Dometic CRX Series Bruksanvisningar

Compressor refrigerator

Short Installation and Operation Manual

Kylskåp med kompressor

Snabbguide för installation och användning

Kompressor-Kühlschrank

Montage- und Bedienungskurzanleitung

Kompressorkjøleskap

Kort installasjons- og bruksanvisning

Réfrigérateur à compresseur

Bref manuel d’installation et d’utilisation

Kompressorijääkaappi

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten

Nevera de compresor

Guía rápida de instalación y

funcionamiento

Компрессорный холодильник

Краткая инструкция помонтажу

иэксплуатации

Frigorífico com compressor

Manual de montagem e instruções

resumido

Lodówka sprężarkowa

Krótka instrukcja montażu iobsługi

Frigorifero a compressore

Guida rapida di installazione e d’uso

Kompresorová chladnička

Krátky návod namontáž aobsluhu

Compressorkoelkast

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing

Kompresorová chladnička

Stručný návod kmontáži aobsluze

Kompressorkøleskab

Kort installations- og betjeningsvejledning

Kompresszoros hűtőszekrény

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv

REFRIGERATION

CRX

CRX 50, CRX 65, CRX 80, CRX 110, CRX 140

Sidan laddas ...

12

Short Installation and Operation Manual 13

Montage- und Bedienungskurzanleitung 14

Bref manuel d’installation et d’utilisation 16

Guía rápida de instalación y funcionamiento 18

Manual de montagem e instruções resumido 20

Guida rapida di installazione e d’uso 22

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing 24

Kort installations- og betjeningsvejledning 26

Snabbguide för installation och användning 28

Kort installasjons- og bruksanvisning 30

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten 32

Краткая инструкция помонтажу иэксплуатации 33

Krótka instrukcja montażu iobsługi 35

Krátky návod namontáž aobsluhu 37

Stručný návod kmontáži aobsluze 39

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv 41

Sidan laddas ...

28

• Afrim fryseren, når der har dannet sig is.

• Tør apparatet af, før du genstarter det.

• Rengør regelmæssigt overﬂader, som kan komme i kontakt med madvarer og har adgang til

aﬂøbssystemer.

Generelle bemærkninger om ud-af-brugtagning

Hvis apparatet er tomt i længere tid:

• Fjern indholdet fra apparatet.

• Sluk for apparatet.

• Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømnettet.

• Sluk for apparatet.

• Rengør og tør apparatet.

• Luk døren i ventilationspositionen (døren er en lille smule åben for at undgå lugtdannelse,

kondensation og mug).

• Lad døren være åben for at forhindre, at der dannes mug inden i apparatet.

Bortskaﬀelse

Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaﬀald.

Hvis du vil bortskaﬀe produktet endegyldigt, skal du kontakte den nærmeste

genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrier om bortskaﬀelse.

Snabbguide för installation och användning

Inledning

Den här snabbguiden för installation och användning är en del av apparaten. Den innehåller viktig

information om hur man använder apparaten på ett säkert sätt. För utförligare information - se QR-

koden i början. Överlämna alla dokument om apparaten överlåtes till tredje parter.

Ändamålsenlig användning

Apparaten är utformad för att installeras i husvagnar, husbilar eller båtar. Apparaten är endast avsedd

för kylning, djupfrysning och förvaring av livsmedel. Apparaten är inte avsedd för yrkesmässig

förvaring av läkemedel.

Denna apparat kan användas av barn från 8år samt av personer med fysiska,

sensoriska eller mentala funktionshinder och personer som saknar erfarenhet och

kunskap under förutsättning att de använder den under uppsikt eller har fått

instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och känner till eventuella

risker i samband med användningen. Barn måste hållas under uppsikt, så att de inte

leker med enheten. Barn i åldrarna tre till åtta år får lägga in varor i eller ta ut varor ur

enheten.

Lagra inga ämnen som kan explodera i apparaten, som t.ex. aerosolburkar med

lättantändlig drivgas.

Endast för versioner med likström: Enheterna får endast matas med säker och extra

låg spänning motsvarande uppgierna på enhetens märkning på sidan 3.

29

Allmänna installationsanvisningar

• Kontrollera att elsladden inte har fastnat eller skadats i samband med placering av apparaten.

• Placera apparaten så att luen som värms upp under drien lätt kan föras bort.

• Vid behov kan man använda monteringsramarna, som kan beställas som tillval, för installationen.

• Placera inte ut ﬂera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat bakom apparaten.

• Anslut endast apparaten till en elanslutning som uppfyller kraven enligt speciﬁkationerna på

typplåten. Beakta de nödvändiga kabelareorna och säkringarna. Kontrollera att polariteten är

korrekt vid anslutning till direkt strömförsörjning (röd: +, svart: -).

• Om kylens anslutningskabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas ut av tillverkaren,

tillverkarens kundtjänst eller annan behörig person.

• Om du använder växelström (gäller endast apparater för växel-/likström) måste du skydda

apparaten med en jordfelsbrytare på båtar.

• Det år tillåtet med kortvariga lutningar på upp till 30° på t.ex. båtar.

Allmänna användaranvisningar

• Innan apparaten tas i dri för första gången ska den torkas av in- och utvändigt med en fuktig

trasa.

• Förvara endast livsmedel inuti apparaten i originalförpackningar eller lämpliga behållare. Kött

eller ﬁsk får inte komma i kontakt med andra typer av matvaror eller droppa på andra matvaror.

Vätskefyllda glasﬂaskor kan explodera.

• Följ tillverkaranvisningarna om förvaringstemperatur och lagringstid.

• Öppna inte vinkylen oare än nödvändigt. Lämna inte dörren öppen.

• Om dörren hålls öppen under lång tid ﬁnns det risk att man får en betydande ökning av

temperaturen i apparaten.

• Placera inga varma livsmedel i apparaten.

• Förvara rått kött och rå ﬁsk i lämpliga behållare i apparaten, så att det inte kommer i kontakt med

eller droppar på andra livsmedel.

• Ta bort eventuell kondens regelbundet.

• Apparaten får inte komma i närheten av fukt och vätska får inte tränga in i apparaten (risk för

kortslutning).

Allmän information om rengöring och skötsel

Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och åtkomliga

avloppssystem.

• Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet.

• Ta bort ytlig smuts med en fuktig trasa.

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller hårda föremål.

• Avfrosta frysen om det har bildats is.

• Torka apparaten före omstart.

• Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och åtkomliga

avloppssystem.

Allmän information om att ta apparaten ur dri

Om apparaten står tom under lång tid:

• Ta ut allt innehåll ur apparaten.

• Avfrosta apparaten.

Sidan laddas ...

Dometic CRX Series Bruksanvisningar

Dometic CRX Series Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument