Widex KIT MOMENT MRRLD Användarguide

BRUKSANVISNING

WIDEX MOMENT™-FAMILJEN

Modell MRRLD

RIC/RITE

(RIC/RITE)

DIN HÖRAPPARAT

(Fylls i av din audionom)

Detta är en lista över möjliga program för din hörapparat.

Mer information om hur du använder dessa program finns under Anpass-

ning.

Dina hörapparatprogram:

PROGRAM AUDIBILITY EXTENDER

 Universal 

 PureSound 

 Tyst miljö 

 Komfort 

 Transport 

 City 

 Talfokus 

 Party 

 Sällskap 

 Musik 

2

SPECIALPROGRAM AUDIBILITY EXTENDER

 Zen/Relax 

 Telefon 

SMARTTOGGLE-PROGRAM AUDIBILITY EXTENDER

 Zen+/Relax+ 

Programnamnen i tabellen är standardnamnen. Om du har valt att använda

några av de andra tillgängliga namnen, ska du ange de nya namnen i

tabellen. På så sätt vet du alltid vilka program du har i din hörapparat.

Läs bruksanvisningen

Läs noga igenom bruksanvisningen i detta häfte och i häftet ”Öroninsatser

för Widex hörapparater” innan du börjar använda din hörapparat. Du bör

också läsa bruksanvisningen för laddaren.

Ljudstreaming och trådlös kontroll

Den här hörapparaten fungerar med trådlös direktanslutning och direkt

ljudstreaming från smartphones och andra enheter via DEX. För mer infor-

mation och hjälp, kontakta din audionom eller besök: www.widex.com.

Denna hörapparat kan användas trådlöst med MOMENT-appen. Vi tar inget

ansvar om hörapparaten används med en tredjepartsapp eller om appen

används med en annan enhet. Läs mer om appen i häftet.

3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.............................................................7

DIN HÖRAPPARAT....................................................................................10

Välkommen.....................................................................................................10

En översikt över hörapparaten.................................................................. 11

ANVÄNDARVILLKOR................................................................................ 12

Indikationer för användning..........................................................................12

Hörapparater med uppladdningsbara batterier.....................................12

Avsedd användning/avsett ändamål.......................................................... 12

Laddning..........................................................................................................13

Användningstid och laddningstid................................................................ 13

Användnings- och laddningsförhållanden..................................................15

Förvaring och transport.................................................................................16

DAGLIG ANVÄNDNING..............................................................................17

Slå på och stänga av hörapparaten..............................................................17

Sätta i och ta ut hörapparaten......................................................................17

Sätta i hörapparaten...................................................................................17

Ta ut hörapparaten.....................................................................................18

Använda hörapparaten..................................................................................18

ANPASSNING............................................................................................19

Program...........................................................................................................19

4

Zen-programmet........................................................................................21

Ljudsignaler och ljusindikatorer....................................................................21

Översikt över ljusindikatorer.................................................................... 22

Anvisningar för specialfunktioner............................................................22

Avbruten IE-kommunikation ...................................................................23

Justera ljud och program..............................................................................23

Använda en smartphone med din hörapparat..........................................24

HOPPARNING MED DIN SMARTPHONE.....................................................25

Ansluta till din smartphone via Bluetooth ............................................. 25

Så här ansluter du hörapparaten till appen............................................25

Så här stänger du av Bluetooth-anslutningen....................................... 25

RENGÖRING.............................................................................................27

Verktyg............................................................................................................27

Vaxskydd........................................................................................................ 28

TILLBEHÖR...............................................................................................29

FELSÖKNING............................................................................................30

RESA MED FLYGPLAN.............................................................................. 33

INFORMATION GÄLLANDE REGELVERK...................................................34

EU-direktiv..................................................................................................... 34

Direktiv 2014/53/EU..................................................................................34

Information om kassering.........................................................................34

5

FCC- och ISED-förklaringar.......................................................................... 35

SYMBOLER...............................................................................................38

6

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa sidor noga innan du börjar använda hörapparaten.

Hörapparater och batterier kan vara farliga om de sväljs eller används

på fel sätt. Att svälja eller använda dessa på fel sätt kan leda till

allvarliga skador och även innebära livsfara. Vid förtäring, ring 112 eller

uppsök sjukhus omedelbart.

Förvara hörapparaten, dess delar, tillbehör och batterier oåtkomliga för

barn och personer med psykisk funktionsnedsättning.

Observera att du kanske inte hör andra viktiga ljud, såsom larm och

trafikljud, om du streamar ljud till dina hörapparater på hög volym.

I sådana situationer rekommenderar vi att du håller volymen på det

streamade ljudet på en lämplig nivå.

Ta ut hörapparaterna när du inte använder dem. Det gör att hörselgången

kan ventileras och förebygger öroninfektioner.

Kontakta omedelbart din läkare eller audionom om du tror att du har en

öroninfektion eller tror att du har fått en allergisk reaktion.

Kontakta din audionom om hörapparaten inte känns bekväm eller inte

sitter rätt, eller om den orsakar irritation, rodnad eller liknande.

Ta ut hörapparaterna innan du duschar, simmar eller använder en hårtork.

Använd inte hörapparaterna när du applicerar parfym, spray, gel, lotion

eller kräm.

7

Torka inte hörapparaten i en mikrovågsugn eftersom den förstörs då.

Använd aldrig andra personers hörapparater och låt aldrig andra perso-

ner använda dina, eftersom det kan skada din hörsel.

Använd aldrig hörapparaterna i miljöer där det kan finnas explosiva

gaser, som i gruvor eller liknande.

Försök aldrig att själv öppna eller reparera hörapparaten. Kontakta din

audionom om hörapparaten behöver repareras.

Hörapparaterna innehåller teknik baserad på radiokommunikation. Tänk

på var du använder dem. Om det finns eventuella restriktioner måste du

vidta åtgärder för att efterleva dessa.

Enheten har utformats för att uppfylla internationella standarder för

elektromagnetisk kompatibilitet. Det finns dock fortfarande möjlighet att

den kan orsaka interferens med annan elektrisk utrustning. Håll avstånd

till annan elektrisk utrustning om du upplever interferens.

Utsätt inte hörapparaterna för extrema temperaturer eller hög fuktighet

och torka snabbt av dem om de blir våta eller om du svettas mycket.

Använd inte någon form av vätska eller desinfektionsmedel när du rengör

hörapparaten.

Rengör och inspektera din hörapparat varje dag efter användningen för

att kontrollera att den är intakt. Om hörapparaten skadas medan du bär

den och små fragment lämnas kvar i hörselgången ska du söka läkarvård.

Försök aldrig ta ut dessa fragment på egen hand.

8

Observera att icke godkända ändringar av produkten kan orsaka skador

på produkten eller personskador.

●Använd endast godkända delar och tillbehör. Kontakta din audionom

för support.

●Modifiera inte denna utrustning utan tillåtelse från tillverkaren.

●Om utrustningen modifieras måste lämpliga kontroller och tester utfö-

ras för att garantera säker användning.

OBSERVERA

Allvarliga händelser ska rapporteras till enhetens tillverkare.

9

DIN HÖRAPPARAT

Välkommen

Grattis till din nya hörapparat.

Denna hörapparat drivs av ett uppladdningsbart litiumjonbatteri och måste

användas med laddare av modellen WPP401. Batteriet är inbyggt och kan

inte bytas ut på egen hand.

Vi rekommenderar att du använder din hörapparat regelbundet, även om

det tar tid att vänja sig vid den. Personer som inte använder hörapparaten

så ofta får inte ut det mesta av den.

OBSERVERA

Din hörapparat och dess tillbehör kanske inte ser ut exakt så som visas i detta

häfte. Vi förbehåller oss också rätten att göra de ändringar som vi anser vara

nödvändiga.

10

En översikt över hörapparaten

Din hörapparat visas nedan – i den första illustrationen med öroninsatsen.

Öroninsatsen består av en earwire (liten sladd) med hörtelefon och en

ear-tip, som är den del av hörapparaten du använder inuti örat.

1

3

2

7

6

5

4

1. Mikrofonskydd

2. Indikatorlampor

3. Earwire med hörtelefon

4. Earwire-anslutning

5. Identifieringsskylt (modell och

serienummer)

6. Identifiering av höger/vänster sida

7. Laddningskontakter

Färgen på vänster/höger hörapparat hjälper dig att skilja på vänster och

höger. Hörapparaten för vänster öra har en blå markering. Hörapparaten för

höger öra har en röd markering.

Mer information om öroninsatsen hittar du i bruksanvisningen för öroninsat-

sen.

11

ANVÄNDARVILLKOR

Indikationer för användning

Hörapparaterna är avsedda för personer som är äldre än 36 månader

med hörselnedsättning av varierande grad, från minimal (0dB hörselned-

sättning) till mycket svår (110dB hörselnedsättning), och alla typer av

hörselnedsättningar.

De ska programmeras av en licensierad hörselspecialist (audionom, hörap-

paratsspecialist, ÖNH-läkare) som är utbildad inom hörsel(re)habilitering.

Hörapparater med uppladdningsbara batterier

Hörapparater med uppladdningsbara batterier får INTE användas av barn

som är yngre än 36 månader eller personer med en psykisk funktionsned-

sättning.

Avsedd användning/avsett ändamål

Hörapparaterna är avsedda för ljudförstärkning i vardagssituationer. Hö-

rapparaterna kan förses med Zen-programmet, som är avsett att ge en

avkopplande ljudbakgrund (dvs. musik/bruskälla) för vuxna som vill lyssna

på en sådan bakgrund i tystnad.

12

Laddning

Vi rekommenderar att du laddar din hörapparat dagligen. Den här illustra-

tionen visar en översikt över din laddare:

1

2

3 4 5

1. Laddningsfördjup-

ningar

2. Lucka

3. Indikatorlampor

4. USB-C-port

5. På-/Av-knapp

Mer information om hur du laddar din hörapparat finns i bruksanvisningen

för laddaren.

Användningstid och laddningstid

Om du laddar din hörapparat i en halvtimme kommer du att ha cirka fyra

timmars användning. Det tar ungefär fyra timmar att ladda hörapparaten

helt.

När hörapparaten är fulladdad kan du använda den i minst 24timmar i

normala hörselmiljöer innan den behöver laddas igen.

13

4 timmar 24 timmar



När du hör batterilarmet som indikerar låg laddning kommer du att ha

ungefär 3–4 timmar normal användning kvar. Hörapparaten stängs av när

batteriladdningen är för låg.

Hörselnedsättning, ljudmiljö och streaming är faktorer som påverkar den

uppskattade användningstiden. Om du till exempel använder streaming-

tjänsten kommer användningstiden för hörapparaten att minska.

14

Användnings- och laddningsförhållanden

Din hörapparat har designats för att fungera i vardagssituationer och den

fungerar i de miljöer som du vistas i. Du kan använda hörapparaten på

flygningar, men du bör ta av den innan du duschar, badar eller sover.

Driftförhållanden

Minimum Maximum

Temperatur 0 °C 50 °C

Luftfuktighet 10% RH 95% RH

Lufttryck 750 mbar 1060 mbar

Laddningsförhållanden

Minimum Maximum

Temperatur 10 °C 35 °C

Luftfuktighet 20% RH 75% RH

Långtidsförvaring när de inte används

Om du inte ska använda dina hörapparater under en längre period, ska de

placeras i laddaren för långtidsförvaring.

15

Var sjätte månad kommer du att behöva ladda hörapparaterna för att und-

vika en oåterkallelig djupurladdning av batteriet. Ett djupurladdat batteri

kan inte längre laddas och måste bytas ut. Vi rekommenderar dock laddning

oftare än var sjätte månad.

Förvaring och transport

Din hörapparat är känslig för extrema förhållanden, såsom höga temperatu-

rer. Den ska inte förvaras eller transporteras i direkt solljus, utan endast

inom följande förhållanden.

Förvaringsförhållanden

Minimum Maximum

Temperatur 10 °C 40 °C

Luftfuktighet 20% RH 90% RH

*Rekommenderad temperatur är 10°C till 25°C.

Transportförhållanden

Minimum Maximum

Temperatur –20 °C 55 °C

Luftfuktighet 10% RH 90% RH

Du hittar tekniska datablad på www.widexpro.com/documents och ytterli-

gare information om dina hörapparater på www.widex.com.

16

DAGLIG ANVÄNDNING

Slå på och stänga av hörapparaten

Slå på hörapparaten:

●När du tar ut hörapparaten från laddaren slås den på automatiskt efter

några sekunder. Hörapparaten kommer att spela en ljudsignal för att

indikera att den är på.



Stänga av hörapparaten:

●Placera hörapparaten i laddaren så startar laddningen.

Sätta i och ta ut hörapparaten

Sätta i hörapparaten

1

2

1. Placera öroninsatsen i örat genom att hålla i

den nedre delen av earwire (den lilla sladden).

Det kan underlätta om du samtidigt drar ytte-

rörat uppåt och bakåt.

2. Fäst sedan hörapparaten bakom örat. Hörap-

paraten ska vila bekvämt på örat, tätt intill

huvudet.

17

Ta ut hörapparaten

2

1

1. Börja med att ta bort hörapparaten från dess

plats bakom örat.

2. Dra sedan försiktigt ut öroninsatsen ur hörsel-

gången genom att hålla i den nedre delen av

earwire (den lilla sladden).

Hörapparaten kan anpassas med olika typer av öroninsatser. I den separata

bruksanvisningen för öroninsatsen hittar du mer information om öroninsat-

sen.

Använda hörapparaten

Använd appen eller fjärrkontrollen för att byta program och justera voly-

men.

18

ANPASSNING

Program

Det här är en översikt över program som du kan välja mellan. Fråga din

audionom för mer information.

PROGRAM ANVÄNDNING

Universal Automatiskt program med fokus på optimalt

ljud i alla situationer

PureSound Automatiskt program med fokus på naturligt

och behagligt ljud i alla situationer

Tyst miljö Specialprogram för lyssnande i tysta miljöer

Komfort Specialprogram för lyssnande i bullriga miljöer

Transport När du ska lyssna i situationer med buller från

bilar, tåg och liknande

Talfokus Använd detta program om du föredrar ett tyd-

ligare och skarpare ljud

City När du ska lyssna i situationer med varierande

ljudnivåer (i affärer, på bullriga arbetsplatser

och liknande)

Party När du ska lyssna i situationer där många män-

niskor pratar samtidigt

19

PROGRAM ANVÄNDNING

Sällskap Använd det här programmet om du är på

mindre, sociala tillställningar, såsom familje-

middagar

Musik När du ska lyssna på musik

SPECIALPROGRAM ANVÄNDNING

Zen/Relax Spelar upp toner eller brus i bakgrunden för

avkoppling För mer information, se ”Zen-pro-

grammet”

Telefon Program utformat för telefonsamtal

SMARTTOGGLE

PROGRAM ANVÄNDNING

Zen+/Relax+ Detta program liknar Zen, men innehåller olika

typer av toner eller brus som styrs med en

fjärrkontroll (RC-DEX eller appen)

Namnen i listan över program är standardnamnen. Din audionom kan också

välja ett annat programnamn från en förvald lista. Det gör det ännu lättare

att välja rätt program vid varje lyssningssituation.

20

Sidan laddas ...

Widex KIT MOMENT MRRLD Användarguide

Widex KIT MOMENT MRRLD Användarguide

Relaterade papper