Princess Vacuum Cleaner Black Bull Bruksanvisning

332827 Pink Flamingo

332828 Black Bull

Princess Vacuum cleaner

Nederlands 6

English 11

Français 16

Deutsch 21

Español 26

Italiano 31

Svenska 36

Dansk 40

Norsk 45

Suomi 49

Português 53

 

 67

Sidan laddas ...

36

SV

Gratulerar!

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Anvisningar för användning

Anvisningarna för användning har

sammanställts i motsvarande avsnitt. Gör dig

hemmastadd med säkerhetsanvisningarna när

du tar hjälp av bruksanvisningarna.

Säkerhetsanvisningar

Advarsel!

- Vid användning av nätmatade apparater,

måste man alltid följa säkerhets-

anvisningarna för att minska risken för

brand, elektriska stötar och personskador.

- Använd inte apparaten nära badkar,

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Läs noggrant igenom hela handboken före 

användning.

Den avsedda användningen beskrivs 

i denna handbok. Användning av varje

tillbehör eller användning av varje funktion

i denna apparat andra än de

rekommenderade kan innebära risk för

personskador.

Behåll denna handbok för framtida behov.

Barn bör övervakas för att säkerställa att 

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, 

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga

anvisningar eller övervaka användningen

av apparaten.

Användning

Var försiktig vid användning av apparaten.

Skydda alltid apparaten från vatten eller 

hög fuktighet.

Dra nätkabeln med omtanke så att den inte 

hänger över vassa kanter och så att den

inte kan fastna av misstag eller trampas på.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa 

nätkontakten från nätuttaget. Håll nätkabeln

borta från hetta, olja och skarpa kanter.

Ta inte bort någon del eller något tillbehör 

när nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Lossa alltid först nätkontakten från

nätuttaget.

Om nätkabeln skulle skadas, dra då 

omedelbart ut nätkontakten ur nätuttaget.

Ta aldrig i nätkabeln innan du dragit ut

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när 

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhet för andra

Låt inte barn eller personer som inte är 

insatta i anvisningarna använda apparaten.

Låt inte barn eller djur komma nära 

arbetsytan. Låt inte barn eller djur vidröra

apparaten eller nätkabeln. Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten

används i närheten av barn.

Efter användning

Lossa nätkontakten från nätuttaget och låt 

apparaten svalna innan den lämnas

obevakad och före utbyte, rengöring eller

inspektion av någon del av apparaten.

Förvara apparaten på en torr plats när den 

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Inspektion och reparation

Före användning, kontrollera apparaten 

med avseende på skadade eller defekta

delar. Kontrollera apparaten med avseende

på trasiga delar, skador på strömbrytare

och andra förhållanden som kan påverka

funktionen.

Använd inte apparaten om någon del är 

skadad eller defekt.

Låt varje skadad eller defekt del repareras 

eller bytas ut av en behörig reparatör.

Försök aldrig avlägsna eller byta ut någon 

del annan än de som specificeras i denna

manual.

37

SV

Före användning, kontrollera nätkabeln 

med avseende på nötning och skador.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller 

nätkontakten är skadad eller defekt. Om

nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av tillverkaren

eller behörig serviceverkstad.

Säkerhetsanvisningar för

dammsugare

Före användning, kontrollera alltid att 

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Apparaten är inte avsedd att användas 

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Kontrollera att vatten inte kan komma 

i kontakt med nätkabelns stickkontakter.

Linda alltid av nätkabeln helt.

Använd bara lämplig kontakt när apparaten 

ska användas.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd inte apparaten i närheten av vatten. 

Sänk inte ner apparaten i vatten.

Använd inte apparaten utan dammpåse. 

Använd inte apparaten utan motorfiltret.

Använd inte apparaten utan utloppsfiltret.

Använd inte apparaten för uppsugning av 

vätskor.

Använd inte apparaten för uppsugning av 

lättantändliga ämnen.

Håll bara apparaten i handtaget.

Håll motorenheten på säkert avstånd från 

ögon och ansikte.

Arbeta alltid nerifrån och uppåt när 

apparaten används i trappor.

Beskrivning (fig. A)

Din Princess 332827/332828 dammsugare

har utformats för uppsugning av torra partiklar.

Apparaten lämpar sig inte för uppsugning av

våta partiklar. Apparaten är endast lämpad för

hushållsbruk.

1. På/av-knapp

2. Knapp för upplindning av nätkabeln

3 Hastighetskontrollknapp

4. Indikator för full påse

5. Handtag

6. Dammpåsutrymme

7. Slang

8. Rör

9. Förlängningsrör

10. Knapp för luftflödesreglering

11. Sugmunstycke

12. Väljare för typ av golvyta

13. Hjul

14. Hållare för tillfällig parkering

15. Munstycke för springor

Montering

Advarsel! Dra alltid ut nätkontakten från

vägguttaget innan apparaten monteras.

Montering och borttagning av

dammpåsen (fig. B - D)

Advarsel! Använd inte apparaten utan

dammpåse.

Montering av dammpåsen

Håll in frigöringsknappen (16) och öppna 

locket (17).

Ta bort dammpåshållaren (19) från 

dammpåsutrymmet (6).

Sätt in dammpåsen (20) i öppningarna (21) 

i dammpåshållaren (19) (fig. C).

Sätt in dammpåshållaren (19) i öppningen 

(22) i dammpåsutrymmet (6) (fig. D).

Tryck på locket (17) tills frigöringsknappen 

(16) snäpper fast. Kontrollera att hålet (23)

i dammpåsen (20) sammanfaller med

slanganslutningen (18).

Borttagning av dammpåsen

Håll in frigöringsknappen (16) och öppna 

locket (17).

Ta bort dammpåshållaren (19) från 

dammpåsutrymmet (6).

Ta bort dammpåsen (20) från 

dammpåshållaren (19).

Sätt in dammpåshållaren (19) i öppningen 

(22) i dammpåsutrymmet (6).

Tryck på locket (17) tills frigöringsknappen 

(16) snäpper fast.

38

SV

Montering och borttagning av

slangen (fig. E)

Montera slangen (7) genom att sticka in 

slangutloppet (24) i slanganslutningen (18)

tills frigöringsknapparna (25) snäpper fast.

Ta bort slangen (7) genom att hålla in 

frigöringsknapparna (25) och dra ut

slangutloppet (24) från slanganslutningen

(18).

Montering och borttagning av

röret (fig. F)

Montera röret (8) genom att sticka in 

slanginloppet (26) i rörutloppet (27).

Ta bort röret (8) genom att dra ut 

slanginloppet (26) från rörutloppet (27).

Montering och borttagning av

sugmunstycket (fig. G)

Sugmunstycket (11) kan monteras på

förlängningsröret (9).

Montera sugmunstycket (11) genom att 

sticka in rörinloppet (28) i röranslutningen

(29).

Ta bort sugmunstycket (11) genom att dra ut 

rörinloppet (28) från röranslutningen (29).

Montering och borttagning av

munstycket för springor (fig. F & G)

Munstycket för springor (15) kan monteras på

slangen (7) eller på förlängningsröret (9).

Montera munstycket för springor på slangen 

(7) genom att sticka in slanginloppet (26)

i munstycket för springor (15).

Montera munstycket för springor på 

förlängningsröret (9) genom att sticka in

rörinloppet (28) i munstycket för springor

(15).

Ta bort munstycket för springor genom att 

dra ut munstycket för springor (15) från

slanginloppet (26) eller rörinloppet (28).

Användning

Av- och upprullning av nätkabeln

(fig. A)

Knappen för upplindning av nätkabeln (2) kan

manövreras med en hand eller fot.

Försiktig!

- Linda inte av eller upp nätkabeln medan

apparaten är i gång.

- Håll alltid i nätkontakten när du lindar av

nätkabeln. Dra aldrig i nätkabeln.

Före användning, håll i nätkontakten och 

linda av tillräcklig mängd nätkabel från

apparatens baksida.

Efter användning, tryck på knappen för 

upplindning av nätkabeln (2) för att rulla

upp ätkabeln i apparaten. Styr nätkabeln

för hand för att försäkra dig om att den inte

kommer i retur. Kontrollera att nätkontakten

är korrekt placerad.

Justering av rörets längd (fig. G)

Förlängningsröret (9) kan justeras i 14 steg.

Tryck in låsknappen (30) och dra ut 

förlängningsröret (9) till önskad längd.

Släpp upp låsknappen (30).

Justering av sugmunstycket (fig. H)

Väljaren för typ av golvyta (12) kan ställas in

för att ställa in sugmunstycket (11) till typ av

golvyta. Väljaren för typ av golvyta (12) kan

manövreras med en hand eller fot.

För dammsugning av laminat, kakel, etc., 

tryck in motsvarande del (A) på väljaren för

typ av golvyta (12).

För dammsugning av mattor, tryck in 

motsvarande del (B) på väljaren för typ av

golvyta (12).

På- och avslagning (fig. A)

På/av-knappen (1) kan manövreras med en

hand eller fot.

För att slå på apparaten, tryck på på/av-

knappen (1).

För att stänga av apparaten, tryck på 

på/av-knappen (1) en gång till.

Justering av sugkraften (fig. A)

Hastighetskontrollknappen (3) kan användas

till justering av sugkraften.

Ställ hastighetskontrollknappen (3) i önskat 

läge:

- För dammsugning av hårda ytor

(t.ex. golv), ställ in en stor sugkraft.

- För dammsugning av mjuka ytor

(t.ex. stoppningar), ställ in en låg sugkraft.

39

SV

Justering av luftflödet (fig. A)

Luftflödet kan ställas in med knappen för

luftflödesreglering (10).

Justera luftflödet genom att ställa knappen 

för luftflödesreglering (10) i önskat läge.

Bära apparaten (fig. I)

Apparaten kan bäras i handtaget (5).

Lyft upp handtaget (5) till lämplig position.

Tillfällig parkering av

sugmunstycket (fig. J)

Parkera sugmunstycket tillfälligt genom att 

använda parkeringsläget som visas.

Rengöring och underhåll

Advarsel!

- Före varje rengöring eller underhåll, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan

vätska för rengöring.

Försiktig!

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål till att rengöra

apparaten.

Kontrollera apparaten regelbundet med 

avseende på eventuella skador.

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet 

med hjälp av en mjuk borste.

Förvara apparaten på en torr plats, utom 

räckhåll för barn.

Byte av dammpåse (fig. B - D)

Dammpåsen (20) måste bytas när indikatorn

för full påse (4) visas. Dammpåsar för utbyte

kan köpas från vår serviceverkstad. Om du

har några frågor som rör dammpåsen, kontakta

då vår serviceverkstad.

För borttagning av full dammpåse (20), se 

avsnittet “Montering och borttagning av

dammpåsen”.

För montering av en tom dammpåse (20), 

se avsnittet “Montering och borttagning av

dammpåsen”.

Rengöring och byte av motorfiltret

(fig. B, C, D & K)

Försiktig! Tvätta eller skölj inte motorfiltret.

Motorfiltret (30) minskar mängden damm som

tränger in i motorenheten till ett minimum.

Motorfiltret (30) måste rengöras regelbundet.

Motorfiltret (30) måste bytas efter ett antal

månader eller om det blivit nött eller skadat.

Motorfilter för utbyte kan köpas från vår

serviceverkstad.

Håll in frigöringsknappen (16) och öppna 

locket (17).

Ta bort dammpåsen (20) om så erfordras. 

Se avsnittet “Montering och borttagning av

dammpåsen”.

Ta bort filtret (31) från filterhållaren (32).

Ta bort dammet från filtret med hjälp av en 

mjuk borste. Om filtret är nött, sätt in ett

nytt filter.

Sätt in filtret (31) i filterhållaren (32).

Montera dammpåsen (20) om så erfordras. 

Se avsnittet “Montering och borttagning av

dammpåsen”.

Tryck på locket (17) tills frigöringsknappen 

(16) snäpper fast.

Rengöring och byte av

utloppsfiltret (fig. L & M)

Försiktig! Tvätta eller skölj inte utloppsfiltret.

Utloppsfiltret (34) minskar mängden damm

som tränger in i motorenheten till ett minimum.

Utloppsfiltret (34) måste rengöras regelbundet.

Utloppsfiltret (34) måste bytas efter ett antal

månader eller om det blivit nött eller skadat.

Utloppsfilter för utbyte kan köpas från vår

serviceverkstad.

Tryck på fliken (33) och ta bort luckan (34).

Ta bort filtret (35) från filterhållaren (36).

Ta bort dammet från filtret med hjälp av en 

mjuk borste. Om filtret är nött, sätt in ett

nytt filter.

Sätt in filtret (35) i filterhållaren (36).

Montera luckan (34) genom att trycka på 

den tills fliken (33) snäpper fast.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess Vacuum Cleaner Black Bull Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess Vacuum Cleaner Black Bull Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument