Luk altid for vandtilførslen til armaturet ved service-eftersyn. (Undtagen ved
kalibrering).
(Se billeder på side 1).
Montering af tud
Skub tuden op på armaturets udløbsnippel. Drej tuden til venstre, som bil-
lede 1 viser. Tryk tuden op mod armaturet og spænd den fast med en 3 mm
umbraconøgle.
Regulering
Tuden fungerer som omskifter. Når den har retning fremad kommer vandet
ud igennem tuden. Når den har retning til en af siderne, kommer vandet ud af
bruseren.
Kalibrering af temperatur
Når temperaturgrebet er drejet til spærregrænsen (eller så langt det kan drejes
uden at aktivere spærreknappen) bør vandet være passende varmt til brus og
karbad (ca. 38°C). Batteriet leveres med temperaturspærring indstillet på 38°C.
Hvis vandet er for koldt eller for varmt ved spærregrænsen, afmonteres grebet,
temperaturen justeres, hvorpå grebet monteres igjen.
Udbedring af funktionsfejl
Hvis armaturet giver for lidt vand, eller hvis temp-eratureguleringen ikke
fungerer rigtigt, så start med at rengøre filtrene. Hjelper dette ikke, udskiftes
reguleringsindsatsen. Ved udskiftning af kontra-
ventilerne, afmonteres tilgangsomløberne først.
Omløberne G ¾ er med links-gevind.
5 40 c/c armaturer
Kontraventilerne er placeret inde i tilgangsniplerne.
Niplerne afmonteres med en 10 mm Umbraco.
6 Afmontering og påmontering af overdel
Tryk spindlen [A] ind, og hold den fast, så den ikke roterer med, samtidig med
at møtrikkerne [B] skrues med
FM Mattssons serviceværktøj (art.nr. 6077-0000).
Træk reguleringsindsatsen ud, og montér den nye
i omvendt orden.
7 Udskiftning af pakning
Rengøring af perlator
Skru perlatoren af og fjern smudspartikler.
Kalkbelægninger fjernes med eddikeopløsning.
Giver kun koldt eller varmt vand. Blandingsbatteriet
reagerer ikke ved temperaturregulering:
Blandingsbatteriet er tilsluttet forkert. Luk først for vandtilgangen. Det
varme vand skal tilsluttes på blandingsbatteriets venstre side (ved
vandflowreguleringen).
Ved risiko for frost
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i
et uopvarmet fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for
vand. Lad blandingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet
afmonteres og opbevares i et opvarmet rum.
Tekniske data
Batteriet er beregnet for:
Koldtvand min 5°C - maks 25°C.
Varmtvand min 50°C - maks 80°C.
Vandtryk min 50 kPa - maks 1000 kPa.
FM Mattsson tager gamle
armaturer retur til genanvendelse.
INSTRUKTION / INSTRUCTION
FMM Origo Rev. 005– 14.01. FMM nr 08839480
DANSK
SUOMEKSI
4
Sulje aina sekoittajaan tuleva vedentulo ennen huoltoa.
(Paitsi lämpötilan kalibroinnin ajaksi.)
(Katso kuvat toiselta puolelta).
Juoksuputken asennus
Laita juoksuputki hanan nippaan. Käännä putki vasemmalle, kuten kuva 1
osoittaa. Paina juoksuputkea sekoittajan runkoa vasten ja ruuvaa se samalla
kiinni sen ollessa käännettynä vasemmalle 3 mm:n kuusiokoloavaimella.
Vaihdin
Juoksuputki toimii myös kuten suihkuvaihdin.
Kun se on suoraan eteenpäin tulee vesi putkesta.
Kun juoksuputki on sitten käännetty sivuun tulee vesi suihkusta.
Lämpötilan kalibrointi
Tarkista sekoitetun veden lämpötila
Kun lämpötilanuppi on kierrettynä rajoitinnappiin asti (eli niin pitkälle kuin se
menee painamatta rajoitinta) tulee veden olla sopivan lämmintä kylpyä tai
suihkua varten (noin 38ºC). Toimitettaessa, sekoittimen rajoitin on asetettu
38ºC lämpötilalle. Jos vesi on liian lämmintä tai kylmää rajoitinnapin kohdalla,
asia korjataan seuraavasti (kalibrointi):
- Laske vettä ja asettele sen lämpötila sellaiseksi kuin sen halutaan olevan
rajoittimen kohdalla (tällöin täytyy mahdollisesti painaa rajoitinnappia). Sulje
veden tulo (päähanaa ei tarvitse sulkea).
- Kierrä auki lämpötilanupin keskiöruuvi. Vedä nuppi suoraan irti muuttamatta
asettelua.
- Pane nuppi takaisin siten, että rajoitinnappi on ylöspäin.
Nupin sisällä oleva kohouma tulee esterenkaan oikealle puolelle.- Kierrä
keskiöruuvi kiinni.
- Tarkista sekoitetun veden lämpötila
.
Toimintahäiriöiden korjaaminen
Jos sekoitin ei anna tarpeeksi vettä tai jos lämpötilan säätö tai tasaisuus ei ole
tyydyttävä, puhdista aluksi suodattimet (kts kohta ”Suodattimien puhdistami-
nen”). Jos tämä ei auta, vaihda säätöyksikkö (kts kohta ”Säätöyksikön vaihta-
minen”). Takaiskuventtiilien vaihdon yhteydessä irrotetaan ensin liitäntänipat.
Nipat G¾ (150 c/c) ovat vasenkierteisiä.
5 Sekoittaja 40 c/c
Takaiskuventtiilit on sijoitettu liitäntänippojen sisään. Nipat poistetaan 10 mm:n
kuusiokoloavaimella.
6 Ohjauspään irrottaminen ja asentaminen
Paina kara [A] sisään ja pidä siitä kiinni niin, ettei se pyöri mukana, ja kierrä
samalla mutteria [B] FM Mattssonin erikoistyökalulla (tuotenro 6077-0000).
Vedä säätöyksikkö irti ja asenna uusi käännetyssä järjestyksessä.
7 Tiivisteen vaihto
Poresuuttimen puhdistus
Kierrä poresuutin silloin tällöin irti ja puhdista sen sisus veden mukana tulleista
epäpuhtauksista. Jos se on kalkkiutunut, pese se etikkaliuoksella.
Antaa vain kylmää tai lämmintä vettä. Sekoittaja ei
reagoi lämpötilan säätöön:
Sekoittaja on kytketty väärin. Sulje ensin tulovesi. Lämmin vesi on kytkettävä
sekoittajan vasemmalle puolelle (määräsäädön kohdalle).
Jäätymisvaara:
Jos lämpötila hanan käyttöpaikassa laskee 0 °C:een alapuolelle (esim. läm-
mittämättömissä vapaa-ajan asunnoissa), on vesijohdot ja hana tyhjennettävä
vedestä. Jätä hana auki-asentoon. Vaihtoehtoisesti voidaan hana irrottaa ja
säilyttää lämmitetyssä tilassa.
Tekniset tiedot
Sekoitin on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa:
Kylmä käyttövesi 5ºC – max 25ºC.
Lämmin käyttövesi min 50ºC - max 80ºC.
Käyttöpaine min 50 kPa – max 1000 kPa.
Käytöstä poistetut FMM-tuotteet voi
palauttaa FM Mattssonille kierrätykseen.