.
2. The speaker beeps and a blue LED flashes slowly
3. The blue LED stays on when playing music.
4. To turn the speakers off, press the ON/OFF button and hold for 2-3 seconds
1. To turn the speakers on, press the ON/OFF button and hold for 2-3 seconds
LED Red/Blue
Microphone
Dutch
WATERDICHTE BLUETOOTH SPEAKER
UW IJOY-PRODUCT
Bedankt voor de aankoop en het gebruik van de ""IJOY BEACH BOMB"" draadloze luidspreker.
Dit product kan een hoogwaardige luisterervaring bieden via telefoons, computers en
multimedia. Voordat u dit product gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig te lezen om
optimaal te kunnen functioneren. Vraag uw plaatselijke dealer of bel ons als u vragen heeft.
INHOUD VAN DE VERPAKKING
IJOY BEACH BOMB waterdichte luidspreker x 1
Micro USB oplaadkabel x 1
3.5mm Audio Kabel Xl
Gebruikershandleiding x 1"
HET KOPPELEN VAN UW PRODUCT
1. Plaats de luidspreker binnen 30ft van het Bluetooth-apparaat.
2. Schuif de AAN/UIT-knop naar AAN. De blauwe LED knippert 3 keer langzaam en knippert dan
snel om de Bluetooth-koppelmodus aan te geven.
3. Volg de instructies van uw apparaat om de luidspreker te zoeken
4. De luidspreker heet ""IJOY BEACH BOMB"". Als een PIN-code vereist is,
voer dan ""0000"" in.
5. De blauwe LED knippert langzaam wanneer het koppelen is voltooid.
SPECIFICATIES
Hoofdapparaatparameters
Uitgangsvermogen: 3W*2
Frequentieweergave: 120Hz-16kHz
RMS: (THD=10%)
Bestuurder: 1.5""*2
Voeding: USB, DC 5V 500mA
Vervorming: <0.5%
S/N: >65dB
Batterijcapaciteit: 2000mAh
Speeltijd: 3,5-4 uur
Oplaadtijd batterij: 4-4,5 uur.
AAN/UIT
Vorig nummer
Volgende nummer
Volume verlagen
Volume verhogen
Afspelen/ Beantwoorden/Bellen/Beëindigen
INSTRUCTIES
1. Om de luidsprekers aan te zetten, drukt u op de ON/OFF-knop en houdt u deze 2-3 seconden
ingedrukt.
2. De luidspreker piept en .een blauwe LED knippert langzaam
3. De blauwe LED blijft branden als er muziek wordt afgespeeld.
4. Om de luidsprekers uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF knop en houdt u deze 2-3
seconden ingedrukt.
LED INDICATOR
Opladen: Rode LED brandt
Volledig opgeladen: Rode LED uit
Koppelingsmodus: Blauwe LED knippert snel
Verbonden: Blauwe LED aan
Afspelen: Blauwe LED knippert langzaam"
WAARSCHUWING VOOR DE BATTERIJ
De in dit apparaat gebruikte batterij kan bij onjuist gebruik een risico van brand, explosie of
chemische verbranding inhouden. Gebruik of laad de batterij nooit op als deze lijkt te lekken,
verkleurd, vervormd of op een andere manier abnormaal is. Haal het apparaat nooit uit elkaar
en probeer de batterij nooit te verwijderen, want dat kan lekkage van alkalineoplossing of
andere elektrolytische stoffen veroorzaken. Controleer altijd of de temperatuur 5 graden
Celsius is voordat u de batterij vervangt. Stel de batterij nooit bloot aan een vloeistof. Stel de
batterij nooit bloot aan overmatige hitte zoals direct zonlicht of vuur. Gebruik de accu nooit in
een ongeventileerd voertuig waar te hoge interne temperaturen kunnen optreden. Houd de
batterij altijd buiten het bereik van baby's en kleine kinderen.
VERWIJDERING VAN DE BATTERIJ
Probeer de batterij niet zelf te vervangen. Als de batterij
is overleden en u niet wilt dat wij de batterij vervangen, moet u de hier vermelde
verwijderingsinstructies volgen. Gooi gebruikte batterijen/elektronica nooit bij het gewone
vaste afval. Gooi gebruikte batterijen/elektronica altijd weg volgens de geldende
communautaire voorschriften die van toepassing zijn op de verwijdering van
batterijen/elektronica. Als er geen plaatselijke voorschriften zijn voor de verwijdering van
batterijen/elektronica, gooi het apparaat dan in een afvalbak voor elektronische apparaten.
Veel elektronicawinkels recyclen tegenwoordig gratis batterijen en andere elektronische
onderdelen.
ANDERE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Houd de plastic zak uit de buurt van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.
Gebruik deze zak niet in wiegen, bedden, kinderwagens of boxen. Deze zak is geen speelgoed.
Verwijdering van oude elektrische & elektronische apparatuur (Van toepassing in de Europese
Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen). Het vuilnisbaksymbool
(rechtsonder) op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij
het toepasselijke inzamelpunt voor recycling van elektronische apparatuur. Door ervoor te
zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden
veroorzaakt door onoordeelkundige afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over
dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel
waar u dit product hebt gekocht.
BEPERKTE LEVENSLANGE GARANTIE
Ons product heeft een beperkte levenslange garantie vanaf de datum van aankoop. De garantie
is van toepassing op alle materiële gebreken en vakmanschap. 24 maanden is niet van
toepassing op vermindering van de effectieve capaciteit van de accu veroorzaakt door het
gebruik of de leeftijd. De effectieve capaciteit neemt geleidelijk af afhankelijk van de wijze van
gebruik van de accu. WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR DE TECHNISCHE SPECIFICATIES TE
WIJZIGEN. Voor meer informatie kunt u terecht op www.goijoy.com
Tip: Moet de formele fabrikant gecertificeerde lader kiezen, uitgangsspanning van 5v. Als het
product niet in gebruik is voor een lange tijd, gelieve het te laden.
French
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH ÉTANCHE
À UTILISER AVEC DES APPAREILS COMPATIBLES BLUETOOTH
VOTRE PRODUIT IJOY
Merci d'avoir acheté et utilisé le haut-parleur sans fil """"IJOY BEACH BOMB"""". Ce produit
peut fournir une expérience d'écoute de haute qualité à travers les téléphones, les ordinateurs
et le multimédia. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel afin d'en tirer le
meilleur parti. N'hésitez pas à contacter votre revendeur local ou à nous appeler si vous avez
des questions.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Haut-parleur étanche IJOY BEACH BOMB x 1
Câble de charge micro USB x 1
Câble audio 3,5 mm x 1
Manuel de l'utilisateur x 1
APPAIRAGE DE VOTRE PRODUIT
1. Placez l'enceinte à moins de 30 meters de l'appareil compatible Bluetooth.
2. Faites glisser le bouton ON/OFF sur ON. Le voyant bleu clignote 3 fois lentement, puis
rapidement pour indiquer le mode d'appairage Bluetooth.
3. Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher l'enceinte
4. L'enceinte s'appelle """"IJOY BEACH BOMB"""". Si un code PIN est requis,
entrez """"0000.""""
5. Le voyant bleu clignote lentement lorsque l'appairage est terminé.
SPECIFICATIONS
Paramètres principaux de l'appareil
Puissance de sortie : 3W*2
Réponse en fréquence : 120Hz-16kHz
RMS : (THD=10%)
Conducteur : 1.5""""*2
Alimentation : USB, DC 5V 500mA
Distorsion : <0.5%
S/N : >65dB
Capacité de la batterie : 2000mAh
Durée de lecture : 3,5-4 heures
Temps de charge de la batterie : 4-4,5 heures."
ON/OFF
Piste précédente
Piste suivante
Diminuer le volume
Augmenter le volume
Lecture/réponse/appel/fin d'appel"
INSTRUCTIONS
1. Pour mettre les enceintes sous tension, appuyez sur la touche ON/OFF et maintenez-la
enfoncée pendant 2 à 3 secondes
2. Le haut-parleur émet un bip et une DEL bleue clignote lentement.
3. Le voyant bleu reste allumé pendant la lecture de musique.
4. Pour éteindre les haut-parleurs, appuyez sur la touche ON/OFF et maintenez-la enfoncée
pendant 2 à 3 secondes.
INDICATEUR LED
En charge : DEL rouge allumée
Charge complète : DEL rouge éteinte
Mode d'appairage : Le voyant bleu clignote rapidement
Connecté : DEL bleue allumée
En cours de lecture : Le voyant bleu clignote lentement
MISE EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie, d'explosion ou de
brûlure chimique si elle n'est pas utilisée correctement. Ne jamais utiliser ou charger la batterie
si elle semble fuir, être décolorée, déformée ou anormale de quelque manière que ce soit. Ne
démontez jamais l'appareil et n'essayez jamais de retirer la batterie, car cela pourrait entraîner
une fuite de solution alcaline ou d'une autre substance électrolytique. Vérifiez toujours que la
température est de 5 degrés Celsius avant de changer la pile. N'exposez jamais la batterie à un
liquide quelconque. N'exposez jamais la batterie à une chaleur excessive telle que la lumière
directe du soleil ou le feu. N'utilisez jamais la batterie dans un véhicule non ventilé où les
températures internes peuvent être excessives. Gardez toujours la batterie hors de portée des
bébés et des jeunes enfants.
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE
N'essayez pas de changer la batterie vous-même. Si la batterie
Si la batterie est morte et que vous ne souhaitez pas que nous la remplacions, vous devez suivre
les instructions de mise au rebut indiquées ici. Ne jetez jamais les piles/électroniques usagées
avec les déchets solides ordinaires. Éliminez toujours les piles/électroniques usagées
conformément aux réglementations locales en vigueur concernant l'élimination des
piles/électroniques. S'il n'existe aucune réglementation locale concernant l'élimination des
l'élimination des piles/électroniques, veuillez jeter l'appareil dans une poubelle pour appareils
électroniques. De nombreux détaillants en électronique recyclent désormais gratuitement les
piles et autres composants électroniques.
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Pour éviter tout risque de suffocation, tenir le sac en plastique à l'écart des bébés et des
enfants. Ne pas utiliser ce sac dans un berceau, un lit, une poussette ou un parc. Ce sac n'est
pas un jouet. Mise au rebut des anciens équipements électriques et électroniques (applicable
dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte
distincts). Le symbole de la poubelle (en bas à droite) sur le produit ou sur son emballage
indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis au
point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électroniques. En veillant à ce
que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences
négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d'une
manipulation inappropriée des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur ce
produit, veuillez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers ou le magasin
où vous avez acheté cet article.
GARANTIE LIMITÉE À VIE
Notre produit bénéficie d'une garantie limitée à vie à compter de la date d'achat. La garantie
s'applique à tous les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie de 24 mois ne
s'applique pas à la diminution de la capacité effective de l'accumulateur causée par son
utilisation ou son âge. La capacité effective diminue progressivement en fonction du mode
d'utilisation de l'accumulateur. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site
www.goijoy.com
Conseil : il faut choisir un chargeur certifié par le fabricant, avec une tension de sortie de 5v. Si
le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez le recharger.
German
WASSERDICHTER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
ZUR VERWENDUNG MIT BLUETOOTHFÄHIGEN GERÄTEN
IHR IJOY-PRODUKT
Vielen Dank für den Kauf und die Verwendung des kabellosen Lautsprechers """"IJOY BEACH
BOMB"""". Dieses Produkt bietet ein hochwertiges Hörerlebnis über Telefone, Computer und
Multimedia. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um den maximalen Nutzen daraus zu ziehen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
PACKUNGSINHALT
IJOY BEACH BOMB wasserdichter Lautsprecher x 1
Micro USB Ladekabel x 1
3.5mm Audiokabel Xl
Benutzerhandbuch x 1
KOPPLUNG IHRES PRODUKTS
1. Stellen Sie den Lautsprecher in einem Umkreis von 30 m von einem Bluetooth-fähigen Gerät
auf.
2. Schieben Sie die ON/OFF-Taste auf ON. Die blaue LED blinkt dreimal langsam und blinkt dann
schnell, um den Bluetooth-Kopplungsmodus anzuzeigen.
3. Folgen Sie den Anweisungen Ihres Geräts, um den Lautsprecher zu suchen.
4. Der Lautsprecher heißt """"IJOY BEACH BOMB"""". Wenn eine PIN erforderlich ist,
geben Sie """"0000"""" ein.
5. Die blaue LED blinkt langsam, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.
SPEZIFIKATIONEN
Hauptparameter des Geräts
Ausgangsleistung: 3W*2
Frequenzgang: 120Hz-16kHz
RMS: (THD=10%)
Treiber: 1.5""""*2
Stromversorgung: USB, DC 5V 500mA
Verzerrung: <0.5%
S/N: >65dB
Batteriekapazität: 2000mAh
Spielzeit: 3,5-4 Stunden
Akku-Ladezeit: 4-4,5 Stunden."
EIN/AUS
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Lautstärke vermindern
Lautstärke erhöhen
Wiedergabe/Annahme/Anruf/Anruf beenden"
ANLEITUNGEN
1. Um die Lautsprecher einzuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF und halten Sie sie für 2-3
Sekunden gedrückt.
2. Der Lautsprecher piept und eine blaue LED blinkt langsam.
3. Die blaue LED leuchtet während der Musikwiedergabe weiter.
4. Um die Lautsprecher auszuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF und halten Sie sie 2-3
Sekunden lang gedrückt.
LED-ANZEIGE
Aufladen: Rote LED leuchtet
Vollständig aufgeladen: Rote LED aus
Pairing-Modus: Blaue LED blinkt schnell
Verbunden: Blaue LED leuchtet
Spielend: Blaue LED blinkt langsam
VORSICHT BEI DER BATTERIE
Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Verwendung ein Feuer-,
Explosions- oder Verätzungsrisiko darstellen. Verwenden oder laden Sie die Batterie niemals,
wenn sie undicht, verfärbt, verformt oder in irgendeiner Weise abnormal ist. Versuchen Sie
niemals, das Gerät zu zerlegen oder die Batterie zu entfernen, da dies zum Auslaufen von
Alkalilösung oder anderen elektrolytischen Substanzen führen kann. Vergewissern Sie sich
immer, dass die Temperatur 5 Grad Celsius beträgt, bevor Sie die Batterie wechseln. Setzen Sie
die Batterie niemals einer Flüssigkeit aus. Setzen Sie den Akku niemals übermäßiger Hitze wie
direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Verwenden Sie den Akku niemals in einem unbelüfteten
Fahrzeug, in dem übermäßige Innentemperaturen auftreten können. Bewahren Sie den Akku
immer außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf.
BATTERIEENTSORGUNG
Bitte versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu wechseln. Wenn die Batterie
Wenn die Batterie leer ist und Sie nicht möchten, dass wir sie ersetzen, sollten Sie die hier
aufgeführten Entsorgungshinweise beachten. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien/Elektronik
niemals über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien/Elektronik immer in
Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von
Batterien/Elektronik. Wenn es keine örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von
Batterien/Elektronik gibt, entsorgen Sie das Gerät bitte in einer Mülltonne für elektronische
Geräte. Viele Elektronikhändler recyceln Batterien und andere elektronische Bauteile kostenlos.
ANDERE WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie die Plastiktüte von Säuglingen und Kindern fern.
Verwenden Sie diese Tasche nicht in Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufställen. Diese Tasche
ist kein Spielzeug. Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Gilt für die Europäische
Union und andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen). Das
Mülltonnensymbol (unten rechts) auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei der
entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektronischen Geräten abgegeben
werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie
dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung verursacht werden könnten.
Weitere Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
BEGRENZTE LEBENSLANGE GARANTIE
Auf unser Produkt gewähren wir eine begrenzte lebenslange Garantie ab dem Datum des Kaufs.
Die Garantie wird auf alle Material- und Verarbeitungsfehler gewährt. Die 24-monatige
Garantie gilt nicht für die Verringerung der effektiven Kapazität des Akkus, die durch seine
Verwendung oder sein Alter verursacht wird. Die effektive Kapazität nimmt in Abhängigkeit von
der Art der Nutzung des Akkus allmählich ab. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE
TECHNISCHEN DATEN ZU ÄNDERN. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
www.goijoy.com
Tipp: Wählen Sie ein formales, vom Hersteller zertifiziertes Ladegerät mit einer
Ausgangsspannung von 5 V. Wenn das Produkt für eine lange Zeit nicht in Gebrauch ist, laden
Sie es bitte auf.
Greek
ΑΔΙΆΒΡΟΧΟ BLUETOOTH ΗΧΕΊΟ
ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΜΕ BLUETOOTH
ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΣΑΣ IJOY
Σας ευχαριστούμε για την αγορά και τη χρήση του ασύρματου ηχείου """"IJOY BEACH
BOMB"""". Αυτό το προϊόν μπορεί να προσφέρει μια υψηλής ποιότητας εμπειρία ακρόασης
μέσω τηλεφώνων, υπολογιστών και πολυμέσων. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,
διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να λειτουργήσει με το μέγιστο δυνατό όφελος.
Παρακαλούμε ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή καλέστε μας εάν έχετε οποιεσδήποτε
ερωτήσεις
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ
Αδιάβροχο ηχείο IJOY BEACH BOMB x 1
Καλώδιο φόρτισης Micro USB x 1
Καλώδιο ήχου 3,5 mm Xl
Εγχειρίδιο χρήσης x 1
ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΣΑΣ
1. Τοποθετήστε το ηχείο σε απόσταση 30ft από τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.
2. Σύρετε το κουμπί ON/OFF στη θέση ON. Η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει 3 φορές αργά και
στη συνέχεια αναβοσβήνει γρήγορα για να υποδείξει τη λειτουργία ζεύξης Bluetooth.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευής σας για να αναζητήσετε το ηχείο
4. Το ηχείο ονομάζεται """"IJOY BEACH BOMB"""". Εάν απαιτείται ένας κωδικός PIN,
πληκτρολογήστε """"0000"""".
5. Η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει αργά όταν ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ
Κύριες παράμετροι της συσκευής
Ισχύς εξόδου: 3W*2
Απόκριση συχνότητας: 120Hz-16kHz
RMS: (THD=10%)
Οδηγός: 1,5""""*2
Τροφοδοσία: Τροφοδοσία ρεύματος: 5V 500mA
Παραμόρφωση: <0.5%
S/N: >65dB
Χωρητικότητα μπαταρίας: 2000mAh
Χρόνος αναπαραγωγής: 3,5-4 ώρες
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 4-4,5 ώρες.
ON/OFF
Προηγούμενο κομμάτι
Επόμενο κομμάτι
Μείωση έντασης ήχου
Αύξηση έντασης ήχου
Αναπαραγωγή/ Απάντηση/Κλήση/Τερματισμός κλήσης
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Για να ενεργοποιήσετε τα ηχεία, πατήστε το κουμπί ON/OFF και κρατήστε το πατημένο για
2-3 δευτερόλεπτα
2. Το ηχείο εκπέμπει ηχητικό σήμα και .μια μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει αργά
3. Η μπλε λυχνία LED παραμένει αναμμένη κατά την αναπαραγωγή μουσικής.
4. Για να απενεργοποιήσετε τα ηχεία, πατήστε το κουμπί ON/OFF και κρατήστε το πατημένο
για 2-3 δευτερόλεπτα
ΈΝΔΕΙΞΗ LED
Φόρτιση: Κόκκινη λυχνία LED αναμμένη
Πλήρως φορτισμένη: Κόκκινη λυχνία LED σβηστή
Λειτουργία ζεύξης: Μπλε LED αναβοσβήνει γρήγορα
Συνδεδεμένο: Μπλε LED αναμμένη
Αναπαραγωγή: Μπλε LED αναβοσβήνει αργά
ΠΡΟΣΟΧΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΊΑ
Η μπαταρία που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή μπορεί να ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς,
έκρηξης ή χημικού εγκαύματος σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ή
φορτίζετε την μπαταρία εάν φαίνεται να έχει διαρροή, αποχρωματιστεί, παραμορφωθεί ή
είναι με οποιονδήποτε τρόπο ανώμαλη. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή και μην
επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει διαρροή
αλκαλικού διαλύματος ή άλλης ηλεκτρολυτικής ουσίας. Επιβεβαιώνετε πάντα ότι η
θερμοκρασία είναι 5 βαθμούς Κελσίου πριν αλλάξετε την μπαταρία. Ποτέ μην εκθέτετε την
μπαταρία σε οποιοδήποτε υγρό. Ποτέ μην εκθέτετε την μπαταρία σε υπερβολική θερμότητα,
όπως άμεσο ηλιακό φως ή φωτιά. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μπαταρία σε μη αεριζόμενο
όχημα, όπου μπορεί να παρουσιαστούν υπερβολικές εσωτερικές θερμοκρασίες. Φυλάσσετε
πάντα την μπαταρία μακριά από βρέφη και μικρά παιδιά.
ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
Παρακαλούμε μην επιχειρήσετε να αλλάξετε την μπαταρία μόνοι σας. Εάν η μπαταρία
έχει πεθάνει και δεν θέλετε να αντικαταστήσουμε την μπαταρία σας, θα πρέπει να
ακολουθήσετε τις οδηγίες απόρριψης που παρατίθενται εδώ. Ποτέ μην απορρίπτετε τις
χρησιμοποιημένες μπαταρίες/ηλεκτρονικά μαζί με τα συνηθισμένα στερεά απόβλητα. Πάντα
να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες/ηλεκτρονικά σύμφωνα με τους ισχύοντες
κοινοτικούς κανονισμούς που ισχύουν για τη διάθεση μπαταριών/ηλεκτρονικών. Εάν δεν
υπάρχουν τοπικοί κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη μπαταριών/ηλεκτρονικών,
παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευή σε κάδο απορριμμάτων για ηλεκτρονικές συσκευές.
Πολλοί έμποροι ηλεκτρονικών ειδών ανακυκλώνουν πλέον μπαταρίες και άλλα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα χωρίς χρέωση.
ΆΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας, κρατήστε την πλαστική σακούλα μακριά από μωρά
και παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη σακούλα σε κούνιες, κρεβάτια, καροτσάκια ή παιδικά
κρεβάτια. Αυτή η σακούλα δεν είναι παιχνίδι. Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών
συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά
συστήματα συλλογής). Το σύμβολο του κάδου απορριμμάτων (που φαίνεται κάτω δεξιά) στο
προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται
ως οικιακό απόρριμμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδίδεται στο αρμόδιο σημείο συλλογής για
την ανακύκλωση ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του
προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από την
ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων. Για περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με αυτό το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία απόρριψης οικιακών
αποβλήτων ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε αυτό το προϊόν.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΕΦ' ΌΡΟΥ ΖΩΉΣ
Το προϊόν μας έχει περιορισμένη εγγύηση διάρκειας ζωής από την ημερομηνία αγοράς. Η
εγγύηση παρέχεται για όλα τα ελαττώματα υλικού και κατασκευής. των 24 μηνών δεν ισχύει
για τη μείωση της αποτελεσματικής χωρητικότητας των συσσωρευτών που προκαλείται από τη
χρήση ή την ηλικία τους. Η αποτελεσματική χωρητικότητα μειώνεται σταδιακά ανάλογα με τον
τρόπο χρήσης του συσσωρευτή. ΔΙΑΤΗΡΟΎΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΑΛΛΑΓΉΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΏΝ. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
www.goijoy.com.
Συμβουλή: Πρέπει να επιλέξετε τον επίσημο πιστοποιημένο από τον κατασκευαστή φορτιστή,
τάση εξόδου 5v. Εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα,
παρακαλούμε να το φορτίσετε.
Swedish
VATTENTÄT BLUETOOTH HÖGTALARE
FÖR ANVÄNDNING MED BLUETOOTH-AKTIVERADE ENHETER
DIN IJOY-PRODUKT
Tack för att du har köpt och använt den trådlösa högtalaren ""IJOY BEACH BOMB"". Denna
produkt kan ge en högkvalitativ lyssningsupplevelse via telefoner, datorer och multimedia.
Innan du använder den här produkten ska du noggrant läsa igenom den här manualen för att
kunna använda den på bästa sätt. Fråga din lokala återförsäljare eller ring oss om du har några
frågor.
PAKETETS INNEHÅLL
IJOY BEACH BOMB vattentät högtalare x 1
Micro USB-laddningskabel x 1
3,5 mm ljudkabel Xl
Bruksanvisning x 1
PARA IHOP DIN PRODUKT
1. Placera högtalaren inom 30 fot från den Bluetooth-aktiverade enheten.
2. Skjut ON/OFF-knappen till ON. Den blå lysdioden blinkar 3 gånger långsamt och blinkar sedan
snabbt för att indikera Bluetooth-parningsläget.
3. Följ enhetens instruktioner för att söka efter högtalaren.
4. Högtalaren heter """"IJOY BEACH BOMB"""". Om en PIN-kod krävs,
ange """"0000.""""
5. Den blå lysdioden blinkar långsamt när kopplingen är klar.
SPECIFIKATIONER
Huvudsakliga parametrar för enheten
Uteffekt: 3W*2
Frekvenssvar: 120Hz-16kHz
RMS: (THD=10%)
Drivrutin: 1,5""""*2
Strömförsörjning: USB, DC 5V 500mA
Distorsion: <0.5%
S/N: >65dB
Batterikapacitet: 2000mAh
Spelatid: 1,5 år: 3,5-4 timmar
Batteriladdningstid: 4-4,5 timmar.
ON/OFF
Föregående spår
Nästa spår
Minska volymen
Öka volymen
Spela upp/ Svara/samtal/avsluta samtal
ANVISNINGAR
1. För att slå på högtalarna trycker du på ON/OFF-knappen och håller den intryckt i 2-3
sekunder.
2. Högtalaren piper och .en blå lysdiod blinkar långsamt.
3. Den blå lysdioden förblir tänd när du spelar musik.
4. Om du vill stänga av högtalarna trycker du på ON/OFF-knappen och håller den intryckt i 2-3
sekunder.
LED-INDIKATOR
Laddning: Röd lysdiod: Röd lysdiod lyser
Fullständigt laddad: Röd lysdiod är släckt
Parningsläge: Blå lysdiod blinkar snabbt
Anslutet: Blå lysdiod lyser
Spela upp: Blå lysdiod blinkar långsamt
FÖRSIKTIGHET FÖR BATTERIET
Batteriet som används i den här enheten kan utgöra en risk för brand, explosion eller kemiska
brännskador om det används felaktigt. Använd eller ladda aldrig batteriet om det ser ut att
läcka, vara missfärgat, deformerat eller på något sätt onormalt. Ta aldrig isär enheten eller
försök att ta bort batteriet eftersom det kan orsaka läckage av alkalilösning eller andra
elektrolytiska ämnen. Kontrollera alltid att temperaturen är 5 grader Celsius innan du byter
batteriet. Utsätt aldrig batteriet för någon vätska. Utsätt aldrig batteriet för överdriven värme,
t.ex. direkt solljus eller eld. Använd aldrig batteripaketet i ett oventilerat fordon där det kan
uppstå för höga interna temperaturer. Håll alltid batteriet utom räckhåll för spädbarn och små
barn.
BORTSKAFFANDE AV BATTERIER
Försök inte byta batteriet själv. Om batteriet
har dött och du inte vill att vi ska byta ut batteriet ska du följa de anvisningar för bortskaffande
som anges här. Släng aldrig använda batterier/elektronik med vanligt fast avfall. Släng alltid
begagnade batterier/elektronik i enlighet med gällande samhällsbestämmelser som gäller för
bortskaffande av batterier/elektronik. Om det inte finns några lokala bestämmelser om
bortskaffande av batterier/elektronik, ska du slänga enheten i en soptunna för elektroniska
apparater. Många elektronikåterförsäljare återvinner numera batterier och andra elektroniska
komponenter utan kostnad.
ANNAN VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
För att undvika risk för kvävning, håll plastpåsen borta från spädbarn och barn. Använd inte
påsen i spjälsängar, sängar, vagnar eller lekstugor. Den här påsen är inte en leksak.
Bortskaffande av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (Gäller i Europeiska unionen och
andra europeiska länder med separata insamlingssystem). Symbolen för soptunna (syns längst
ner till höger) på produkten eller på dess förpackning visar att denna produkt inte ska
behandlas som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in till den tillämpliga insamlingsstället för
återvinning av elektronisk utrustning. Genom att se till att denna produkt tas om hand på rätt
sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors
hälsa, som annars skulle kunna orsakas av en felaktig avfallshantering. För mer detaljerad
information om denna produkt, kontakta din lokala avfallshanteringstjänst eller den butik där
du köpte denna produkt.
BEGRÄNSAD LIVSTIDSGARANTI
Vår produkt har en begränsad livstidsgaranti från och med inköpsdatumet. Garantin gäller för
alla materialfel och tillverkningsfel. 24 månader gäller inte för minskning av ackumulatorernas
effektiva kapacitet som orsakas av användning eller ålder. Den effektiva kapaciteten minskar
gradvis beroende på hur ackumulatorn används. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA DE
TEKNISKA SPECIFIKATIONERNA. För mer information, besök www.goijoy.com.
Tips: Måste välja en formell tillverkarcertifierad laddare med en utgångsspänning på 5 V. Om
produkten inte används under en längre tid, ladda den.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
på andra språk
- Deutsch: iJoy Beach Bomb Benutzerhandbuch
- français: iJoy Beach Bomb Manuel utilisateur
- Nederlands: iJoy Beach Bomb Handleiding