79
(Översättning av originalanvisningarna)
SVENSKA
Varning!6HWLOODWWNDVWVN\GGHWNHGMHEURPVHQlULUlWW
IUlPUHOlJHLQQDQGHQVlWWVWLOOEDND¿J$
6lWWIDVWNHGMHVN\GGHWSnVnJHQ
6HWLOODWWÀLNHQSnNHGMHNnSDQSDVVDVLQLXUWDJHW
SnKXYXGHQKHWHQ¿J*
9ULGNHGMHMXVWHULQJVOnVPXWWHUQPHGXUVWLOOVGHQVLWWHU
fast.
/RVVDOnVUDWWHQI|UNHGMHMXVWHULQJHQHWWKHOWYDUYVnDWW
NHGMDQJnUDWWVSlQQD
.RQWUROOHUDNHGMHVSlQQLQJHQHQOLJWDQYLVQLQJDUQDQHGDQ
6SlQQLQWHNHGMDQI|UKnUW
'UDnWNHGMHMXVWHULQJVPXWWHUQPHGGHQNRPELQHUDGH
K\OVQ\FNHOQVNUXYPHMVHOQVRPPHGI|OMHU¿J+
NHGMHVYlUGYLVDVPHGSULFNDGHOLQMHU
.RQWUROORFKMXVWHULQJDYNHGMHVSlQQLQJÀJ,
.RQWUROOHUDDWWNHGMDQlURUGHQWOLJWVSlQGLQQDQGXDQYlQGHU
GHQRFKGlUHIWHUYDUHPLQXWXQGHUDQYlQGQLQJHQ
.RSSODERUWUHGVNDSHWIUnQHOQlWHW
'UDOlWWLNHGMDQHQOLJWEHVNULYQLQJHQLQIlOOG¿J,
.HGMDQKDUUlWWVSlQQLQJQlUGHQIMlGUDUWLOOEDNDHIWHU
DWWKDGUDJLWVXWPPIUnQVYlUGHW.HGMDQVNDOO
LQWHKlQJDO|VWIUnQVYlUGHWSnXQGHUVLGDQ
Obs!6SlQQLQWHNHGMDQI|UKnUWHIWHUVRPGHW|NDUVOLWDJHWRFK
PLQVNDUVYlUGHWVRFKNHGMDQVOLYVOlQJG
Obs!1lUNHGMDQlUQ\VNDVSlQQLQJHQNRQWUROOHUDVRIWDHIWHU
att sladden dragits ur eluttaget) under de första 2 timmarnas
DQYlQGQLQJHIWHUVRPHQQ\NHGMDWlQMHUXWVLJQnJRW
+nUGDUHVSlQQLQJDYNHGMDQÀJ+
9ULGOnVUDWWHQI|UNHGMHMXVWHULQJHQPRWXUV
6SlQQNHGMDQPHGMXVWHULQJVVNUXYHQI|UNHGMHVSlQQLQJ
YULGPHGXUVWLOOVNHGMDQlUVSlQG
'UDnWOnVUDWWHQI|UNHGMHMXVWHULQJHQ$QYlQGQLQJVarn-
ing!/nWUHGVNDSHWDUEHWDLVLQHJHQWDNWgYHUEHODVWDGHW
inte.
)\OODSnROMHEHKnOODUHQÀJ.
7DDYROMHORFNHWRFKI\OOSnEHKnOODUHQPHGGHQ
UHNRPPHQGHUDGHNHGMHROMDQ'XNDQVHROMHQLYnQL
ROMHQLYnLQGLNDWRUQ6lWWSnROMHORFNHW
6WlQJDYVnJHQPHGMlPQDPHOODQUXPRFKNRQWUROOHUD
ROMHQLYnQLLQGLNDWRUQ2PQLYnQlUXQGHUHQIMlUGHGHO
GUDUGXXWNHGMHVnJHQVVODGGXUHOXWWDJHWRFKI\OOHUSn
PHGUHNRPPHQGHUDGROMD
'HQKlUNHGMHVnJHQKDUHWWDXWRPDWLVNWVP|UMV\VWHPVRP
KnOOHUNHGMDQRFKVYlUGHWNRQVWDQWVPRUGD9LUHNRPPHQG-
HUDUDWWGXDOOWLGDQYlQGHUROMDIUnQ%/$&.'(&.(5XQGHU
NHGMHVnJHQVKHODOLYVOlQJGHIWHUVRPHQEODQGQLQJDYROMRUNDQ
JHROMDQI|UVlPUDGHHJHQVNDSHUYLONHWLVLQWXUNDQI|UNRUWD
NHGMDQVOLYVOlQJGDYVHYlUWRFKIUDPNDOOD\WWHUOLJDUHULVNHU$Q-
YlQGDOGULJVSLOOROMDWMRFNROMDHOOHUP\FNHWWXQQV\PDVNLQVROMD
'HNDQVNDGDNHGMHVnJHQ$QYlQGHQGDVWUlWWW\SDYROMDNDW
nr. A6023-QZ).
.HGMHVnJHQPDWDUDXWRPDWLVNWROMDWLOONHGMDQYLGGULIW
Starta verktyget
Obs!'HWJnULQWHDWWVWDUWDYHUNW\JHWRPNDVWVN\GGHWNHGMH-
EURPVHQLQWHlULOnVWOlJH
)DWWDNHGMHVnJHQLHWWIDVWJUHSSPHGEnGDKlQGHUQD
7U\FNSnOnVNQDSSHQRFKWU\FNGlUHIWHUSnVWU|PEU\-
WDUHQI|UDWWVWDUWD
1lUPRWRUQVWDUWDUWDUGXERUWWXPPHQIUnQOnVNQDSSHQ
och fattar handtaget i ett fast grepp.
7YLQJDLQWHYHUNW\JHW±OnWYHUNW\JHWJ|UDMREEHW$UEHWHWJ|UV
ElWWUHRFKVlNUDUHLGHQKDVWLJKHWVRPVnJHQlUNRQVWUXHUDG
I|U2PYHUNW\JHWSUHVVDVNRPPHUNHGMDQDWWWlQMDVXW
6WlOODLQNHGMHEURPVHQÀJ$
Se till att verktyget inte är anslutet till eluttaget.
'UDNDVWVN\GGHWNHGMHEURPVHQEDNnWWLOOUlWWOlJH¿J
A).
Verktyget är nu klart för användning.
Så här fungerar kastskyddets kedjebroms
I händelse av kast kommer din vänstra hand i beröring med
NDVWVN\GGHWRFKVW|WHUGHWIUDPnWPRWDUEHWVVW\FNHWYDUYLG
YHUNW\JHWVWDQQDULQRPQnJUDEUnNGHODUDYHQVHNXQG
6nKlUWHVWDUGXNDVWVN\GGHWNHGMHEURPVHQÀJ$
Kontrollera alltid att kastbromsen fungerar korrekt innan
du använder verktyget.
)DWWDYHUNW\JHWLHWWIDVWJUHSSQlUGHWOLJJHUSnHWWVWDELOW
XQGHUODJ6HWLOODWWNHGMDQJnUIULIUnQXQGHUODJHWRFK
VWDUWDVnJHQVH´6WDUWDYNHGMHVnJHQ´
9ULGYlQVWHUKDQGIUDPnWUXQWGHWIUlPUHKDQGWDJHWVnDWW
handryggen kommer i kontakt med kastskyddet (3) och
WU\FNGHWIUDPnWPRWDUEHWVVW\FNHW¿J$6nJNHGMDQ
VNDOOGnVWDQQDLQRPEUnNGHOHQDYHQVHNXQG
'XnWHUVWlOOHUNDVWVN\GGHWNHGMHEURPVHQQlUGHWDQYlQWV
JHQRPDWWI|OMDDQYLVQLQJDUQDI|U6WlOODLQNHGMHEURPVHQ
Obs! Starta inte verktyget igen förrän du hör att motorn har
stannat helt. Obs!2PNHGMHEURPVHQLQWHIXQJHUDUE|UGXOnWD
HQJRGNlQG%/$&.'(&.(5YHUNVWDGnWJlUGDIHOHW
Om kedjan (5) eller svärdet (4) skulle fastna
6WDQQDVnJHQ
.RSSODERUWGHQIUnQHOQlWHW
gSSQDVNnUDQPHGNLODUI|UDWWOlWWDSnWU\FNHWSnVYlUGHW
)|UV|NLQWHYULGDORVVVnJHQ
6nJDXSSHWWQ\WWVSnU
7UlGIlOOQLQJÀJ/²5
2HUIDUQDDQYlQGDUHVNDLQWHI|UV|NDVLJSnWUlGIlOOQLQJ$Q-
YlQGDUHQNDQVNDGDVLJVMlOYHOOHURUVDNDVNDGDSnHJHQGRP
WLOOI|OMGDYPLVVO\FNDGIDOOULNWQLQJVNRQWUROO7UlGHWNDQNO\YDV
RFKVNDGDGHHOOHUG|GDJUHQDUNDQIDOODXQGHUVnJQLQJHQ
6lNHUKHWVDYVWnQGHWPHOODQHWWWUlGVRPVNDIlOODVRFK
SHUVRQHULQlUKHWHQE\JJQDGHURFKDQGUDI|UHPnOlUPLQVW
JnQJHUWUlGHWVK|MG3HUVRQHULQlUKHWHQE\JJQDGHUHOOHU
I|UHPnOVRPEH¿QQHUVLJLQRPVlNHUKHWVDYVWnQGHWO|SHUULVN
att träffas av det fallande trädet.
Innan du fäller ett träd:
7DUHGDSnYDGVRPJlOOHUHQOLJWORNDODEHVWlPPHOVHU
beträffande trädfällning.
7DKlQV\QWLOODOODI|UKnOODQGHQVRPNDQSnYHUNDIDOOULNWQLQ-
gen, bland annat:
Den tänkta fallriktningen.