Shimano FD-R2030 Dealer's Manual

(Swedish)

DM-RBFD001-01

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/Komfortcykel URBAN SPORT E-BIKE

Framväxel

SORA

FD-R3000

FD-R3030

CLARIS

FD-R2000

FD-R2030

2

INNEHÅLL

VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET ........................................................................4

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ................................................................. 7

MONTERING ..........................................................................................................9

Montera reservplattan ............................................................................................................................... 11

JUSTERING ...........................................................................................................13

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000) ........................................................................................13

SIS-justering ................................................................................................................................................18

UNDERHÅLL .........................................................................................................27

Smörja .........................................................................................................................................................27

Byta bromsplattan ......................................................................................................................................28

3

VIKTIGT MEDDELANDE

•

Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.

Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal

cykelhandlare för deras hjälp.

•

Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.

•

Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.

•

Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida (http://si.shimano.com).

•

Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.

VARNING

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.

UPPMÄRKSAMMA

Underlåtenhet att följa anvisningar kan leda till personskador och/eller skador på utrustningen och omgivningen.

4

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

VARNING

•

När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna.

Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla,

vilket kan orsaka allvarliga skador.

Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.

•

Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar.

•

Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den.

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Var försiktig så att dina kläder inte fastnar i kedjan vid cykling. Annars kan du falla av cykeln.

OBS

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Om växlingen inte känns enkel och smidig bör du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar.

•

När kedjan är i något av lägena som bilden visar kan kedjan komma i kontakt med det främre kedjedrevet eller framväxeln och orsaka oljud.

Om oljudet blir ett problem ska du växla kedjan till nästa större klinga eller klingan efter det.

Dubbel Trippel

Främre kedjedrev

Bakre klinga

5

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

För montering på cykeln och underhåll:

•

En trippel framväxel kan inte användas med ett dubbelt vevparti, eftersom växelpunkterna inte passar. En dubbel framväxel kan inte heller användas

med ett trippelt vevparti.

Dubbel: FD-R3000/FD-R2000

Trippel: FD-R3030/FD-R2030

Detaljerade speciﬁkationer ﬁnns bland speciﬁkationerna på vår webbplats för återförsäljarmanualer.

•

För ramar med fjädring kommer kedjestagets vinkel att variera beroende på om någon cyklar på cykeln eller inte. När det inte cyklar någon på cykeln

och kedjan är placerad på det största kedjedrevet och på den minsta klingan, kan kedjestyrarens ytterplatta på bakväxeln komma i kontakt med kedjan.

•

Använd kabel och vajerledare av typ OT-SP för att få en smidig drift.

•

Om länkarna sitter så löst att det inte går att justera bör du byta ut växeln.

•

Ett särskilt fett används för växlingsvajern. Använd inte Premium-fett eller andra typer av fetter då de kan försämra växlingen.

•

Smörj innervajern och insidan av ytterhöljet före användning för att försäkra att de glider ordentligt.

•

Använd växlingsreglagen endast om främre kedjehjulet vrids.

•

Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används.

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

7

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

Följande verktyg behövs vid montering, justering och underhåll.

Verktyg Verktyg

2mm insexnyckel Skruvmejsel [nr 2]

5 mm insexnyckel

MONTERING

9

MONTERING

OBS

När du monterar komponenter på en karbonram (styre) ﬁnns risk att ramen (styret) skadas eller att fasthållningskraften inte är tillräcklig, även vid rekommenderat

åtdragningsmoment. Kontrollera lämpligt åtdragningsmoment hos tillverkaren av cykeln eller ramen (styret).

1

(A)

(B)

(z)

När du använder adaptern ska du

montera den på platsen som bilden visar,

antingen på fram- eller bakbandet.

(z) Inpassa

(A)

Adapter

(B)

Framband/Bakband

OBS

Se till att använda en metalladapter för ett

framband som inte är plant format.

Plant format

Framband

Inte plant format

Metalladapter

2

(B)

(A)

(z)

Justera så att det ﬁnns ett spel på

1 - 3 mm mellan kedjestyrarens ytterplatta

och det största kedjedrevet.

Efter att tillfälligt har dragit åt klämbulten

ska du inpassa den platta delen av

kedjestyrarens ytterplatta parallellt med

det största kedjedrevets platta yta.

(z) 1 - 3 mm

(A)

Kedjestyrarens ytterplatta

(B)

Störst kedjedrev

Fortsätter på nästa sida

10

MONTERING

3

(A)

När justeringen är färdig ska du dra åt

klämbulten.

(A)

5 mm insexnyckel

Åtdragningsmoment

5 - 7Nm

11

MONTERING

Montera reservplattan



Montera reservplattan

Om den främre växeln installeras på en ram av pålödd typ måste en reservplatta fästas på sadelröret. Se alltid till att installera en reservplatta för att

förhindra skador på ramen på grund av det tryck som orsakas av framväxelns stödbult.

(C)

(A)

(B)

(D)

(A)

Kontrollera det läge där stödbulten

direkt berör ramen när framväxelns

stödbult justeras och fäst reservplattan

i det läget. Undvik också att placera

tejpen som fäster reservplattan till

sadelröret på den plats där stödbulten

direkt berör ramen.

(A)

Reservplatta

(B)

Tejp

(C)

Stödbult

(D)

2mm insexnyckel

TEKNISKA TIPS

*

När monteringsbandadaptern

(SM-AD90/79/67) används krävs inte

stödbulten.

Bandadapter

Det ﬁnns en reservplatta med svängd

fästyta och en med platt fästyta

(se bilden). Använd den typ som passar

ramens form.

Tejp

JUSTERING

13

JUSTERING

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

JUSTERING



Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

1

Längden på den främre växelns rörelseväg varierar enligt vajerstyrarens ände eller positionen

för hålet i ramen genom vilket vajern dras. Justera rörelsevägen genom att trycka PÅ/AV på

konverteraren.

(y) Vajerstyrarens ändpunkt

(z) Hål i ramen genom vilket vajern

dras

(y)

(z)

2

Använd konverterarens avvägningsverktyg (TL-FDR30) för att bestämma konverterarens

läge.

TEKNISKA TIPS

Innan du använder konverterarens

avvägningsverktyg ska du passa in

kedjestyrarens ytterplatta parallellt med

ytan på det största kedjedrevet.

Kedjestyrare

Störst kedjedrev

1 - 3mm

14

Fortsätter på nästa sida

JUSTERING

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

Använda konverterarens avvägningsverktyg

1

(C)(B)

(A)

(D)

(z)

Lossa vajerns fästbult så att det uppstår

ett mellanrum mellan plattan och den

yttre länken.

(z) Mellanrum

(A)

Platta

(B)

5mm insexnyckel

(C)

Vajerns fästbult

(D)

Yttre länk

2

(A)

Vik den vikbara delen på konverterarens

avvägningsverktyg.

(A)

Vikbar del

3

(E)

(A)

(F)

(B)

(C)

(D)

(z)

Fäst konverterarens avvägningsverktyg

genom att skjuta in det i mellanrummet

mellan plattan och den yttre länken. För

sedan in den vikbara delen på verktyget

i hålet i yttre länken. Dra åt vajerns

fästbult provisoriskt när verktyget har

satts dit.

(z) För in den vikbara delen på

verktyget i hålet i yttre länken.

(A)

Konverterarens avvägningsverktyg

(TL-FDR30)

(B)

Platta

(C)

Vajerns fästbult

(D)

Yttre länk

(E)

Vikbar del

(F)

5mm insexnyckel

15

JUSTERING

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

4

(A)

(B)

(C)

(y)

(z)

Passa in vajern mot vajerspåret på

verktyget och dra i den. Kontrollera på

vilken sida av den centrala linjen vajern

passerar - sidan Konverterare PÅ eller

Konverterare AV.

Ställ konverteraren i läge PÅ/AV enligt

indikeringen på verktyget.

(y) Konverterare PÅ-sida

(z) Konverterare AV-sida

(A)

Vajerspår

(B)

Vajer

(C)

Central linje

16

Fortsätter på nästa sida

JUSTERING

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

Slå PÅ/AV konverteraren

Upphöjningen på konverteraren och inbuktningen bredvid den fungerar som en guide.

•

Upphöjningen vänd mot cykelns utsida: AV

•

Upphöjningen vänd mot cykelns insida: PÅ

(Det går att välja antingen PÅ eller AV om vajern ligger på den centrala linjen.)

(y) Konverterare: AV

(z) Konverterare: PÅ

(A)

Konverterare

(A)

(z)

(y)

1

(A)

(B)

(C)

(z)

(D)

Lossa vajerns fästbult. Vrid plattan nedåt

så att konverteraren syns.

(z) Vrid plattan nedåt.

(A)

Konverterare

(B)

Vajerns fästbult

(C)

Platta

(D)

5mm insexnyckel

2

(B)

(A)

För in en 2 mm insexnyckel på baksidan

av konverteraren och tryck ut den.

Vrid konverteraren 180 grader moturs.

(A)

Konverterare

(B)

2mm insexnyckel

17

JUSTERING

Justera vajerns dragning (FD-R3000/FD-R2000)

3

(A)

Tryck tillbaka konverterarens stift med

ett ﬁnger.

(A)

Konverterare

18

Fortsätter på nästa sida

JUSTERING

SIS-justering



SIS-justering

Dubbel: FD-R3000/FD-R2000

Nedre justering

Kedjeposition

(A) (B)

Ställ in så att mellanrummet mellan

kedjestyrarens innerplatta och kedjan

är 0 - 0,5 mm.

(A)

Störst klinga

(B)

Minsta kedjedrevet

(A)

(C)

(D)

(B)

(A)

Kedjestyrarens innerplatta

(B)

Kedja

(C)

Skruvmejsel [nr 2]

(D)

Nedre justeringsbult

Anslutning och fastsättning av innervajer

1

Dra i innervajern och dra åt fästbulten med en 5 mm insexnyckel.

(y) Konverterare: AV

(z) Konverterare: PÅ

(A)

Vajerns fästbult

Åtdragningsmoment

5 - 7Nm

(y)

(z)

(A)

19

Fortsätter på nästa sida

JUSTERING

SIS-justering

2

(z)

Efter du har fått bort den ursprungliga

slakheten hos vajern ska du åter låsa fast

den på framväxeln precis som bilden

visar.

(z) Dra

Justering av vajerspänning

1

Kedjeposition

(A) (B)

Placera kedjan på den största klingan

bak och ﬂytta kedjan till det minsta

kedjedrevet fram och sedan tillbaka till

det största kedjedrevet.

(A)

Störst klinga

(B)

Störst kedjedrev

Så här växlar du mellan främre kedjedrev

(A)

(B)

(y)

(A)

(z)

(y) Från det största kedjedrevet till

det minsta kedjedrevet

(z) Från det minsta kedjedrevet till

det största kedjedrevet

(A)

Reglage [a]

(B)

Reglage [b]

20

JUSTERING

SIS-justering

2

Utför ﬁnjustering (för att förhindra oljud).

•

Tryck lätt på reglage [b]. (Ett klickljud hörs.)

OBS

Finjustering (förhindrar oljud)

Det ﬁnns två framväxellägen vid växling till

det största kedjedrevet.

Se till att växeln beﬁnner sig i det innersta av

de två lägena.

*

Växling från det minsta kedjedrevet [L] till

det största kedjedrevet [T], tryck sedan på

reglaget [b] tills det hörs ett klick.

[L]

[T]

Justeringspunkt

TEKNISKA TIPS

Flytta reglage [b] något samtidigt som du

vrider vevpartiet, och kontrollera att

framväxeln ﬂyttas något mot det minsta

kedjedrevet. Om framväxeln ﬂyttas avsevärt i

detta skede så att kedjan greppar det minsta

kedjedrevet, vrid den övre justeringsbulten

1/8 varv moturs. När kedjan återgått till

ursprungsläget, justera och kontrollera

ﬁnjusteringsmekanismen.

3

Kedjeposition

(A) (B)

När ﬁnjustering har utförts, använd

vajerjusteringen och justera tills

mellanrummet mellan kedjan och

kedjestyrarens innerplatta är 0 - 0,5 mm.

(A)

Störst klinga

(B)

Störst kedjedrev

(A)

(z)

(B)

(C)

(z) Mellanrum: 0 - 0,5 mm

(A)

Vajerjustering

(B)

Kedjestyrarens innerplatta

(C)

Kedja

TEKNISKA TIPS

Det går att justera med STI-reglaget (med

vajerjusterare).

Se avsnittet om STI-reglage för justeringsmetod.

Sidan laddas ...

Shimano FD-R2030 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano FD-R2030 Dealer's Manual

Relaterade papper