Miele PWM 909 Bruksanvisningar

Bruks- och installationsanvisning

Tvättmaskin för professionellt bruk

PWM 909

Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installa-

tion och idrifttagning. På så vis skyddar du dig

samt undviker skador på produkten.

sv-SE

M.-Nr. 12 072 250

Innehåll

2

Bidra till att skona miljön ................................................................................................ 6

Hantering av uttjänt maskin............................................................................................... 6

Säkerhetsanvisningar och varningar............................................................................. 7

Förklaring av säkerhetsanvisningar och varningar på maskinen....................................... 7

Användningsområde ......................................................................................................... 8

Förebygga felanvändning .................................................................................................. 9

Teknisk säkerhet................................................................................................................ 10

Användning ....................................................................................................................... 12

Klor och skador på tvättmaskinens olika delar ................................................................. 14

Tillbehör............................................................................................................................. 15

Hantering av uttjänt maskin........................................................................................... 15

Beskrivning av tvättmaskinen ........................................................................................ 16

Beskrivning av tvättmaskinen............................................................................................ 16

Manöverpanel.................................................................................................................... 17

Styrning ............................................................................................................................ 18

Touchknappar och touchdisplay ....................................................................................... 18

Huvudmeny ....................................................................................................................... 18

Exempel på användning.................................................................................................... 19

Användning för tvättinrättning ........................................................................................... 22

Tvätt .................................................................................................................................. 23

Förbereda tvätten .............................................................................................................. 23

Tömma fickor................................................................................................................. 23

Sortera tvätten............................................................................................................... 23

Förbehandla fläckar....................................................................................................... 23

Allmänna tips................................................................................................................. 23

Lägga i tvätt och starta tvättmaskinen.............................................................................. 24

Lägga i tvätt................................................................................................................... 24

Tvätta med tvättmedelsbehållare ...................................................................................... 26

Tillsätta tvättmedel via tvättmedelsbehållaren .............................................................. 26

Separat sköljning med sköljmedel eller formsköljmedel ............................................... 26

Separat sköljning med stärkmedel................................................................................ 26

Användning av färg-/avfärgnings- och avkalkningsmedel ............................................ 27

Tvättmedelsdosering ..................................................................................................... 27

Välja program..................................................................................................................... 28

Välja programinställningar ................................................................................................. 29

Välja tillval.......................................................................................................................... 32

Förtvätt .................................................................................................................... 32

Blötläggning ............................................................................................................ 32

Sköljning plus ......................................................................................................... 32

Sköljstopp ............................................................................................................... 32

Ilägsstopp ............................................................................................................... 32

Intensiv ..................................................................................................................... 32

Extra vatten ............................................................................................................. 32

Programstart – Programslut .............................................................................................. 33

Timer ................................................................................................................................. 34

Särskilda funktioner i programförloppet....................................................................... 35

Centrifugering.................................................................................................................... 35

Skrynkelskydd................................................................................................................... 35

Innehåll

3

Förkorta program............................................................................................................... 36

Handstyrning ..................................................................................................................... 36

Omställning av handstyrning......................................................................................... 36

Vattentillopp ............................................................................................................. 37

Dosera ..................................................................................................................... 37

Tvätt och uppvärmning ............................................................................................ 38

Tömning med rotation ............................................................................................. 38

Centrifugering .......................................................................................................... 38

Funktionskombinationer................................................................................................ 38

Ändra programförlopp .................................................................................................... 40

Ändra program .................................................................................................................. 40

Ändra tvättprogram ....................................................................................................... 40

Avbryta program................................................................................................................ 40

Starta tvättmaskinen efter ett strömavbrott ...................................................................... 40

Lägga i eller plocka ur tvätt i efterhand............................................................................. 41

Hur du klarar av mindre fel själv ................................................................................... 42

Hur man klarar av mindre störningar själv......................................................................... 42

Miele service ................................................................................................................. 43

Hjälp vid störningar ........................................................................................................... 43

Det går inte att starta något tvättprogram......................................................................... 43

Programavbrott och felmeddelande.................................................................................. 45

I displayen visas ett felmeddelande .................................................................................. 46

Tvättresultatet blir inte helt bra .......................................................................................... 47

Allmänna problem med tvättmaskinen.............................................................................. 48

Luckan kan inte öppnas .................................................................................................... 49

Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott ................................................ 49

Rengöring och skötsel.................................................................................................... 52

Rostbildning ...................................................................................................................... 52

Rengöra tvättmedelsbehållaren, facket och sughäverten................................................. 53

Rengöra vattentilloppsfiltren.............................................................................................. 54

Installation........................................................................................................................ 56

Ställa upp tvättmaskinen................................................................................................... 56

Fästa tvättmaskinen .......................................................................................................... 56

Allmänna driftvillkor........................................................................................................... 56

Underlätta skötsel och underhåll....................................................................................... 57

PWM909........................................................................................................................... 57

Placera tvättmaskinen ....................................................................................................... 58

Sockeluppställning............................................................................................................ 58

Transportsäkring................................................................................................................ 59

Rikta tvättmaskinen........................................................................................................... 61

Vattenanslutning................................................................................................................ 62

Användning av återsugningsskydd ............................................................................... 62

Kallvattenanslutning ...................................................................................................... 63

Varmvattenanslutning.................................................................................................... 63

Elanslutning....................................................................................................................... 65

Meddelande om externa enheter ...................................................................................... 65

Innehåll

4

Tillval/extra tillbehör........................................................................................................... 65

Connector Box .............................................................................................................. 65

Wifi-/LAN-gränssnitt...................................................................................................... 67

Sockel (APCL054/055/057) ........................................................................................... 67

Användarnivå ................................................................................................................... 68

Öppna användarnivån ....................................................................................................... 68

Åtkomst via kod................................................................................................................. 68

Ändra kod.......................................................................................................................... 68

Avsluta menyn Inställningar............................................................................................... 68

Användning/display........................................................................................................... 69

Språk ............................................................................................................................. 69

Språkmeny .................................................................................................................... 69

Bekräfta språk ............................................................................................................... 69

Ljusstyrka display.......................................................................................................... 69

Tid ................................................................................................................................. 70

Datum............................................................................................................................ 70

Ljudstyrka...................................................................................................................... 70

Synlighet parameter ...................................................................................................... 70

Standbyläge maskin...................................................................................................... 70

Senare start................................................................................................................... 70

Minne............................................................................................................................. 71

Manuell styrning ............................................................................................................ 71

Snabbmata.................................................................................................................... 71

Temperaturenhet ........................................................................................................... 71

Viktenhet........................................................................................................................ 71

Kod -användare............................................................................................................. 71

Wifi................................................................................................................................. 71

Programurval ..................................................................................................................... 72

Styrning ......................................................................................................................... 72

Programpaket................................................................................................................ 73

Favoritprogram .............................................................................................................. 73

Sortera program ............................................................................................................ 73

Färgval program ............................................................................................................ 73

Kod expert..................................................................................................................... 73

Förfarandeteknik................................................................................................................ 74

Skrynkel-skydd.............................................................................................................. 74

Automatisk tömning ...................................................................................................... 75

Service............................................................................................................................... 75

Serviceintervall .............................................................................................................. 75

Externa användningar ....................................................................................................... 75

Spärr.............................................................................................................................. 75

Connector-box .............................................................................................................. 75

Automatisk dosering ..................................................................................................... 75

Dosering ........................................................................................................................ 75

Hindra effekt-toppsbrytning .......................................................................................... 76

Maskinparametrar ............................................................................................................. 76

Max inställb. varvtal....................................................................................................... 76

Max inställbar temperatur.............................................................................................. 76

Rättslig information ....................................................................................................... 76

Innehåll

5

Tekniska data................................................................................................................... 77

Maskindata PWM909 ....................................................................................................... 77

Elanslutning................................................................................................................... 77

Uppställningsmått PWM909 ........................................................................................ 77

Vikt och golvbelastning ................................................................................................. 77

Emissionsvärden ........................................................................................................... 77

Wifi................................................................................................................................. 77

Produktsäkerhet ................................................................................................................ 78

EU-konformitetsdeklaration............................................................................................... 78

Dataskydd wifi ................................................................................................................. 79

Dataskydd och datasäkerhet ............................................................................................ 79

Nätverkskonfigurering fabriksinställning ........................................................................... 79

Upphovsrättsliga föreskrifter och licenser......................................................................... 79

Bidra till att skona miljön

6

Transportförpackning

Förpackningen skyddar tvättmaskinen mot transportskador. Förpack-

ningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför åter-

vinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till materialkretsloppet innebär

minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall. Din återför-

säljare kan ta tillbaka förpackningen.

Hantering av uttjänt maskin

Uttjänade elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall

material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga äm-

nen som är nödvändiga beståndsdelar för produkternas funktion och

säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras

på fel sätt kan det medföra skador på människors hälsa och på mil-

jön. Kasta därför på inga villkor den uttjänade produkten i hushållsav-

fallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska produkter till en

återvinningsstation. Kontakta din återförsäljare vid behov. Se till att

den uttjänta produkten förvaras barnsäkert tills den lämnas in för om-

händertagande.

Spara energi

Energi- och vat-

tenförbrukning - Använd maximal tvättmängd för respektive tvättprogram.

Energi- och vattenförbrukningen är då, beräknat på den totala tvätt-

mängden, som lägst.

Tvättmedel - Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen när du ska dosera

tvättmedel.

- Minska tvättmedelsmängden om tvättmaskinen inte är helt fylld.

Tips för efterfölj-

ande torkning i

torktumlare

Välj högsta möjliga centrifugeringsvarvtal för det aktuella tvättpro-

grammet för att spara energi vid torkning.

Säkerhetsanvisningar och varningar

7

Bruksanvisning

Förklaring av säkerhetsanvisningar och varningar på maski-

nen

Läs bruksanvisningen

Läs anvisningarna, till exempel installationsanvisning-

en

Var försiktig, heta ytor

Var försiktig, spänning upp till 1000volt

Jordning

Potentialutjämning

Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Men om du

använder den på fel sätt kan du och tvättmaskinen ta skada.

Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och tar tvättmaskin-

en i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller information om in-

byggnad, säkerhet, användning och underhåll. Därigenom skyddar

du dig och undviker skador på tvättmaskinen.

Miele påpekar att det är viktigt att läsa och följa avsnittet om instal-

lation av tvättmaskinen samt säkerhetsanvisningarna och varning-

arna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att

säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Dessa säkerhetsföreskrifter och varningar ska finnas tillgängliga för

alla personer som använder tvättmaskinen och/eller så ska dessa

personer informeras om dem.

Säkerhetsanvisningar och varningar

8

Användningsområde

 Tvättmaskinen är uteslutande avsedd för tvätt av textilier som en-

ligt tillverkarens tvättråd är lämpade att tvättas i maskin. Övriga an-

vändningsområden kan vara farliga. Tillverkaren ansvarar inte för

skador som har uppstått på grund av att modulen har använts på an-

nat sätt än den är avsedd för eller av att den har använts på ett felak-

tigt sätt.

 Tvättmaskinen ska användas på de sätt som anges i bruksanvis-

ningen. Den ska regelbundet underhållas och funktionstestas.

 Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus.

 Ställ inte tvättmaskinen i rum eller utrymmen där det är risk för

frost. Frysta slangar kan gå sönder eller spricka. Elektronikens tillför-

litlighet kan minska på grund av temperaturer under fryspunkten.

 Tvättmaskinen är avsedd för professionellt bruk.

 Om produkten används i professionella områden får endast utbil-

dad/instruerad personal eller auktoriserad personal från Miele använ-

da den. Om produkten används i ett offentligt utrymme måste använ-

daren säkerställa att den kan användas utan risker.

 Tvättmaskinen får inte användas på uppställningsplatser som inte

är fasta (till exempel på båtar).

 Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala

förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använ-

da tvättmaskinen på ett säkert sätt, får endast använda den under

uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

 Barn under 8år ska hållas borta från tvättmaskinen, om de inte

hålls under ständig uppsikt.

 Barn från 8år och uppåt får endast använda tvättmaskinen utan

uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den

på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en

felaktig användning.

 Barn får inte rengöra eller göra underhåll på tvättmaskinen utan

uppsikt.

 Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvättmaskin-

en. Låt aldrig barn leka med den.

 Desinfektionsprogram får inte avbrytas eftersom desinfektionsre-

sultatet då kan försämras. Desinfektionsstandarden för termiskt såväl

som kemiskt förfarande ska kontrolleras enligt gällande föreskrifter.

Säkerhetsanvisningar och varningar

9

Förebygga felanvändning

 Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till

exempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskinen. Maskindelar kan ta ska-

da och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!

 Om du tvättar med höga temperaturer ska du tänka på att luckans

glas blir mycket varmt. Se därför till att barn inte tar på luckans glas

under drift.

Risk för brännskada!

 Stäng luckan efter varje tvätt. På detta sätt kan du undvika att barn

försöker klättra in i tvättmaskinen, att de försöker sätta in föremål i

den eller att smådjur tar sig in i tvättmaskinen.

 Tvättmaskinens skyddsanordningar och manöverpanel får inte ska-

das, avlägsnas eller kringgås.

 En tvättmaskin som har defekta knappar eller vred eller vars kabeli-

solering är skadad får inte användas innan den har reparerats.

 Vattnet som används under tvätt är tvättvatten och inget dricksvat-

ten! Led detta tvättvatten in i ett för detta avsett avloppssystem.

 Försäkra dig om att tvättrumman har stannat innan du tar ut tvätt-

en. Att stoppa in handen i en roterande trumma kan leda till allvarliga

skador.

 Var uppmärksam på att inga armar eller ben fastnar mellan luckan

och ramen när du stänger luckan.

Observera: Luckan låses automatiskt så snart tvättmaskinen startar.

 Beakta alltid tillverkarens anvisningar vid användning och kombine-

ring av kompletterande medel och specialprodukter. För att undvika

materialskador och våldsamma kemiska reaktioner ska respektive

medel endast användas för det ändamål som anges av tillverkaren.

Säkerhetsanvisningar och varningar

10

Teknisk säkerhet

 Kontrollera att tvättmaskinen inte är skadad innan du installerar

den. En skadad tvättmaskin får inte installeras eller tas i drift.

 Elsäkerheten för tvättmaskinen kan endast garanteras om den är

ansluten till en jordad säkerhetsbrytare. Det är väldigt viktigt att dessa

grundläggande säkerhetsförutsättningar granskas, och i tveksamma

fall kontrolleras av en fackman. Miele ansvarar inte för skador som

förorsakats av saknad eller felaktigt installerad jordad säkerhetsbryta-

re.

 Ej fackmässigt utförda reparationer kan innebära allvarlig fara för

användaren, för vilket tillverkaren inte tar något ansvar. Reparationer

får endast utföras av fackmän auktoriserade av Miele, i annat fall kan

inte garantibestämmelserna åberopas vid efterföljande skador.

 Gör inga ändringar på tvättmaskinen som inte uttryckligen har god-

känts av Miele.

 Vid fel på tvättmaskinen, vid rengöring och skötsel ska strömmen

till tvättmaskinen brytas. Den är endast skild från elnätet i något av

följande fall:

- kontakten är utdragen,

- huvudströmmen är avstängd eller,

- säkringen är urskruvad eller frånslagen.

Du hittar mer information i avsnittet “Installation – Elanslutning”.

 Tvättmaskinen får endast anslutas till vattentillförsel med medföl-

jande slangar. Gamla slangar får inte återanvändas. Kontrollera slang-

arna med jämna mellanrum. Då kan du i god tid byta ut slangsatser

och förhindra vattenskador.

 Om läckage uppstår ska orsaken fastställas innan tvättmaskinen

får användas vidare. Skilj omedelbart tvättmaskinen från elnätet vid

vattenläckage!

 Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. En-

dast för dessa delar garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

 För denna tvättmaskin gäller reglerna och föreskrifterna i den tyska

lagstadgade olycksfallsförsäkringen (DGUV). Det rekommenderas att

genomföra kontrollerna som krävs i föreskrifterna i den tyska lagstad-

gade olycksfallsförsäkringen – DGUV 100-500/kapitel 2.6/avsnitt 4.

Kontrollboken som krävs för kontrolldokumentationen är tillgänglig via

Miele service.

 Se avsnitten “Uppställning och anslutning” och “Tekniska data”.

 Nätkontakterna till tvättmaskinen måste vara konstant tillgängliga

så att strömmen till produkten när som helst kan brytas.

 Vid fast anslutning måste strömmen kunna brytas allpoligt på upp-

ställningsplatsen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

11

 Om det finns en fast elanslutning måste strömmen till tvättmaskin-

en kunna brytas via en allpolig strömbrytare. Strömbrytaren måste

finnas i tvättmaskinens omedelbara närhet och alltid vara tydligt igen-

kännbar och lätt och komma åt.

Säkerhetsanvisningar och varningar

12

Användning

 Maximal tvättmängd för PWM909 är 9,0kg (torr tvätt). De mindre

mängder tvätt som kan tvättas i enstaka program hittar du i doku-

mentet “Programöversikt”.

 Ta bort transportsäkringen innan du tar tvättmaskinen i drift (se av-

snittet “Installation”, avsnittet “Ta bort transportsäkringen”). Om tran-

sportsäkringen inte är borttagen kan den vid centrifugering skada

tvättmaskinen och möbler/maskiner som står i närheten.

 Försök inte att öppna luckan med våld. Tvättmaskinens lucka kan

bara öppnas när ett meddelande visas om detta i displayen.

 Den svängande enheten på maskinen får inte tryckas bakåt när

maskinen är igång.

 När du stänger luckan finns det risk för att du klämmer dig eller

skär dig mellan ramen till luckan och trumman.

Varning: luckan låses automatiskt när tvättmaskinen startar.

 Stäng vattenkranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längre

tid (exempelvis vid semester), särskilt om det inte finns någon golv-

brunn i närheten av tvättmaskinen.

 Se till att inga föremål som inte hör hemma i tvättmaskinen hamnar

där som till exempel spikar, nålar, mynt och så vidare. Sådana före-

mål kan förstöra maskinen (till exempel tvättvattenbehållaren, tvätt-

rumman). Skadade delar i tvättmaskinen kan också göra att textilierna

går sönder.

 Vid rätt tvättmedelsdosering är det inte nödvändigt att avkalka

tvättmaskinen. Om behovet ändå skulle uppstå ska du använda ett

speciellt avkalkningsmedel med korrosionsskydd. Sådana specialav-

kalkningsmedel kan du köpa hos Mieles återförsäljare eller hos Mieles

reservdelsavdelning. Följ noga anvisningarna på förpackningen.

 Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehåller

lösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas.

Under detta får rester av lösningsmedel bara ledas till avloppsvattnet

under beaktande av lokala föreskrifter.

 Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (till

exempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskinen. Maskindelar kan ta ska-

da och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!

 Förvara eller använd inte bensin, fotogen eller andra lättantändliga

ämnen i närheten av tvättmaskinen. Använd inte tvättmaskinens

ovansida som avställningsyta.

Risk för brand och explosion!

 Förvara inga kemikalier (flytande tvättmedel, andra tvättmedel) på

tvättmaskinens ovansida. Dessa kan orsaka färgförändringar eller

lackskador. Torka omedelbart bort kemikalier som hamnat på ytan

med hjälp av en blöt trasa.

Säkerhetsanvisningar och varningar

13

 Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvättmaskin. Det är

viktigt att följa tillverkarens användningsanvisningar.

 Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Av

den anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvättmaskinen.

 Undvik att ytor av rostfritt stål kommer i kontakt med flytande ren-

görings- eller desinfektionsmedel som innehåller klor eller natriumhy-

poklorit. Dessa medel kan orsaka korrosion på rostfritt stål. Aggressi-

va klorblekningsångor kan också orsaka korrosion. Förvara därför inte

öppna behållare med dessa medel i omedelbar närhet av maskinen.

 Tvättmaskinen får varken rengöras med högtryckstvätt eller spolas

av med vatten.

Säkerhetsanvisningar och varningar

14

Klor och skador på tvättmaskinens olika delar

 Med ökad användning av klor ökar risken för att delar av tvättma-

skinen tar skada.

 Användning av klorhaltiga medel som natriumhypoklorit och pul-

verformad klorblekning kan förstöra skyddsskiktet på rostfritt stål och

orsaka korrosion på komponenterna. Undvik därför medel som inne-

håller klor. Använd istället syrebaserade blekmedel.

Om blekmedel med klor ändå används är det viktigt att alltid genom-

föra ett antikloreringssteg. Annars kan såväl komponenter i tvättma-

skinen som tvätten skadas svårt.

 Antiklorbehandlingen måste utföras direkt efter klorblekningen. För

antiklorbehandlingen passar väteperoxid eller syrebaserade tvättme-

del och blekmedel. Vattnet får inte släppas ut emellan.

Vid en behandling med tiosulfat kan det bildas gips, särskilt vid an-

vändning av hårt vatten. Gipset kan samlas i tvättmaskinen eller orsa-

ka beläggningar på tvätten. Behandlingen med väteperoxid är att fö-

redra framför en behandling med tiosulfat, eftersom väteperoxid stö-

der neutraliseringsprocessen för klor.

Exakta doseringsmängder och behandlingstemperaturer ska ställas in

och kontrolleras på plats enligt doseringsrekommendationen från till-

verkaren av tvättmedlet och hjälpmedlet. Det är även viktigt att testa

att det inte finns kvar rester av aktivt klor i tvätten.

Säkerhetsanvisningar och varningar

15

Tillbehör

 Endast tillbehör som uttryckligen har godkänts av Miele får an-

vändas. Om ej godkända tillbehör används gäller inte längre garanti

och/eller produktansvar och Miele kan inte längre garantera att säker-

hetsbestämmelserna uppfylls.

Hantering av ut-

tjänt maskin  Se till att göra lucklåset obrukbart innan tvättmaskinen lämnas in

för omhändertagande/skrotning. Därmed förhindras att barn som le-

ker råkar låsa in sig och därmed utsätts för livsfara.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att

säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Beskrivning av tvättmaskinen

16

Beskrivning av tvättmaskinen

⑥⑦

⑫

①

②

③

⑬

⑭

⑯

④

⑰

⑤⑧⑨

⑱

⑩

⑪

⑫

⑮

aLucka till avloppsfilter och avloppspump respektive avloppsventil

bLucka

cHandtag

dTvättmedelsbehållare

eDisplay (mer information hittar du i avsnittet “Styrning”)

fElanslutning

gGränssnitt för Connector Box (anslutningsbox)

hGränssnitt för LAN

iVarmvattenanslutning

jGränssnitt för extern dosering

kKallvattenanslutning

lTransportsäkring

mVattenavlopp (för variant avloppsventil)

nSkruvfötter, justerbara (4 stycken)

oAnslutning avloppsslang (för variant avloppspump)

Beskrivning av tvättmaskinen

17

Manöverpanel

⑥

①②③④⑤

aTouchknapp Språk 

Val av aktuellt användarspråk.

Efter programslut visas åter ursprungligt

användarspråk.

bTouchknapp Tillbaka 

Går tillbaka en nivå i menyn.

cTouchdisplay med systemspecifika sym-

boler

dTouchknapp Start/Stop

Startar det valda programmet och stoppar

ett pågående program. När touchknappen

blinkar kan det valda programmet startas.

eOptiskt gränssnitt

För Miele service.

fKnapp

För att starta och stänga av tvättmaskin-

en.

Styrning

18

Touchknappar och touchdisplay

Touchknapparna ,  och Start/Stop liksom indikeringarna i dis-

playen reagerar på beröring. Varje knapptryck bekräftas med en ljud-

signal. Du kan ställa in och stänga av ljudstyrkan (se avsnittet “Använ-

darnivå”).

Manöverpanelen med touchknapparna och touchdisplayen kan re-

pas av spetsiga eller vassa föremål som exempelvis pennor.

Rör endast med fingrarna vid manöverpanelen.

Huvudmeny

När du har startat tvättmaskinen visas huvudmenyn i displayen.

Från huvudmenyn kommer du till alla viktiga undermenyer.

Genom att trycka på touchknappen kommer du alltid tillbaka till

huvudmenyn. Tidigare inställda värden sparas inte.

 11:02



Program Favoriter Driftansvarig



Menyn  Pro-

gram I denna meny kan du välja tvättprogram.

Menyn  Favorit-

er I denna meny kan du välja ett program från totalt 24favoritprogram.

Tvättprogrammen i menyn Favoriter kan anpassas och sparas av an-

vändaren (se avsnittet Driftansvarigs nivå, Favoritprogram).

“ Driftan-

svarig” På användarnivån kan du anpassa tvättmaskinens elektronik till olika

krav (se avsnittet “Användarnivå”).

Styrning

19

Exempel på användning

Urvalslistor Menyn “Program” (enkelt val)

 11:02

Vittvätt

Kulörtvätt

intensiv

Program







Kulörtvätt Eco

kort

Du kan bläddra till vänster eller höger genom att dra fingret över bild-

skärmen. Lägg fingret på touchdisplayen och dra fingret i önskad rikt-

ning.

Den orangea bildmenyn visar att det finns flera valmöjligheter.

Tryck på det programnamn du vill välja.

Displayen växlar till basmenyn för det valda programmet.

Menyn “Tillval” (fler val)

För att komma till nivån för val av Tillval behöver du först välja ett

program, till exempel Vittvätt.

 11:02



 Timer

Vittvätt

9,0/9,9 kg

°C

v/min

90

0:56 h

1300

Översikt



Tillval

Detaljerat

 11:02







OK

Förtvätt Sköljning plus

Blötläggning

Tillval

Sköljstopp

Tryck på ett eller flera Tillval för att välja de du vill använda.

Valda Tillval markeras med orange.

För att välja bort ett Tillval trycker du åter på Tillval.

Med touchknappen OK aktiveras markerade Tillval.

Styrning

20

Ställa in olika vär-

den I en del menyer kan olika värden ställas in.

I följande exempel görs inställningen av klockan. I avsnittet “Driftan-

svarigs nivå” beskrivs hur du kommer till denna nivå.

OK

12 00

10 58

14 02



11 59

13 01

Tid

Ange siffror genom att dra fingret uppåt eller neråt.

Lägg fingret på siffran som ska ändras och dra fingret i önskad rikt-

ning. Med symbolen OK sparas det inställda värdet.

Tips! I vissa inställningar kan även ett värde ställas in med ett siffer-

block.

OK





12 00

11 59

10 58

13 01

14 02

Tid

Trycker du bara kort på siffrorna mellan de två linjerna så visas

knappsatsen.

OK

12:00

3

4

21



5 6

7



8

0

9

Tid

När du har angett ett giltigt värde markeras symbolen OK grönt.

Sidan laddas ...

Miele PWM 909 Bruksanvisningar

Miele PWM 909 Bruksanvisningar

Relaterade papper