-fanen for å få den aller siste programvaren. Hvis

datamaskinen ikke er koblet til Internett, sette inn CD-en som følger med i CD stasjonen.

• CD-en starter automatisk installasjonsprogrammet for ditt nye grakkort. Følg instruksjonene på skjermen for å

installere driverne for ditt oppsett.

• Hvis CDen ikke starter automatisk, få tilgang til stasjonen i “Min Datamaskin” og start “Autorun” program

(Autorun.exe). Følg instruksjonene på skjermen for å installere driverne for ditt oppsett.

Når installasjonen er fullført, vil Windows be deg om å starte systemet på nytt. Da klikker du “Ja” for å starte.

For å sikre optimal ytelse anbefaler PNY Technologies at du bruker den nyeste driverversjonen som støttes av

grakkortet.

Begrenset ansvar

Produsenten forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å foreta endringer, tillegg eller revisjon av

produktet beskrevet i denne håndboken. Følgelig antar PNY Technologies intet ansvar for skader som direkte eller

indirekte av feil, utelatelser eller avvik mellom produktet og håndboken.

Opphavsrett

Alle rettigheter reservert. Varemerkene nevnt har blitt registrert av sine respektive eiere.

Varemerker

Alle varemerker tilhører deres respektive eiere.

Opatření, které je třeba dodržet před instalací

Než začnete pracovat s počítačem:

• Ujistěte se, že jsou zdroj napájení a veškerá připojená zařízení vypnuta.

• Odveďte statickou elektřinu z vašeho těla tak, že se dotknete kovové skříně počítače.

• Při práci s grackou kartou ji držte za okraje a nedotýkejte se jejích součástí.

Montáž nové gracké karty PNY

Připravte si tuto stručnou příručku pro instalaci a podle potřeby i příručkou k vašemu počítači.

Odinstalace stávajících ovladačů VGA

• Pomocí funkce „Přidat nebo odebrat programy“ na Ovládacích panelech odeberte stávající ovladače.

• Počítač vypněte.

• Vyjměte stávající grackou kartu.

POZNÁMKA: Pokud vaše základní deska využívá integrovanou grackou kartu, vyhledejte v příručce k počítači

postup, jak ji deaktivovat.

Montáž vaší gracké karty PNY

• Grackou kartu umístěte do prostoru nad rozšiřující port podle typu

vaší zakoupené karty (AGP, PCIe nebo PCI). Na kartu pevně a rovnoměrně

zatlačte, dokud řádně nedosedne na určené místo patice.

• Ke konektoru gracké karty připojte monitor.

• Některé karty mohou vyžadovat jeden nebo více dodatečných zdrojů napájení. Vyhledejte v prostoru počítače

nepoužívaný konektor zdroje napájení a zapojte jej do vhodné patice na vaší gracké kartě. Tuto akci opakujte,

dokud nebudou zapojeny všechny konektory napájení gracké karty.

Varování: Před opětovným spuštěním počítače musí být zapojeny veškeré kabely.

Instalace ovladače pro vaši grackou kartu PNY

• Spusťte počítač, přejděte na adresu www.nvidia.com a po kliknutí na kartu „Ovladače“ vyhledejte nejaktuálnější

software. Pokud váš počítač není připojen k Internetu, vložte do vaší optické jednotky dodaný disk.

• Z disku se automaticky spustí instalační program pro vaši novou grackou kartu.

Podle pokynů na obrazovce nainstalujte ovladače vhodné pro váš počítač.

• Jestliže se disk nespustí automaticky, otevřete jej v okně „Počítač“ a spusťte aplikaci „Autorun“ (Autorun.exe).

Podle pokynů na obrazovce nainstalujte ovladače vhodné pro váš počítač.

Na konci instalace se vás systém zeptá, zda chcete provést restart. Kliknutím na tlačítko „Ano“ počítač restartujte.

Aby byl zajištěn optimální výkon, společnost PNY Technologies doporučuje používat nejnovější verzi ovladačů pro

vaši grackou kartu.

Omezení odpovědnosti

Výrobce si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění provést změny, revizi nebo doplňující úpravy

produktu uvedeného v této příručce. Zároveň se společnost PNY Technologies zříká odpovědnosti za poškození

zapříčiněné přímo či nepřímo chybami, opomenutím nebo rozpory mezi produktem a příručkou.

Všechna práva vyhrazena. Ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou registrovány oprávněnými

vlastníky.

Ochranné známky

Všechny ochranné známky jsou vlastnictvím oprávněných vlastníků.

Środki ostrożności przed instalacją

Przed instalacją w komputerze:

• Sprawdź, czy zasilanie komputera oraz innych urządzeń do niego podłączonych jest wyłączone.

• Usuń ładunki elektrostatyczne ze swojego ciała, dotykając metalowej obudowy komputera.

• Podczas wszelkich czynności z kartą graczną trzymaj ją za krawędzie i unikaj dotykania jej komponentów.

Instalacja nowej karty gracznej PNY

Miej w pobliżu niniejszą skróconą instrukcję instalacji i ewentualnie instrukcję obsługi komputera.

Odinstalowanie istniejącego sterownika VGA

• Korzystając z ikony „Dodaj/usuń program” z Panelu sterowania, usuń istniejący program sterownika ekranu.

• Wyłącz komputer.

• Wyjmij zainstalowaną kartę graczną.

UWAGA: Jeżeli płyta główna jest wyposażona w zintegrowany sterownik graczny, wyłącz go, korzystając ze

wskazówek podanych w instrukcji obsługi komputera.

Instalacja karty gracznej PNY

• Ustaw kartę graczną nad złączem rozbudowy odpowiadającym

rodzajowi zakupionej karty (AGP, P CI-E lub PCI). Wciśnij kartę mocno

i równomiernie tak, by prawidłowo ustawiła się w złączu.

• Podłącz monitor do odpowiedniego złącza karty gracznej.

• Niektóre karty mogą wymagać podłączenia dodatkowego zasilania (lub kilku podłączeń). Odszukaj nieużywane

gniazdo zasilania wewnątrz systemu i podłącz je do odpowiedniego złącza karty gracznej. W ten sam sposób

podłącz wszystkie pozostałe złącza zasilania karty gracznej.

Uwaga: Przed włączeniem komputera wszystkie przewody muszą być bezwzględnie podłączone.

Instalacja sterownika karty gracznej PNY

• Aby pobrać najbardziej aktualną wersję oprogramowania, włącz komputer, wejdź na stronę www.nvidia.com

i przejdź do rubryki „Pobierz sterowniki”. Jeżeli komputer nie jest połączony z Internetem, włóż dostarczoną płytę

do czytnika.

• Po włożeniu płyty, program instalacyjny nowej karty gracznej uruchamia się automatycznie. Aby zainstalować

sterowniki odpowiadające Twojej konguracji, postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi na ekranie.

• Płyta nie uruchamia się... Otwórz główny katalog płyty za pomocą ikony „Pulpit” i uruchom aplikację „Autorun”

(autorun.exe). Następnie, aby zainstalować sterowniki odpowiadające Twojej konguracji, postępuj zgodnie z

instrukcjami podawanymi na ekranie.

Po zakończeniu instalacji, system Windows zaproponuje ponowne uruchomienie systemu. Aby ponownie

uruchomić system, kliknij „Tak”.

Aby zapewnić optymalne parametry, rma PNY Technologies zaleca użycie najnowszej wersji sterowników

obsługiwanych przez kartę graczną.

Ograniczona odpowiedzialność

Producent zastrzega sobie prawo dokonywania, w dowolnej chwili i bez powiadomienia, wszelkich zmian,

uzupełnień lub aktualizacji produktu opisanego w niniejszej instrukcji. W związku z tym, rma PNY Technologies

nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, braków lub

rozbieżności pomiędzy produktem i instrukcją.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Marki cytowane w niniejszym dokumencie należą odpowiednio do ich właścicieli

Marki zastrzeżone

Wszystkie marki zastrzeżone należą odpowiednio do ich właścicieli.

Forsigtigt før installation

Før du arbejder på computeren:

• Sørg for, at strømforsyningen samt eventuelt tilsluttet enhed er slukket.

• Eliminer statisk elektricitet fra kroppen ved at berøre metalkabinettet på computeren.

• Når du holder grakkortet, skal du holde i kanterne og undgå at berøre komponenterne.

Installation af dit nye PNY-grakkort

Se i denne kvikinstallationsvejledning og, hvis du får brug for det, din computervejledning.

Fjernelse af eksisterende VGA-driver

• Fjern den eksisterende skærmdriver med muligheden “Tilføj/Fjern programmer” i “Kontrolpanel”.

• Sluk for computeren.

• Fjern det eksisterende videokort.

BEMÆRK: Hvis hovedkortet har en integreret grakcontroller, skal du se vejledning i computerhåndbogen om,

hvordan den deaktiveres.

Installation af dit PNY-grakkort

• Placer grakkortet over udvidelsesporten til den købte korttype (AGP,

PCIe eller PCI). Tryk kortet helt ned, indtil det sidder korrekt i stikket.

• Tilslut skærmen til stikket på grakkortet.

• Nogle kort kan kræve én (eller ere) hjælpestrømforsyninger. Find et ubrugt strømstik på systemet, og tilslut det

til det tilsvarende stik på grakkortet. Gentag handlingen, indtil alle grakkortets strømstik er tilsluttede.

Advarsel: Alle kabler skal tilsluttes, før du genstarter computeren.

Installation af driveren til dit PNY-grakkort

• Start computeren, gå til www.nvidia.com, og klik på fanen “Drivers” for at få den mest opdaterede software. Hvis

computeren ikke har forbindelse til internettet, skal du indsætte den disk, der leveres med dit optiske drev.

• Disken starter automatisk installationsprogrammet til dit nye grakkort. Følg instruktionerne på skærmen for at

installere driverne til kongurationen.

• Hvis disken ikke starter automatisk, kan du få adgang til drevet under “Denne computer” og starte program

met “Autorun” (Autorun.exe). Følg instruktionerne på skærmen for at installere driverne til kongurationen.

Når installationen er færdig, vil Windows bede dig genstarte systemet. Klik på “Ja” for at genstarte.

For at få optimal ydelse anbefaler PNY Technologies, at du bruger den seneste driverversion, der understøttes af

grakkortet.

Begrænset ansvar

Producenten forbeholder sig retten til på et hvilket som helst tidspunkt og uden varsel at foretage ændringer,

tilføjelser eller revisioner til det produkt, der beskrives i denne vejledning. I den forbindelse påtager PNY Technologies

sig intet ansvar for skader, der opstår direkte eller indirekte ved fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem

produktet og vejledningen.

Alle rettigheder forbeholdes. De nævnte varemærker er registreret af deres respektive ejere.

Varemærker

Alle varemærker ejes af deres respektive ejere.

Ota huomioon ennen asennusta

Ennen kuin suoritat asennuksen tietokoneeseesi:

• Varmista, että virta ja kaikki lisälaitteet ovat pois päältä.

• Eliminoi staattinen sähkö vartalostasi koskettamalla tietokoneesi metallirunkoa.

• Kun käsittelet näytönohjainta, tartu reunoihin ja vältä siinä olevien komponettien koskettelua.

Uuden PNY–näytönohjaimen asennus

Pidä tämä pika-asennusopas sekä tarvittaessa myös tietokoneesi opas lähettyvilläsi.

Olemassa olevan VGA-ajurin poistaminen

• Poista olemassa olevan näytön ajuri käyttämällä Ohjauspaneelin “Lisää/poista ohjelmia” –vaihtoehtoa.

• Sammuta tietokoneesi.

• Irrota vanha näytönohjaimesi.

HUOMAUTUS: Jos emolevyssä on integroitu näytönohjain, katso tietokoneesi oppaasta miten otat sen pois

käytöstä.

PNY-näytönohjaimen asennus

• Aseta näytönohjaimen kortti laajennusportin yläpuolelle sen mukaan

millainen kortti (AGP, PCIe vai PCI) on hankittu. Paina korttia tasaisesti

sisäänpäin kunnes se on asianmukaisesti sijoitettu liittimeen.

• Kytke näyttösi näytönohjaimessa olevaan liittimeen.

• Jotkut ohjainkortit vaativat yhden (tai useamman) lisävirtalähteen. Paikallista käyttämätön virtalähde jär-

jestelmässäsi ja liitä vastaava liitin näytönohjaimeesi. Toista tämä toimenpide kunnes näytönohjaimen kaikki

virtaliittimet on kytketty.

Varoitus: Kaikki johtimet on kytkettävä ennen tietokoneen uudelleen käynnistämistä.

PNY-näytönohjaimen ajurin asentaminen

• Käynnistä tietokoneesi, siirry sivulle www.nvidia.com ja napsauta “Drivers” –välilehteen saadaksesi

viimeisimmän version. Jos tietokoneesi ei ole yhteydessä internetiin, syötä tämä levy asemaan.

• Levy käynnistää uuden näytönohjaimesi asennustoiminnot automaattisesti. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita

asentaaksesi ajurit omaa kokoonpanoasi silmällä pitäen.

• Jos levy ei käynnisty automaattisesti, siirry “Oma tietokoneeni” –osioon ja käytä Autokäynnistys-vaihtoehtoa

(Autorun.exe). Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita asentaaksesi ajurit omaa kokoonpanoasi silmällä pitäen.

Kun asennus on suoritettu, Windows kysyy sinulta haluatko käynnistää tietokoneesi uudelleen. Napsauta “Yes”

käynnistääksesi koneen uudelleen.

Varmistaakseen optimaalisen suorituskyvyn PNY Technologies suosittelee, että käytät viimeisimpiä

näytönohjaimesi tukemia ajuriversioita.

Vastuun rajoittuminen

Valmistaja varaa oikeuden muuttaa, lisätä tai tarkistaa tässä oppaassa kuvattu tuote milloin tahansa ilman

etukäteisilmoitusta. Sen mukaan PNY Technologies ei vastaa suorasti tai epäsuorasti virheistä, poistoista tai

vastaamattomuudesta tuotteen ja oppaan välillä.

Tekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa rekisteröimiä.

Tavaramerkit

Kaikki tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Μέτρα προφύλαξης πριν την εγκατάσταση

Πριν την εργασία στον υπολογιστή σας:

• Βεβαιωθείτε πως η παροχή ρεύματος και όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί ή απενεργοποιηθεί.

• Εξουδετερώστε τον στατικό ηλεκτρισμό του σώματός σας αγγίζοντας το μεταλλικό σασί του υπολογιστή σας.

• Όταν πιάνετε την κάρτα γραφικών σας, κρατήστε την από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τα εξαρτήματά της.

Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών PNY

Εξοπλιστείτε με αυτό τον οδηγό γρήγορης εγκατάσταση, και αν είναι απαραίτητο, με το εγχειρίδιο χρήσης του

υπολογιστή σας.

Απεγκαταστήστε τον υπάρχοντα οδηγό VGA

• Απεγκαταστήστε τον υπάρχοντα οδηγό οθόνης χρησιμοποιώντας την επιλογή «Προσθαφαίρεση προγραμμάτων»

στον Πίνακα Ελέγχου.

• Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

• Αφαιρέστε την υπάρχουσα κάρτα γραφικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η μητρική πλακέτα σας διαθέτει ενσωματωμένο έλεγχο γραφικών, ανατρέξτε στις οδηγίες που

βρίσκονται στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας για να τον απενεργοποιήσετε χειροκίνητα.

Εγκατάσταση της κάρτας γραφικών PNY

• Τοποθετήστε την κάρτα γραφικών πάνω από τη θύρα επέκτασης για

τον τύπο κάρτας που έχετε αγοράσει (AGP, PCIe ή PCI). Πιέστε σταθερά

και ομοιόμορφα την κάρτα μέχρι να κουμπώσει σωστά στον σύνδεσμο.

• Συνδέστε την οθόνη σας στον σύνδεσμο της κάρτας γραφικών σας.

• Κάποιες κάρτες ίσως απαιτούν μία ή περισσότερες βοηθητικές παροχές ρεύματος. Εντοπίστε ένα σύνδεσμο

ρεύματος που δεν χρησιμοποιείται στο σύστημά σας και κουμπώστε τον αντίστοιχο σύνδεσμο στην κάρτα γραφικών

σας. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να συνδέσετε όλους τους συνδέσμους ρεύματος της κάρτας γραφικών.

Προειδοποίηση: Πρέπει να είναι συνδεδεμένα όλα τα καλώδια πριν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.

Εγκατάσταση του οδηγού για την κάρτα γραφικών PNY

• Εκκινήστε τον υπολογιστή σας, πηγαίνετε στη διεύθυνση www.nvidia.com και κάντε κλικ στην καρτέλα “Drivers”

για να κατεβάσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό. Αν ο υπολογιστή σας δεν είναι συνδεδεμένος με το Internet, εισάγετε

το δισκάκι που λάβατε στον οπτικό οδηγό σας.

• Το δισκάκι αυτόματα εκκινεί το πρόγραμμα εγκατάστασης για τη νέα κάρτα γραφικών σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε τους οδηγούς για το δικό σας σύστημα.

• Αν το δισκάκι δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπείτε στον οπτικό οδηγό μέσω του Υπολογιστή σας και εκκινήστε την

εφαρμογή “Autorun” (Autorun.exe). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε τους οδηγούς για

το δικό σας σύστημα.

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης τα Windows θα σας ρωτήσουν αν θέλετε να γίνει επανεκκίνηση του

συστήματός σας, κάντε κλικ στο «Ναι» για να κάνετε επανεκκίνηση.

Για εγγυημένα βέλτιστη απόδοση, η PNY Technologies συνιστά να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του

οδηγού που υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών σας.

Περιορισμένη Ευθύνη

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές, προσθήκες ή αναθεωρήσεις του προϊόντος που

περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο σε οποιοδήποτε χρόνο και χωρίς προειδοποίηση. Αντιστοίχως, η PNY Technologies

δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν άμεσα ή έμμεσα λόγω σφαλμάτων, ελλείψεων ή ανακολουθιών

μεταξύ του προϊόντος και του εγχειριδίου.

Πνευματικά δικαιώματα

κατόχων τους. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα αναφερόμενα εμπορικά σήματα έχουν καταχωρηθεί από τους

αντίστοιχους κατόχους τους.

Λογότυπα

Όλα τα λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

SVE - SNABBINSTALLATIONSGUIDE RU - РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ HU - GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

NOR - VEILEDNING TIL HURTIGINSTALLASJON CZ - PŘÍRUČKA K RYCHLÉ INSTALACI PL - INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI

DAN - KVIKINSTALLATIONSVEJLEDNING FIN - PIKAOPAS EΔ - ΟΔΗΓΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

8-pin connector6-pin connector

PNY PSD1CS1050-480-FFS Användarguide

Stämpla: PNY

Modell: PSD1CS1050-480-FFS

Kategori: Gränssnittskort / adaptrar

Typ: Användarguide

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: PNY PSD1CS1050-480-FFS Guida utente
čeština: PNY PSD1CS1050-480-FFS Uživatelská příručka
español: PNY PSD1CS1050-480-FFS Guía del usuario
Deutsch: PNY PSD1CS1050-480-FFS Benutzerhandbuch
polski: PNY PSD1CS1050-480-FFS instrukcja
português: PNY PSD1CS1050-480-FFS Guia de usuario
français: PNY PSD1CS1050-480-FFS Mode d'emploi
Türkçe: PNY PSD1CS1050-480-FFS Kullanici rehberi
English: PNY PSD1CS1050-480-FFS User guide
dansk: PNY PSD1CS1050-480-FFS Brugervejledning
русский: PNY PSD1CS1050-480-FFS Руководство пользователя
suomi: PNY PSD1CS1050-480-FFS Käyttöohjeet
Nederlands: PNY PSD1CS1050-480-FFS Gebruikershandleiding

PNY PSD1CS1050-480-FFS Användarguide

PNY PSD1CS1050-480-FFS Användarguide

på andra språk

Andra dokument