Remington WDF4830C Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

CORDLESS LADY SHAVER

4.

11.

6.

2.

1.

8.

3.

9.

7.

5.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd U4100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd U4 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Sidan laddas ...

SVENSKA

36

Tack för att du har valt Remington

®

. Våra produkter är skapade för att uppfylla högsta

kvalitetsstandard, funktionalitet och design. Vi hoppas att du kommer att trivas med att

använda din nya Remington

®

produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga och förvara den

på en säker plats för kommande behov.

VARNING

Använd endast denna apparat på avsett sätt enligt denna bruksanvisning.

Använd inte denna produkt om den inte fungerar som den ska, om den har tappats,

skadats eller doppats i vatten.

BESKRIVNING

1. Klipphuvud

2. Frigöringsknapp för huvudet

3. På/Av-knapp

4. 2 hypoallergeniska böjbara rakfoiler

5. Kamskydd för bikini trimmer

6. Flexibel trimmer

7. Indikatorlampa laddning

8. Mjukgörande masserande remsa med aloe vera

9. Laddningsställ

10. Beauty bag

11. Rengöringsborste

2 års garanti

FÖRBEREDELSE

Ha tålamod när du använder din lady shaver för första gången, precis som med alla nya produkter kan det

ta ett tag att göra sig förtrogen med produkten. Ta dig tid att bekanta dig med din rakapparat eftersom vi

är övertygade att du kommer att få många år med behaglig användning och fullständig belåtenhet.

INSTRUKTIONER FÖR LADDNING

Se alltid till att dina händer, trimmern och nätadaptern är torra innan du laddar. Innan du använder din

Remington ladyshaver första gången ska du ladda den i 24 timmar. Därefter laddas den i 20 timmar innan

den används. En full laddning tillåter trådlös användning i 30 minuter.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE36100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE36 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

SVENSKA

37

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PL

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

Använd produkten tills batterinivån är låg. Detta indikeras genom att rakapparten går avsevärt

långsammare.

Din rakapparat kan inte överladdas. Om produkten inte kommer att användas under en längre period

(2-3 månader), koppla bort den från elnätet och lägg undan den. Ladda rakapparaten fullt när du vill

använda den igen.

För att bevara livslängden på dina batterier bör du köra dem tomma var sjätte månad och sedan ladda

dem i 20 timmar.

LADDNINGSVARNING:

Anslut inte strömsladden till strömuttaget med våta händer.

Ladda alltid rakapparaten på en kall och torr plats.

Ladda inte rakapparaten i omedelbar närhet av vatten.

Rakapparaten kan anslutas till ett elektriskt uttag med 220V – 240V

ANVÄNDNING

Din lady shaver passar för ben, armhålor och bikiniområdet. Den kan användas torr eller i

duschen.

FÖR VANLIG RAKNING

Ta bort skyddslocket före rakningen.

Starta rakapparaten.

Håll lady shavern mot huden i rätt vinkel och rör sedan lady shavern mot hårväxtens riktning.

Stäng av rakapparaten efter rakningen.

OBS: Före torrakning, se till att området är rent, torrt och utan krämer eller oljor.

FÖR LÄNGRE HÅR

Om du inte har rakat dig på ett tag, använd trimmern innan rakningen. Detta hjälper dig att uppnå ett

effektivare resultat av rakningen.

Håll rakapparaten med trimmern riktad mot ditt ben och vinkla den lätt mot dig (en vinkel på ungefär

45º).

Rör trimmern sakta mot hårets växtrikttning.

TRIMNING OCH FORMGIVNING

Montera bikinitrimmertillsatsen.

Håll lady shavern mot huden i rätt vinkel och pressa ned den lätt.

Kantklipp och forma områdena som du önskar.

FÖR BÄSTA RAKRESULTAT

Vi rekommenderar att du dagligen använder din nya rakapparat i två till tre veckor för att vänja dig till en

optimal rakningsmetod som passar din typ av hårväxt.

VARNING

Om din hud blir irriterad vid rakningen eller om du lider av hudallergi bör du prova på någon del av

armen eller benet innan du använder rakapparaten.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE37100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE37 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

SVENSKA

38

SKÖT OM DIN RAKAPPARAT

För att försäkra dig om god funktion under lång tid ska du rengöra rakhuvudet regelbundet. Det enklaste

och mest hygieniska sättet att göra ren rakapparaten är att skölja rakhuvudet efter användningen med

varmt vatten. Se till att skyddslocket alltid sitter på rakhuvudet när du inte använder rakapparaten.

EFTER VARJE ANVÄNDNING

Se till att rakapparaten är avstängd.

Tryck på frigöringsknappen på sidan för att öppna klipphuvudet.

Blås bort löst skräp från folien.

Borsta eller rensa bort det samlade håret från rakapparaten, rakhuvudet och klipparen.

Lämna rakhuvudet öppet så att det kan torka ordentligt.

VARNING

Din lady shaver passar bra för användning i badet eller duschen.

Skölj inte med vatten som är varmare än 70°C.

Doppa inte hela rakapparaten i vatten.

Försäkra dig om att lady shavern är avstängd och inte ansluten till elnätet när den laddar.

Rengör inte rakfolierna med rengöringsborsten.

Droppa regelbundet en droppe symaskinsolja på folierna och klipphuvudet.

BYTE AV FOLIE OCH KLIPPARE

För att säkra bästa möjliga funktion hos rakapparaten rekommenderar vi att folien och klipparen

byts var sjätte månad. Dessa kan erhållas hos närmaste Remington

®

servicecenter.

Tecken på att folien och klipparen behöver bytas:

Irritation: När folien blir sliten kan du känna hudirritation.

Dragning: När klipparna blir slitna kanske inte lady shavern känns lika nära huden och du kanske

känner att klipparen drar i håret.

Igenomslitning: Du kan upptäcka att klipparna har slitit igenom folien.

BYTE AV FOLIEN

Försäkra dig om att lady shavern är avstängd.

Tryck på frigöringsknappen på sidan för att öppna klipphuvudet.

Tryck försiktigt ned de små plastﬂ ikarna på varsin sida av folietransportören. Folierna ska sedan

lätt kunna lossas från huvudenheten.

För att montera den igen, tryck till ersättningsfolien så att den hamnar i rätt läge.

Stäng rakhuvudet.

VARNING

Håll endast i plasten för att undvika skador på folien.

Tryck inte på folien när den sätts tillbaka.

BYTE AV KLIPPARNA

Se till att rakapparaten är avstängd och öppna rakhuvudet (såsom ovan).

För att ta bort klipparen, håll klipparen mellan tummen och pekﬁ ngret och dra uppåt.

För återmontering av klipparen, placera klipparen ovanpå oscillatortoppen. Tryck lätt nedåt tills

den klickar på plats.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE38100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE38 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

SVENSKA

39

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PL

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING – FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND

ELLER PERSONSKADOR:

En apparat bör aldrig lämnas utan uppsikt då den är ansluten till ett eluttag, utom då den laddas.

Håll elkontakten och sladden borta från heta ytor.

Se till att elkontakten och sladden inte blir våta.

Varken anslut eller koppla ur rakapparaten med våta händer.

Använd inte produkten om sladden är skadad. En ny sladd kan erhållas hos Remington

®

servicecenter.

Förvara produkten vid mellan 15°C och 35°C temperatur.

Koppla alltid bort apparaten från elnätet vid rengöring eller när den används under rinnande

vatten.

Använd endast delar som medföljer apparaten. Användning av andra delar än Remingtondelar

tillsammans med denna produkt kan medföra risker.

Denna produkt är endast avsedd för sladdlös användning. Använd inte rakapparaten när den är

ansluten till elnätet.

Förvara produkten utom räckhåll för barn. Om personer med begränsad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller med låg kunskap och erfarenhet använder denna apparat kan det vara

riskfyllt. Personer som är ansvariga för deras säkerhet bör ge uttryckliga instruktioner eller

övervaka användningen av apparaten.

SKYDDA MILJÖN

VARNING: Får inte läggas i eld och batterihöljet får inte öppnas eftersom det kan explodera eller avge

giftiga ämnen.

För mera fakta och information om återvinning se www.remington-europe.com

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE39100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE39 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Den här apparaten innehåller miljövänliga laddningsbara nickel-metall-hydrid batterier. Kasta

inte apparaten eller batteriet i hushållssoporna eftersom det inte är tillåtet i de ﬂesta länder.

Följ alla nationella eller lokala bestämmelser om insamling och avfallshantering där du bor. Om

du själv tar bort batterierna ur apparaten för separat avfallshantering, följ instruktionerna i

avsnittet ‘Borttagning av batteri’ om hur du öppnar höljet.

SVENSKA

40

SERVICE & GARANTI

Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi ger 2 års garanti från inköpsdatum för defekter som

beror på materialfel eller tillverkningsfel. Om produkten blir defekt under garantitiden reparerar vi

antingen produkten eller byter ut produkten eller delar av den utan kostnad, förutsatt att det ﬁ nns ett

inköpsbevis. Detta medför ingen förlängning av garantitiden.

Vid garantifall, ring Remingtons

®

servicecenter i din region

Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter.

Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare.

Denna garanti inkluderar inte skärbladen då de är förbruknings varor. Inte heller täcks skador på

produkten som orsakats av olyckor eller felanvändning, våld, ändringar på produkten eller användning

som är oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller

inte om produkten har demonterats eller reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss.

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE40100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd SE40 30.08.10 12:4330.08.10 12:43

Sidan laddas ...

Remington WDF4830C Bruksanvisningar

Remington WDF4830C Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument