Philips SRU5170 Bruksanvisning

SRU 5170/86

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 13

Bedienungsanleitung 22

Gebruiksaanwijzing 31

Vejledning 40

Bruksanvisning 49

Bruksanvisning 58

Käyttöohje 67

SF

NO

SV

DK

NL

DE

FR

EN

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:48 Pagina 1

Sidan laddas ...

9 Når apparatet reagerer, slippes

yy

omgående.

– Fjernbetjeningen har nu fundet en kode, der virker med dit apparat.

’SETUP OK’ vises på displayet.

– Hvis apparatet ikke reagerer og ’LIST END’ vises, er der ikke fundet en kode til

apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære den

oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen. Se ‘Indlæring af tastfunktioner’

under 4.‘Ekstra muligheder’.

10 Kontrollér, om du kan betjene alle apparatets funktioner med fjernbetjeningen.

– Hvis du kan det, er fjernbetjeningen klar til at betjene apparatet.

Baggrundslyset slukkes.

• Hvis du ikke kan det, skal du fortsætte med trin 11.

• Hvis du ønsker at indstille fjernbetjeningen til at betjene andre apparater, skal du

fortsætte med trin 11.

11 Hold SELECT trykket ned i 3 sekunder:

– - displayet viser ‘ ’,‘ ’ og ’TV?’.

- baggrundslyset tændes.

- de taster, som kan anvendes, blinker.

– Fjernbetjeningen er nu i indstillingsfunktion.

12 Fortsæt indstillingen fra trin 3.

• Hvis et apparat efter flere forsøg stadig ikke reagerer eller ikke reagerer

korrekt på alle tastkommandoer, kan fjernbetjeningen ikke finde en kode til

apparatet. Hvis fjernbetjeningen skal kunne betjene apparatet, skal den lære

den oprindelige fjernbetjenings funktioner, en tast ad gangen.

Se ‘Indlæring af tastfunktioner’ under 4. ’Ekstra muligheder’.

3. Brug af fjernbetjeningen

Taster og funktioner

Illustrationen på side 3 giver en oversigt over alle taster og deres funktioner.

1 Display informationsskærm.Viser fjernbetjeningens nuværende status.

: fjernbetjening i indstillingsfunktion eller avanceret

funktion.

: fjernbetjening i indlæringsfunktion.

: batteristatus. blinker, når batteristrømmen næsten er

brugt op

: lyser i indstillings-, indlærings- og avanceret funktion.

: lyser, når fjernbetjeningen sender et signal.

: lyser, når fjernbetjeningen modtager et signal i indlærings-

eller avanceret funktion.

TV: valgt apparat.

PHILIPS: valgt mærke.

2 LEARN. . . . . . . . . . . . . - skifter fjernbetjeningen til indlæringsfunktion.

XTRA . . . . . . . . . . . . . . - tænder for baggrundslyset (hvis aktiveret).

- viser ekstra (avancerede) funktioner for det valgte apparat.

42

Dansk

Vejledning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 42

Sidan laddas ...

4. Ekstra muligheder

Tilføjelse af ekstra funktioner

Bemærk: Kun funktioner, der er tilgængelige på den oprindelige fjernbetjening, kan tilføjes.

1 Hold XTRA trykket ned i 3 sekunder:

– - baggrundslyset (hvis aktiveret) tændes.

- displayet viser ‘ ’ og ‘ ’.

- de taster, som kan anvendes, blinker.

– Fjernbetjeningen er nu i avanceret funktion.

2 Brug 3 og 4 for at vælge den ekstra funktion, du ønsker at tilføje eller ændre.

Bekræft med OK.

– Displayet viser ‘ ’,‘ ’ og ‘ ’ sammen med ‘LEARNING‘.

3 Læg begge fjernbetjeninger på en flad overflade

(f.eks. et sofabord), så den ende af fjernbetjeningerne, der

normalt peger mod dine apparater, nu peger mod hinanden.

Afstanden mellem dem skal være ca. 5 – 10 cm.

4 Tryk på funktionstasten på den oprindelige fjernbetjening

(f.eks. AMBILIGHT-tasten på din TV-fjernbetjening) eller tryk på 1,

hvis du ønsker at gå tilbage til trin 2.

– Displayet viser ‘ ’ sammen med f.eks. ‘TV-AMBILIGHT LEARN OK‘.

Det lykkedes at tilføje den ekstra funktion.

– Hvis displayet viser ‘ERROR‘ eller ‘MEM FULL’, så begynd igen fra trin 1.

Se også 'Problemløsning' under 6. 'Kundeservice'.

Aktivering / brug af en ekstra (avanceret) funktion

1 Brug SELECT for at vælge det ønskede apparat, f.eks. DVD.

– Bekræft med OK.

2 Tryk på XTRA.

– Den sidst valgte funktion for apparatet vises på displayet,

f.eks. DVD-SHOWVIEW.

De taster, som kan anvendes, blinker.

3 Brug 3 og 4 for at vælge den funktion, du ønsker at

aktivere, f.eks. DVD-ZOOM.

Tryk på OK for at aktivere funktionen.

4 Tryk på XTRA igen for at gå tilbage til normal funktion.

Slet enheder

Eksempel for TV:

1 Tryk knappen SETUP ind i 3 sekunder:

– baggrundsbelysningen tænder (hvis denne er aktiveret).

– displayet viser ‘ ’,‘ ’ og ’TV?’

– de taster, der kan anvendes, blinker.

44

Dansk

Vejledning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 44

2 Brug 3 eller 4 til at vælge ’DELETE TV’ i bunden

af listen.

3 Tryk på OK for at slette TV-enhedstilstand.

– Displayet viser ’DEVICE DELETED’.

– TV-enhedstilstand er slettet.

Indlæring af tastfunktioner

Hvis du mangler visse funktioner fra din originale fjernbetjening på SRU 5170’en, kan disse

funktioner kopieres fra den originale fjernbetjening. Du kan gemme en funktion under

enhver af de tilgængelige taster på SRU 5170’en, undtagen XTRA (LEARN) og SELECT

(SETUP). Enhver funktion, der allerede er gemt under en tast, vil blive slettet.

1 Sørg for at have den originale fjernbetjening i nærheden.

2 Brug SELECT for at vælge det ønskede apparat, f.eks. DVD.

3 Læg begge fjernbetjeninger på en flad overflade

(f.eks. et sofabord), så den ende af fjernbetjeningerne, der

normalt peger mod dine apparater, nu peger mod hinanden.

Afstanden mellem dem skal være ca. 5 – 10 cm.

4 Hold LEARN og den tast, som du ønsker at kopiere til

SRU 5170 trykket ned samtidigt i 3 sekunder,

indtil ‘ ’ lyser sammen med ’LEARNING’.

5 Tryk på den tast, du ønsker at kopiere fra den originale

fjernbetjening.

– lyser. Fjernbetjeningen lærer nu funktionen.

– Når fjernbetjeningen har lært funktionen, vises ’LEARN OK’ på displayet for at

bekræfte, at signalet er gemt.

– Hvis displayet viser ‘ERROR‘ eller ‘MEM FULL’, så begynd igen fra trin 1.

Se også 'Problemløsning' under 6. 'Kundeservice'.

45

Dansk

Vejledning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 45

Sidan laddas ...

Observera:

– Det ligger redan batterier i fjärrkontrollen.

– Om du vill ställa in fjärkontrollen för att styra din TV kan du hoppa över steg 3.

– Om enheten är en Philips kan du hoppa över steg 5.

– Du kan när som helst gå ur inställningsläget genom att hålla ner SETUP i tre sekunder.

– När en enhet väl är installerad kan den inte tas bort från enhetslistan. Du kan bara ändra

märket (t.ex. om du vill styra samma enhetstyp men av ett annat märke).

Om du absolut vill radera en enhet måste du tömma hela minnet. Hur du gör det kan du

läsa om i ‘Återställa fjärrkontrollens ursprungliga inställningar’ under 4. ‘Extra möjligheter’.

1 Koppla på den enhet som du vill ställa in fjärrkontrollen för.

Om det är en DVD-spelare/inspelare eller VCR, lägger du i en skiva respektive en

kassett och startar avspelningen.

2 Dra ut skyddsremsan ur batterifacket

för att aktivera batterierna.

• Om det inte går lätt att dra ut remsan kan du öppna

batterifacket så att du kommer åt remsan bättre.

– Då går fjärrkontrollen omedelbart in i inställningsläge:

- i rutan visas ‘ ’,‘ ’ och ’TV?’,

- bakgrundsbelysningen tänds,

- och de knappar som kan användas blinkar.

– Fjärrkontrollen är nu klar att ställas in för att styra din TV.

3 Använd 4 för att välja den enhet du till ställa in

fjärrkontrollen för (se tabell på föregående sida).

4 Bekräfta med OK.

– I rutan visas ‘ ’ och ’PHILIPS?’.

De knappar som kan användas blinkar.

5 Använd 4 och 3 för att välja din enhets märke.

• Om märket inte finns med i listan kan du välja ett annat

märke.

6 Bekräfta med OK.

7 Håll ner

yy

tills enheten svarar.

– I rutan visas ‘ ’.

8 Rikta fjärrkontrollen mot enheten.

– Fjärrkontrollen börjar nu sända alla koderna för ‘Stäng av

(standby)’ efter varandra.Varje gång en kod sänds,

visas följande i displayen: ’TEST 01, 02, 03’, etc.

50

Svenska

Bruksanvisning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 50

9 När enheten svarar släpper du omedelbart upp knappen

yy

.

– Fjärrkontrollen har nu hittat en kod som fungerar för din enhet.

’SETUP OK’ visas i displayen.

– Om enheten inte reagerar och ’LIST END’ visas, kunde ingen kod hittas för

enheten. För att styra enheten med fjärrkontrollen måste du då lära den funktionerna

från de ursprungliga fjärrkontrollen knapp för knapp. Hur du gör då kan du läsa i

‘Lära fjärrkontrollen knappfunktioner’ under 4.‘Extra möjligheter’.

10 Kontrollera att du kan styra alla enhetens funktioner med fjärrkontrollen.

– Om du kan det är fjärrkontrollen klar att styra enheten.

Bakgrundsbelysningen stängs av.

• Om du inte kan det fortsätter du med steg 11.

• Om du vill ställa in fjärrkontrollen för att styra andra enheter fortsätter du med

steg 11.

11 Håll ner SELECT i tre sekunder:

– - i rutan visas ‘ ’,‘ ’ och ’TV?’,

- bakgrundsbelysningen tänds,

- och de knappar som kan användas blinkar.

– Fjärrkontrollen är nu i inställningsläge.

12 Fortsätt inställningen från steg 3.

• Om enheten inte svarar alls eller inte på rätt sätt på knappnedtryckningarna

trots att du försökt flera gånger, kan fjärrkontrollen inte hitta någon kod för

enheten. För att styra enheten med fjärrkontrollen måste du då lära den

funktionerna från de ursprungliga fjärrkontrollen knapp för knapp.

Hur du gör då kan du läsa i ‘Lära fjärrkontrollen knappfunktioner’ under

4.‘Extra möjligheter’.

3. Använda fjärrkontrollen

Knappar och funktioner

I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras funktioner.

1 Display Informationsskärm. visar fjärrkontrollens aktuella status.

: fjärrkontrollen i inställningsläge eller avancerat

funktionsläge.

: fjärrkontrollen i inlärningsläge.

: batteristatus. blinkar vid låg batteriladdning.

: lyser i inställningsläge, inlärningsläge och avancerat läge.

: lyser när fjärrkontrollen sänder ut en signal.

: lyser när fjärrkontrollen tar emot en signal i inlärningsläge

eller i avancerat funktionsläge.

TV: vald enhet.

PHILIPS: valt märke.

2 LEARN. . . . . . . . . . . . . - ställer fjärrkontrollen i inlärningsläge.

XTRA . . . . . . . . . . . . . . - tänder bakgrundsbelysningen (om den är aktiverad).

- visar extra (avancerade) funktioner för den valda enheten.

51

Svenska

Bruksanvisning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 51

3 / DISC . . . . . . . . . . - TV-läge: teletext på/av.

- DVD-läge: diskmeny.

/ HDD. . . . . . . . . . . - TV-läge: håll kvar texten.

- DVD-R-läge: meny för hårddisksenhet.

/ SUBTITLE . . . . - TV-läge: bredskärm

- DVD-läge: textremsa.

/ FAV(orit) . . . . . . . - TV-läge: text bort.

- SAT-läge: lista över favoritkanaler.

4 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . aktiverar/inaktiverar multimedia PC

MENU. . . . . . . . . . . . . . kopplar på och av menyn.

5 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . bekräftar valet.

6 INFO. . . . . . . . . . . . . . . visar information om kanalen på skärmen.

7

ss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . stänger av TV-ljudet.

8 - VOL + . . . . . . . . . . . . . justerar TV-volymen.

9 Nummerknappar. . . - TV-läge: direktval av kanal eller andra funktioner.

- AMP-läge: knappar för val av källa (TV, DVD,VCR,TUNER,

CD, AUX).

0 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . växlar mellan de externa ingångarna på din utrustning.

! 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-läge: röd text-TV-knapp*.

VCR/DVD-läge: spola tillbaka.

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-läge: förteckning.

VCR/DVD-läge: spela.

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-läge: blå text-TV-knapp*.

VCR/DVD-läge: spola framåt.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-läge: - grön text-TV-knapp*.

VCR/DVD-läge: stopp.

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VCR/DVD-läge: spela in.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-läge: gul text-TV-knapp*.

VCR/DVD-läge: paus.

@ -/--. . . . . . . . . . . . . . . . . . växlar mellan en- och tvåsiffriga kanalnummer.

#

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . - väljer en tidigare kanal / program.

SURROUND . . . . . . . - väljer surroundlägen.

$ - PROG +. . . . . . . . . . . väljer föregående eller nästa kanal.

% BACK . . . . . . . . . . . . . . hoppar tillbaka en nivå i menyn eller stänger av menyn.

^ Markörknappar. . . . . markör upp, ner, vänster, höger i en meny.

& GUIDE . . . . . . . . . . . . . STB-läge: öppnar en elektronisk TV-programtablå.

*

yy

(Standby) . . . . . . . . . . kopplar på eller av TV, DVD,VCR, AMP, CD eller STB.

( SETUP . . . . . . . . . . . . . - ställer fjärrkontrollen i inställningsläge.

SELECT. . . . . . . . . . . . - tänder bakgrundsbelysningen (om den är aktiverad).

- väljer enhetslägen. Du kan bara välja enheter som

fjärrkontroller har ställts in för.

* Observera: Om du vill använda färgknapparna som färgvalsknappar i DVDR-HDD mode,

måste du lära in färgvalsfunktionerna i extrafunktionsknappen XTRA .

Hur du gör då kan du läsa i ‘Lägga till extrafunktioner’ under 4. ‘Extra möjligheter’.

Extrafunktioner

Du kan lägga till extra (avancerade) funktioner på fjärrkontrollen för de olika enheterna

som den är inställd för. Hur du gör då kan läsa under ‘Lägga till extrafunktioner’ nedan.

För en översikt över de extra (avancerade) funktionerna för de olika enheterna, se listan

‘Extrafunktioner’ längst bak i detta häfte.

52

Svenska

Bruksanvisning

Manual_SRU5170_86 24-04-2007 15:49 Pagina 52

Sidan laddas ...

Philips SRU5170 Bruksanvisning

Philips SRU5170 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument