Omron Healthcare HEM-7360-E Användarmanual

varumärke: Omron Healthcare

Modell: HEM-7360-E

Typ: Användarmanual

M6 Comfort (HEM-7360-E)

X6 Comfort (HEM-7360-EO)

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɨԕɵԙɵɡ

ɂɵԕɬɵԙɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɵɧɚɜɬɨɦɚɬɬɵ

ɬԛɪɞɟԧɥɲɟɭɦɨɧɢɬɨɪɵ

Ɍɚԙɛɚɥɚɪ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɠԧɧɿɧɞɟɝɿ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ

KZ1

1. Ʉɿɪɿɫɩɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɬɵ20521ɢɵԕɬɵԙɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɦɨɧɢɬɨɪɵɧɫɚɬɵɩ

ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԛɲɿɧɚɥԑɵɫɛɿɥɞɿɪɟɦɿɡȻԝɥԕɚɧԕɵɫɵɦɵɦɨɧɢɬɨɪɵԕɚɧ

ԕɵɫɵɦɵɧԧɥɲɟɭɞɿԙɨɫɰɢɥɥɨɦɟɬɪɢɹɥɵԕԥɞɿɫɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɚɞɵȻԝɥԕɚɧ

ԕɨɡԑɚɥɵɫɵɧɢɵԕɚɪɬɟɪɢɹɫɵɚɪԕɵɥɵɚɧɵԕɬɚɩԕɨɡԑɚɥɵɫɬɚɪɞɵɰɢɮɪɥɵԕ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟɬԛɪɥɟɧɞɿɪɟɬɿɧɿɧɛɿɥɞɿɪɟɞɿ

1.1 Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ

Ȼԝɥɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚɚɜɬɨɦɚɬɬɵ20521ɢɵԕɬɵԙԕɚɧԕɵɫɵɦɵ

ɦɨɧɢɬɨɪɵɬɭɪɚɥɵɦɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬɛɟɪɿɥɟɞɿȻԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԕɚɭɿɩɫɿɡԥɪɿ

ɞԝɪɵɫɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɬɨɥɵԕɈԔɕɉɌԚɋȱɇȱԘȱɁȿɝɟɪɛԝɥɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ

ɬԛɫɿɧɛɟɫɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɫԝɪɚԕɬɚɪɵԙɵɡɛɨɥɫɚɛԝɥ

ɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚ20521ɛԧɥɲɟɤɞԛɤɟɧɿɧɟɧɟɦɟɫɟ

ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡԔɚɧԕɵɫɵɦɵԙɵɡɬɭɪɚɥɵ

ɚɪɧɚɣɵɚԕɩɚɪɚɬԛɲɿɧɞԥɪɿɝɟɪɿԙɿɡɛɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

1.2 Ɍɚԑɚɣɵɧɞɚɥɭɵ

Ԕԝɪɵɥԑɵɟɪɟɫɟɤɟɦɞɟɥɭɲɿɧɿԙԕɚɧԕɵɫɵɦɵɦɟɧɬɚɦɵɪɫɨԑɭɠɢɿɥɿɝɿɧ

ԧɥɲɟɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɰɢɮɪɥɵԕɦɨɧɢɬɨɪɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵ

Ԕԝɪɵɥԑɵԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɚɥɵɩɫɵɡɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵɧɵԙɩɚɣɞɚɛɨɥɭɵɧ

ɚɧɵԕɬɚɣɞɵɠԥɧɟɦԝɧɵԧɥɲɟɦɧԥɬɢɠɟɥɟɪɿɛɚɪɛɟɥɝɿɚɪԕɵɥɵɤԧɪɫɟɬɟɞɿ

Ʉԧɛɿɧɟɫɟԛɣɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

Ԕԝɪɵɥԑɵɠԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵ $ILEɬɭɪɚɥɵɨɣɫɚɥɚɬɵɧ

ԕɚɥɵɩɫɵɡɬɚɦɵɪɫɨԑɵɫɵɧɚɧɵԕɬɚɣɚɥɚɞɵԔԝɪɵɥԑɵ$ILE

ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɥɚɭԑɚɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧɵɧɟɫɤɟɪɿԙɿɡ$ILEɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɫɵɧɬɟɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɝɪɚɦɦɚɗɄȽɚɪԕɵɥɵɪɚɫɬɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵȿɝɟɪ$ILE

ɬɚԙɛɚɫɵɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚɞԥɪɿɝɟɪɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

1.3 Ⱥɥɭɠԥɧɟɬɟɤɫɟɪɭ

Ɉɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɠԥɧɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿԕɚɩɬɚɦɚɞɚɧɚɥɵɩ

ɡɚԕɵɦɞɚɧɭɠɨԕɟɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡȿɝɟɪɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɧɟɦɟɫɟԕɚɧɞɚɣ

ɞɚɛɿɪɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɡɚԕɵɦɞɚɥɫɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁɠԥɧɟ

20521ɛԧɥɲɟɤɞԛɤɟɧɿɧɟɧɟɦɟɫɟɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

2. Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɠԧɧɿɧɞɟɝɿ

ɦɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬ

Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙ

©Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɠԧɧɿɧɞɟɝɿɦɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬªɬɚɪɚɭɵɧɨԕɵԙɵɡ

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɦԝԕɢɹɬɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

ȺɧɵԕɬɚɦɚɥɚɪɚɥɭԛɲɿɧɫɚԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡԔɚɧԕɵɫɵɦɵԙɵɡɬɭɪɚɥɵ

ɚɪɧɚɣɵɚԕɩɚɪɚɬԛɲɿɧȾԤɊȱȽȿɊȱԘȱɁȻȿɇɄȿԘȿɋȱԘȱɁ

2.1 ȿɫɤɟɪɬɭ

Ԧɥɿɦɝɟɧɟɦɟɫɟɚɭɵɪɠɚɪɚԕɚɬɬɚɪԑɚ

ɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧɬԧɧɿɩɬԝɪԑɚɧԕɚɭɿɩɬɿ

ɠɚԑɞɚɣɞɵɛɿɥɞɿɪɟɞɿ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɫԥɛɢɥɟɪɝɟɛԛɥɞɿɪɲɿɧɞɟɪɝɟɛɚɥɚɥɚɪԑɚɧɟɦɟɫɟԧɡ

ɿɫɿɧɟɠɚɭɚɩɛɟɪɟɚɥɦɚɣɬɵɧɬԝɥԑɚɥɚɪԑɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 Ȼԝɥԕɚɧԕɵɫɵɦɵɦɨɧɢɬɨɪɵɧɵԙɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɿɧɿԙɧɟɝɿɡɿɧɞɟɟɦɞɿ

ɊȿɌɌȿɆȿԘȱɁȿɦɞɿɞԥɪɿɝɟɪɞɿԙɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵɦɟɧԕɚɛɵɥɞɚԙɵɡ

ɀɨԑɚɪɵԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧɦɟɧ$ILEɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɧɌȿɄɛɿɥɿɤɬɿɞԥɪɿɝɟɪ

ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɥɚɩɟɦɞɟɭɿԕɚɠɟɬ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɠɚɪɚԕɚɬɬɚɧԑɚɧԕɨɥɦɟɧɧɟɦɟɫɟɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕɟɦ

ԕɨɥɞɚɧɵɥɵɩɠɚɬԕɚɧԕɨɥɦɟɧɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 ȿɝɟɪԕɨɥɵԙɵɡԑɚɤԧɤɬɚɦɵɪɿɲɿɥɿɤɬɚɦɲɵɥɚɬԕɵɲԕɨɣɵɥԑɚɧɛɨɥɫɚ

ɧɟɦɟɫɟԕɚɧԕԝɣɵɥɵɩɠɚɬɫɚɦɚɧɠɟɬɚɧɵԕɨɥԑɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

ȻɈɅɆȺɃȾɕ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɠɢɿɥɿɝɿɠɨԑɚɪɵɀɀɯɢɪɭɪɝɢɹɥɵԕɠɚɛɞɵԕɦɚɝɧɢɬɬɿɤ

ɪɟɡɨɧɚɧɫɬɵԕɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹɆɊɌɠɚɛɞɵԑɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɥɿɤɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹ

ɄɌɫɤɚɧɟɪɥɟɪɿɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɚɣɦɚԕɬɚɪɞɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԙɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɭɿɧɟɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟԕɚɬɟ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԕԝɪɚɦɵɧɞɚɨɬɬɟɤɤԧɩɨɪɬɚɥɚɪɞɚɧɟɦɟɫɟɨԙɚɣ

ɬԝɬɚɧԑɵɲɝɚɡɞɵԙԕɚɫɵɧɞɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 ɀԛɪɟɤɲɟɧɟɦɟɫɟԕɚɪɵɧɲɚɥɵԕɷɤɫɬɪɚɫɢɫɬɨɥɚɥɚɪɧɟɠԛɪɟɤɲɟ

ɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵɚɪɬɟɪɢɨɫɤɥɟɪɨɡɧɚɲɚɪɩɟɪɮɭɡɢɹԕɚɧɬɫɭɫɚɦɵɪɵ

ɠԛɤɬɿɥɿɤɩɪɟɷɤɥɚɦɩɫɢɹɧɟɦɟɫɟɛԛɣɪɟɤɚɭɪɭɵɫɢɹԕɬɵɠɚɥɩɵɚɪɢɬɦɢɹ

ɛɨɥɫɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

ȿɦɞɟɥɭɲɿɧɿԙԕɨɡԑɚɥɵɫɵɧɚɞɿɪɿɥɞɟɭɿɧɟɧɟɦɟɫɟԕɚɥɬɵɪɚɭɵɧɚ

ԕɨɫɵɦɲɚɨɫɵɤԛɣɥɟɪɞɿԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɿԧɥɲɟɭɞɿԙɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɧɟԥɫɟɪɟɬɭɿ

ɦԛɦɤɿɧɟɤɟɧɿɧȿɋɄȿɊȱԘȱɁ

 ɄԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿԙɧɟɝɿɡɿɧɞɟȿɒԔȺɒȺɇԧɡɿԙɿɡɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɥɚɦɚԙɵɡ

ɧɟɦɟɫɟɟɦɞɟɦɟԙɿɡԚɇȿɆȱɞԥɪɿɝɟɪɿԙɿɡɛɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 Ɍԝɧɲɵԑɵɩԕɚɥɦɚɭԛɲɿɧɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɠԥɧɟɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙ

ɤɚɛɟɥɿɧɫԥɛɢɥɟɪɞɟɧɛԛɥɞɿɪɲɿɧɞɟɪɞɟɧɠԥɧɟɛɚɥɚɥɚɪɞɚɧɚɥɵɫ

ɫɚԕɬɚԙɵɡ

 ȿɝɟɪɫԥɛɢɥɟɪɠԝɬɵɩԕɨɣɫɚɛԝɥԧɧɿɦɧɿԙԕԝɪɚɦɵɧɞɚɬԝɧɲɵԑɭԕɚɬɟɪɿɧ

ɲɚԕɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧɦɚɣɞɚɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɛɚɪ

Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧԕɨɫɵɦɲɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪԕɨɥɞɚɧɭ

ɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 ȿɝɟɪɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɧɟɦɟɫɟɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙɤɚɛɟɥɿ

ɡɚԕɵɦɞɚɧɫɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁȿɝɟɪɨɫɵ

ɦɨɧɢɬɨɪɧɟɦɟɫɟɤɚɛɟɥɶɡɚԕɵɦɞɚɧɫɚԕɭɚɬɬɵԧɲɿɪɿɩɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤ

ɚɞɚɩɬɟɪɿɧɞɟɪɟɭɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ

 Ⱥɭɵɫɩɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɬɢɿɫɬɿɤɟɪɧɟɭɿɛɚɪɪɨɡɟɬɤɚԑɚԕɨɫɵԙɵɡ

ȻɿɪɧɟɲɟɪɨɡɟɬɤɚɚɲɚɫɵɧɞɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɷɥɟɤɬɪɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚɵɥԑɚɥԕɨɥɞɚɪɵԙɵɡɛɟɧ

ȿɒԔȺɒȺɇԕɨɫɩɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɫɭɵɪɦɚԙɵɡ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɠԧɧɞɟɭɝɟɧɟɦɟɫɟɚɭɵɫɬɵɪɭԑɚ

ԤɊȿɄȿɌɌȿɇȻȿԘȱɁ

KZ2

Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԕɨɥɞɚɧɭɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɫԥɛɢɥɟɪɞɟɧɛԛɥɞɿɪɲɿɧɞɟɪɞɟɧɠԥɧɟɛɚɥɚɥɚɪɞɚɧ

ɚɥɵɫɫɚԕɬɚԙɵɡ

2.2 ɇɚɡɚɪ

ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ

Ⱥɭɵɪɥɵԑɵɠɟԙɿɥɠԥɧɟɨɪɬɚɲɚ

ɠɚɪɚԕɚɬɬɚɪԑɚɫɨɧɞɚɣɚԕɠɚɛɞɵԕɬɵԙ

ɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɦԛɥɿɤɬɿԙɡɚԕɵɦɞɚɥɭɵɧɚ

ԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԕɚɭɿɩɬɿɥɿɝɿɡɨɪɠɚԑɞɚɣɞɵ

ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ

ȿɝɟɪɬɟɪɿɬɿɬɿɪɤɟɧɿɩɧɟɦɟɫɟɠɚԑɵɦɫɵɡɠɚԑɞɚɣɞɵɛɚɣԕɚɫɚԙɵɡɨɫɵ

ɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵɬɨԕɬɚɬɵɩɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 Ɍɚɦɵɪɿɲɿɥɿɤɤɿɪɿɫɧɟɦɟɫɟɟɦɞɟɭɠɚɫɚɥԑɚɧɧɟɚɪɬɟɪɢɹɬɚɦɵɪɥɵԕ

$9ɲɭɧɬɛɚɪԕɨɥԑɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚ

ɞԥɪɿɝɟɪɿԙɿɡɛɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡɤɟɪɿɠɚԑɞɚɣɞɚԕɚɧɚԑɵɦɵɧɚɠɚɫɚɥɚɬɵɧ

ɭɚԕɵɬɲɚɤɟɞɟɪɝɿɠɚɪɚԕɚɬɬɚɧɭԑɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 ȿɝɟɪɫɿɡɝɟɦɚɫɬɟɤɬɨɦɢɹɠɚɫɚɥɫɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚ

ɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 ȿɝɟɪԕɚɧɚԑɵɧɵɧɚԕɚɬɵɫɬɵԕɚɭɿɩɬɿɚԕɚɭɥɚɪɧɟɦɟɫɟԕɚɧɚɭɪɭɥɚɪɵ

ɛɨɥɫɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

ɫɟɛɟɛɿԛɪɥɟɧɟɬɿɧɦɚɧɠɟɬɚԕɚɧɬɚɥɚɭԑɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 ԦɥɲɟɭɥɟɪɞɿԕɚɠɟɬɬɿɞɟɧɠɢɿɀȺɋȺɆȺԘɕɁɫɟɛɟɛɿԕɚɧɚԑɵɦɵɧɵԙ

ɤɟɞɟɪɝɿɫɿɧɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵԕɚɧɬɚɥɚɭɞɵԙɩɚɣɞɚɛɨɥɭɵɧɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 ԔɨɥɦɚɧɠɟɬɚɧɵɢɵԕԕɚɬɚԕԕɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧԐȺɇȺԛɪɥɟԙɿɡ

 ȿɝɟɪԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɚɭɚɲɵԑɚɪɦɚɫɚɨɧɵɚɥɵɩ

ɬɚɫɬɚԙɵɡ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧԧɥɲɟɭɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ$ILE

ɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɧɚɧɵԕɬɚɭɞɚɧɛɚɫԕɚɟɲԕɚɧɞɚɣɦɚԕɫɚɬԕɚ

ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɚɫɦԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤԧɪɿɫɬɟɪɞɿɲɵԑɚɪɚɬɵɧɦɨɛɢɥɶɞɿɤԕԝɪɵɥԑɵɧɟɦɟɫɟ

ԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɛɚɫԕɚɷɥɟɤɬɪɥɿɤԕԝɪɵɥԑɵɠɨԕɬɵԑɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԙɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɭɿɧɟɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟԕɚɬɟ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 Ɉɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɛԧɥɲɟɤɬɟɭɝɟɧɟɦɟɫɟ

ɠԧɧɞɟɭɝɟԤɊȿɄȿɌɌȿɇȻȿԘȱɁȻԝɥɞԝɪɵɫɟɦɟɫɨԕɭԑɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 ɕɥԑɚɥɧɟɦɟɫɟɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪԑɚɫɭɲɚɲɵɪɚɭԕɚɭɩɿɛɚɪɨɪɵɧɞɚ

ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁȻԝɥɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɡɚԕɵɦɞɚɭɵɦԛɦɤɿɧ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɚɜɬɨɤԧɥɿɤɧɟɦɟɫɟԝɲɚԕɫɢɹԕɬɵɠɵɥɠɢɬɵɧɤԧɥɿɤɬɟ

ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 ɈɫɵɦɨɧɢɬɨɪԑɚԕɚɬɬɵɫɨԕԕɵɬԛɫɿɪɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟȾȱɊȱɅȾȿɌɉȿԘȱɁ

 Ɉɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɵɥԑɚɥɞɵɥɵԑɵɠɨԑɚɪɵɧɟɦɟɫɟɬԧɦɟɧɧɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɥɚɪɵɠɨԑɚɪɵɧɟɬԧɦɟɧɨɪɵɧɞɚɪɞɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

ɛԧɥɿɦɞɿԕɚɪɚԙɵɡ

 Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɦɨɧɢɬɨɪԕɚɧɚɣɧɚɥɵɦɵɧɵԙԝɡɚԕɛԝɡɵɥɭɵɧ

ɲɚԕɵɪɦɚɣɬɵɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɭԛɲɿɧԕɨɥɞɵɛɚԕɵɥɚԙɵɡ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕɤɥɢɧɢɤɚɥɚɪɧɟɦɟɫɟɞԥɪɿɝɟɪ

ɤɚɛɢɧɟɬɬɟɪɿɫɢɹԕɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠɢɿɥɿɝɿɠɨԑɚɪɵɨɪɬɚɥɚɪɞɚ

ɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 ȻԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɛɚɫԕɚɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕɷɥɟɤɬɪɥɿɤɆɗɠɚɛɞɵԕɩɟɧɛɿɪ

ɦɟɡɝɿɥɞɟɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁȻԝɥɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɭɿɧɟɠԥɧɟ

ɧɟɦɟɫɟԕɚɬɟɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 Ԧɥɲɟɭɠɚɫɚɭԑɚɞɟɣɿɧɝɿɤɟɦɿɧɞɟɦɢɧɭɬɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɫɭԑɚɬԛɫɭɝɟ

ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɟɦɟɫɟɤɨɮɟɢɧԕɚɛɵɥɞɚɭԑɚɲɵɥɵɦɲɟɝɭɝɟɞɟɧɟ

ɠɚɬɬɵԑɭɥɚɪɵɧɨɪɵɧɞɚɭԑɚɠԥɧɟɚɫɿɲɭɝɟɛɨɥɦɚɣɞɵ

 Ԧɥɲɟɭɝɟɞɟɣɿɧɤɟɦɿɧɞɟɦɢɧɭɬɛɨɣɵɞɟɦɚɥɵԙɵɡ

 Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɬɵԑɵɡԕɨɧɵɦɞɵԕɚɥɵԙɤɢɿɦɞɿɠԥɧɟԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪɞɵɲɟɲɿԙɿɡ

 ԦɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟɋԦɃɅȿɋɉȿԘȱɁ

 Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɟɦɞɟɥɭɲɿɥɟɪɞɿԙԕɨɥɵɦɚɧɠɟɬɚɧɵԙɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

ɚɭԕɵɦɵɧɞɚɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣɟɬɿɩԔȺɇȺɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ

 Ԧɥɲɟɭɠɚɫɚɭɚɥɞɵɧɞɚɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɛԧɥɦɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɚ

ɛɟɣɿɦɞɟɥɝɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԕɚɬɬɵԧɡɝɟɪɝɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧ

ԧɥɲɟɭɠɚɫɚɭԕɚɬɟɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧɆɨɧɢɬɨɪɟԙɤԧɩɧɟɦɟɫɟ

ɟԙɚɡɫɚԕɬɚɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɞɚɫɚԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɨɥɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɲɟɝɿɧɞɟɝɿɨɪɬɚɞɚ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɞɚ20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵԙԕɵɡɭɵɧɟɦɟɫɟ

ɫɚɥԕɵɧɞɚɭɵԛɲɿɧɲɚɦɚɦɟɧɫɚԑɚɬɤԛɬɭɞɿԝɫɵɧɚɞɵɉɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɠԥɧɟɫɚԕɬɚɭɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵ

ɛԧɥɿɦɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡ

 ȻԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵԝɡɚԕɭɚԕɵɬɬɚɧɤɟɣɿɧɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁɛԧɥɿɦɞɿ

ԕɚɪɚԙɵɡ

 ԔɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɧɟɦɟɫɟɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɆȺɃɕɋɌɕɊɆȺԘɕɁ

 ԦɥɲɟɭԛɪɞɿɫɿɧɞɟɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɛԛɤɩɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟɆȺɃɕɋɌɕɊɆȺԘɕɁ

Ȼԝɥԕɚɧɚԑɵɦɵɧԛɡɭɚɪԕɵɥɵɠɚɪɚԕɚɬɲɚԕɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧ

 Ⱥɭɚɬԛɬɿɝɿɧɲɵԑɚɪɵɩɚɥɭԛɲɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙԧɡɿɧɟɧɟɦɟɫɩɥɚɫɬɢɤɚɭɚ

ɬԛɬɿɝɿɧɿԙɧɟɝɿɡɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ

 Ɉɫɵɦɨɧɢɬɨɪԑɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧԕɨɥ

ɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɠԥɧɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪɞɵԐȺɇȺ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡԔɨɥɞɚɭɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɣɬɿɧɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɞɿ

ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɥɚɪɵɧɠԥɧɟɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɨɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵ

ɡɚԕɵɦɞɚɭɵɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɡɢɹɧɵɧɬɢɝɿɡɭɿɦԛɦɤɿɧ

 ɈɫɵɦɨɧɢɬɨɪԑɚɪԝԕɫɚɬɟɬɿɥɝɟɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧԐȺɇȺɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ

Ȼɚɫԕɚԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԕɚɬɟɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɝɟԥɤɟɥɭɿ

ɦԛɦɤɿɧ

 Ԕɚɠɟɬɬɿԕɵɫɵɦɧɚɧɠɨԑɚɪɵɚɭɚɬɨɥɭɵԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ

ɠɟɪɞɟɿɲɤɿԕɚɧɚɭԑɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧȿɋɄȿɊɌɍԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɞɟɝɿ©ȿɝɟɪɫɿɡɞɿԙɫɢɫɬɨɥɚɥɵԕ

ԕɵɫɵɦɵԙɵɡɦɦɫɵɧɛɚԑɠɨԑɚɪɵɛɨɥɫɚªɬɚɪɚɭɵɧɚɧԕɚɪɚԙɵɡ

 Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɠԥɧɟԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪɞɵ

ɧɟɦɟɫɟԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɥɚԑɚɧɞɚɛԧɥɿɦɞɟɝɿ

©Ɉɫɵԧɧɿɦɞɿɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɥɚɭªɬɚɪɚɭɵɧɨԕɵɩɫɚԕɬɚԙɵɡ

.=

Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧԕɨɫɵɦɲɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪԕɨɥɞɚɧɭ

ɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɪɨɡɟɬɤɚԑɚɬɨɥɵԕɫɚɥɵԙɵɡ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧɚɠɵɪɚɬԕɚɧɞɚɚɣɧɵɦɚɥɵ

ɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɦɿɧɞɟɬɬɿɬԛɪɞɟԕɚɭɿɩɫɿɡɬɚɪɬɵԙɵɡȺɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤ

ɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙɤɚɛɟɥɿɧɟɧɌȺɊɌɉȺԘɕɁ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɿԙɤɚɛɟɥɿɧԝɫɬɚԑɚɧɞɚɨɧɵɡɚԕɵɦɞɚɦɚԙɵɡ

ɨɧɵɫɵɧɞɵɪɵɩɚɥɦɚԙɵɡɨɧɵԙɠԝɦɵɫɵɧɚɤɟɞɟɪɝɿɠɚɫɚɦɚԙɵɡ

ɨɧɵԔɕɋɉȺԘɕɁɨɧɵɤԛɲɬɟɩɛԛɤɬɟɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟɬɚɪɬɩɚԙɵɡɨɧɵ

ɛԝɪɚɦɚԙɵɡȿɝɟɪɨɥɛɭɦɚԑɚɠɢɧɚɥɵɩɬԝɪɫɚɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

ɨɧɵԙԛɫɬɿɧɟɚɭɵɪɡɚɬɬɚɪɞɵԔɈɃɆȺԘɕɁ

 Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɟɧɲɚԙɞɵɫԛɪɬɿԙɿɡ

 ɉɚɣɞɚɥɚɧɛɚԑɚɧɞɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɚɠɵɪɚɬɵɩԕɨɣɵԙɵɡ

 Ȼԝɥɦɨɧɢɬɨɪɞɵɬɚɡɚɥɚɭɚɥɞɵɧɞɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧ

ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ

Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԕɨɥɞɚɧɭɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 ȻɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɩɨɥɹɪɥɵɥɵԕɬɚɪɵɧɞԝɪɵɫɟɦɟɫɬɭɪɚɥɚɩɋȺɅɆȺԘɕɁ

 ȻԝɥɦɨɧɢɬɨɪɦɟɧɌȿɄ©ȺȺªɫɿɥɬɿɥɿɤɧɟɦɟɫɟɦɚɪɝɚɧɟɰɛɚɬɚɪɟɹɫɵɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡȻɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙɛɚɫԕɚɬԛɪɥɟɪɿɧɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

ɀɚԙɚɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɛɿɪɝɟɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

ȻɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙԥɪɬԛɪɥɿɛɪɟɧɞɬɟɪɿɧɛɿɪɝɟɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 ȿɝɟɪɛԝɥɦɨɧɢɬɨɪԝɡɚԕɭɚԕɵɬɛɨɣɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɣɬɵɧɛɨɥɫɚ

ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ

 Ʉԧɡɝɟɛɚɬɚɪɟɹɞɚԑɵɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɬɢɿɩɤɟɬɤɟɧɠɚԑɞɚɣɞɚɨɥɚɪɞɵɦɨɥ

ɬɚɡɚɫɭɦɟɧɠɭɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡȾɟɪɟɭɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 ȿɝɟɪɛɚɬɚɪɟɹɫԝɣɵԕɬɵԑɵɬɟɪɿɝɟɬԛɫɫɟɬɟɪɿԙɿɡɞɿɤԧɩɦԧɥɲɟɪɞɟɝɿɬɚɡɚ

ɠɵɥɵɫɭɦɟɧɞɟɪɟɭɠɭɵԙɵɡȿɝɟɪɬɿɬɿɪɤɟɧɭɠɚɪɚԕɚɬɬɚɧɭɧɟɦɟɫɟ

ɚɭɵɪɫɵɧɭɛɨɥɫɚɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 ȻɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɠɚɪɚɦɞɵɥɵԕɦɟɪɡɿɦɿɧɟɧɤɟɣɿɧɉȺɃȾȺɅȺɇȻȺԘɕɁ

 Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɠɚԕɫɵɤԛɣɞɟɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɵɧɠɢɿɬɟɤɫɟɪɿɩɬԝɪɵԙɵɡ

2.3 ɀɚɥɩɵԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɲɚɪɚɥɚɪɵ

 Ԧɥɲɟɭɞɿɬɨԕɬɚɬɭԛɲɿɧԧɥɲɟɭɞɿɨɪɵɧɞɚɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚ>67$576723@

ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ

 Ɉԙԕɨɥɞɵԧɥɲɟɝɟɧɤɟɡɞɟɚɭɚɬԛɬɿɝɿɲɵɧɬɚԕɠɚԑɵɧɞɚɛɨɥɭɵԕɚɠɟɬ

Ԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɛɚɫɵɩԕɚɥɦɚԙɵɡ

 Ɉԙɠԥɧɟɫɨɥԕɨɥɚɪɚɫɵɧɞɚԕɚɧԕɵɫɵɦɵԥɪɬԛɪɥɿɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧɠԥɧɟ

ԥɪɬԛɪɥɿԧɥɲɟɭɦԥɧɿɧɟԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԦɥɲɟɭɥɟɪԛɲɿɧԛɧɟɦɿɛɿɪ

ԕɨɥɞɚɧԧɥɲɟԙɿɡȿɤɿԕɨɥɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɚɣɵɪɦɚɲɵɥɵԑɵ

ԛɥɤɟɧɛɨɥɫɚԕɚɣԕɨɥɞɵԧɥɲɟɭɠԧɧɿɧɞɟɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿԙɿɡ

 Ԕɨɫɵɦɲɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚɦɨɧɢɬɨɪɞɵ

ɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɧɟԕɨɫɭɠԥɧɟɚɠɵɪɚɬɭԕɢɵɧɛɨɥɚɬɵɧɨɪɵɧԑɚ

ԕɨɣɦɚԙɵɡ

Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԕɨɥɞɚɧɭɠԥɧɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟɫԥɣɤɟɫ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɥɚɧɭɵɤɟɪɟɤ

 Ȼɿɪɝɟɛɟɪɿɥɝɟɧɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙԕɵɡɦɟɬɦɟɪɡɿɦɿɠɚԙɚɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪԑɚ

ԕɚɪɚԑɚɧɞɚԕɵɫԕɚɪɚԕɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

.=

3. Ԕɚɬɟɬɭɪɚɥɵɯɚɛɚɪɥɚɪɠԥɧɟɚԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ

ȿɝɟɪԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɬԧɦɟɧɞɟɝɿɩɪɨɛɥɟɦɚɥɚɪɞɵԙɤɟɡɤɟɥɝɟɧɿɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚɫɦɚɪɚɥɵԕɬɚɟɲԕɚɧɞɚɣɷɥɟɤɬɪɥɿɤԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɠɨԕɟɤɟɧɿɧ

ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡȿɝɟɪɩɪɨɛɥɟɦɚɠɨɣɵɥɦɚɫɚɬԧɦɟɧɞɟɝɿɤɟɫɬɟɧɿԕɚɪɚԙɵɡ

Ⱦɢɫɩɥɟɣɉɪɨɛɥɟɦɚ ɕԕɬɢɦɚɥɫɟɛɟɛɿ ɒɟɲɿɦɿ

ɉɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ɧɟɦɟɫɟԕɨɥ

ɦɚɧɠɟɬɚɫɵ

ԛɪɥɟɧɛɟɣɞɿ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚԑɚɧɞɚ

>67$576723@ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵɥԑɚɧ

Ɇɨɧɢɬɨɪɞɵԧɲɿɪɭԛɲɿɧ>67$576723@ɬԛɣɦɟɫɿɧԕɚɣɬɚ

ɛɚɫɵԙɵɡȺɭɚɚɲɚɫɵɧɦɵԕɬɚɩɫɚɥɵɩԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧ

ɞԝɪɵɫԕɨɥɞɚɧԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ>67$576723@ɬԛɣɦɟɫɿɧ

ɛɚɫɵԙɵɡ

Ⱥɭɚɚɲɚɫɵɦɨɧɢɬɨɪԑɚ

ɬɨɥɵԕԕɨɫɵɥɦɚԑɚɧ

Ⱥɭɚɬԛɬɿɝɿɧɦɵԕɬɚɩɠɚɥԑɚԙɵɡ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɞԝɪɵɫ

ԕɨɥɞɚɧɵɥɦɚԑɚɧ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɞԝɪɵɫԕɨɥɞɚɧɵɩɛɚɫԕɚԧɥɲɟɭ

ɠɚɫɚԙɵɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧ

ԕɚɪɚԙɵɡ

Ɇɚɧɠɟɬɚɞɚɧɚɭɚɲɵԑɵɩɬԝɪ Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɠɚԙɚɫɵɧɚɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ɧɟɦɟɫɟԕɨɥ

ɦɚɧɠɟɬɚɫɵ

ԛɪɥɟɧɝɟɧɧɟɧɤɟɣɿɧ

ԧɥɲɟɭɞɿɚɹԕɬɚɭ

ɦԛɦɤɿɧɟɦɟɫ

Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɞɵԙɵɡ

ɧɟɦɟɫɟɫԧɣɥɟɫɬɿԙɿɡɠԥɧɟԕɨɥ

ɦɚɧɠɟɬɚɫɵɬɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟԛɪɥɟɧɛɟɞɿ

Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟɫԧɣɥɟɫɩɟԙɿɡ

ȿɝɟɪ©(ªɠɚɡɭɵԕɚɣɬɚɥɚɧɵɩɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟԕɨɥ

ɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɫɢɫɬɨɥɚɥɵԕԕɵɫɵɦɚɥɞɵԙԑɵ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɞɟɧ±ɦɦɫɵɧɛɚԑɠɨԑɚɪɵ

ɛɨɥԑɚɧɲɚɚɭɚɦɟɧԕɨɥɞɚɧɬɨɥɬɵɪɵԙɵɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɋɢɫɬɨɥɚɥɵԕԕɵɫɵɦɦɦɫɵɧ

ɛɚԑɠɨԑɚɪɵɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧԧɥɲɟɭɞɿ

ɠɚɫɚɭɦԛɦɤɿɧɟɦɟɫ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɟԙɤԧɩɪԝԕɫɚɬ

ɟɬɿɥɝɟɧԕɵɫɵɦɧɚɧ

ɚɫɵɩԛɪɥɟɧɟɞɿ

Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧԝɫɬɚɦɚԙɵɡ

ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɦɚɣɵɫɬɵɪɦɚԙɵɡȿɝɟɪ

ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵԕɨɥɦɟɧԛɪɥɟɧɫɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɞɵԙɵɡ

ɧɟɦɟɫɟɫԧɣɥɟɫɬɿԙɿɡȾɿɪɿɥɞɟɪ

ԧɥɲɟɭɝɟɤɟɞɟɪɝɿɤɟɥɬɿɪɟɞɿ

Ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟɫԧɣɥɟɫɩɟԙɿɡ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ Ɍɚɦɵɪɫɨԑɭɠɢɿɥɿɝɿɞԝɪɵɫ

ɚɧɵԕɬɚɥɦɚɞɵ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɞԝɪɵɫԕɨɥɞɚɧɵɩɛɚɫԕɚԧɥɲɟɭ

ɠɚɫɚԙɵɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧ

ԕɚɪɚԙɵɡԦɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟɞԝɪɵɫ

ɨɬɵɪɵԙɵɡ

ȿɝɟɪ© ªɬɚԙɛɚɫɵԛɡɞɿɤɫɿɡɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧ

ɤɟԙɟɫɭɞɿԝɫɵɧɚɦɵɡ

 ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ԧɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚ

ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɦɚɣɞɵ

.=

Ⱦɢɫɩɥɟɣɉɪɨɛɥɟɦɚ ɕԕɬɢɦɚɥɫɟɛɟɛɿ ɒɟɲɿɦɿ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

$ILEɪɟɠɢɦɿɧɿԙԧɥɲɟɭɿɧɞɟԕɚɧ

ԕɵɫɵɦɵɧɵԙԧɥɲɟɭɥɟɪɿɞԝɪɵɫ

ɠɚɫɚɥɦɚɞɵ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɞԝɪɵɫԕɨɥɞɚɧɵɩɛɚɫԕɚԧɥɲɟɭ

ɠɚɫɚԙɵɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧ

ԕɚɪɚԙɵɡԦɥɲɟɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚԕɨɡԑɚɥɦɚԙɵɡɠԥɧɟɞԝɪɵɫ

ɨɬɵɪɵԙɵɡ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧ

ԕɚɪɚԙɵɡ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

Ɇɨɧɢɬɨɪɞɚɚԕɚɭɛɚɪ >67$576723@ɬԛɣɦɟɫɿɧԕɚɣɬɚɛɚɫɵԙɵɡȿɝɟɪ©(Uª

ɬɚԙɛɚɫɵԥɥɿɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟ20521ɛԧɥɲɟɤɞԛɤɟɧɿɦɟɧ

ɧɟɦɟɫɟɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵɦɟɧɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԙɞɟԙɝɟɣɿɬԧɦɟɧ Ȼɚɪɥɵԕɛɚɬɚɪɟɹɧɵɠɚԙɚɫɵɧɚɚɭɵɫɬɵɪɭԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

ɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

ɧɟɦɟɫɟԧɥɲɟɭ

ɛɚɪɵɫɵɧɞɚɦɨɧɢɬɨɪ

ɤɟɧɟɬɬɟɧԧɲɟɞɿ

Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɛɿɬɬɿ Ȼɚɪɥɵԕɛɚɬɚɪɟɹɧɵɞɟɪɟɭɠɚԙɚɥɚɪɵɧɚɚɭɵɫɬɵɪɵԙɵɡ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

Ɇɨɧɢɬɨɪɞɵԙɞɢɫɩɥɟɣɿɧɞɟ

ɟɲɬɟԙɟɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɣɞɿ

Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԙɩɨɥɹɪɥɵԕɬɚɪɵɞԝɪɵɫ

ɬɭɪɚɥɚɧɛɚԑɚɧ

Ȼɚɬɚɪɟɹɞԝɪɵɫɨɪɵɧԑɚɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

Ʉԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɬɵɦɠɨԑɚɪɵ

ɧɟɦɟɫɟɬɵɦɬԧɦɟɧɩɚɣɞɚ

ɛɨɥɚɞɵ

Ԕɚɧԕɵɫɵɦɵԛɧɟɦɿԧɡɝɟɪɟɞɿɋɬɪɟɫɫɤԛɧɦɟɡɝɿɥɿɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧԕɨɥɞɚɧɚɬɵɧ

ԥɞɿɫɿɧԕɨɫɚɤԧɩɬɟɝɟɧɮɚɤɬɨɪɥɚɪԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧɚԥɫɟɪɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙɛԧɥɿɦɞɿԕɚɪɚɩɲɵԑɵԙɵɡ

Ԕɚɧɞɚɣɞɚɛɿɪɛɚɫԕɚ

ɩɪɨɛɥɟɦɚɩɚɣɞɚɛɨɥɚɞɵ

Ɇɨɧɢɬɨɪɞɵԧɲɿɪɭԛɲɿɧ>67$576723@ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡɫɨɞɚɧɫɨԙԧɥɲɟɭɞɿɠɚɫɚɭԛɲɿɧ

ԕɚɣɬɚɛɚɫɵԙɵɡȿɝɟɪɩɪɨɛɥɟɦɚɠɨɣɵɥɦɚɫɚɛɚɪɥɵԕɛɚɬɚɪɟɹɧɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚɩɫɟɤɭɧɞ

ɤԛɬɿԙɿɡɋɨɞɚɧɫɨԙɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԕɚɣɬɚɫɚɥɵԙɵɡȿɝɟɪɩɪɨɛɥɟɦɚԥɥɿɞɟԕɚɣɬɚɥɚɧɫɚ

20521ɛԧɥɲɟɤɞԛɤɟɧɿɦɟɧɧɟɦɟɫɟɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵɦɟɧɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵԛɲɿɧɚԕɚɭɥɚɪɞɵɠɨɸ

$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵ

ɦɟɧɗɄȽɚɣɵɪɦɚɲɵɥɵԑɵɧɟ"

$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵɠԥɧɟɗɄȽɦԛɥɞɟɛɚɫԕɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɚɞɵ

ɗɄȽɠԛɪɟɤɬɿԙɷɥɟɤɬɪɥɿɤɛɟɥɫɟɧɞɿɥɿɝɿɧԧɥɲɟɣɞɿɠԥɧɟ$ILEɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɥɚɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

ɛɨɥɚɞɵ$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵɬԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵɧɚɧɵԕɬɚɣɞɵɠԥɧɟ$ILE

ɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɧɫɟɡɿɦɬɚɥɞɵɥɵԕɩɟɧɠԥɧɟɚɣɪɵԕɲɚɥɵɥɵԕɩɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ

ɤԧɪɫɟɬɟɚɥɚɞɵɆԥɥɿɦɟɬɬɟɪɞɿɛԧɥɿɦɧɟɧԕɚɪɚԙɵɡ

ȿɝɟɪ© ªɬɚԙɛɚɫɵ

ɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɫɟɛԝɥ$ILE

ɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɠɨԕɟɤɟɧɿɧ

ɛɿɥɞɿɪɟɦɟ"

ȿɝɟɪ© ªɬɚԙɛɚɫɵɤԧɪɫɟɬɿɥɦɟɫɟɞɟɛԝɥ$ILEɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɛɚɪ

ȿɝɟɪ© ªɬɚԙɛɚɫɵɩɚɣɞɚ

ɛɨɥɫɚɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɭ

ɤɟɪɟɤɩɿɧɛɟ"

Ⱦԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɭɞɿԝɫɵɧɚɦɵɡɫɟɛɟɛɿ$ILEɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɛɚɪȾɟɝɟɧɦɟɧ© ªɬɚԙɛɚɫɵ

ɛɚɫԕɚɠԛɪɟɤɚɪɢɬɦɢɹɥɚɪɵɫɢɹԕɬɵԧɡɝɟɫɟɛɟɩɬɟɪɝɟɤԧɪɫɟɬɿɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

KZ6

Ⱦɢɫɩɥɟɣɉɪɨɛɥɟɦɚ ɕԕɬɢɦɚɥɫɟɛɟɛɿ ɒɟɲɿɦɿ

$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵ

ɦɟɧɬԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤ

ɫɨԑɵɫɵɧɵԙɮɭɧɤɰɢɹɫɵ

ɚɪɚɫɵɧɞɚԕɚɧɞɚɣ

ɚɣɵɪɦɚɲɵɥɵԕɛɚɪ"

Ɍԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵɮɭɧɤɰɢɹɫɵɛɿɪԧɥɲɟɭɞɟɝɿɬɚɦɵɪɫɨԑɵɫɵɧɵԙɬɨɥԕɵɧɞɚɪɵɧɞɚԑɵ

ɬԝɪɚԕɫɵɡɞɵԕɬɚɪɞɵɚɧɵԕɬɚɣɞɵ$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵԕɚɧԕɵɫɵɦɵɪɟɬԕɚɬɚɪɵɧɚɧ

ԧɥɲɟɧɝɟɧɞɟ$ILEɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɧɤԧɪɫɟɬɟɞɿ

ȿɝɟɪ© ªɬɚԙɛɚɫɵɤɟɣɞɟ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚɧɟɿɫɬɟɭɤɟɪɟɤ"

$ILEɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɞɚԛɧɟɦɿɛɟɥɝɿɥɟɪɛɨɥɚɛɟɪɦɟɣɞɿȾԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɿɩɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧ

ɨɪɵɧɞɚɭɞɵԝɫɵɧɚɦɵɡ

Ⱦԥɪɿɝɟɪɦɚԑɚɧ$ILEɞɢɚɝɧɨɡɵɧ

ԕɨɣɞɵɛɿɪɚԕ

© ªɬɚԙɛɚɫɵ

ɩɚɣɞɚɛɨɥɦɚɞɵ

$ILEɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɚɪɧɚɣɵԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧɵԙԧɥɲɟɭɥɟɪɿɛɚɪɵɫɵɧɞɚɩɚɣɞɚɛɨɥɦɚɭɵɦԛɦɤɿɧ

Ⱦԥɪɿɝɟɪɦɟɧɠɢɿɤɟԙɟɫɭɞɿԝɫɵɧɚɦɵɡ

© ªɬɚԙɛɚɫɵɩɚɣɞɚ

ɛɨɥԑɚɧɞɚԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧɵԙ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɫɟɧɿɦɞɿɦɟ"

$ILEɧɟɦɟɫɟɬԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵԕɚɧԕɵɫɵɦɵԙɵɡɞɵԙԧɥɲɟɭɥɟɪɿɧɟԥɫɟɪɟɬɿɩɞԝɪɵɫ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɿɚɥɭɞɵԕɢɵɧɞɚɬɭɵɦԛɦɤɿɧȺɣɵɪɦɚɲɵɥɵԕɬɚɪɛɨɥɦɚɭԛɲɿɧԧɥɲɟɭɥɟɪɞɿԕɚɣɬɚɥɚɭ

ԕɚɠɟɬɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ$ILEɪɟɠɢɦɿɧɞɟԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧɵԙԧɥɲɟɭɿɪɟɬɠɚɫɚɥɚɞɵɠԥɧɟɨɪɬɚɲɚ

ɦԥɧɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿȿɝɟɪԧɥɲɟɭɧԥɬɢɠɟɫɿɧɛɟɪɭԛɲɿɧɬԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵɧɵԙԥɫɟɪɿɬɵɦɚɡ

ɛɨɥɫɚɦɨɧɢɬɨɪɞɚԕɚɬɟɬɭɪɚɥɵɯɚɛɚɪ((ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿȿɝɟɪɛԝɥԕɚɣɬɚɥɚɧɵɩɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚ

ɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧɤɟԙɟɫɭɞɿԝɫɵɧɚɦɵɡ

3URI5RODQG$VPDUHWDO(XURSHDQ6RFLHW\RI+\SHUWHQVLRQ5HFRPPHQGDWLRQVIRU&RQYHQWLRQDO$PEXODWRU\DQG+RPH%ORRG3UHVVXUH0HDVXUHPHQW

4. ɒɟɤɬɟɭɥɿɤɟɩɿɥɞɿɤ

20521ԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԛɲɿɧɚɥԑɵɫɛɿɥɞɿɪɟɦɿɡ

Ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɧɵԙɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡɠɨɣɵɥɭɵɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚɦɟɧ

ɚɞɚɦɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚɡɢɹɧɤɟɥɬɿɪɭɿɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧɛɨɥɞɵɪɦɚɭɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ

ɛԝɥԕɚɥɞɵԕɬԛɪɿɧɛɚɫԕɚɬԛɪɥɟɪɿɧɟɧɛԧɥɿɩɚɥɵԙɵɡɠԥɧɟɨɥɚɪɞɵ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԕɪɟɫɭɪɫɬɚɪɞɵԙԕɚɣɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɬԝɪɚԕɬɵɬԛɪɞɟɠԛɪɭɿ

ԛɲɿɧɛԧɥɟɤɤԥɞɟɝɟɠɚɪɚɬɵԙɵɡȿɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠԧɧɿɧɞɟɝɿ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚԑɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɫɚԙɵɡɫɿɡԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ

ɠԝɦɵɫԕɚԕɚɛɿɥɟɬɬɿɥɿɝɿɧɟԕɚɧɚԑɚɬɬɚɧɚɫɵɡ

20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɛԝɥԧɧɿɦɝɟɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɠɵɥɞɵԕ

ɤɟɩɿɥɞɿɤɦɟɪɡɿɦɿɧɛɟɪɟɞɿɈɫɵԧɧɿɦɧɿԙɫɚɩɚɫɵɧɚɠԝɦɵɫԕɚ

ԕɚɛɿɥɟɬɬɿɥɿɝɿɧɟ20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɤɟɩɿɥɞɿɤɛɟɪɟɞɿɈɫɵɤɟɩɿɥɞɿɤ

ɦɟɪɡɿɦɿɧɞɟ20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɚԕɚɭɥɵԑɵɛɚɪԧɧɿɦɞɿɧɟɦɟɫɟԕɚɧɞɚɣ

ɞɚɛɿɪɚԕɚɭɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪɭɞɵɠԧɧɞɟɭɞɿɬɟɝɿɧɠԛɡɟɝɟ

ɚɫɵɪɚɞɵ

Ʉɟɩɿɥɞɿɤɦɟɪɡɿɦɿɤɟɥɟɫɿɛԧɥɿɦɞɟɪɞɿԕɚɦɬɵɦɚɣɞɵ

ȺɌɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟɝɿɲɵԑɵɧɞɚɪɦɟɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟɝɿ

ԕɚɬɟɪɥɟɪ

Ԥɍԥɤɿɥɟɬɬɿɟɦɟɫɬԝɥԑɚɧɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɧɚɧɛɨɥԑɚɧɲɵԑɵɧɧɵԙɠԥɧɟ

ɚɭɵɫɬɵɪɵɥԑɚɧɚԕɚɭɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧɿԙɨɪɧɵɧɬɨɥɬɵɪɭ

ȻɄɟɡɟԙɞɿɤɬɟɤɫɟɪɭɠԥɧɟɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚɥɵԕɠԧɧɞɟɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵ

ȼɀɨԑɚɪɵɞɚɚɧɵԕɤɟɩɿɥɞɿɤɛɟɪɿɥɦɟɝɟɧɠɚԑɞɚɣɞɚɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧ

ɛɚɫԕɚԕɨɫɵɦɲɚɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿԙɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɬɿɪɤɟɦɟɥɟɪɞɿԙɚԕɚɭɥɵԑɵ

ɛɨɥɫɚɧɟɦɟɫɟɬɨɡɫɚ

Ƚɒɚԑɵɦɦɚԕԝɥɞɚɧɛɚԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚɚɭɵɫɬɵɪɵɥɦɚɣɬɵɧɛɨɥɫɚ

ɤɨɦɩɚɧɢɹɲɵԑɵɧɞɚɪɞɵԙɨɪɧɵɧɬɨɥɬɵɪɵɩɛɟɪɦɟɣɞɿ

ԐȻɚɣԕɚɭɫɵɡɧɟɦɟɫɟɞԝɪɵɫɟɦɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɛɨɥԑɚɧԥɪɟɤɟɬɬɟɪɿԙɿɡɞɿ

ԕɨɫɚɤɟɡɤɟɥɝɟɧɡɚԕɵɦɞɚɧɭɥɚɪ

ȿɄɚɥɢɛɪɥɟɭԕɵɡɦɟɬɿɤɟɩɿɥɞɿɤɬɟԕɚɦɬɵɥɦɚԑɚɧ

ȬԔɨɫɵɦɲɚɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧɟɛɟɪɿɥɟɬɿɧɤɟɩɿɥɞɿɤɦɟɪɡɿɦɿɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɧɚɧ

ɤɟɣɿɧɛɿɪɠɵɥɞɵԕԝɪɚɣɞɵԔɨɫɵɦɲɚɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟɦɵɧɚɥɚɪ

ɠɚɬɚɞɵɠԥɧɟɨɥɚɪɦɟɧɲɟɤɬɟɥɦɟɣɞɿɦɚɧɠɟɬɚɠԥɧɟɦɚɧɠɟɬɚɬԛɬɿɝɿ

ȿɝɟɪɤɟɩɿɥɞɿɤɛɨɣɵɧɲɚԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭԕɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɬɭɵɧɞɚɫɚԧɧɿɦɞɿ

ɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɞԛɤɟɧɝɟɧɟɦɟɫɟԧɤɿɥɟɬɬɿ20521ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵɧɚԧɬɿɧɿɲ

ɛɿɥɞɿɪɿԙɿɡɄɨɦɩɚɧɢɹɧɵԙɦɟɤɟɧɠɚɣɵԧɧɿɦɧɿԙԕɨɪɚɛɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ

ɚɪɧɚɣɵԕԝɠɚɬɬɚɦɚɧɵɫɿɡɚɪɧɚɣɵɬɚɪɚɬɭɲɵɥɚɪɞɚɧɚɥɚɚɥɚɫɵɡ

20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙɤɥɢɟɧɬɬɟɪɝɟԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԕɬɚɪɵɧ

ɬɚɛɭԑɚԕɚɬɵɫɬɵԕɢɵɧɞɵԕɬɚɪɬɭɵɧɞɚԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚɛɿɡɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

ZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

.=

Ʉɟɩɿɥɞɿɤɦɟɪɡɿɦɿɤɟɡɟԙɿɧɞɟɚɭɵɫɬɵɪɭɧɟɦɟɫɟɠԧɧɞɟɭɠԛɪɝɿɡɭɤɟɩɿɥɞɿɤ

ɦɟɪɡɿɦɿɧԝɡɚɪɬɭԕԝԕɵԑɵɧɛɟɪɦɟɣɞɿ

ȿɝɟɪԧɧɿɦԧɧɿɦɞɿɬɚɪɚɬɭɲɵɛɟɪɝɟɧɫɚɬɵɩɚɥɭɲɨɬɮɚɤɬɭɪɚɫɵɧɵԙ

ɬԛɛɿɪɬɟɝɿɧɿԙɬԛɩɧԝɫԕɚɫɵɦɟɧɛɿɪɝɟԥɤɟɥɿɧɫɟɤɟɩɿɥɞɿɤԕɵɡɦɟɬɿɧɿԙ

ɤԧɪɫɟɬɿɥɭɿɦɚԕԝɥɞɚɧɚɞɵ

5. ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚɥɵԕɠԧɧɞɟɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚɥɵԕɠԧɧɞɟɭɠԝɦɵɫɬɚɪɵ

Ɇɨɧɢɬɨɪɞɵɡɚԕɵɦɞɚɧɭɞɚɧԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧɬԧɦɟɧɞɟɝɿɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ

ɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

Ԧɧɞɿɪɭɲɿɪԝԕɫɚɬɟɬɩɟɝɟɧԧɡɝɟɪɬɭɥɟɪɧɟɦɟɫɟԕԝɪɵɥɵɦԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪɿ

ɤɟɩɿɥɞɿɤɤԛɲɿɧɠɨɹɞɵ

ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ

Ɉɫɵɦɨɧɢɬɨɪɞɵɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɛԧɥɲɟɤɬɟɭɝɟɧɟɦɟɫɟ

ɠԧɧɞɟɭɝɟԤɊȿɄȿɌɌȿɇȻȿԘȱɁȻԝɥɞԝɪɵɫɟɦɟɫɨԕɭԑɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

ɋɚԕɬɚɭ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚɣɬɵɧɤɟɡɞɟɨɧɵԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɞɚɫɚԕɬɚԙɵɡ

1. Ɇɨɧɢɬɨɪɞɚɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ

ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ



Ⱥɭɚɬԛɬɿɝɿɧɲɵԑɚɪɵɩɚɥɭԛɲɿɧɬԛɬɿɤɬɿԙԧɡɿɧɟɧɟɦɟɫɩɥɚɫɬɢɤɚɭɚ

ɬԛɬɿɝɿɧɿԙɧɟɝɿɡɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ

2. Ⱥɭɚɬԛɬɿɝɿɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɚɠɚɣɥɚɩɛԛɤɬɟɩɫɚɥɵԙɵɡȿɫɤɟɪɬɩɟ

ɚɭɚɬԛɬɿɝɿɧɲɚɦɚɞɚɧɬɵɫɤԛɲɫɚɥɵɩɛԛɤɬɟɦɟԙɿɡ

3. Ɇɨɧɢɬɨɪɦɟɧɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɫɚԕɬɚɭԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɚɫɚɥɵԙɵɡ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɦɟɧɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɬɚɡɚԕɚɭɿɩɫɿɡɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚԙɵɡ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɞɵɠԥɧɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɤɟɥɟɫɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ

ɫɚԕɬɚɦɚԙɵɡ

ɦɨɧɢɬɨɪɦɟɧɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɫɭɛɨɥɫɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɵɥԑɚɥɞɵɥɵԑɵɲɚɦɚɞɚɧɬɵɫɬɿɤɟɥɟɣɤԛɧɫԥɭɥɟɫɿ

ɲɚԙɧɟɦɟɫɟԥɤɫɢɹԕɬɵɤԧɡɞɿɚɲɵɬԕɵɲɛɭɥɚɪɛɚɪɠɟɪɥɟɪɞɟ

ɞɿɪɿɥɞɟɣɬɿɧɧɟɦɟɫɟɫɨԕԕɵɥɚɪɬԛɫɟɬɿɧɠɟɪɥɟɪɞɟ

 ɋɚԕɬɚɭɛɚɪɵɫɵɧɞɚɦɨɧɢɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧԕɨɫɵɦɲɚɋɄȾԕɚԕɩɚԑɵɧ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɪɟɬɿɧɞɟɚɥɭԑɚɛɨɥɚɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɵԙ

ɛԧɥɿɦɿɧԕɚɪɚԙɵɡ

Ɍɚɡɚɥɚɭ

 Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɠɭɵɥɚɬɵɧɧɟɦɟɫɟɬɟɡɛɭɥɚɧɚɬɵɧɬɚɡɚɪɬԕɵɲɬɚɪɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɦɟɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɬɚɡɚɥɚɭԛɲɿɧɠԝɦɫɚԕԕԝɪԑɚԕ

ɲԛɛɟɪɟɤɬɿɧɟɦɟɫɟԥɥɫɿɡɛɟɣɬɚɪɚɩɠɭɭԕԝɪɚɥɵɧɚɦɚɥɵɧԑɚɧɠԝɦɫɚԕ

ɲԛɛɟɪɟɤɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɫɨɞɚɧɫɨԙɨɥɚɪɞɵԕԝɪԑɚԕɲԛɛɟɪɟɤɩɟɧ

ɫԛɪɬɿԙɿɡ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɦɟɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɫɭɦɟɧ

ɠɭɦɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡ

 Ɇɨɧɢɬɨɪɦɟɧԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɧɧɟɦɟɫɟɛɚɫԕɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿɬɚɡɚɥɚɭ

ԛɲɿɧɛɟɧɡɢɧɫԝɣɵɥɬԕɵɲɬɚɪɞɵɧɟɦɟɫɟɫɨԑɚɧԝԕɫɚɫɟɪɿɬɤɿɲɬɟɪɞɿ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ

Ʉɚɥɢɛɪɥɟɭɠԥɧɟԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ

 Ⱥɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɵԧɥɲɟɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɛԝɥɚɫɩɚɩɬɵԙɞԥɥɞɿɝɿ

ɦԝԕɢɹɬɬɟɤɫɟɪɿɥɭɿɬɢɿɫɠԥɧɟԝɡɚԕɭɚԕɵɬɛɨɣɵɫɚԕɬɚɥɚɞɵ

 Ⱥɫɩɚɩɬɵԙԧɥɲɟɭɞԥɥɞɿɝɿɦɟɧɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɿɫɬɟɩɬԝɪԑɚɧɞɵԑɵɧԥɪ

ɟɤɿɠɵɥɫɚɣɵɧɬɟɤɫɟɪɭԝɫɵɧɵɥɚɞɵ20521ɭԥɤɿɥɟɬɬɿԧɤɿɥɿɦɟɧ

ɧɟɦɟɫɟԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɞɚɧɟɦɟɫɟԕɨɫɚɛɟɪɿɥɝɟɧԕԝɠɚɬɬɚɦɚɞɚ

ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ20521ɤɥɢɟɧɬɬɟɪɿɧɟԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɨɪɬɚɥɵԑɵɦɟɧ

ɯɚɛɚɪɥɚɫɭɵԙɵɡɞɵԧɬɿɧɟɦɿɡ

6. Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ

Ԧɧɿɦɧɿԙɫɚɧɚɬɵ ɗɥɟɤɬɪɨɧɞɵɫɮɢɝɦɨɦɚɧɨɦɟɬɪɥɟɪ

Ԧɧɿɦɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ ɂɵԕɬɵԙɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɵɧ

ɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟԧɥɲɟɭɦɨɧɢɬɨɪɵ

Ԛɥɝɿɫɿɤɨɞ 0&RPIRUW+(0(

;&RPIRUW+(0(2

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɋɄȾɫɚɧɞɵԕɞɢɫɩɥɟɣɿ

Ɇɚɧɠɟɬɚԕɵɫɵɦɵɧɵԙ

ɚɭԕɵɦɵ

±ɦɦɫɵɧɛɚԑ

Ԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧԧɥɲɟɭ

ɚɭԕɵɦɵ

6<6±ɦɦɫɵɧɛɚԑ

',$±ɦɦɫɵɧɛɚԑ

Ɍɚɦɵɪɫɨԑɵɫɵɧԧɥɲɟɭ

ɚɭԕɵɦɵ

±ɫɨԕԕɵɦɢɧ

Ⱦԥɥɞɿɝɿ Ԕɵɫɵɦɵɦɦɫɵɧɛɚԑ

Ɍɚɦɵɪɫɨԑɵɫɵɞɢɫɩɥɟɣ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɧɿԙ

Ʉɨɦɩɪɟɫɫɢɹɫɵ ɗɥɟɤɬɪɫɨɪԑɵɚɪԕɵɥɵɚɜɬɨɦɚɬɬɵ

Ⱦɟɤɨɦɩɪɟɫɫɢɹɫɵ Ԕɵɫɵɦɞɵɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟ

ɲɵԑɚɪɭɤɥɚɩɚɧɵ

Ԧɥɲɟɭɬԥɫɿɥɿ Ɉɫɰɢɥɥɨɦɟɬɪɢɹɥɵԕԥɞɿɫ

ɀԝɦɵɫɪɟɠɢɦɿ Ԛɡɞɿɤɫɿɡɠԝɦɵɫ

,3ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɫɵ Ɇɨɧɢɬɨɪ,3

Ԕɨɫɵɦɲɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿ

,3++3&0ɧɟɦɟɫɟ,3

++3%)+

.=

ɇɨɦɢɧɚɥɞɵɤԛɲɿ Ɍԝɪɚԕɬɵɬɨɤȼȼɬ

Ԕɭɚɬɤԧɡɿ ©$$ªɛɚɬɚɪɟɹȼɧɟɦɟɫɟ

ԕɨɫɵɦɲɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿ

,1387$&±ȼ

Ƚɰ±Ⱥ

Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵԙɠԝɦɵɫ

ɿɫɬɟɭɦɟɪɡɿɦɿ

ɒɚɦɚɦɟɧɪɟɬԧɥɲɟɭɝɟ

ɠɟɬɟɞɿɠɚԙɚɫɿɥɬɿɥɿɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚ

$ILEɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚɪɟɬ

ɦԧɥɲɟɪɿɚɡɚɸɵɦԛɦɤɿɧɫɟɛɟɛɿɛɿɪ$ILE

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɠɢɿԧɥɲɟɭɞɟɧɬԝɪɚɞɵ

ɀɚɪɚɦɞɵɥɵԕɦɟɪɡɿɦɿ

ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ

ɦɟɪɡɿɦɿ

ɆɨɧɢɬɨɪɠɵɥɆɚɧɠɟɬɚɠɵɥ

Ԕɨɫɵɦɲɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿ

ɠɵɥ

ɀԝɦɵɫɲɚɪɬɬɚɪɵ ±&±ɋɕ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɫɵɡ±ɝɉɚ

ɋɚԕɬɚɭɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭ

ɲɚɪɬɬɚɪɵ

±&±ɋɕ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɫɵɡ

Ɇɚɡɦԝɧɵ Ɇɨɧɢɬɨɪԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵ

+(0)/©$$ªɛɚɬɚɪɟɹ

ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵ

ɫɚԕɬɚɭԕɚɩɬɚɦɚɫɵ

ɗɥɟɤɬɪɬɨɝɵɧɵԙ

ɫɨԑɭɵɧɚɧԕɨɪԑɚɭ

ȱɲɬɟɧԕɭɚɬɚɥɚɬɵɧɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕ

ɷɥɟɤɬɪɥɿɤɠɚɛɞɵԕɬɟɤ

ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚ

,,ɤɥɚɫɵɧɞɚԑɵɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕ

ɷɥɟɤɬɪɥɿɤɠɚɛɞɵԕԕɨɫɵɦɲɚ

ɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿ

ɋɚɥɦɚԑɵ Ɇɨɧɢɬɨɪɲɚɦɚɦɟɧɝ

ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԕɨɫɩɚԑɚɧɞɚ

Ԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵɲɚɦɚɦɟɧɝ

Ԧɥɲɟɦɞɟɪɿɲɚɦɚɦɟɧ

ɦԥɧ

ɆɨɧɢɬɨɪɦɦȿîɦɦȻî

ɦɦԜԔɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵ

ɦɦîɦɦɚɭɚɬԛɬɿɝɿ

ɦɦ

Ɇɚɧɠɟɬɚɧɵԙɲɟԙɛɟɪɿɧ

ɦɨɧɢɬɨɪԑɚԕɨɥɞɚɧɭԑɚ

ɛɨɥɚɞɵ

±ɦɦ

ɀɚɞɵ Ԥɪɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚ

ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟɞɟɣɿɧɫɚԕɬɚɣɞɵ

Ⱥɩɩɚɪɚɬɬɵԙɠԝɦɵɫ

ɛԧɥɿɝɿ

%)ɬԛɪɿԕɨɥɦɚɧɠɟɬɚɫɵ

ȿɫɤɟɪɬɭ

 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɫɵɧɚɟɫɤɟɪɬɭɫɿɡԧɡɝɟɪɬɭɥɟɪɟɧɝɿɡɿɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

 Ȼԝɥɚɫɩɚɩ(1,62ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵԙɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ

ɫԥɣɤɟɫɤɥɢɧɢɤɚɥɵԕɫɵɧɚԕɬɚɧԧɬɬɿɠԥɧɟ(1,62

ɠԥɧɟ(1,62$ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿ

Ʉɥɢɧɢɤɚɥɵԕɡɟɪɬɬɟɭɥɟɪɠԛɪɝɿɡɝɟɧɤɟɡɞɟɞɢɚɫɬɨɥɚɥɵԕɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕ

ԕɵɫɵɦɧɵԙɬɚɪɦɚԑɵɧɚɧɵԕɬɚɭԛɲɿɧ.ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ

 Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵȿɭɪɨɩɚɥɵԕɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹԕɚɭɵɦɞɚɫɬɵԑɵɧɵԙɝɢɩɟɪɬɟɧɡɢɹ

ԧɡɝɟɪɬɿɥɝɟɧɩɪɨɬɨɤɨɥɵɧɚɫԥɣɤɟɫɠԛɤɬɿɠԥɧɟɩɪɟɷɤɥɚɦɩɫɢɹɞɟɪɬɿɛɚɪ

ɟɦɞɟɥɭɲɿɥɟɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɬɟɤɫɟɪɿɥɞɿ

 Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɫɭɫɚɦɵɪ,,ɬԛɪɞɟɪɬɿɛɚɪɟɦɞɟɥɭɲɿɥɟɪɝɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ

ɬɟɤɫɟɪɿɥɞɿ

 ,3ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɫɵ,(&ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚɫԥɣɤɟɫԕɚɛɵԕ

ԕɨɪԑɚɣɬɵɧɞɟԙɝɟɣɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵɈɫɵɦɨɧɢɬɨɪɦɟɧԕɨɫɵɦɲɚ

ɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿɫɚɭɫɚԕɫɢɹԕɬɵɞɢɚɦɟɬɪɿɦɦɠԥɧɟɨɞɚɧ

ԛɥɤɟɧɫɵɪɬԕɵԕɚɬɬɵɡɚɬɬɚɪɞɚɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧ++3&0ԕɨɫɵɦɲɚ

ɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿԕɚɥɵɩɬɵɠԝɦɵɫɛɚɪɵɫɵɧɞɚɚԕɚɭɥɚɪɞɵ

ɲɚԕɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧɬɿɤԕԝɥɚɣɬɵɧɫɭɬɚɦɲɵɥɚɪɵɧɚɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧ

++3%)+ԕɨɫɵɦɲɚɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɚɞɚɩɬɟɪɿԕɚɥɵɩɬɵɠԝɦɵɫ

ɛɚɪɵɫɵɧɞɚɦԥɫɟɥɟɥɟɪɬɭɞɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧԕɢԑɚɲԕԝɥɚɣɬɵɧɫɭ

ɬɚɦɲɵɥɚɪɵɧɚɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧ

* Topouchian J et al. Vascular Health and Risk Management 2018:14 189–197

** Chahine M.N. et al. Medical Devices: Evidence and Research 2018:11 11–20

7. Ȼԝɥԧɧɿɦɧɿԙɞԝɪɵɫɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɥɚɧɭɵ

ԕɚɥɞɵԕɷɥɟɤɬɪɥɿɤɠԥɧɟɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ

ɠɚɛɞɵԕ

Ⱥɫɩɚɩɬɚԑɵɛԝɥɫɢɦɜɨɥɧɟɦɟɫɟɫɨɧɵԙɫɢɩɚɬɬɚɥɭɵɛԝɥ

ɚɫɩɚɩɬɵԕɵɡɦɟɬɟɬɭɦɟɪɡɿɦɿɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɛɚɫԕɚԛɣ

ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɦɟɧɛɿɪɝɟɠɨɸԑɚɛɨɥɦɚɣɬɵɧɞɵԑɵɧɛɿɥɞɿɪɟɞɿ

Ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵԙɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡɠɨɣɵɥɭɵɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ

ԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚԑɚɧɟɦɟɫɟɚɞɚɦɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

ɡɢɹɧɵɧɛɨɥɞɵɪɦɚɭԛɲɿɧɛԝɥɛԝɣɵɦɞɵԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵԙ

ɛɚɫԕɚɬɢɩɬɟɪɿɧɟɧɛԧɥɿɩɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԕԕɨɪɥɚɪɞɵԙɬɢɿɦɞɿɠɨɥɦɟɧԕɚɣɬɚ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵԛɲɿɧɬɢɿɫɿɧɲɟɠɨɥɦɟɧɠɨɸɵԙɵɡɞɵԧɬɿɧɟɦɿɡ

.=

Ԛɣɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚɬԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪԑɚɛԝɥɚɫɩɚɩɬɵɷɤɨɥɨɝɢɹɥɵԕԕɚɭɿɩɫɿɡ

ԕɚɣɬɚԧԙɞɟɥɭɿԛɲɿɧԕɚɣɞɚɠԥɧɟԕɚɥɚɣԕɚɣɬɚɪɭɤɟɪɟɤɬɿɝɿɠԧɧɿɧɞɟ

ɬɨɥɵԑɵɪɚԕɚԕɩɚɪɚɬɚɥɭԛɲɿɧɚɫɩɚɩɬɵɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɛԧɥɲɟɤɫɚɭɞɚ

ԧɤɿɥɞɟɪɿɦɟɧɧɟɦɟɫɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɛɢɥɿɤɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧɚɯɚɛɚɪɥɚɫɭɤɟɪɟɤ

Ԧɧɟɪɤԥɫɿɩɬɿɤɬԝɬɵɧɭɲɵɥɚɪɠɚɛɞɵԕɬɚɭɲɵɦɟɧɯɚɛɚɪɥɚɫɭɵɠԥɧɟɫɚɬɵɩ

ɚɥɭɤɟɥɿɫɿɦɿɧɿԙɦɟɪɡɿɦɿɦɟɧɲɚɪɬɬɚɪɵɧɬɟɤɫɟɪɭɿɬɢɿɫȻԝɥԧɧɿɦɞɿɛɚɫԕɚ

ɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕԕɚɥɞɵԕɩɟɧɛɿɪɝɟɠɨɸԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ

8. ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤɤɟɗɆԚ

ԕɚɬɵɫɬɵɦɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬ

+(0((2ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ(1ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤ

ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤɗɆԚɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɞɿ

ɈɫɵɗɆԚɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɚԕɚɬɵɫɬɵԕɨɫɵɦɲɚԕԝɠɚɬɬɚɦɚɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ20521+($/7+&$5((8523(

ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɞɚɧɟɦɟɫɟZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP

ɜɟɛɫɚɣɬɵɧɞɚԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿ

9. ɇԝɫԕɚɭɥɵԕɠԥɧɟԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙ

ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɵ

 Ⱥɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɵԧɥɲɟɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɛԝɥɚɫɩɚɩɟɭɪɨɩɚɥɵԕ

(1©ɂɧɜɚɡɢɜɬɿɟɦɟɫɫɮɢɝɦɨɦɚɧɨɦɟɬɪɥɟɪªɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵԙ

ɛԧɥɿɦɿ©ɀɚɥɩɵɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚªɠԥɧɟɛԧɥɿɦɿ©Ⱥɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɵ

ԧɥɲɟɣɬɿɧɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵԕɠԛɣɟɥɟɪԛɲɿɧԕɨɫɵɦɲɚɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚª

ɫԥɣɤɟɫɠɨɛɚɥɚɧԑɚɧ

 20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙɛԝɥԧɧɿɦɿ20521+($/7+&$5(&R/WG

ɀɚɩɨɧɢɹɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙԕɚɬɚԙɫɚɩɚɛɚԕɵɥɚɭɵɠԛɣɟɫɿɧԕɨɥɞɚɧɭ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɞɚɞɚɣɵɧɞɚɥԑɚɧ20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕ

ԕɵɫɵɦɞɵԧɥɲɟɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧɚɫɩɚɩɬɚɪɵɧɵԙɧɟɝɿɡɝɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿ

ɪɟɬɿɧɞɟɠԛɪɟɬɿɧԕɵɫɵɦɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɀɚɩɨɧɢɹɞɚɠɚɫɚɥɚɞɵ

 Ɉɫɵԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɛɨɥԑɚɧɤɟɡɤɟɥɝɟɧɤԛɪɞɟɥɿɨԕɢԑɚɬɭɪɚɥɵԧɧɞɿɪɭɲɿɝɟ

ɠԥɧɟɫɿɡɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɦԛɲɟɥɿɤɬɟɝɿɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿԙɭԥɤɿɥɟɬɬɿɨɪɝɚɧɵɧɚ

ɯɚɛɚɪɥɚԙɵɡ

10. Ⱥɩɬɚɥɵԕɨɪɬɚɲɚɦԥɧɞɟɪɞɿɟɫɟɩɬɟɭԥɞɿɫɿ

Ɍɚԙԑɵɚɩɬɚɥɵԕɨɪɬɚɲɚɦԥɧɞɿɟɫɟɩɬɟɭ

ɋɟɧɛɿɦɟɧɠɟɤɫɟɧɛɿɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɬɚԙɟɪɬɟԙɝɿɥɿɤ±ɠԛɪɝɿɡɿɥɝɟɧ

ԧɥɲɟɦɞɟɪɞɿԙɨɪɬɚɲɚɲɚɦɚɫɵɌɚԙԑɵ±ɭɚԕɵɬɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ

ɠɚɫɚɥԑɚɧɚɥԑɚɲԕɵɦɢɧɭɬɤɟɡɟԙɿɧɞɟɝɿɧɟɦɟɫɟɤԧɪɫɟɬɤɿɲԥɪɤԛɧɧɿԙ

ɬɚԙԑɵɨɪɬɚɲɚɦԥɧɿɧɟɫɟɩɬɟɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ

Ʉɟɲɤɿɚɩɬɚɥɵԕɨɪɬɚɲɚɦԥɧɞɿɟɫɟɩɬɟɭ

ɋɟɧɛɿɦɟɧɠɟɤɫɟɧɛɿɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɬɚԙɟɪɬɟԙɝɿɥɿɤ±ɠԛɪɝɿɡɿɥɝɟɧ

ԧɥɲɟɦɞɟɪɞɿԙɨɪɬɚɲɚɲɚɦɚɫɵɄɟɲɤɿ±ɭɚԕɵɬɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ

ɠɚɫɚɥԑɚɧɫɨԙԑɵɦɢɧɭɬɤɟɡɟԙɿɧɞɟɝɿɧɟɦɟɫɟɤԧɪɫɟɬɤɿɲԥɪɤԛɧɧɿԙ

ɤɟɲɤɿɨɪɬɚɲɚɦԥɧɿɧɟɫɟɩɬɟɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ

ɦɢɧɿɲɿɧɞɟ

Ɍɚԙɞɚԑɵ

ԧɥɲɟɭɥɟɪ

Ʉɟɲɤɿ

ԧɥɲɟɭɥɟɪ

ɦɢɧɿɲɿɧɞɟ

11. ɉɚɣɞɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ

Ⱥɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ"

Ⱥɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɟɝɟɧɿɦɿɡɚɪɬɟɪɢɹɥɚɪɞɵԙɠɚԕɬɚɭɥɚɪɵɧɚɬԛɫɟɬɿɧ

ԕɚɧɤԛɲɿɧɿԙԧɥɲɟɦɿɛɨɥɵɩɬɚɛɵɥɚɞɵȺɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɠԛɪɟɤɬɿԙ

ɫɨԑɭɰɢɤɥɿɧɟɫԥɣɤɟɫԛɡɞɿɤɫɿɡԧɡɝɟɪɿɩɨɬɵɪɚɞɵ

ɐɢɤɥɞɚԑɵɚɫɚɠɨԑɚɪԑɵԕɵɫɵɦɫɢɫɬɨɥɚɥɵԕɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɞɟɩ

ɚɬɚɥɚɞɵɌԧɦɟɧɝɿԕɵɫɵɦɞɢɚɫɬɨɥɚɥɵԕԕɵɫɵɦɞɟɩɚɬɚɥɚɞɵȿɤɿԕɵɫɵɦ

ɞɚɫɢɫɬɨɥɚɥɵԕɬɚɞɢɚɫɬɨɥɚɥɵԕԕɵɫɵɦɞɚɞԥɪɿɝɟɪɝɟɟɦɞɟɥɭɲɿɧɿԙ

ɚɪɬɟɪɢɹɥɵԕԕɵɫɵɦɵɧɵԙɫɬɚɬɭɫɵɧɚɧɵԕɬɚɭԛɲɿɧԕɚɠɟɬ

Ⱥɪɢɬɦɢɹɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ"

Ⱥɪɢɬɦɢɹ±ɛԝɥɠԛɪɟɤɵɪԑɚԑɵɧɵԙɛɢɨɷɥɟɤɬɪɥɿɤɠԛɣɟɞɟɝɿ

ɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɤɬɟɪɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɛԝɡɵɥɚɬɵɧɠԛɪɟɤɫɨԑɵɫɵɧɚɵԕɩɚɥɟɬɟɬɿɧ

ԕɵɡɦɟɬɿɧɟɧɠɚԙɵɥɭɵɈԑɚɧɬԥɧɫɢɦɩɬɨɦɞɚɪɨɥɚɪɵɪԑɚԕԕɚɥɵɩɫɵɡɞɵԑɵ

ɤɟɡɟɤɬɿɵɪԑɚԕɬɵԙԧɬɿɩɤɟɬɭɿɦɟɪɡɿɦɿɧɟɧɛԝɪɵɧɠɢɵɪɵɥɭɥɚɪԥɞɟɬɬɟɧ

ɬɵɫɠɵɥɞɚɦɵɪԑɚԕɬɚɯɢɤɚɪɞɢɹɧɟɦɟɫɟɬɚɦɵɪɫɨԑɵɫɵɧɵԙɛɚɹɭɥɚɭɵ

ɛɪɚɞɢɤɚɪɞɢɹ

$ILEɞɟɝɟɧɧɟ"

ɀԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵ$ILEɧɟɦɟɫɟ$)ɞɟɩɬɟɚɬɚɥɚɞɵ²ԕɚɧ

ԝɣɵԕɬɚɪɵɧɚɢɧɫɭɥɶɬɤɟɠԛɪɟɤɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡɞɿɝɿɧɟɠԥɧɟɛɚɫԕɚɠԛɪɟɤ

ɚɫԕɵɧɭɥɚɪɵɧɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧɞɿɪɿɥɞɟɝɟɧɧɟɦɟɫɟɬԝɪɚԕɫɵɡɠԛɪɟɤ

ɫɨԑɵɫɵɚɪɢɬɦɢɹɀԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵɛɚɪɵɫɵɧɞɚɠԛɪɟɤɬɿԙɟԙ

ɠɨԑɚɪԑɵɤɚɦɟɪɚɫɵɠԛɪɟɤɲɟɠԛɪɟɤɬɿԙɟɤɿɬԧɦɟɧɝɿɤɚɦɟɪɚɫɵɦɟɧɠԛɪɟɤ

ԕɚɪɵɧɲɚɥɚɪɵɫԥɣɤɟɫɫɿɡɞɿɤԥɫɟɪɿɧɟɧɬԥɪɬɿɩɫɿɡɠԥɧɟɬԝɪɚԕɫɵɡɫɨԑɚɞɵ

ɀԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵɧɵԙɷɩɢɡɨɞɬɚɪɵɤɟɥɿɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧɧɟɦɟɫɟ

ɤɟɬɩɟɣɬɿɧɠԥɧɟɟɦɞɟɭɞɿԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧɠԛɪɟɤɲɟɮɢɛɪɢɥɥɹɰɢɹɫɵɚɫԕɵɧɭɵ

ɦԛɦɤɿɧ

$ILEɢɧɞɢɤɚɬɨɪɮɭɧɤɰɢɹɫɵɷɬɚɥɨɧԧɥɲɟɭɪɟɬɿɧɞɟɛɿɪɪɟɬɬɿɤɗɄȽɚɪԕɵɥɵ

ɡɟɪɬɬɟɭɞɟɝɿɤԧɪɫɟɬɤɿɲɤɟɫԥɣɤɟɫ$ILEɵԕɬɢɦɚɥɞɵɥɵԑɵɧ

ɫɟɡɿɦɬɚɥɞɵɥɵԕɩɟɧɠԥɧɟɚɣɪɵԕɲɚɥɵɥɵԕɩɟɧɚɧɵԕɬɚɣɞɵ

0,VKL]DZD71RPD70LQDPLQRHWDO0XOWLSOHPHDVXUHPHQWVZLWK

DXWRPDWHGEORRGSUHVVXUHPRQLWRUFDQGHWHFWDWULDOILEULOODWLRQZLWKKLJK

VHQVLWLYLW\DQGVSHFLILFLW\LQJHQHUDOFDUGLDFSDWLHQWV(6&&RQJUHVV

SD1

Ɍɚԙɛɚɥɚɪɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ

Ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧɛԧɥɿɝɿ%)ɬԛɪɿɗɥɟɤɬɪ

ɬɨɝɵɧɵԙɫɨԑɭɵɧɚɧԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿ

ɬɨɤɬɵԙɲɵԑɭɵ

,,ɤɥɚɫɬɵɠɚɛɞɵԕɗɥɟɤɬɪɬɨɝɵɧɵԙɫɨԑɭɵɧɚɧ

ԕɨɪԑɚɭ

IP XX ,(&ɫɬɚɧɞɚɪɬɵԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɟɬɿɧ

ԕɨɪԑɚɭɞɟԙɝɟɣɿ

&(ɛɟɥɝɿɫɿ

8.&$ɛɟɥɝɿɫɿ

ɋɟɪɢɹɥɵԕɧԧɦɿɪɿ

Ɍɨɩɬɚɦɚɧԧɦɿɪɿ

UDI Ȼɿɪɟɝɟɣԕԝɪɵɥԑɵɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕԕԝɪɵɥԑɵ

Ԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙɤɚɬɚɥɨɝɧԧɦɿɪɿɧɤԧɪɫɟɬɟɞɿ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɲɟɤɬɟɭɿ

ɕɥԑɚɥɞɵɥɵԕɲɟɤɬɟɭɿ

Ⱥɭɚԕɵɫɵɦɵɲɟɤɬɟɭɿ

Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɩɨɥɹɪɥɵԑɵɧɵԙɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ

Ɍɟɤɛԧɥɦɟɿɲɿɧɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

20521ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙԕɚɧԕɵɫɵɦɵɧ

ԧɥɲɟɭɚɭԕɵɦɵɧɚɚɪɧɚɥԑɚɧɫɚɭɞɚɛɟɥɝɿɫɿ

ɛɚɪɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɵ

Ԕԝɪɵɥԑɵԑɚԛɣɥɟɫɿɦɞɿɦɚɧɠɟɬɚɥɚɪɞɵԙ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ

Ⱥɪɬɟɪɢɹɧɵԙԛɫɬɿɧɞɟɨɪɧɚɥɚɫɚɬɵɧ

ɦɚɧɠɟɬɚɧɵԙɦɚɪɤɟɪɿ

Ԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙɫɚɩɚɧɵɛɚԕɵɥɚɭɛɟɥɝɿɫɿ

Ɍɚɛɢԑɢɤɚɭɱɭɤɬɿɥɚɬɟɤɫɬɟɧɠɚɫɚɥɦɚԑɚɧ

Ԕɨɥɲɟԙɛɟɪɿ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɦɟɧ

ɬɚɧɵɫɭɵԕɚɠɟɬ

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞԝɪɵɫɨɪɵɧɞɚɭԛɲɿɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵԑɚԕɚɠɟɬ

Ɍԝɪɚԕɬɵɬɨɤ

Ⱥɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤ

Ԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɿ

Ɍɵɣɵɦɫɚɥɵɧԑɚɧԥɪɟɤɟɬ

IM1-HEM-7360-E-KZ-06-01/2022

ɒɵԑɚɪɵɥԑɚɧɤԛɧɿ 2022-06-16

Instruction Manual 2

Automatic Upper Arm

Blood Pressure Monitor

M6 Comfort (HEM-7360-E)

X6 Comfort (HEM-7360-EO)

Read Instruction manual and before use.

EL Διαβάστε το Εγχειρίδιο οδηγιών και πριν από τη χρήση.

PT Leia o Manual de instruções e antes de utilizar.

DA Læs brugervejledningen og før brug.

FI Lue käyttöohjeet ja ennen käyttöä.

SV Läs bruksanvisning och före användning.

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɨԕɵԙɵɡ

UK Перед використанням прочитайте керівництво з експлуатації і .

ل؏ϳϫ֐̡؟ϣΎϧΕϳ΍Ω٫ έϭ΍ فϠ٬̡فγϝΎϣόΗγ΍UR

1Package Contents...........................................3

EL Περιεχόμενα συσκευασίας SV Förpackningens innehåll

PT Conteúdo da embalagem KZ Ԕɚɩɬɚɦɚɧɵԙԕԝɪɚɦɵ

DA Pakkens indhold UK Комплект поставки

FI Pakkauksen sisältö  ϥΎϣΎγΎ̯Ξϳ̰ϳ̡UR

2Preparing for a Measurement........................4

EL Προετοιμασία για μέτρηση SV Förbereda en mätning

PT Preparação de uma medição KZ Ԧɥɲɟɭɝɟɞɚɣɵɧɞɚɭ

DA Forberedelse af en måling UK Підготовка до вимірювання

тиску

FI Valmistautuminen

mittaukseen  ̵έΎϳΗ̶̯ε΋Ύϣϳ̡UR

3Inserting Batteries..........................................5

EL Τοποθέτηση μπαταριών SV Sätta i batterierna

PT Inserção de pilhas KZ Батареяларды салу

DA Isætning af batterier UK Вставлення елементів

живлення

FI Paristojen asentaminen  Ύϧϟ΍վ؏ΎϳέՌϳΑUR

4Setting Date and Time....................................6

EL Ρύθμιση ημερομηνίας

καιώρας SV Ställa in datum och tid

PT Acertar a data e hora KZ Ʉԛɧɦɟɧɭɚԕɵɬɬɵɨɪɧɚɬɭ

DA Indstilling af dato

og klokkeslæt UK Налаштування дати й часу

FI Päivämäärän ja kellonajan

asettaminen  Ύϧέ̯ՊϳγΕϗϭέϭ΍ΦϳέΎΗUR

5Applying the Cuff on the Left Arm.................7

EL Τοποθέτηση της

περιχειρίδας στον αριστερό

βραχίονα

SV Sätta på manschetten

påvänster arm

PT Aplicação da braçadeira no

braço esquerdo KZ

Ɇɚɧɠɟɬɚɧɵɫɨɥԕɨɥԑɚ

ɬɚԑɭ

DA Påsætning af manchetten

på venstre arm UK Обгортання манжети

навколо лівої руки

FI Mansetin asettaminen

vasempaan olkavarteen ΎϧΎ̴ϟϑ̯έ̡ϭίΎΑ؏ϳ΋ΎΑUR

6Sitting Correctly..............................................9

EL Σωστή στάση του σώματος SV Rätt sittställning

PT Como sentar-se

corretamente KZ Ⱦԝɪɵɫɨɬɵɪɭ

DA Sæt dig korrekt UK Правильне сидіння

FI Istuminen oikein  ΎϧϬՌϳΑفγفϘϳέρΕγέΩUR

7Selecting User ID (1 or 2)................................11

EL Επιλογή ταυτότητας χρήστη

(1 ή 2) SV Välja användar-ID (1 eller 2)

PT Selecionar a identificação

de utilizador (1 ou 2) KZ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵɧɬɚԙɞɚɭ

ɧɟɦɟɫɟ

DA Valg af bruger-id (1 eller 2) UK Вибір ідентифікатора

користувача (1 або 2)

FI Käyttäjätunnuksen valinta

(1tai 2) 

Ύϧέ̯ΏΧΗϧϣΎϳ1̵վΉ΁ϑέΎλUR

8Taking a Measurement...................................12

EL Λήψη μέτρησης SV Göra en mätning

PT Realização de uma medição KZ Ԧɥɲɟɭɠɚɫɚɭ

DA Foretag en måling UK Виконання вимірювання

FI Mittauksen ottaminen  Ύϧϳϟε΋Ύϣϳ̡UR

9Checking Readings in Comparison Mode......16

EL Έλεγχος των μετρήσεων

σελειτουργία σύγκρισης SV Kontrollera avläsningar

ijämförelseläge

PT Verificar leituras no modo

de comparação KZ

Ʉԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿ

ɋɚɥɵɫɬɵɪɭɪɟɠɢɦɿɧɞɟ

ɬɟɤɫɟɪɭ

DA Kontrol af målinger i sam-

menligningsfunktion UK Перегляд показань

урежимі порівняння

FI Lukemien tarkastelu vertai-

lutilassa ̶̯فϧϫ֐̡؏ϳϣί΍Ωϧ΍ف̯؟ϧί΍ϭϣUR

لϝΎΗ֐̡̨ϧΎΟ

Using Memory Functions...............................21

EL Χρήση των λειτουργιών

μνήμης SV Använda minnesfunktioner

PT Utilização das funções

dememória KZ Жад функцияларын

пайдалану

DA Brug af

hukommelsesfunktioner UK Використання функцій

пам’яті

FI Muistitoimintojen käyttö Ύϧέ̯ϝΎϣόΗγ΍Ύ̯ϥη̰ϧϓ̵έϭϣϳϣUR

Other Settings.................................................24

EL Άλλες ρυθμίσεις SV Övriga inställningar

PT Outras definições KZ Ȼɚɫԕɚɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪ

DA Andre indstillinger UK Інші налаштування

FI Muut asetukset  ΕΎΑϳΗέΗ̵έγϭΩUR

Optional Medical Accessories........................26

EL Προαιρετικά ιατρικά

εξαρτήματα SV Valfria medicinska tillbehör

PT Acessórios médicos

opcionais KZ

Ԕɨɫɵɦɲɚɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕ

ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ

DA Valgfrit medicinsk tilbehør UK Додаткове медичне

приладдя

FI Valinnaiset lääkinnälliset

lisävarusteet ϥΎϣΎγϭίΎγ̶Αρ̵έΎϳΗΧ΍UR

Other Optional Parts.......................................27

EL Άλλα προαιρετικά

εξαρτήματα SV Andra tillvalsdelar

PT Outras peças opcionais KZ Ȼɚɫԕɚԕɨɫɚɥԕɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪ

DA Andet ekstraudstyr UK Інші додаткові частини

FI Muut valinnaiset osat ف˷λΣ̵έΎϳΗΧ΍έ̴ϳΩUR

1 Package Contents

EL Περιεχόμενα συσκευασίας SV Förpackningens innehåll

PT Conteúdo da embalagem KZ

Ԕɚɩɬɚɦɚɧɵԙԕԝɪɚɦɵ

DA Pakkens indhold UK Комплект поставки

FI Pakkauksen sisältö ϥΎϣΎγΎ̯Ξϳ̰ϳ̡UR

Instruction Manual

2Preparing for a Measurement

EL Προετοιμασία για μέτρηση SV Förbereda en mätning

PT Preparação de uma medição KZ

Ԧɥɲɟɭɝɟɞɚɣɵɧɞɚɭ

DA Forberedelse af en måling UK Підготовка до вимірювання тиску

FI Valmistautuminen mittaukseen ̵έΎϳΗ̶̯ε΋Ύϣϳ̡UR

30 minutes before

EL 30 λεπτά πριν

PT 30 minutos antes

DA 30 minutter før

FI 30minuuttia ennen

SV 30 minuter innan

ɦɢɧɭɬɛԝɪɵɧ

UK За 30хвилин

فϠ٬̡Պϧϣ30UR

5 minutes before: Relax and rest.

EL 5 λεπτά πριν: Χαλαρώστε και ξεκουραστείτε.

PT 5 minutos antes: descontrair e repousar.

DA 5 minutter før: Slap af og hvil.

FI 5minuuttia ennen: rentoudu ja lepää.

SV 5 minuter innan: slappna av och vila.

ɦɢɧɭɬɛԝɪɵɧɛɨɫɚԙɫɵɩɞɟɦɚɥɭ

UK За 5хвилин: розслабтеся та відпочиньте

ϭέ̯ϡ΍έ΁έϭ΍ϡ΍έ΁فϠ٬̡Պϧϣ5UR

3Inserting Batteries

EL Τοποθέτηση μπαταριών SV Sätta i batterierna

PT Inserção de pilhas KZ

Ȼɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵɫɚɥɭ

DA Isætning af batterier UK Вставлення елементів живлення

FI Paristojen asentaminen Ύϧϟ΍վ؏ΎϳέՌϳΑUR

AA, 1.5V × 4



4Setting Date and Time

EL Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας SV Ställa in datum och tid

PT Acertar a data e hora KZ

Ʉԛɧɦɟɧɭɚԕɵɬɬɵɨɪɧɚɬɭ

DA Indstilling af dato og klokkeslæt UK Налаштування дати й часу

FI Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Ύϧέ̯ՊϳγΕϗϭέϭ΍ΦϳέΎΗUR

Set year > month > day > hour > minute.

EL Ρυθμίστε το έτος > τον μήνα > την ημέρα > την ώρα > τα λεπτά.

PT Acertar ano > mês > dia > hora > minuto.

DA Indstil år > måned > dag > time> minut.

FI Aseta vuosi > kuukausi > päivä > tunnit > minuutit.

SV Ställ in år > månad > dag > timme > minut.

ɀɵɥ!ɚɣ!ɤԛɧ!ɫɚԑɚɬ!ɦɢɧɭɬɩɚɪɚɦɟɬɪɿɧɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

UK Введіть рік> місяць> день> годину> хвилину.

ل؏ϳέ̯ՊϳγՊϧϣ؟ՌϧϬ̳ϥΩ؟ϧϳ٬ϣϝΎγUR

Year Month Day Hour Minute

Back / Forward

EL Πίσω / Μπροστά SV Bakåt / Framåt

PT Retroceder / Avançar KZ ȺɪɬԕɚȺɥԑɚ

DA Tilbage / Frem UK Назад / уперед

FI Takaisin / eteenpäin ف̳΁فϬ̩ϳ̡ UR

5Applying the Cuff on the Left Arm

EL Τοποθέτηση της περιχειρίδας στον αριστερό βραχίονα SV Sätta på manschetten på vänster arm

PT Aplicação da braçadeira no braço esquerdo KZ

Ɇɚɧɠɟɬɚɧɵɫɨɥԕɨɥԑɚɬɚԑɭ

DA Påsætning af manchetten på venstre arm UK Обгортання манжети навколо лівої руки

FI Mansetin asettaminen vasempaan olkavarteen ΎϧΎ̴ϟϑ̯έ̡ϭίΎΑ؏ϳ΋ΎΑUR

1-2 cm





Click

Sidan laddas ...

Omron Healthcare HEM-7360-E Användarmanual

varumärke: Omron Healthcare

Modell: HEM-7360-E

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera