POINT PRO PO2289BL SVART MELKESKUMMER Bruksanvisning

MILK FROTHER

PO2289BL

User Manual

1

Thank you for purchasing your new POINT PRO SERIES Milk Frother.

These operating instructions will help you use it properly and safely.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it oers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte denne nye melkeskummeren fra POINT PRO SERIES.

Denne bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for

å bli fortrolig med alle funksjonene den har.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar

bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden POINT PRO SERIES-maidonvaahdottimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti.On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote

tarjoaa.Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä,

ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak for købet af din nye mælkeskummer fra POINT PRO SERIES.

Denne brugsanvisning hjælper dig med at bruge mælkeskummeren rigtigt

og sikkert.Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en

fuld forståelse af, hvordan alle betjeningsfunktionerne virker.

Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før brug, og opbevar denne

brugeranvisning til senere reference.

Tack för att du har köpt en ny mjölkskummare från POINT PRO SERIES .

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den säkert och på rätt sätt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning

för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara

sedan bruksanvisningen för framtida bruk.

4 - 13

44 - 53

34 - 43

14 - 23

24 - 33

3

SAFETY WARNINGS

1. Please read all the instructions and

familiarise yourself with the features

and operation of your unit before

using the appliance. Make sure you

read all the safety notes carefully and

retain for future reference.

2. Before using this appliance ensure

that the voltage of your electricity

supply is the same as that indicated

on the rating plate of the appliance.

3. Do not use the appliance for any

other uses than its intended use.

4. To avoid damaging the heating

elements, do not operate the unit

without milk in it.

5. Disconnect the unit from the power

supply when not in use and before

cleaning.

6. Ensure that the mains cable does

not touch any hot surface and that it

does not overhang a table edge.

4

7. Do not use the a

pp

liance near a

source of heat or on an unstable

surface.

8. Use the appliance only on heat

resistant surfaces. If the work surface

is excessively smooth the appliance

should be placed on a non-slipmat.

9. Never insert any hard object or

implement into the unit when it is

operating. This may cause damage

to the appliance and personal injury.

10.Do not immerse the a

pp

liance or

the mains cable or

p

lu

g

in water or

other li

q

uids.

11.Do not touch the hot surface. Use

the handle.

12.

A

void contactin

g

the movin

g

p

arts.

13.Do not use attachments or

accessories that did not come with

this appliance, or that are not

recommended by the manufacturer.

5

14.Check the appliance and the mains

cable regularly for damage. If there is

damage of any kind, the appliance

should not be used. Do not repair

the appliance yourself, always consult

a qualified technician.

15. Do not use the a

pp

liance for an

y

other uses than its intended use.

16. This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

17.Alwa

y

so

p

erate the a

pp

liance

with the lid in

p

lace.

6

18.This appliance is for normal

household use only. Do not use it for

professional catering.

19. Do not use the unit outdoors.

7

PRODUCT OVERVIEW

FIRST TIME USE

The appliance can be used for the following tasks:

-Frothing and heating milk

-Frothing without heating

-Heating separately, without frothing.

1. Before using your milk frother, clean all the parts according to the

section

“CLEANING AND MAINTENANCE”

.

IMPORTANT:

Do not wash any parts in a dishwasher, and do not

immerse the jug in water. This may permanently damage the product.

2. The appliance is equipped with two accessories, a mixing paddle

and a frothing paddle. The mixing paddle is used for mixing milk

during heating to prevent it from sticking. The frothing paddle is

used for frothing milk during heating, or for frothing without

heating. Select desired accessory according to your task.

NOTE:

The max capacity of the jug is 450ml.

8

Lid

Switch b tton

( )

u

Jug Handle

Mixing paddle

Frothing paddle

Power base

OPERATION

I.

Frothing and heating

1. Place the unit on a flat surface.

2. Use the included frothing paddle, then open the lid and install

the frothing paddle onto the shaft at the bottom of jug.

3. Fill the jug with the desired amount of milk (the initial

temperature of milk should be 10-15°C), observing the fill lines

and replace the lid.

NOTE:

The maximum milk quantity is 100ml in order to prevent the

milk overflowing after frothing.

4. Place the jug on the power base and connect it to the power supply.

The light indicator will illuminate red.

5. Press the POWER button to switch the unit on, the light indicator

will change to blue. Once the temperature of the milk has

reached about 65℃, the heating element will stop heating and

the frothing

paddle will stop rotating automatically, the light indicator will

illuminate red again until the unit is disconnected from the power

supply.

NOTE:

During operation, you can stop operating by pressing the

POWER button once.

6. When the appliance has stopped operating, pour out the

warmed and frothed milk from the spout to enjoy it.

CAUTION:

A minimum of 3 minutes rest time should be maintained

between two continuous cycles in order to prevent the appliance

entering self-protection state. After working for 5 cycles continuously,

the light indicator will illuminate blue and flash, and the POWER

9

button will not be activated. After about 5 minutes, the appliance will

enter standby state and you can continue to operate the appliance.

7. Always turn off the milk frother and disconnect the power

supply when not use.

II.

Frothing without heating

1. Follow steps 1-4 in the “Frothing and heating” section.

2. Press the POWER button 3 times continuously within 2s, the light

indicator will illuminate blue and flash, and the frothing paddle

will rotate to froth the milk separately. The heating element will

not heat up. The appliance will automatically stop rotating after

operating. The light indicator will illuminate red again until the

unit is disconnected from the power supply.

NOTE:

During operation, you can stop operating by pressing the

power button once.

3. When the appliance has stopped operating, pour out the

frothed milk from the spout and enjoy it.

CAUTION:

A minimum of 3 minutes rest time should be maintained

between two continuous cycles in order to prevent the appliance

entering self-protection state. After working for 5 cycles continuously,

the light indicator will illuminate blue and flash, and the POWER

button will not be activated. After about 5 minutes, the appliance will

enter standby state and you can continue to operate the appliance.

4. Always turn off the milk frother and disconnect the power

supply when not use.

10

III.

Heating without frothing

1．Place the unit on a flat surface.

2．Use the included mixing paddle . Open the lid and install the

mixing paddle onto the shaft at the bottom of jug.

3．Fill the

j

ug with the desired amount of milk (the initial

temperature of milk should be 10-15°C), observing the fill lines

and replace the lid.

NOTE:

The maximum milk quantity is 200ml in order to prevent the

milk overflowing after mixing.

4．Place the

j

ug on the power base and connect the unit into a power

supply. The light indicator will illuminate red.

5．Press the POWER button twice continuously within 2s, the light

indicator will change to blue. Once the temperature of the milk has

reached about 65℃, the heating element will stop heating and the

mixing paddle will stop rotating automatically, the light indicator will

illuminate red again until the unit is unplugged from the power supply.

NOTE:

The mixing paddle is used only for preventing the milk from

sticking. It will not froth the milk.

6．When the appliance has stopped operating, pour out the warm

milk from the spout and enjoy it.

CAUTION:

A minimum of 3 minutes rest time should be maintained

between two continuous cycles in order to prevent the appliance

entering self-protection state. After working for 5 cycles continuously,

the light indicator will illuminate blue and flash, and the POWER

button will not be activated. After about 5 minutes, the appliance will

enter standby state and you can continue to operate the appliance.

11

7

Always turn off the milk frother and disconnect the power supply

when not use.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always disconnect the unit from the power supply and allow it to cool

down before cleaning.

CAUTION:

Never immerse the jug, power base in water, or allow

moisture to contact these parts.

1. Wash the lid with water and mild detergent. The lid is not

dishwasher safe. Rinse thoroughly and dry.

2. Remove the mixing paddle or frothing paddle, and wash them

completely in warm water.

3. Wash the inside of the jug with a combination of a mild

detergent and water and then wipe clean with a soft damp cloth.

4. Wipe the outside of the jug with a soft damp cloth or cleaner,

never use an abrasive cleaner.

NOTE:

Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to

clean the outside of the unit to prevent damage to the surface.

12

SPECIFICATIONS:

Model:PO2289BL

Rated voltage:220-240V~ 50/60Hz

Rated power:450W

This symbol on the product or in the instructions means

that your electrical and electronic equipment should be

disposed at the end of its life separately from your

household waste.

There are separate collection systems for recycling in the

EU.

For more information, please contact the local authority or

your retailer where you purchased the product.

13

SIKKERHETSADVARSLER

1.Les alle anvisningene og gjør deg kjent

med funksjonene til og bruken av

apparatet før du bruker det. Sørg for at

du leser alle sikkerhetsnotatene nøye,

og ta vare på dem for senere oppslag.

2.Før du bruker dette apparatet, må du

sørge for at spenningen i

strømforsyningen er den samme som

angitt på merkeskiltet på apparatet.

3.Ikke bruk a

pp

aratet til noe annet enn

tiltenkt bruk.

4.For å unngå skade på

varmeelementene må enheten ikke

brukes uten melk.

5.Koble enheten fra strømforsyningen

når den ikke er i bruk og før rengjøring.

6.Sørg for at strømledningen ikke er nær

noen varm overflate og at den ikke

henger over kanten på arbeidsflaten.

14

2

overflater. Hvis arbeidsflaten er svært

glatt, må apparatet settes på en

sklisikker matte.

9.Ikke legg harde gjenstander eller

redskap i enheten når den er i drift.

Dette kan føre til skader på apparatet

og personskader.

10.A

pp

aratet, strømlednin

g

en eller

stø

p

slet må ikke dy

pp

es i vann eller

andre væsker.

11.Ikke ta på den varme overflaten. Bruk

håndtaket.

12.Unn

g

å å berøre beve

g

eli

g

e deler.

13.Ikke bruk ekstrautstyr eller tilbehør

som ikke fulgte med dette apparatet

eller som ikke anbefales av

produsenten.

7.A

pp

aratet må ikke brukes i nærheten av

en varmekilde eller på en ustødi

g

flate.

8.Bruk apparatet kun på varmesikre

15

3

16.Dette apparatet kan brukes av barn fra

og med 8 år og personer med

reduserte fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller mangel på erfaring

og kunnskap hvis de er under tilsyn

eller har mottatt instruksjoner om bruk

avapparatetpåensikkermåteog

forstår faren dette innebærer. Barn

skal ikke leke med apparatet. Barn må

ikke foreta rengjøring og vedlikehold

uten tilsyn.

17.Bruk alltid apparatet med lokket på.

14.Kontroller apparatet og strømkabelen

regelmessig for skader. Hvis det er

skade av noe slag, skal apparatet ikke

brukes. Ikke reparer apparatet selv.

Alltid ta kontakt med en kvalifisert

tekniker.

15.Ikke bruk a

pp

aratet til noe annet enn

tiltenkt bruk.

16

18.Dette apparatet er kun for vanlig

husholdningsbruk. Det må ikke brukes

til profesjonell catering.

19.Ikke bruk

pparatet utendørs.

apparatet utendørs.

17

18

BRUK

I.

Skumme og varme opp

1. Plasser enheten på et flatt underlag.

2. Åpne lokket og monter den medfølgende skummepinnen på

akselen på bunnen av kannen.

3. Fyll kannen med ønsket mengde melk (melken bør være 10–15 °C)

opp til fyllemerkene, og sett på lokket.

MERK:

Kun opptil 100 ml kan fylles. Dette er for å hindre at melken

renner over etter skumming.

4. Plasser kannen på strømbasen, og koble den til strømforsyningen.

Indikatorlampen lyser rødt.

5. Trykk på STRØMKNAPPEN for å slå på enheten. Indikatorlampe

lyser blått. Når temperaturen på melken har nådd omtrent 65 ℃,

vil varmeelementet stoppe oppvarming, skummepinnen slutter å

rotere automatisk, og indikatorlampen lyser rødt igjen til enheten

kobles fra strømforsyningen.

MERK:

Under drift kan du stoppe apparatet ved å trykke på

STRØMKNAPPEN én gang.

6. Når apparatet har stoppet, heller du ut den oppvarmede og

skummede melken gjennom tuten.

FORSIKTIG:

Du må vente minst 3 minutter mellom hver syklus for å

hindre at apparatet går inn i beskyttelsesmodus. Når apparatet har

vært på i 5 kontinuerlige sykluser, vil indikatorlampen lyse blått og

blinke, og STRØMKNAPPEN vil ikke fungere. Etter ca. 5 minutter går

apparatet i ventemodus, og du kan fortsette å bruke apparatet.

19

7. Melkeskummeren må alltid slås av og kobles fra

stikkontakten når den ikke er i bruk.

II.

Skumme uten oppvarming

1. Følg trinn 1–4 i delen "Skumme og varme opp".

2. Trykk på STRØMKNAPPEN tre ganger på to sekunder, så vil

indikatorlampen lyse blått og blinke, og skummepinnen vil

rotere for å skumme melken separat. Varmeelementet

varmes ikke opp. Apparatet vil automatisk slutte å rotere

etter bruk. Indikatorlampen lyser rødt igjen til enheten kobles

fra strømforsyningen.

MERK:

Under drift kan du stoppe apparatet ved å trykke på

strømknappen én gang.

3. Når apparatet har stoppet, heller du ut den skummede

melken gjennom tuten.

FORSIKTIG:

Du må vente minst 3 minutter mellom hver syklus

for å hindre at apparatet går inn i beskyttelsesmodus. Når

apparatet har vært på i 5 kontinuerlige sykluser, vil

indikatorlampen lyse blått og blinke, og STRØMKNAPPEN vil

ikke fungere. Etter ca. 5 minutter går apparatet i ventemodus,

og du kan fortsette å bruke apparatet.

4. Melkeskummeren må alltid slås av og kobles fra

stikkontakten når den ikke er i bruk.

III.

Oppvarming uten skumming

1．Plasser enheten på et flatt og jevnt underlag.

2．Bruk den medfølgende rørepinnen. Åpne lokket og monter

rørepinnen på akselen på bunnen av kannen.

20

Sidan laddas ...

POINT PRO PO2289BL SVART MELKESKUMMER Bruksanvisning

POINT PRO PO2289BL SVART MELKESKUMMER Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument