Krona IEC 2634T IX Användarmanual

- 1 -

UA

SL

CZ

DK

FIN

GR

R

GB

H

N

PL

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso

ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung

PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización

TABLE VETROCERAMIQUE- Notice d'utilisation

GLASCERAMIEL PLAAT - Gebruiksaanwijzing

PLANOVITRO-CERÂMICO - Manual do usuário

I

D

E

F

NL

P

RUS

S

VITROCERAMIC HOB - User instructions

VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY – Návod k pou ití

GLASKERAMISK KOGEPLADE – Brugervejledning

LASI-KERAAMINEN KEITTOTASO – Käyttöohje

ΕΠIφΑΝΕΙΑ ΥΑΛΚΕΡΑΜΙΚΗ – ∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΗΣΕΗ

KERÁMIAÜVEG ASZTAL – Használati utasítás

KERAMISK TOPP – Bruksanvisning

PłYTA CERAMICZNA – Instrukcja obsługi

PLACA STICLACERAMICA – Manual de utilizare

ПАНЕЛЬ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ –

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KERAMISK GLASHÄLL – Bruksanvisning

РОБОТА ПОВЕРХНџ – IНСТРУКЦII ПО ЕКСПЛУАТАЦII

SKLOKERAMICKA’ VARNA’ DOSKA – NAVOD NA POUZITIE

Sidan laddas ...

- 38 -

SVERIGE

S

ALLMÄNT

Läs innehållet i detta häfte noggrant, då det ger viktiga

anvisningar om säkerhet vid installation, användning och

underhåll. Förvara häftet för framtida konsultation. Alla

operationer som rör installation/byte(elektriska

anslutningar) måste utföras av specialiserad personal

och i överensstämmelse med gällande normer.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Det är tillrådligt att använda kokkärl med platt undersida

och med samma eller något större diameter än

uppvärmningsytan. Använd inte kokkärl med sträv bot-

ten för att förhindra att uppvärmningsytan repas (Fig.2).

Denna apparat bör inte användas av barn eller personer

som behöver övervakning. Se till att barn inte leker med

apparaten.

Innan apparaten ansluts till elnätet:

- kontrollera typskylten (sitter pĺ apparatens nedre del) för

att vara säker pĺ att spänning och effekt överensstämmer

med nätets och att anslutningskontakten är av rätt typ.

Rĺdfrĺga en kompetent eltekniker om du har problem.

VIKTIGT

- förhindra att vätskor rinner över - sänk därför

värmetillförseln när du kokar eller värmer vätskor

- lämna aldrig värmeelementen påsatta med tomma

kastruller och stekpannor eller utan kokkärl

- när du är färdig med matlagningen, stäng av

vederbörligt motstånd med den kontroll som anges

längre fram

OBSERVERA: Använd inte ånga vid rengöring.

VIKTIGT: Om det finns sprickor på ytan, stäng av

apparaten för att undvika eventuella elektriska stötar.

Den här apparaten överensstämmer med europadirekti-

vet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Genom att försäkra sig om att den

här produkten elimineras på rätt sätt, bidrar användaren

till att förebygga eventuella negativa följdrisker för miljö

och hälsa.

Symbolen

på produkten eller på bifogad dokumenta-

tion indikerar att den här produkten inte ska behandlas

om hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfalls-

station för återvinning av elektriska och elektroniska

apparater. Kassera enligt gällande lokala normer för av-

fallshantering. För ytterligare information om hantering

och återvinning av produkten, kontakta det lokala kon-

toret, uppsamllingsstation för hushållsavfall eller affä-

ren där produkten inhandlats.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

Dessa instruktioner riktas till en specialiserad installatör

och fungerar som vägledning för installation, justering

och underhåll i enlighet med gällande lagar och normer.

Om en infogningsugn eller någon annan apparat ska

monteras direkt under spishällen av glaskeramik MÅSTE

DENNA UTRUSTNING (ugn) OCH SPISHÄLLEN ISOLE-

RAS PÅ LÄMPLIGT SÄTT, så att den värme som alstras

av ugnen inte överstiger 60°C vid uppmätning på spis-

ens nedre högra sida. Om denna säkerhetsregel inte

åtföljs kan det orsaka skador på TOUCHCONTROL-sys-

temet.

PLACERING (Fig.1)

Hushållsapparaten är konstruerad för infogning i en ar-

betsyta, på det sätt som visas på specifik bild. Appli-

cera tillslutningsmedel längs hela omkretsen (skär-

dimensioner Fig.1B). Fäst hushållsapparaten på arbetsy-

tan med de fyra fästen som medföljer och kom ihåg att ta

med arbetsytans tjocklek i beräkningen (Fig.1A). Om

apparatens undre del är åtkomlig från skåpets underdel

efter installationen skall en avskärmningspanel monte-

ras enligt de indikerade avstånden (Fig.1C). Detta är

inte nödvändigt i det fall en ugn installeras under appa-

raten.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Innan du utför de elektriska kopplingarna, försäkra dig

om att:

- den elektriska jordledningskabeln är 2 cm längre än de

andra kablarna;

- anläggningens egenskaper tillgodoser de indikationer

som anges på identifieringsplåten som är placerad på

arbetsytans nedre del;

- anläggningen har en effektiv jordledning som överens-

stämmer med gällande normer och lagstiftning.

Jordledning är obligatorisk enligt lagen.

Om apparaten inte är utrustad med kabel och/eller lämp-

lig kontakt, använd material som lämpar sig för den

förbrukning som anges på identifieringsplåten och för

temperaturen under funktion. Ingen del av kabeln får

uppnå en temperatur på 50°C mer än rumstemperaturen.

Om du vill göra en direktanslutning till elnätet är det

nödvändigt att lägga in en flerpolig strömbrytare, med en

minimiöppning på 3 mm mellan kontakterna, avpassad

för den last som anges på plåten och som överensstäm-

mer med gällande normer (den gul/gröna jordledningen

får inte brytas av kommutatorn).

Den flerpoliga strömbrytaren ska vara lätt tillgänglig när

apparaten har installerats.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

UNDERHÅLL

Avlägsna eventuella matrester och fettdroppar på spis-

ens yta med hjälp av den specialskrapa som levereras

på begäran (Fig.3).

Rengör uppvärmningsytan på bästa sätt med SIDOL,

STAHLFIX eller liknande produkter och en papperstrasa,

skölj med vatten och torka med en ren trasa.

Avlägsna omedelbart bitar av aluminiumfolie och plast-

material, eller sockerrester och matrester med hög sock-

erhalt som oaktsamt smält på uppvärmningsytan, med

hjälp av specialskrapan (tillbehör) (Fig.3). På detta sätt

undviker du alla möjliga skador på ytan.

Använd aldrig svampar som repar eller irriterande ke-

miska rengöringsmedel som ugnsspray eller fläck-

borttagningsmedel.

- 39 -

ANVÄNDNING

Använd peksystemet för att hitta det läge som

motsvarar kokzonen. Kom ihåg att ju högre nummer du

ställer in, desto varmare blir det.

Funktion (fig. 4-5)

A= Knapp ON/OFF

B= Nyckelknapp

C= Knapp +

D= Knapp -

E= Kontrollampa ON/OFF nyckelknapp

F= Knapp för val av värmezon

G= Kontrollampa ON/OFF dubbel värmezon

I= Funktion för snabbuppvärmning är aktiv (Heat up)

L= Knapp för val av dubbel värmezon

P= Timerknappar (+/-)

Q= Display för värmezon

R= Timerdisplay

- Utrustningen kan sättas på genom att trycka på

startsensorn A. En nolla visas på alla displayer i 10

sekunder. Om inget moment utförs inom 10 sek. stängs

spishällen av.

- Det går att sätta på en platta genom att trycka på

sensorerna + eller - inom 10 sekunder. Om sensorn D

trycks ned visar displayen valet 9 och om sensorn C

trycks ned visar displayen valet 1.

- När detta moment har utförts ska temperaturen ställas

in med knapparna + eller -.

- Plattan kan stängas av genom att välja 0 med sensorn

D. Efter 3 sekunder stängs värmezonen av.

En platta kan dessutom stängas av genom att trycka på

sensorerna + och - samtidigt.

- Spishällen kan stängas av genom att trycka på

huvudstartsensorn A. Om alla plattorna ställs in på 0

stängs spishällen av efter 10 sekunder.

- Om spishällen är försedd med plattor med utvidgad

värmezon, sätts den utvidgade värmezonen på efter

följande kontroll:

- Lysdioden för nyckelknappen B är släckt. Koppla från

nyckelknappen i annat fall.

- Tryck på knappen A för att sätta på spishällen.

- Välj önskad platta och reglera effekten med knapparna

+ eller -.

- Efter att effekten har ställts in, tryck på knappen L för

att sätta på den dubbla värmezonen.

- Tryck på knappen L för att stänga av den dubbla värme-

zonen.

- Om ett föremål placeras på reglagen, växlar spishällen

automatisk över till läget

OFF.

Om en platta sätts i läge OFF och glasytans temperatur

är högre än cirka 50 °C, visas H på displayen för respek-

tive värmezon.

- Funktionen B blockerar spishällens funktion vid valet.

Exempel: Om funktionen sätts på medan två värme-

zoner är tillslagna på spishällen, förblir programmet block-

erat även om du försöker sätta på ytterligare en värme-

zon. Även om utrustningen är avstängd och funktionen

kopplas till så sätts inte spishällen på.

Håll fingret på sensorn B i cirka två sekunder för att

sätta på eller stänga av funktionen. Funktionen är till-

kopplad när kontrollampan E är tänd.

Knappen A fungerar även om nyckelknappen är till-

kopplad.

Heat up (snabbuppvärmning)

Välj plattan genom att trycka på knappen + tills du kom-

mer till läge 9. Genom att trycka ytterligare en gång på

knappen visas en decimalpunkt på displayen (intill siff-

ran 9) som indikerar att funktionen Heat up är tillkopplad.

Välj önskad effektnivå inom 5 sekunder (mellan 1 och 8).

Om effekten 9 väljs kopplas funktionen från.

För att koppla från funktionen Heat up är det bara att

trycka på knappen + och hålla den nedtryckt tills du

kommer till läge 9. Decimalpunkten försvinner på

displayen.

När funktionen Heat up är tillkopplad går det att öka

tidigare inställd temperaturnivå genom att trycka på knap-

pen +.

När värmezonen har värmts upp till vald temperatur kopp-

las funktionen Heat up från automatiskt och en ljudsig-

nal hörs. Värmezonen fungerar stabilt med inställd effekt-

nivå.

Timer (fig. 5)

Beroende på modell kan din spishäll vara försedd med

funktionen TIMER.

Med denna funktion kan du bestämma en tid (från 00 till

99 minuter) för att stänga av vald värmezon automa-

tiskt.

Funktion:

- Genom att trycka på knappen + eller - för funktionen P,

visas 00 på timerns display.

- Använd knapparna + och - för att ställa in önskad tid.

- Om knappen + trycks ned i mer än 2 sek ändras tiden

snabbare.

- Välj värmezon och ställ in önskad temperatur från 1 till

9.

- När tiden har programmerats hörs en ljudsignal och

displayen P börjar blinka.

Ljudsignalen kan stängs av genom att trycka ned knap-

parna + och - samtidigt för timerns display P.

- Om du vill avbryta funktionen TIMER innan fastställd

tid, tryck ned knapparna + och - samtidigt.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR

EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT

OVANSTÅENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

Sidan laddas ...

Krona IEC 2634T IX Användarmanual

Krona IEC 2634T IX Användarmanual

på andra språk

Andra dokument