JVC XA HD500S Bruksanvisning

Sidan laddas ...

iii

La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto JVC. Per ottenere i migliori

risultati, prima di utilizzare questa unità leggere attentamente le istruzioni. Per

eventuali domande, consultare il rivenditore JVC.

Avvertenze e precauzioni da osservare

\

Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Antes de utilizarlo, lea

atentamente estas instrucciones para asegurarse de obtener el mejor

rendimiento posible. Si tiene alguna duda, consulte a su concesionario JVC.

Avisos, precauciones y otras notas

Tack f

ö

r att du valde en JVC-produkt. Läs användarhandboken noggrant innan du

börjar använda denna enhet, för att vara säker på att du får ut bästa möjliga

prestanda. Kontakta din JVC-återförsäljare om du har några frågor.

Varningar, att observera och övrigt

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici,

incendi, ecc.:

• Non togliete viti, coperchi o la scatola.

• Non esponete l’apparecchio alla

piogggia e all’umidità.

Per l’Italia:

“Si dichiara che il questo prodotto di marca

JVC è conforme alle prescrizioni del

Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95

pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della

Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

• No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

• No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

VIKTIGT

För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:

• Lossa into på skruvar, lock eller hölje.

• Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

Sidan laddas ...

x

Gällande EU-länder

Information angående kassering av gammal utrustning

[Europeiska unionen]

Detta märke anger att den elektriska eller elektroniska

utrustningen inte bör kastas bland vanliga hushållssopor efter

förbrukning. Produkten bör istället överlämnas till anvisad

uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning för lämplig behandling, återvinning eller

återanvändning i enlighet med de lagar som gäller i aktuellt

land.

Observera:

Detta märke

gäller endast

inom

Europeiska

unionen.

Genom att göra dig av med denna produkt på korrekt sätt

medverkar du till att bevara naturresurser och hjälper samtidigt

till att förhindra tänkbara negativa effekter på miljö och

människors hälsa, vilket annars kan orsakas genom olämplig

avfallshantering av produkten. För närmare information om

insamlingsplatser och återvinning av denna produkt kan du

kontakta din kommun, det företag som ansvarar för hantering

av hushållsavfall eller återförsäljaren av produkten.

Felaktig hantering av detta avfall kan i enlighet med gällande

lagstiftning medföra böter.

(Affärsidkare)

Besök vår webbplats, www.jvc-europe.com

, för att erhålla

information om återinsamling av produkten, när denna produkt

ska göras av med.

[Länder utanför Europeiska unionen]

Se till att följa de lagar och andra bestämmelser för hantering

av gammal elektrisk och elektronisk utrustning som gäller i

aktuellt land, när denna produkt ska göras av med.

Sidan laddas ...

1

Svenska

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR

1. Angående säkerhet

Allmänt

• Ta inte isär och modifiera inte

XA-HD500.

• Låt varken någonting lättantändligt,

vatten eller något metallföremål

tränga in i XA-HD500.

Strömförsörjning

• Använd ingen annan nätadapter än

den medföljande, eftersom det kan

orsaka brand.

• Hantera inte nätadaptern med våta

händer.

Trafiksäkerhet

• Manövrera aldrig XA-HD500 under

pågående körning av en bil,

motorcykel eller cykel.

Det är olagligt i många länder och

stater och kan dessutom resultera i en

trafikolycka.

• Låt alltid trafiksäkerheten gå i första

hand och avbryt vid behov

användningen av XA-HD500 i särskilt

riskabla trafiksituationer.

• Höj inte ljudvolymen till sådan nivå att

yttre ljud utestängs.

Hörselhänsyn

• Lyssna inte till musik på hög volym via

hörlurarna.

• Långvarig lyssning på hög volym via

hörlurarna kan ge upphov till

hörselskador.

• Sänk volymen eller sluta använda

XA-HD500, om det börjar ringa i

öronen.

2. Undvik att använda XA-HD500

- på extremt fuktiga eller dammiga

platser.

- på extremt varma (över 35

°C) eller

kalla (under 5°C) platser.

3. Placera INTE XA-HD500

- i solen.

- intill en värmekälla.

4. Viktiga saker att undvika

• Låt INTE XA-HD500 bli våt. Använd

inte XA-HD500 under våta

förhållanden, eftersom det kan orsaka

elektriska stötar och skador.

• Var noga med att INTE tappa eller

våldsamt skaka XA-HD500.

• Anslut INGEN annan USB-kabel än

den medföljande till XA-HD500.

• Koppla INTE loss USB-kabeln under

pågående filöverföring.

2

Svenska

Denna snabbguide innehåller endast

grundläggande information för

användning av XA-HD500. För mer

detaljerad information hänvisas till

bruksanvisningen på den medföljande

cd-romskivan.

Innehåll

• VIKTIGA ANMÄRKNINGAR .............1

• Systemkrav.......................................2

• Ladda det inbyggda batteriet ............3

• Sätta i batteriet i fjärrkontrollen.........4

• Fabriksinställningar...........................5

• Installation från medföljande cd-

romskiva ...........................................7

• Angående överföring av

musikfiler till XA-HD500....................8

• Filöverföring med "dra-och-släpp"-

metoden............................................9

• Filöverföring i

Windows Media Player 10 ..............11

• Spela musik ....................................13

• Demontering av det inbyggda

batteriet...........................................16

• Avancerad användning och övriga

inställningar.....................................19

• Specifikationer ................................20

Systemkrav

• Operativsystem:

Microsoft

®

Windows

®

XP (Home

Edition / Professional)

•CPU

Intel

®

Pentium

®

II 233MHz eller högre

• RAM

64MB eller mer

• Hårddiskutrymme

100MB eller mer

• Enhet

Cd-rom-enhet

•Port

USB2.0/1.1 port

• Förlängningskabel

MP3:

<.MP3>, <.mp3>

WMA/WMA-DRM10:

<.WMA>, <.wma>

• Webbläsare

Internet Explorer 6.0 eller senare

(krävs för läsning av bruksanvisningen

på den medföljande cd-romskivan).

ANMÄRKNINGAR:

• Vissa pc-ar kanske inte fungerar

korrekt även om de uppfyller villkoren

ovan.

• XA-HD500 kan varken användas till

en hemmabyggd pc-dator eller till en

pc-dator som körs med ett 64-bitars

operativsystem.

3

Svenska

Ladda det inbyggda batteriet

Batteriet går ej att ta lös. Kontakta din

återförsäljare eller en JVC-reparatör,

om batteriet behöver repareras.

1 Anslut den medföljande

nätadaptern till

anslutningsenheten.

2 Anslut nätadaptern till ett nätuttag.

3 Placera XA-HD500 i

anslutningsenheten.

•Kontrollera att kontaktdonen sitter

fast ordentligt.

•Batteriet börjar laddas.

Vid laddning av batteriet medan

strömmen är avslagen: Om batteriet

har laddats ur helt, så visas inte

batteriindikatorn till en början (i cirka 1

minut) efter påbörjad laddning av

batteriet.

ANMÄRKNINGAR:

• Det tar cirka 3,5 timmar att ladda upp

ett urladdat batteri helt. Erforderlig

laddningstid varierar beroende på

återstående batterikapacitet och

aktuellt drifttillstånd hos XA-HD500.

• Det inbyggda batteriet kan slutligen

behöva bytas ut. Om batteriet laddas

ur alltför snabbt efter att det laddats

upp helt, så rekommenderas att

batteriet byts ut. Kontakta din

återförsäljare eller en JVC-reparatör

angående batteribyte.

• Genom att ansluta XA-HD500 till

datorn via USB-kabeln är det även

möjligt att ladda batteriet (utom när

datorn är i viloläge). Vi

rekommenderar dock att batteriet

laddas med hjälp av

anslutningsenheten och nätadaptern.

Till ett nätuttag

4

Svenska

Sätta i batteriet i fjärrkontrollen

1 Dra ut batterifacket.

2 Sätt fast batteriet i facket med +

markeringen uppåt.

3 För in batterifacket.

VARNINGAR om batteriet

• Förvara batteriet på en plats där barn

inte kan nå det. Om ett barn råkar

svälja batteriet ska du genast kontakta

en läkare.

• Ladda inte, kortslut inte, ta inte isär,

värm inte upp batteriet och släng det

inte i en eld. Dessa beteenden kan

medföra att batteriet överhettas,

spricker eller börjar brinna.

• Lämna inte batteriet tillsammans med

andra metalliska material. Om du gör

detta kan det orsaka att batteriet avger

värme, spricker eller startar en brand.

• Om batteriet ska slängas bort eller

sparas, så isolera det genom att linda

in det i tejp för att undvika att batteriet

överhettas, spricker eller fattar eld.

• Kläm inte batteriet med tänger eller

andra liknande verktyg. Det kan

medföra att batteriet överhettas,

spricker eller börjar brinna.

Vid användning av fjärrkontrollen

• Placera XA-HD500 i

anslutningsenheten och strömförsörj

den via nätadaptern. I annat fall kan

fjärrkontrollen inte användas.

1

2

3

Vid användning av stereohörlurarna

Till stereohörlurarna följer öronsnäckor i

tre olika storlekar (inklusive de som är

monterade). Välj de öronsnäckor som

sitter bäst i dina öron.

Kontrollera att öronsnäckorna sitter fast

ordentligt efter montering.

Eftersom de medföljande öronsnäckorna

är lufttäta kan det vara svårt att höra ljud

på låg volym. Tänk dock på att en

höjning av volymen kan medföra att

omgivande ljud utestängs. Höj inte

volymen för mycket, särskilt vid lyssning

utomhus.

Kontrollera att

öronsnäckorna sitter

fast ordentligt.

5

Svenska

Fabriksinställningar

Påslagning av strömmen

1 Tryck in och håll intryckt .

Teckenfönstret tänds.

Inställning av menyspråk och

datum och tid

Välja menyspråk

1 Använd pilknapparna ( / / /

) till att välja (framhäva)

"Settings" och tryck därefter på

ENTER.

•Huvudmenyn innehåller 8 poster.

Om "Settings" inte visas, så tryck

på pilknappen ( ).

2 Använd pilknapparna (

/ ) till

att välja (framhäva) "Menu

Language" och tryck därefter på

ENTER.

3 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) ett språk och

tryck därefter på ENTER.

•Exempel för att välja "Français"

(Franska).

Inställningsmenyn återställs

automatiskt på det menyspråk som

har valts.

För att välja:

///

För att mata in:

ENTER

(mittdelen)

För att ta fram

huvudmenyn:

Håll ner .

6

Svenska

Inställning av datum och tid

1 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva)

"Klockinställning" och tryck

därefter på ENTER.

2 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) "Datum & tid"

och tryck därefter på ENTER.

3 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) "Ställ in dat. &

tid" och tryck därefter på ENTER.

4 Använd pilknapparna ( / ) till

att ändra inställningen och

pilknapparna ( / ) till att flytta

mellan de olika posterna.

•"AM" och "PM" ändras automatiskt.

•Se vid inställning av datum och tid

till att trycka på ENTER efter

inställning av minuttal. Den

inbyggda klockan börjar gå från

och med "0" sekunder på den

inställda tiden.

Du kan också välja 12-timmars / 24-

timmars system och datumvisningstyp

(MM/DD/ÅÅ, DD/MM/ÅÅ eller ÅÅ/MM/

DD). Vi hänvisar till bruksanvisningen

angående detaljer.

7

Svenska

Installation från medföljande cd-romskiva

För att XA-HD500 ska kunna

användas behöver Windows Media

Player 10 vara installerat på

PC-datorn.

• Vid användning av andra

jukeboxprogram eller andra versioner

av Windows Media Player kan

XA-HD500 inte manövreras normalt

och korrekt.

Avsluta alla program innan du

installerar.

När du sätter i en cd-rom-skiva i pc-n

startar installationsprogrammet

automatiskt.

1 Välj språk.

Bruksanvisningen, Windows Media

Player 10 och XA-HD500

Uppdateringsprogram installeras på

det valda språket.

•Om instruktionsboken inte finns på

valt språk kommer den engelska

handboken att installeras.

2 Bekräfta den plats på vilken du vill

installera instruktionsboken.

•Vid behov, byt standardplats.

Med hjälp av den medföljande cd-

romskivan kan följande saker

installeras i datorn.

• Bruksanvisning

• Windows Media Player 10

• XA-HD500 Uppdateringsprogram:

Detta är ett underhållningsverktyg

för XA-HD500.

8

Svenska

3 Följ anvisningarna på skärmen

för att installera Windows Media

Player 10 och XA-HD500

Uppdateringsprogram.

•Om Windows Media Player 10

redan har installerats, så visas ett

varningsmeddelande på skärmen.

Klicka i så fall på <Nej> för att bara

installera bruksanvisningen och

XA-HD500 Uppdateringsprogram,

utan att Windows Media Player 10

installeras.

För att läsa bruksanvisningen

Välj efter fullbordad installation

<Start> - <Program> (eller <Alla

program>) - <JVC> - <XA-HD500> -

<manual> och klicka därefter på

<manual>.

Angående överföring av

musikfiler till XA-HD500

ANMÄRKNINGAR:

• Mer ingående information om hur du

använder Windows Media Player

finner du i "Hjälp om Windows Media

Player".

• Inga andra versioner av Windows

Media Player än Windows Media

Player 10 kan användas.

• Det rekommenderas starkt att i

Windows Media Player tilldela varje

spår ett lämpligt genre-/album-/

artistnamn. När du fört över filerna till

XA-HD500 kan inte dessa namn

tilldelas eller redigeras. Upp till och

med det 126:e tecknet i taggdata för

Spår/Artist/Album/Genre kan

överföras.

• Använd USB-rotnavet (USB-porten på

själva datorn) vid anslutning av

kringutrustning, för att undvika att

funktionsfel uppstår på XA-HD500.

• Använd den medföljande USB-kabeln

för anslutning. När du ansluter

XA-HD500 till en pc med en USB-

hubb eller en USB-förlängningskabel

kan det hända att den inte fungerar

ordentligt.

• Ingen manövrering kan utföras på

XA-HD500 vid anslutning till datorn via

USB-kabeln.

• När XA-HD500 ansluts till datorn

kopplas funktionen för återupptagen

uppspelning ur. Nästa gång

uppspelning startas kommer det första

av de lagrade spåren att spelas upp

först.

9

Svenska

Filöverföring med "dra-

och-släpp"-metoden

1 Anslut XA-HD500 till datorn

(direkt eller via

anslutningsenheten).

XA-HD500 slås automatiskt på och

följande skärm visas i

teckenfönstret.

•När anslutningen är klar slutar

pilarna på skärmen att rotera.

•Koppla inte loss USB-kabeln

medan pilarna roterar på skärmen.

Följande fönster visas på pc-n.

2 Välj enligt ovan och klicka

därefter på <OK>.

3 Klicka på <Start> i aktivitetsfältet,

välj <Den här datorn> -

<XA-HD500> - <Media> och

dubbelklicka sedan på <Media>.

•Om <Den här datorn> inte finns

med på startmenyn, så

dubbelklicka på <Den här datorn>

(på skrivbordet) - <XA-HD500> -

<Media>.

(Medföljer: 1 m)

(Medföljer:

1 m)

eller

10

Svenska

4 Dra och släpp mappar med

önskade musikfiler (MP3/WMA/

WMA-DRM10).

•Följande skärm visas i

teckenfönstret på XA-HD500.

5 Koppla loss USB-kabeln.

ANMÄRKNINGAR:

• Dra och släpp inga andra filer än

musikfiler till Media-mappen.

• Om ett fel uppstår på grund av

ljudstörningar (statisk elektricitet etc.),

så försök på nytt.

11

Svenska

Filöverföring i Windows

Media Player 10

1 Anslut XA-HD500 till datorn

(direkt eller via

anslutningsenheten).

XA-HD500 slås automatiskt på och

följande skärm visas i

teckenfönstret.

•När anslutningen är klar slutar

pilarna på skärmen att rotera.

•Koppla inte loss USB-kabeln

medan pilarna roterar på skärmen.

Följande fönster visas på pc-n.

2 Välj enligt ovan och klicka

därefter på <OK>.

Windows Media Player 10 startar

och sedan visas följande fönster.

12

Svenska

•Om Windows Media Player 10

startar upp utan att fönstret ovan

visas, så klicka på fliken

<Synkronisera> för att ta fram

fönstret <Synkronisera> och klicka

därefter på

< Synkroniseringsinställningar>

för att kunna utföra

synkroniseringsinställningarna.

3 Klicka på <Manuellt> och därefter

på <Slutför>.

4 Välj en grupp från vilken filer ska

överföras och välj därefter

önskade filer.

5 Klicka på < Starta

synkronisering>.

Filer som valts i punkt 4 överförs.

•När filöverföringen är klar slutar

pilarna på skärmen att rotera.

6 Kontrollera att filöverföringen är

helt klar och koppla därefter loss

USB-kabeln.

ANMÄRKNING:

• Om ett fel uppstår på grund av

ljudstörningar (statisk elektricitet etc.),

så försök på nytt.

13

Svenska

Spela musik

Slå på strömmen.

1 Anslut stereohörlurarna.

2Slå på strömmen.

Tryck in och håll intryckt .

•När strömmen slås på igen visas

den senast visade skärmen.

•Om en lång tid redan har passerat

sedan den senaste avstängningen,

så visas inledningsskärmen.

Välj ett spår och starta

uppspelning.

•Exempel välja ett spår från Artist

1 Använd pilknapparna ( / / /

) till att välja (framhäva) "Artist"

på huvudmenyn och tryck

därefter på ENTER.

•Huvudmenyn innehåller 8 poster.

Om "Artist" inte visas, så tryck på

pilknapparna ( / ).

För att välja:

///

För att mata in:

ENTER

(mittdelen)

För att ta fram

huvudmenyn:

Håll ner .

14

Svenska

2 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) önskad artist

och tryck därefter på ENTER.

3 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) önskat album

och tryck därefter på ENTER.

4 Använd pilknapparna ( / ) till

att välja (framhäva) önskat spår

och tryck därefter på ENTER.

Uppspelning startar från och med

valt spår.

Avstängning av strömmen

Tryck in och håll intryckt tills

"Shutting Down...." (Stänger av....)

visas.

Funktioner under uppspelning

Följande manövrering kan endast

utföras medan informationsskärmen för

aktuellt spår visas.

För att reglera volymen: Tryck på

pilknapparna ( / ).

(Inställningsomfång: 00 till 30)

För att stoppa: Tryck på .

För att starta: Tryck på .

För att hoppa över spår: Tryck på

pilknapparna ( / ).

För att söka efter ett visst avsnitt:

Tryck in och håll pilknapparna ( / )

intryckta.

För att ändra informationen i

teckenfönstret: tryck upprepade

gånger på ENTER.

Återstående speltid, digital klocka och

analog klocka (med datum) visas i tur

och ordning.

15

Svenska

ANMÄRKNINGAR:

Musikfilernas uppspelningsordning kan

vara annorlunda än den på pc-n.

• Inom Genre och Artist spelas spåren

upp i Unicode-ordning.

• Inom Album spelas spåren upp i

nummerordning, om spårnummer har

tilldelats.

• För Spellista spelas spåren upp i

samma ordning som de har överförts.

Låsa kontrollerna

Genom att låsa reglagen är det möjligt

att undvika oavsiktlig manövrering

medan XA-HD500 bärs i en ficka etc.

1 För HOLD-reglaget till läget

"HOLD".

Ingen manövrering är nu möjlig.

(Fjärrkontrollen kan inte heller

användas.)

Följande indikering visas i

teckenfönstret.

HOLD

16

Svenska

Demontering av det inbyggda batteriet

FARA!

• Utsätt inte det inbyggda batteriet

för kraftiga mekaniska stötar.

Kortslutning av polerna kan ge

upphov till upphettning, sprickning

eller brand.

• Bär inte det inbyggda batteriet i

fickan tillsammans med ett

metallhalsband, en hårnål etc.

Kortslutning av polerna kan ge

upphov till upphettning, sprickning

eller brand.

• Det inbyggda batteriet får inte

värmas upp, tas isär, modifieras

eller kastas i vatten eller eld.

Sprickning, antändning eller

uppvärmning kan orsaka brand eller

personskada.

• Placera inte det inbyggda batteriet i

närheten av eld eller i solen.

Placera inte heller det inbyggda

batteriet i närheten av en värmekälla.

Sprickning, antändning eller

uppvärmning kan orsaka brand eller

personskada.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Lämna inte det inbyggda batteriet

inom räckhåll för småbarn.

Sväljning av batteriet kan få allvarliga

konsekvenser.

• Skölj ögat i rent vatten och sök

omedelbart läkarhjälp, om

läckande batterivätska skulle råka

hamna i ett öga.

Om ögat lämnas utan åtgärd kan det

medföra försämrad syn.

17

Svenska

1 Slå av strömmen.

•Tryck in och håll intryckt .

2 Skruva loss de två skruvarna på

nedre kortsidan och skruven på

varje långsida.

3 Ta loss det övre höljet genom att

lyfta upp det från bottenplattan.

4 Koppla loss anslutningen enligt

illustrationen nedan och ta sedan

bort det övre höljet.

5 Ta loss plattan från det undre

höljet.

•Frigör låset och ta bort plattan

genom att låsa upp de fyra delarna

som anges av pilarna på

illustrationen nedan.

Ta inte isär XA-HD500 annat än

vid kassering.

18

Svenska

6 Vänd på den borttagna plattan.

7 Koppla loss anslutningen från det

inbyggda batteriet och ta sedan

loss det inbyggda batteriet.

8 Tejpa fast anslutningskontakten

på det inbyggda batteriet med

eltejp och lägg batteriet i en

plastpåse.

•Tejpa fast anslutningskontakten på

det inbyggda batteriet genom att

linda eltejp runt batteriet och

placera sedan batteriet i en

plastpåse.

Försiktighetsåtgärder

• Demontera inte det inbyggda batteriet

förrän det är bekräftat att det är helt

förbrukat.

• Återanvänd inte det inbyggda batteriet

efter att det har demonterats.

Att observera angående det

laddningsbara batteriet

Batteriet betecknas som

återvinningsbart.

Se till att följa de regler som gäller för

återvinning.

Sidan laddas ...

JVC XA HD500S Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

JVC XA HD500S Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper