Razor TURBO JETTS Användarmanual

Sidan laddas ...

6

7

5

HOURS

HEURES

MINUTES

8

2

EN

Initial charge time: 3 hours.

HU

Az első feltöltés ideje: 3 óra.

CS

Počáteční doba nabíjení: 3 hodin.

FR

Temps de charge initial : 3 heures.

RU

Время первой зарядки: 3 часов.

BG

Първоначално време за зареждане:

3 часа.

ES

Tiempo de carga inicial: 3 horas.

SV

Laddningstid första laddning är 3 timmar.

TR

İlk şarj süresi: 3 saat.

DE

Erstauﬂadezeit: 3 Stunden.

NO

Første ladetid: 3 timer.

UK

Час першого заряджання: 3 годин.

IT

Tempo di carica iniziale: 3 ore.

DA

Opladningstid første gang: 3 timer.

JA

初回充電時間：3時間。

NL

Tijd eerste keer laden: 3 uur.

FI

Ensilatausaika: 3 tuntia.

KO

첫 충전 시간: 3 시간

PT

Tempo inicial de carga: 3 horas.

RO

Timp de încărcare iniţială: 3 ore.

ZH

首次充電時間：3 小時

PL

Czas pierwszego ładowania: 3 godzin.

SK

Čas prvého nabitia: 3 hodín.

ZH

首次充电时间：3 小时。

4 5

2

6

3 1

4 5

2

6

3 1

1

2

1

2

1

3

EN

Adjusting the Turbo Jetts

DA

Justering af dine Turbo Jetts

FR

Réglage des patins Turbo Jetts

FI

Turbo Jettsien säätäminen

ES

Ajuste de las Turbo Jetts

RO

Reglarea produsului Turbo Jetts

DE

Einstellen der Turbo Jetts

SK

Nastavenie koliesok Turbo Jetts

IT

Regolare i Turbo Jetts

CS

Nastavení výrobku Turbo Jetts

NL

De Turbo Jetts afstellen

BG

Регулиране на Turbo Jetts

PT

Aﬁnar os Turbo Jetts

TR

Turbo Jetts’in ayarlanması

PL

Regulacja produktu Turbo Jetts

UK

Регулювання роликів Turbo Jetts

HU

A Turbo Jetts állítása

JA

Turbo Jetts の調整

RU

Регулировка Turbo Jetts

KO

Turbo Jetts 조절

SV

Justera Turbo Jetts-hjulen

ZH

調整 Turbo Jetts

NO

Justering av Turbo Jetts

ZH

调整 Turbo Jetts

Sidan laddas ...

29

SV

FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER under användning och vid underhåll

Föräldrar/målsmän ska läsa denna sida först

FÖRÄLDRAR OCH VUXNA MÅSTE LÄRA BARNEN HUR MAN ANVÄNDER PRODUKTEN PÅ ETT SÄKERT SÄTT. Om användaren inte

använder sunt förnuft och följer dessa varningar ökar risken för skador, allvarliga personskador eller möjligtvis dödsfall.

Att använda denna produkt medför risker.

• I likhet med andra åkprodukter kan det vara farligt att använda denna produkt (till exempel om man ramlar eller kommer in i en farlig

situation). Denna produkt är självfallet utformad för att åkas på och det ﬁnns därför risk för att en användare förlorar kontrollen eller på

annat sätt hamnar i en farlig situation.

• Både den vuxne som är ansvarig för att övervaka åkningen samt barnet som åker måste vara införstådda med att det föreligger en risk

för allvarliga eller livshotande personskador om en olycka inträﬀar, även om skyddsutrustning använts och andra försiktighetsåtgärder

vidtagits.

ANVÄND PÅ EGEN RISK OCH ANVÄND SUNT FÖRNUFT.

Ansvar och uppsikt av förälder eller annan vuxen person krävs.

Eftersom denna produkt kan vara farlig (och inte alla produkter lämpar sig för barn i alla åldrar och storlekar) visas här olika

åldersrekommendationer för denna produktkategori. Dessa rekommendationer är tänkta att spegla farornas natur och den

förväntade mentala och/eller fysiska förmåga som krävs hos barnet för att hantera dessa faror. Föräldrar och vuxna måste välja

åkprodukter som lämpar sig för barnets ålder samt se till att barn som kanske inte är tillräckligt mogna eller erfarna för produktens

karaktär inte utsätts för fara i närheten av produkten.

• Den rekommenderade användaråldern för denna produkt är 9 år eller äldre. De användare som inte kan åka bekvämt på

produkten ska inte använda den (även om de är 9 år eller äldre). En förälders beslut om att låta barnet använda denna produkt

bör baseras på barnets mognad, färdighet och förmåga att följa regler. Förvara produkten utom räckhåll för små barn och kom

ihåg att den endast är avsedd att användas av personer som kan använda den på ett bekvämt och ansvarsfullt sätt.

• Maxvikt: 80 kg.

• Personer med mentala eller fysiska förhållanden som gör att de lättare kan komma till skada eller som försämrar deras fysiska

kapacitet eller mentala förmåga att inse, förstå och följa säkerhetsinstruktioner samt att uppfatta riskerna med att använda

Turbo Jetts bör inte, eller ska inte tillåtas att, använda produkter som är olämpliga med tanke på deras förmåga. Personer med

hjärtproblem eller huvud-, rygg- eller nackbesvär (eller som tidigare har opererats i dessa delar av kroppen) eller gravida kvinnor

rekommenderas inte att använda dessa produkter.

Kontrollera Turbo Jetts-fordonet före användning – Underhåll efter användning

• Innan produkten används ska du kontrollera att alla skydd ﬁnns på plats och är i funktionsdugligt skick.

• Efter användning ska denna produkt underhållas och repareras enligt tillverkarens speciﬁkationer, som ﬁnns i denna bruksanvisning.

Använd endast tillverkarens godkända reservdelar. Gör inte några ändringar på denna produkt som avviker från tillverkarens ursprungliga

design och utformning.

Rekommenderade användningssätt och användningsförhållande – Föräldrar/målsmän bör diskutera dessa regler med sina barn.

Använd alltid skyddsutrustning. Elsparkcykeln får inte användas i traken.

Var man kan köra på ett Turbo Jetts-fordon

• Ta alltid reda på vilka lokala bestämmelser som reglerar vilka platser som denna produkt får användas på och följ dessa bestämmelser.

Håll dig alltid på säkert avstånd från bilar och motordriven fordonstraﬁk och använd produkten endast på tillåtna platser och med

försiktighet.

• Kör defensivt. Kör försiktigt och var uppmärksam på fotgängare, rullskridskoåkare, skateboardåkare, andra sparkcykelåkare, cyklister samt

barn eller djur som kan korsa din väg. Respektera andras egendom och rättigheter.

• Denna produkt är endast avsedd för användning på plana, torra ytor som trottoarer eller jämn mark, utan lösa föremål som sand, löv,

stenar eller grus.

• Våta, hala, gropiga, ojämna och grova underlag kan ge upphov till försämrad friktion och i värsta fall orsaka olyckor.

• Kör inte med Turbo Jetts-fordonet över lera, is, pölar eller vatten.

• Se upp för potentiella hinder som kan fastna i sparkcykelns hjul eller tvinga dig att gira plötsligt eller tappa kontrollen.

• Undvik stora gupp, brunnsgaller och andra ojämnheter.

• Använd inte produkten på blött eller isigt underlag. Doppa aldrig produkten i vatten eftersom vattnet kan skada de elektriska

komponenterna och drivkomponenterna eller medföra andra säkerhetsrisker.

• Använd aldrig produkten inomhus eftersom det kan skada golv och mattor.

• Använd aldrig sparkcykeln i närheten av trappor eller simbassänger.

30

SV

Hur man kör med ett Turbo Jetts-fordon

• OBS! Denna produkt måste vara i rörelse med en hastighet på minst 5 km/h och med drivhjulet i kontakt med marken innan motorn

startar.

• Aktivera endast motorn när du beﬁnner dig på dina Turbo Jetts och i en säker utomhusmiljö som är lämplig för åkning. Vrid

strömknappen till läget ”ON” (PÅ) för dina Turbo Jetts.

• Rör inte vid elmotorn eller hjulen på din produkt när den används (eller efter användning) eftersom de kan bli mycket varma.

• Undvika höga hastigheter som man kan komma upp i vid åkning nerför backar eftersom detta kan få dig att förlora kontrollen.

• Åk inte när det är mörkt ute eller om sikten på annat vis är begränsad.

• Försök aldrig att utföra stunttrick eller andra trick med produkten. Produkten är inte tillräckligt stark för att klara missbruk som hopp,

körning på trottoarkanter eller andra typer av trick. Tävlingskörning, stuntkörning och andra manövrar ökar även risken för att förlora

kontrollen eller kan orsaka okontrollerade handlingar och reaktioner. Allt av ovanstående kan leda till allvarliga eller livshotande skador.

• Låt aldrig mer än en person i taget använda produkten.

• Låt inte händer, fötter, hår, kroppsdelar, kläder eller liknande komma i kontakt med rörliga delar eller hjulen.

• Använd aldrig hörlurar eller mobiltelefon när du åker på sparkcykeln.

• Åk aldrig efter ett annat fordon genom att hålla fast i det.

Rekommenderad skyddsutrustning, klädsel och skor

• Använd alltid lämplig skyddsutrustning, t.ex. en godkänd skyddshjälm (med hakremmen säkert fastspänd), armbågsskydd, knäskydd och

handledsskydd. En hjälm kan krävas enligt gällande lag eller bestämmelser. Dessutom rekommenderas långärmad tröja, långbyxor och

handskar.

• Använd alltid gymnastikskor (med snörning och gummisula). Kör aldrig barfota eller i sandaler. Skosnörena måste vara ordentligt knutna

och hållas borta från hjulen, motorn och drivsystemet.

Använda laddaren

• Modiﬁera aldrig det elektriska systemet. Ändringar kan orsaka brand.

• Använd ENDAST den elektriska laddaren för Turbo Jetts.

• Laddningstid första laddning är 3 timmar.

• Laddningstid: 4 timmar även om den gröna lampan lyser. Rekommenderad maximal laddningstid är 24 timmar.

• Stäng av sparkcykeln efter varje åktur. Det kan hända att batteriet inte går att ladda om sparkcykeln lämnas på “ON” (PÅ) utan att den

används.

• Ladda INTE vid eller under fryspunkten (0 ºC).

• Laddaren och batteripaketet får inte överhettas. Om de verkar vara varma måste du låta dem svalna. Ladda endast vid rumstemperatur.

• Placera inte produkten eller laddaren i solen eller i en varm miljö. Förvara i normal rumstemperatur.

• Batteripaketet får inte plockas isär, krossas, punkteras, öppnas eller skadas på något annat sätt.

• Den batteriladdare som medföljer produkten ska regelbundet undersökas för att se om det ﬁnns eventuella skador på sladd, kontakt,

hölje eller övriga delar. Om sådan skada upptäcks får produkten inte laddas förrän laddaren har reparerats eller ersatts med en ny.

• Använd endast en laddare som rekommenderas av Razor.

• Laddaren är ingen leksak. Laddaren ska endast hanteras av vuxna.

• Använd inte laddaren i närheten av lättantändliga material eller en öppen eld.

• När laddaren inte används ska du dra ut den ur eluttaget och koppla bort den från produkten.

• Ladda inte längre än nödvändigt.

• Koppla alltid ur produkten från laddaren innan du torkar av den eller rengör med en fuktig trasa.

Li-ion

INNEHÅLLER LITIUMJONBATTERIPAKET. BATTERIERNA MÅSTE ÅTERVINNAS.

UPPFYLLER UL 2271

Sidan laddas ...

67

SV

HUR MAN KÖR:

• Turbo Jetts är elektriska, motordrivna hälhjul som du styr med foten när du åker på dem.

• Det främre hälhjulet är motordrivet och drar dig framåt medan de bakre hjulen bara rullar med. Turbo

Jetts används alltid med ena foten framför den andra.

• Det första du måste göra är att bestämma vilken fot som ska vara fram. Vanligtvis används den starkare,

dominanta foten fram. Om du åker skateboard eller en RipStik vet du redan det.

FAS 1 – BALANSÖVNING (STRÖM AVSLAGEN):

• Öva dig på att rulla med strömmen i läget OFF (AV ).

• Ställ dig med den motordrivna foten framför den andra, peka uppåt med den främre tån och pressa nedåt

på det bakre hjulet. Säkerställ att du känner det bakre hjulet vidröra marken.

• Försök nu att sparka igång med den bakre foten och rulla sedan framåt på hjulen med vikten

huvudsakligen placerad över den främre foten.

• Kom ihåg att det är viktigt att hålla ena foten framför den andra för att hålla stabiliteten. Försök detta på

egen hand först eller be en vän stå bredvid dig ifall du behöver hjälp.

FAS 2 – FÖRSÖK KÖRA (STRÖM PÅSLAGEN):

• Nu när du har övat dig på att hålla balansen och rulla kan du slå på strömmen (läget ON).

• Ställ dig med den motordrivna foten framför den andra, peka uppåt med den främre tån och sparka igång

med den bakre foten.

• När du börjar rulla slås motorn på automatiskt och börjar dra dig.

• Håll vikten huvudsakligen placerad på den främre foten, placera snabbt den bakre foten bakom den

främre och rulla framåt på hjulen.

HUR DU STOPPAR:

• Dina Razor Turbo Jetts elektriska hälhjul har, liksom RipStiks och skateboardbrädor, inte någon traditionell

”broms”. Du kan dock stanna dina Razor Turbo Jetts elektriska hälhjul genom att placera den främre

fotsulan mot marken.

• OBS! Minska trycket på drivhjulet för att bryta strömmen till motorn och återgå sedan till stående

position.

OBS! Dina Razor Turbo Jetts

elektriska hälhjul måste vara

i rörelse med en hastighet

på minst 5 km/h och med

drivhjulet i kontakt med

marken innan motorn startar.

OBS! Motorn kommer att starta

om (utan att du behöver sparka

igång den) om dina Razor Turbo

Jetts elektriska hälhjul inte har

saktat ned till under 5 km/h.

OBS! Övningskör endast

i öppna områden utan

trottoarkanter, parkeringsstopp

eller andra hinder. Om hjulen

stöter emot hårda ytor kan

hjulen skadas. Hjulen omfattas

inte av den begränsade

garantin.

Sidan laddas ...

Razor TURBO JETTS Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Razor TURBO JETTS Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument