VÄLKOMMEN TILL DIN NYA VOLVO!
Att lära känna sin nya bil är en spännande upplevelse.
Titta igenom denna Quick-Guide för att snabbt och enkelt lära några av de
vanligaste funktionerna.
Samtliga varningstexter och annan viktig och detaljerad information finns
endast i instruktionsboken – denna folder innehåller enbart ett litet urval.
Instruktionsboken innehåller dessutom den senaste och mest aktuella
informationen.
Tillval är markerade med en asterisk (*).
På www.volvocars.com finns ytterligare information som berör din bil.
VOLVO V70 & XC70
Quick guide
Web edition
3. Tryck kort på START STOP
ENGINE-knappen för att
starta motorn.
STARTA MOTORN
1. Sätt fjärrnyckeln i startlåset och tryck in nyck-
eln till dess ändläge.
FJÄRRNYCKEL MED PCC* – PERSONAL CAR COMMUNICATOR
PCC*
1
Grönt ljus: Bilen är låst.
2
Gult ljus: Bilen är olåst.
3
Rött ljus: Larmet har varit utlöst.
4
Blinkande växlande rött ljus: Larmet utlöst
för mindre än 5 minuter sedan.
Låser dörrar och baklucka samt aktiverar
larmet*.
Låser upp dörrar
A
och baklucka samt
deaktiverar larmet.
Låser upp bakluckan – den öppnas inte
B
.
Trygghetsbelysning. Tänder lampor i
sidospeglar*, blinkers och parkeringsljus,
vid nummerplåt, kupétak och golv.
Panikfunktion. Hålls intryckt ca 3 sek-
under vid en nödsituation för att utlösa
larmet.
Information om bilen kan fås inom
100 meters räckvidd.
– Tryck på knappen och vänta 7 sekun
-
der.
Knapptryck utom räckvidd visar senast
lagrade status ur minnet.
A
Automatisk återlåsning sker om inte dörr/baklucka
öppnas inom 2 minuter efter upplåsning.
B
Elmanövrerad baklucka* öppnas.
OBS
Efter kallstart är tomgången hög oavsett ytter-
temperatur. En stunds förhöjd tomgång är en
del av Volvos effektiva avgasreningssystem.
Vid kallstart har dieselmotorer en viss fördröjd
start eftersom förbränningsrummen ska
förvärmas.
2. Tryck ner kopplings- eller bromspedalen.
KALLSTART
Tryck kort på knappen
– motorn stannar.
Dra ut fjärrnyckeln ur
startlåset.
1.
2.
BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
Om BLIS indikeringslampa lyser trots att inget
fordon finns i den döda vinkeln, kan orsaken
vara t.ex. reflex från våt vägbana eller lågt
stående sol i kameran.
Vid direkt fel på systemet visar displayen tex-
ten BLIS Serv. erfordras.
Nyckeln kan ligga i t.ex. fickan hela tiden.
LÅSA & LARMA BILEN
Vidrör ett av de yttre dörrhandtagens bakre
del (se bild) eller tryck lätt på den mindre av
bakluckans två gummerade knappar.
–
LÅSA UPP & AVLARMA
Greppa ett dörrhandtag och öppna dörren på
vanligt sätt (handske kan förhindra funktio-
nen) eller tryck lätt på den större av bakluck-
ans två gummerade knappar.
STARTA MOTORN
Tryck ner broms-/kopplingspedal och tryck
kort på START/STOP ENGINE-knappen.
STÄNGA AV MOTORN
Tryck kort på START/STOP ENGINE-knap-
pen.
Se instruktionsbokens avsnitt ”Lås och larm” för
mer information.
–
–
–
STÄNG AV MOTORN OCH TA UR
FJÄRRNYCKELN
NYCKELLÄGEN
KEYLESS* NYCKELSYSTEM
För att nå följande nyckellägen utan motorstart: Tryck inte ner broms-/kopplingspedalen.
0 Lås upp bilen.
I Med fjärrnyckeln helt intryckt i startlåset: Tryck kort på START/STOP ENGINE.
II Med fjärrnyckeln helt intryckt i startlåset: Tryck på START/STOP ENGINE i ca 2 sekunder.
Nyckelläge II förbrukar mycket ström från startbatteriet och bör därför undvikas!
Se även tabellen i sektionen “Nyckellägen” i bilens ordinarie instruktionsbok för information om vilka
funktioner/system som kan användas med avstängd motor vid olika nyckellägen.
För att återgå till nyckelläge 0 från läge II och I: Tryck kort på START/STOP ENGINE.
1
Vrid för att justera ljudvolym.
2
Långt tryck för PÅ/AV.
Kort tryck för ljud av/på
3
Tryck för att välja AM, FM1, FM2, DAB1*,
DAB2*.
4
Tryck för att välja Skiva, USB*, iPod
®
*,
AUX
A
, Bluetooth*, TV*.
RADIO
6
Vrid för att välja station.
7
Sök station med vänster-/högerpil. Långt
tryck stegar mellan starka stationer, kort
tryck stegar bland lagrade stationer. Lagra
station genom att hålla in en av sifferknap-
parna 0–9 tills displayen bekräftar lagringen.
8
Tryck för att välja ljudbild, t.ex. Bas, Dis-
kant eller Surround* – Vrid VOL (1) för att
justera.
CD-/DVD*-spelare
5
Tryck matar ut skiva.
6
Vrid för att byta cd-spår ur låtlista.
7
Byt cd-spår med vänster-/högerpil, snabb-
spola med långt tryck.
Tumhjul* i ratten: bläddra i menyerna.
Ett tryck på tumhjulet bekräftar ett val (OK) i
menysystemet.
En iPod®
B
eller mp3-spelare kan anslutas till
ljudanläggningen via mittkonsolens AUX- eller
USB-anslutning. En iPod
®
ansluten till USB-kon-
takten kommer även att laddas.
RADIOSYSTEM DAB
*
Det digitala sändningssystemet Digital Audio
Broadcasting erbjuder High-Quality radio och
ännu fler kanaler.
LJUDANLÄGGNING
A
AUX-ingång för t.ex. mp3-spelare (vars ljud blir bäst
med dess volym ställd på medium). AUX-ljudkällans
volym justeras med TUNE (6).
B
Varumärket iPod
®
tillhör Apple Computer Inc.
VINDRUTETORKARE OCH REGNSENSOR*
1
Regnsensor På/Av, med spak i läge 0.
2
Reglerar sensorkänslighet eller intervalltid.
3
Torkare bakruta – intervall/normal.
A
Enkelsvep
0
Av
B
Intervalltorkare, se även (2).
C
Normal svephastighet.
D
Hög svephastighet.
E
Spolare vindruta och strålkastare.
F
Spolare bakruta.
Lyser då regnsensorn är aktiv.
ELEKTRONISK KLIMATANLÄGGNING – ECC*
FÖRVARINGSUTRYMMEN, 12 V-UTTAG & AUX/USB*
AUTOMATISK REGLERING
I AUTO-läge hanterar ECC-systemet alla funk-
tioner automatiskt och gör därmed bilkörningen
enklare med optimal luftkvalitet.
1
Vrid för individuell temperatur i vänster/
höger del av kupé. Displayen visar vald
temperatur.
8
Tryck för automatisk reglering av vald tem-
peratur och övriga funktioner.
MANUELL REGLERING
2
Eluppvärmning vänster/höger stol.
3
Max-defroster. Riktar all luft mot framruta
och sidofönster med maximal luftström.
4
Vrid för att ändra fläkthastighet.
5
Luftdistribution.
6
Eluppvärmd bakruta och sidospeglar På/Av.
7
Återcirkulation.
9
AC – Luftkonditionering På/Av. Kyler kupén
och avimmar rutorna.
12 V-uttagen i kupén fungerar i nyckelläge
0
eller I. 12 V-uttaget* i bagageutrymmet är
alltid aktivt.
Med AUX/USB*-uttaget kan bilens ljudanlägg-
ning t.ex. spela musik från en mp3-spelare.
VIKTIGT
Med motorn avstängd kan användning av
12 V-uttaget i
bagageutrymmet ladda ur
startbatteriet.
ECO DRIV
e*
Funktionen
DRIVe
aktiverar ett pro-
gram som hjälper föraren reducera
bränsleförbrukning och utsläpp.
Med Start/Stop kan motorn fås att stoppa/starta
automatiskt vid stillastående trafik.
DRIVe
kan stängas av. Lysande knapplampa
indikerar att funktionen är aktiv.
1
Låg bränslenivå. Vid tänd symbol, fyll på
bränsle snarast.
2
T1 & T2 – oberoende trippmätare, som
alltid är aktiva.
3
Bränslemätare. Symbolens pil påminner om
på vilken sida tanklocket sitter.
4
Display färddator. Välj funktion med (8).
5
Klocka. Justeras i menysystemet MY CAR
eller med (6).
6
Kort tryck växlar mellan T1 & T2.
Långt tryck nollställer aktuell mätare.
Ställa klockan: Vrid till ändläge och vrid
sedan förbi ändläget med ett ”klick”.
7
Tryck för att visa/släcka meddelande.
8
Vrid för att se färddatorns alternativ.
9
Kort tryck nollställer färddatorns aktuella
funktion.
Långt tryck nollställer alla färddatorns
funktioner.
FÄRDDATOR OCH TRIPPMÄTARE
OBS
Displaytext _ _ _ km till tom tank är en
uppskattning av möjlig körsträcka baserad på
tidigare körförhållanden.
STÄLLA IN RATTEN BLUETOOTH*
VARNING
Ställ in ratten innan körning påbörjas – aldrig
under körning.
Frigör låsningen.
Justera.
1.
2.
Gör mobiltelefonen sökbar/synbar.
Håll in ljudanläggningens TEL-knapp.
Välj Lägg till telefon i ljudanläggningens
display.
Välj den telefon som ska anslutas.
Mata in siffrorna som visas i ljudanläggning-
ens display via mobiltelefonens knappsats.
1.
2.
3.
4.
5.
EBA – EMERGENCY BRAKE ASSIST
Nödbromsförstärkningen hjälper till att öka
bromskraften och därmed förkorta broms-
sträckan. EBA aktiveras när föraren bromsar
hastigt. När EBA aktiveras sjunker broms-
pedalen ner lite lägre än vanligt.
– Tryck (håll) ner bromspedalen så länge det
behövs – all inbromsning upphör om pedalen
släpps.
BILVÅRD
Handtvätt är skonsammare mot lacken än
automattvätt. Lacken är också känsligare när
den är ny. Därför rekommenderas handtvätt
under bilens första månader.
Använd rent vatten och tvättsvamp. Tänk på
att smuts och grus kan repa lacken.
FÖRARSTÖDSYSTEM
City Safety™ och Kollisionsvarnare med
auto-broms & Pedestrian detection*
Dessa funktioner hjälper föraren att undvika en
kollision i situationer där förändringar i framför-
varande trafik tillsammans med ouppmärksam-
het kan leda till en incident.
Funktionen är aktiv i hastigheter under 30 km/h
och hjälper föraren genom att övervaka framför-
varande trafik med en lasersensor monterad i
vindrutans överdel.
City Safety™ kan hjälpa till att undvika en kol-
lision om hastighetsskillnaden mellan det egna
och det framförvarande fordonet är lägre än
15 km/h.
Om hastighetensskillnaden är högre kan en
kollision inte undvikas men hastigheten i kol-
lisionsögonblicket reduceras. City Safety™ är
konstruerad att aktiveras så sent som möjligt för
att undvika onödiga ingrepp.
VARNING
Föraren är alltid ansvarig för att fordonet
framförs på ett korrekt sätt och med säker-
hetsavstånd anpassad till hastigheten.
City Safety™ är ett förarhjälpmedel och kan
aldrig ersätta dennes uppmärksamhet över
trafiken eller ansvaret att framföra fordonet
på ett säkert sätt.
Pedestrian detection (Upptäckare av
fotgängare framför bilen) ger ingen varning
eller bromsingrepp i fordonshastigheter
över 80 km/h och fungerar inte i mörker och
tunnlar.
Funktionen kan inte upptäcka en fotgängare
som:
är delvis skymd
är kortare än 80 cm
bär klädsel som täcker kroppskonturen.
•
•
•
Andra förarstödsystem
För att hjälpa föraren att t.ex. bromsa i tid, hålla
säkert avstånd till andra fordon, uppmärksamma
fordon, som rör sig i samma riktning som det
egna fordonet, i den s.k. döda vinkeln eller ha
bra placering på vägbanan, kan bilen vara utrus-
tad med ett flertal system:
Adaptiv farthållare (man)*
Adaptiv farthållare med Queue Assist (aut)*
Avståndskontroll*
BLIS (Blind Spot Information System)*
Driver Alert Control*
Lane Departure Warning*.
Se instruktionsbokens avsnitt ”Komfort och
körglädje” för mer information om funktionerna
och dess begränsningar.
•
•
•
•
•
•
TP 14451 (Swedish). AT 1146. Printed in Sweden, Göteborg 2011. Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation.
INSTÄLLNING FRAMSTOL
PARKERINGSBROMS
1
Svankstöd
2
Ryggstödets lutning.
3
Höj/sänk stolen.
4
Höj/sänk sittdynans framkant.
5
Framåt/bakåt.
6
Fällning passagerarstols ryggstöd.
Ansätta
- Tryck på knappen. Varningslampan blinkar tills
parkeringsbromsen är fullt åtdragen – därefter
fast sken.
Lossa
Nyckelläge 0 eller I.
Tryck ner bromspedalen och dra lätt i knap-
pen.
Lossa automatiskt
- Kör iväg. (För bilar med automatisk växellåda
krävs påtaget säkerhetsbälte).
1.
2.
A
Helljusblink
B
Hel-/halvljusväxling och Ledbelysning
Display- och instrumentbelysning
Dimstrålkastare
Dimljus bak, ljuset lyser endast på
förarsidan
Automatiskt halvljus. Helljusblink fung-
erar men inte fast helljus
Parkeringsljus
Halvljus. Släcks när motorn stängs av.
Helljus kan aktiveras
Öppnar lucka för tanklock
Manuell ljushöjdsreglering (automatisk
för Xenon-ljus*)
Upplåsning av baklucka
LJUSREGLAGE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo 2013 Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
- Denna manual är också lämplig för