HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarguide

Stämpla: HP

Modell: LaserJet Pro MFP M128 series

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

LASERJET PRO MFP

Garanti och juridisk guide

M125-126 M127-128

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127,

M128

Garanti och juridisk guide

Development Company, L.P.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller

översätta den här handboken utan föregående

skriftligt medgivande, förutom i den

utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och -

tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna.

Inget i detta dokument ska tolkas som att det

utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas

ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller

utelämnanden i dokumentet.

Artikelnummer: CZ181-90931

Edition 1, 9/2013

Varumärken

ENERGY STAR

och ENERGY STAR

-märket är

registrerade märken i USA.

Innehåll

1 Service och support ....................................................................................................................................... 1

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .................................................................................................... 2

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ................................................................. 3

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP .................................................................................. 4

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ............................................................................................. 5

Data lagrade på tonerkassetten ........................................................................................................................... 6

Licensavtal för slutanvändare ............................................................................................................................... 7

OpenSSL ............................................................................................................................................................... 10

Garantiservice för kundens egen reparation ...................................................................................................... 11

Kundsupport ........................................................................................................................................................ 12

2 Produktspecifikationer ................................................................................................................................ 13

Fysiska specifikationer ........................................................................................................................................ 14

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................................... 14

Miljöspecifikationer ............................................................................................................................................. 14

3 Föreskrifter ................................................................................................................................................ 15

FCC-bestämmelser .............................................................................................................................................. 16

Miljövänlig produkthantering .............................................................................................................................. 17

Skydda miljön .................................................................................................................................... 17

Ozon ................................................................................................................................................... 17

Strömförbrukning ............................................................................................................................. 17

Tonerförbrukning .............................................................................................................................. 17

Pappersanvändning .......................................................................................................................... 17

Plast ................................................................................................................................................... 17

HP LaserJet förbrukningsmaterial .................................................................................................... 17

Instruktioner för retur och återvinning ............................................................................................ 18

USA och Puerto Rico ........................................................................................................ 18

Flera returer (mer än en kassett) ................................................................. 18

Retur av enstaka kassett ............................................................................. 18

Leverans ....................................................................................................... 18

SVWW iii

Returer utanför USA ....................................................................................................... 19

Papper ............................................................................................................................................... 19

Materialrestriktioner (LaserJet Pro MFP M125-M126-serien) ......................................................... 19

Materialrestriktioner (LaserJet Pro MFP M127-M128-serien) ......................................................... 19

Användarens kassering av utrustning .............................................................................................. 20

Återvinning av elektronisk maskinvara ............................................................................................ 20

Kemiska ämnen ................................................................................................................................. 20

Material Safety Data Sheet (MSDS) .................................................................................................. 20

Mer information ................................................................................................................................ 20

Överensstämmelseförklaring (M125a-M126a) .................................................................................................. 21

Överensstämmelseförklaring (M125nw-M126nw) ............................................................................................ 23

Överensstämmelseförklaring (M127fn-M128fn) ............................................................................................... 25

Överensstämmelseförklaring (M127fp-M128fp) ............................................................................................... 27

Överensstämmelseförklaring (M127fw-M128fw) .............................................................................................. 29

Säkerhetsinformation ......................................................................................................................................... 31

Lasersäkerhet ................................................................................................................................... 31

Kanadensiska DOC-regler ................................................................................................................. 31

VCCI-deklaration (Japan) .................................................................................................................. 31

Instruktioner för nätsladd ................................................................................................................. 31

Nätsladdar (Japan) ............................................................................................................................ 31

EMI-deklaration (Korea) .................................................................................................................... 32

Laserdeklaration för Finland ............................................................................................................ 32

GS-redogörelse (Germany) ............................................................................................................... 33

Ämnestabell (Kina) ............................................................................................................................ 33

Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) ........................................................ 33

Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) ................................................. 33

Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) ................................................... 34

Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ..................................................................................... 35

EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter ................................................................ 35

New Zealand Telecom Statements ................................................................................................... 35

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................................... 35

Telephone Consumer Protection Act (US) ........................................................................................ 36

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................... 36

Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-typ ......... 37

Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter .............................................................................................. 38

FCC-överensstämmelse för USA ....................................................................................................... 38

Bestämmelser för Australien ............................................................................................................ 38

ANATEL-bestämmelsen för Brasilien ............................................................................................... 38

Bestämmelser för Kanada ................................................................................................................ 38

Produkter med 5 GHz-drift, Industry of Canada ............................................................................... 38

Exponering för radiostrålning (Kanada) ........................................................................................... 38

iv SVWW

EU-bestämmelser ............................................................................................................................. 39

Bestämmelser för Frankrike ............................................................................................................. 39

Bestämmelser för Ryssland .............................................................................................................. 39

Utlåtande för Mexico ......................................................................................................................... 39

Bestämmelser för Taiwan ................................................................................................................. 40

Bestämmelser för Korea ................................................................................................................... 40

Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-typ ......... 40

Index ............................................................................................................................................................. 41

SVWW v

vi SVWW

1 Service och support

●

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti

●

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter

●

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP

●

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

●

Data lagrade på tonerkassetten

●

Licensavtal för slutanvändare

●

OpenSSL

●

Garantiservice för kundens egen reparation

●

Kundsupport

SVWW 1

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti

HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128 Ett års begränsad garanti

HP garanterar dig, slutanvändaren, att maskinvara och tillbehör från HP kommer att vara felfria avseende

material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. Om HP under

garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen

reparera eller byta ut den felaktiga produkten. En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller liknande i skick

som ny.

HP garanterar att programvara från HP inte kommer att misslyckas med att köra programinstruktionerna på

grund av fel i material och utförande under ovan angivna tidsperiod, under förutsättning att programvaran

har installerats och används på rätt sätt. Om HP under garantiperioden tar emot meddelande om sådana

defekter, kommer HP att ersätta programvarumedier som inte kör programinstruktionerna på grund av

sådana defekter.

HP garanterar inte att användningen av HP-produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel. Om HP

under rimlig tid inte har möjlighet att reparera eller ersätta en produkt till sådant skick som anges i garantin,

äger du rätt till återbetalning av inköpspriset vid omedelbar retur av produkten.

HP:s produkter kan innehålla omarbetade delar som prestandamässigt fungerar som nya eller delar som

endast har använts ett fåtal gånger.

Garantin gäller inte defekter som är ett resultat av (a) felaktiga eller inadekvata åtgärder för underhåll eller

kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, delar eller utrustning som inte levererats av HP, (c) otillbörlig

modifiering eller felaktig användning, (d) handhavande utanför de gränsvärden som gäller miljöbetingelser

för produkten, eller (e) felaktig förberedelse eller underhåll vid placering.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER, ÄR GARANTIERNA OVAN DE ENDA OCH INGA

ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, UTTRYCKS ELLER

UNDERFÖRSTÅS. HP FRÅNSÄGER SIG DESSUTOM SÄRSKILT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER

VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Vissa länder/

regioner tillåter inte begränsningar med avseende på tidsperioden för en underförstådd garanti vilket kan

innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig. Denna begränsade garanti ger dig

specifika juridiska rättigheter. Du kan även äga andra rättigheter vilka varierar från land/region till land/

region.

HP:s begränsade garanti gäller i alla länder/regioner där HP har en supportrepresentant för denna produkt

och där HP har marknadsfört denna produkt. Garantiservicenivån du får kan variera beroende på lokala

standarder. HP kommer inte att ändra produktens format eller funktion för att göra den användningsbar i ett

land/region där den från början inte var avsedd att fungera på grund av juridiska skäl eller reglementen.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER ÄR GOTTGÖRELSERNA I DENNA

GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE. FÖRUTOM NÄR ANNAT ANGES OVAN

SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV

DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE

FÖRLUST AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT,

FÖRSEELSE ELLER ANNAT. Vissa länder/regioner tillåter inte undantag eller begränsningar för oavsiktliga

skador eller följdskador vilket kan innebära att ovanstående begränsning eller undantag inte gäller dig.

GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL, FÖRUTOM VAD SOM TILLÅTS ENLIGT LAGEN, VARKEN UTESLUTER,

BEGRÄNSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTGÖR ETT TILLÄGG TILL DE OBLIGATORISKA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER

FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN.

2 Kapitel 1 Service och support SVWW

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-

tonerkassetter

Den här HP-produkten är garanterat fri från defekter i material och utförande.

Garantin gäller inte produkter som (a) har fyllts på, renoverats, gjorts om eller på annat sätt modifierats, (b)

har defekter på grund av felaktig användning eller lagring eller användning utanför de angivna

miljöspecifikationerna för produkten eller (c) har slitage från vanlig användning.

För att få garantitjänster ska du ta tillbaka produkten till inköpsstället (med en skriftlig beskrivning av

problemet samt exempelutskrifter) eller kontakta HP:s kundtjänst. HP kommer att efter eget gottfinnande

antingen byta ut produkter som visat sig vara felaktiga, eller återbetala inköpskostnaden.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING, ÄR OVANSTÅENDE GARANTI EXKLUSIV OCH INGA

ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, ÄR UTTRYCKTA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA, OCH HP GER INGA SOM HELST UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET,

KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING, SKALL HP ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER

INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SÄRSKILDA,

TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLORAD INKOMST ELLER FÖRLUST AV DATA), ELLER

ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT.

VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ TILLÅTER, UTESLUTER

INTE, BEGRÄNSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH GÄLLER UTÖVER DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE

RÄTTIGHETER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT.

SVWW HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter 3

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP

Hewlett-Packard Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP,

vare sig de är nya eller återanvända.

OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HP-

skrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP.

Om ett fel eller en skada på skrivaren kan anses bero på användning av en tonerkassett från en annan

tillverkare eller en påfylld tonerkassett, debiterar emellertid HP gängse taxa för den tids- och

materialåtgång som krävs för att åtgärda felet eller skadan.

4 Kapitel 1 Service och support SVWW

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det står i meddelandet på

kontrollpanelen att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om

kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.

Det kan tänkas att det inte är en äkta tonerkassett från HP om du lägger märke till något av följande:

●

På statussidan för förbrukningsmaterial anges att förbrukningsartikel från en annan tillverkare än

HP har installerats.

●

Det blir ofta fel på kassetten.

●

Kassetten ser inte ut som den brukar (till exempel ser förpackningen inte ut som en HP-förpackning).

SVWW HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial 5

Data lagrade på tonerkassetten

HP-tonerkassetterna som används till den här skrivaren innehåller en minneskrets som hjälper till vid

användning av skrivaren.

Dessutom används minneskretsen till att samla in en begränsad mängd information om produktanvändning,

som kan inkludera följande information: datum då tonerkassetten installerades första gången, datum när

tonerkassetten senast användes, antalet utskrivna sidor med tonerkassetten, sidtäckning och utskriftslägen

som använts, eventuella utskriftsfel som inträffat samt produktmodell. Den här informationen hjälper HP att

tillverka framtida produkter som uppfyller våra kunders utskriftsbehov.

De data som samlas in på tonerkassettens minneskrets innehåller ingen information som kan användas till

att identifiera en kund, eller tonerkassettanvändare eller deras produkt.

HP samlar in ett urval av minneskretsar från tonerkassetter som returneras till HP:s kostnadsfria program

för återvinning av förbrukade produkter (HP Planet Partners:

www.hp.com/recycle). Minneskretsarna i det

här urvalet registreras och analyseras för att förbättra framtida HP-produkter. HP-partners som deltar i

återvinningen av den här tonerkassetten kan också ha tillgång till dessa data.

Eventuell tredje part som har tonerkassetten kan också ha tillgång till den anonyma informationen på

minneskretsen.

6 Kapitel 1 Service och support SVWW

Licensavtal för slutanvändare

LÄS DETTA NOGA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARUPRODUKTEN: Detta licensavtal för slutanvändare

("licensavtalet") är ett kontrakt mellan (a) dig (som privatperson eller som representant för en organisation)

och (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som reglerar användningen av programvaruprodukten

("programvaran"). Detta licensavtal gäller inte om det finns ett separat licensavtal för programvaran mellan

dig och HP eller dess leverantörer, inklusive ett licensavtal i online-dokumentation. Begreppet

"programvara" kan omfatta (i) tillhörande medier, (ii) en användarhandbok och annat tryckt material, och (iii)

"online-dokumentation" eller elektronisk dokumentation (kollektivt benämnt “användardokumentation”).

RÄTTIGHETER TILL PROGRAMVARAN GES ENDAST UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU ACCEPTERAR ALLA

VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DETTA LICENSAVTAL. GENOM ATT INSTALLERA, KOPIERA, LADDA NED ELLER

PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, SAMTYCKER DU TILL ATT FÖLJA LICENSAVTALET. OM DU INTE

ACCEPTERAR LICENSAVTALET SKA DU INTE INSTALLERA ELLER LADDA NED PROGRAMVARAN ELLER ANVÄNDA

DEN PÅ NÅGOT ANNAT SÄTT. OM DU HAR KÖPT PROGRAMVARAN MEN INTE ACCEPTERAR LICENSAVTALET, SKA

DU RETURNERA PROGRAMVARAN TILL INKÖPSTÄLLET INOM FJORTON DAGAR FÖR ATT FÅ PENGARNA

TILLBAKA. OM PROGRAMVARAN ÄR INSTALLERAD PÅ ELLER HAR GJORTS TILLGÄNGLIG MED EN ANNAN HP-

PRODUKT, KAN DU RETURNERA HELA DEN OANVÄNDA PRODUKTEN.

1. PROGRAM FRÅN TREDJE PART. Programvaran kan utöver HP:s egna program (”HP-programvara”)

innehålla program som licensierats av tredje part (”program från tredje part” och ”tredje part-licens”).

Alla program från tredje part licensieras till dig enligt villkoren i motsvarande tredje part-licens. I

allmänhet finns tredje part-licensen i en fil som kan heta ”license.txt” eller ”readme”. Du bör kontakta

HP:s support om du inte kan hitta en tredje part-licens. Om tredje part-licenserna innehåller licenser

som kräver att källkoden ska vara tillgänglig (t.ex. GNU General Public License) och motsvarande

källkod inte medföljer programvaran kan du titta på produktens supportsidor på HP:s webbplats

(hp.com) och läsa om hur du kan få tag på källkoden.

2. LICENSRÄTTIGHETER. Du har följande rättigheter förutsatt att du följer alla villkor i det här

licensavtalet:

a. Bruk. HP ger dig licens att använda ett exemplar av HP-programvaran. ”Bruk” innebär installation,

kopiering, lagring, inläsning, exekvering, visning eller något annat sätt att använda HP-

programvaran. Du får inte ändra HP-programvaran eller inaktivera någon licens- eller

kontrollfunktion i HP-programvaran. Om den här programvaran görs tillgänglig av HP för bruk

med en bild- eller utskriftsprodukt (t.ex. om programvaran är en skrivardrivrutin, inbyggd

programvara eller ett tillägg) får HP-programvaran enbart används med den produkten (”HP-

produkt”). Ytterligare begränsningar av bruket kan meddelas i användardokumentationen. Du får

inte skilja komponentdelar av HP-programvaran åt och göra bruk av dem. Du har inte rätt att

distribuera HP-programvaran.

b. Kopiering. Din rätt att kopiera innebär att du får göra kopior för arkivering eller säkerhetskopiering

av HP-programvaran, förutsatt att varje kopia innehåller alla de ursprungliga meddelandena i HP-

programvaran och enbart används för säkerhetskopieringsändamål.

3. UPPGRADERINGAR. För att göra bruk av HP-programvara som HP tillhandahåller som en uppgradering,

uppdatering eller ett tillägg (”uppgradering” med ett gemensamt namn) måste du först ha en licens för

den ursprungliga HP-programvaran som HP har meddelat att uppgraderingen gäller. I den utsträckning

som uppgraderingen ersätter den ursprungliga HP-programvaran får du inte längre använda den HP-

programvaran. Det här licensavtalet gäller varje uppgradering såvida inte HP meddelar andra villkor i

uppgraderingen. Om det föreligger en konflikt mellan det här licensavtalet och dessa andra villkor skall

de senare gälla.

SVWW Licensavtal för slutanvändare 7

4. ÖVERFÖRING.

a. Överföring till tredje part. Den ursprungliga slutanvändaren av HP-programvaran får överföra HP-

programvaran till en annan slutanvändare en och endast en gång. En överföring inbegriper alla

komponentdelar, medier, användardokumentation, det här licensavtalet och, i tillämpliga fall,

äkthetsbeviset. Överföringen får inte vara indirekt, t.ex. en avsändning. Före överföringen måste

slutanvändaren som mottar den överförda programvaran godkänna det här licensavtalet. När HP-

programvaran överförs gäller automatiskt inte den här licensen dig längre.

b. Begränsningar. Du får inte hyra ut, leasa eller låna ut HP-programvaran eller göra bruk av HP-

programvaran för kommersiell tidsdelning eller byråbruk. Du får inte vidarelicensiera, tilldela eller

på annat sätt överföra HP-programvaran förutom såsom uttryckligen anges i det här

licensavtalet.

5. UPPHOVSRÄTT. All upphovsrätt till programvaran och användardokumentationen tillhör HP eller HP:s

leverantörer och skyddas i lag, däribland tillämpliga lagar som rör upphovsrätt, affärshemligheter,

patent och varumärken. Du får inte ta bort något som identifierar produkten, något

upphovsrättsmeddelande eller någon äganderättsbegränsning från programvaran.

6. BEGRÄNSNING AV BAKÅTUTVECKLING. Du får inte bakåtutveckla, dekompilera eller disassemblera HP-

programvaran, förutom och enbart i den utsträckning att rätten att göra det tillerkänns i tillämplig lag.

7. SAMTYCKE TILL BRUK AV DATA. HP med partner kan samla in och använda teknisk information du

meddelar beträffande (i) ditt bruk av programvaran eller HP-produkten, eller (ii) tillhandahållandet av

supporttjänster som rör programvaran eller HP-produkten. All sådan information faller under HP:s

sekretesspolicy. HP kommer inte att använda sådan information i ett format som gör att du går att

identifiera, förutom i den utsträckning det är nödvändigt för att förbättra ditt bruk eller för att

tillhandahålla supporttjänster.

8. ANSVARSBEGRÄNSNING. Utan hinder av eventuella skador som du kan råka ut för begränsas HP:s och

dess leverantörers skadeståndsansvar enligt det här licensavtalet och är din enda kompensation enligt

det här licensavtalet till det största av beloppen som du faktiskt betalade för produkten eller 5,00 USD.

I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAG MEDGER DET SKALL HP OCH DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA

SOM HELST OMSTÄNDIGHETER VARA SKADESTÅNDSSKYLDIGA FÖR NÅGRA SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA,

INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (DÄRIBLAND SKADESTÅND FÖR UTEBLIVNA VINSTER,

FÖRLORADE DATA, AVBROTT I VERKSAMHETEN, PERSONSKADOR ELLER EXPONERING AV

PERSONUPPGIFTER) SOM PÅ NÅGOT SÄTT KAN RELATERAS TILL BRUKET AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT

GÖRA BRUK AV PROGRAMVARAN, ÄVEN OM HP ELLER NÅGON LEVERANTÖR HAR MEDDELATS OM

MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM OVANSTÅENDE GOTTGÖRELSE INTE UPPFYLLER SITT

VÄSENTLIGA SYFTE. Vissa stater eller andra jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsning av

oförutsedda skador eller följdskador, så ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller

dig.

9. AMERIKANSKA STATSKUNDER. Programvaran har utvecklats helt på privat bekostnad. All programvara

är kommersiell datorprogramvara med innebörden i de tillämpliga förvärvsföreskrifterna. Därför är

bruk, kopiering och yppande av programvaran av eller för amerikanska myndigheter eller för en

entreprenör som arbetar för amerikanska myndigheter enligt lagen US FAR 48 CFR 12.212 och DFAR 48

CFR 227.7202 enbart underställd de villkor som har fastställts i det här licensavtalet, förutom de

stadganden som motsäger tillämpliga obligatoriska federala lagar.

10. EFTERLEVNAD AV EXPORTLAGAR. Du måste följa alla regler, regler och föreskrifter som är (i) tillämpliga

för export eller import av programvaran, eller (ii) begränsar bruket av programvaran, däribland

eventuella begränsningar vad avser spridning av kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen.

11. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER. HP och HP:s leverantörer förbehåller sig alla rättigheter som inte

uttryckligen ges dig i det här licensavtalet.

8 Kapitel 1 Service och support SVWW

Rev. 04/09

SVWW Licensavtal för slutanvändare 9

OpenSSL

Denna produkt innehåller programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit

(http://www.openssl.org/)

PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSL PROJECT I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM

SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRISKRIVS. INTE I NÅGON HÄNDELSE SKA OpenSSL-

PROJEKTET ELLER DESS ÅTERFÖRSÄLJARE VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA,

SÄRSKILDA, OAVSIKTLIGA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ANSKAFFNING AV

ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER;

UTEBLIVEN ANVÄNDNING, FÖRLUST AV DATA ELLER VINSTER; ELLER VERKSAMHETSAVBROTT) OBEROENDE AV

UPPKOMST ELLER ANSVARSTEORI, OAVSETT KONTRAKT, STRIKT SKADESTÅNDSANSVAR ELLER BROTT

(INKLUSIVE FÖRSUMMELSE ELLER LIKNANDE) SOM UPPKOMMER GENOM ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN,

ÄVEN OM OVANSTÅENDE INFORMERATS OM ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.

Den här produkten omfattar kryptografisk programvara av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Denna produkt

innehåller programvara skriven av Tim Hudson ([email protected]om).

10 Kapitel 1 Service och support SVWW

Garantiservice för kundens egen reparation

I HP-produkter används många CSR-delar i syfte att minimera reparationstiden och ge större flexibilitet vid

byte av defekta delar. Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utföras med

hjälp av en CSR-del, levererar HP den aktuella delen direkt till dig, så att du kan byta ut den defekta delen.

Det finns två kategorier av CSR-delar: 1) Delar för vilka reparation obligatoriskt utförs av kunden. Om du vill

att HP byter ut sådana delar faktureras du för rese- och arbetskostnader för den servicen. 2) Delar för vilka

reparation valfritt utförs av kunden. De här delarna är även utformade för CSR. HP kan även byta ut dem åt

dig utan extra kostnad i enlighet med den typ av garantiservice som gäller för produkten.

Beroende på tillgänglighet och geografiska hänsyn kan CSR-delar levereras så att du får dem nästa

arbetsdag. Leverans samma dag eller inom fyra timmar kan erbjudas mot en extra avgift beroende på var i

världen du befinner dig. Om du behöver hjälp kan du kontakta HP:s center för teknisk support så får du hjälp

av en tekniker per telefon. HP anger i det material som levereras med en CSR-del om den defekta delen

måste returneras till HP. I de fall där den defekta delen måste returneras till HP måste du returnera den inom

en viss tidsperiod, vanligen fem (5) arbetsdagar. Den defekta delen måste returneras med tillhörande

dokumentation som medföljde delen. Om du inte returnerar den defekta delen kan det hända att du

faktureras för ersättningsdelen. Vid CSR betalar HP alla leverans- och returkostnader och anger vilket

transportföretag som ska användas.

SVWW Garantiservice för kundens egen reparation 11

Kundsupport

Få telefonsupport för ditt land/din region

Ha produktens namn, serienummer, inköpsdatum och en

problembeskrivning till hands.

Telefonnummer för ditt land/region finns i broschyren som

medföljde i kartongen till produkten eller på

www.hp.com/

support/.

Få support från Internet dygnet runt

www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/

ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series eller

www.hp.com/support/ljMFPM128series

Hämta funktioner, drivrutiner och elektronisk information till

programvaran

www.hp.com/go/ljMFPM125series_software, www.hp.com/go/

ljMFPM126series_software, www.hp.com/go/

ljMFPM127series_software eller www.hp.com/go/

ljMFPM128series_software

Beställ extra HP-tjänster eller underhållsavtal

www.hp.com/go/carepack

Registrera produkten

www.register.hp.com

12 Kapitel 1 Service och support SVWW

Sidan laddas...

HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarguide

Stämpla: HP

Modell: LaserJet Pro MFP M128 series

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarguide

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet Pro MFP M128 series Användarguide

Relaterade papper