Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan
systemet tas i bruk: YAMAHA kan inte hållas ansvarig
för materiella och/eller personskador som uppstår om
försiktighetsåtgärderna nedanför inte följs.
● För att garantera bästa prestanda är det viktigt att du
läser bruksanvisningen noggrant. Behåll den på en
säker plats för framtida referens.
● För att förhindra att högtalarhöljena blir skeva eller
missfärgade, skall du inte ställa dem där de kan utsättas
för direkt solljus eller hög luftfuktighet.
● Ställ inte högtalarna på en plats där det finns risk att de
knuffas omkull eller träffas av fallande föremål. En stabil
placering bidrar också till en bättre ljudkvalitet.
● Om du ställer högtalare på samma hylla eller rack som
en vanlig skivspelare, kan rundgångstjut uppstå.
● Sänk förstärkarens ljudstyrkenivå om du märker att
ljudet förvrängs. Du skall aldrig tillåta att din förstärkare
drivs till “klippning” av signaltoppar. Om du gör det kan
högtalarna skadas.
● Om du använder en förstärkare med en högre
märkuteffekt än högtalarnas nominella ineffekt, skall du
vara noga med att inte överskrida högtalarnas maximala
ineffekt.
● Rengör inte högtalarna med kemiska lösningsmedel,
eftersom detta kan skada deras ytbehandling. Använd
en ren, torr trasa.
● Det är ägarens ansvar att se till att högtalarna
installeras säkert.
YAMAHA kan inte ställas till ansvar för några som
helst skador som uppstår på grund av felaktig
placering eller installation av dessa högtalare.
Högtalarna är magnetiskt avskärmade, men det finns
risk att de kan påverka färgerna på en TV eller en
bildskärm om de ställs för nära denna. Om detta
inträffar skall du flytta högtalarna längre isär från TV:n
eller bildskärmen.
Försiktighetsåtgärder
Högtalarpaketet är avsett att även passa i en ljudanläggning
för hemmabio.
Paketet innehåller fem fullområdeshögtalare som alla har
samma specifikationer. När högtalarna används för
ljudåtergivning i en hemmabioanläggning, skall två
högtalare användas som främre högtalare, en som
mitthögtalare och två som bakre högtalare.
Rekommenderade högtalarplaceringar
Innan du utför några anslutningar, skall du placera samtliga
högtalare på sina rätta platser. Placeringen av högtalarna är
viktig, därför att den bestämmer ljudkvaliteten för
ljudanläggningen.
Följ anvisningarna nedan och placera högtalarna korrekt i
förhållande till din lyssningsposition.
* Högtalarna kan hängas på en vägg. (Se nästa sida.)
Främre högtalare: På båda sidorna om och ungefär
lika högt som TV-mottagaren (eller
datorskärmen).
Bakre högtalare: Bakom lyssningsplatsen och på
båda sidor av lyssningsrummet.
Normalt ska bakre högtalarna
placeras högre än öronnivå på
båda sidor av rummet när du sitter i
lyssnarläge.
Mitthögtalaren: Precis mitt mellan de främre
högtalarna.
* Precis mitt mellan de främre
högtalarna. Placera
mitthögtalaren ovanpå
bildskärmen, se nästa sida.
Placering av högtalarna
Uppackning
Kontrollera att följande delar finns med när systemet packas upp.
● Högtalare × 5
● Tillbehör
●
Högtalarkabel (3 m) × 3
●
Högtalarkabel (7 m) × 2
●
Kabelhållare × 1
●
Dynor × 20
●
Fäste × 1
m Justering av högtalarnas främre vinkel
Högtalarnas främre vinkel kan justeras som visas nedan.
1 Lossa skruven på högtalarfoten.
* Sätt fast dynorna i de fyra hörnen på fotens undersida
för att förhindra att högtalaren rör sig pga. Vibrationer.
2 Justera högtalarens vinkel på foten som önskas, och
drag därefter fast skruven.
Dynor
V-1
Svenska
m Montering av högtalarna på en vägg
Högtalarna kan även hängas på en vägg.
Drag fast skruvar i en stadig vägg eller väggstöd på det sätt
som bilden visar och passa in de utskjutande skruvarna i
monteringsfästetenas hål.
* Kontrollera att skruvarna sitter stadigt i hålen.
Varning
● Varje högtalare väger 0,3 kg. Häng inte upp dem på tunn
plywood eller på väggar med mjuk yta. Om de monteras så,
kan skruvarna lossna från den mjuka ytan så att
högtalarna faller ned. Detta gör inte bara att högtalarna
skadas, men det finns även risk för personskador.
● Montera inte högtalarna på väggen med spik, lim eller på
andra felaktiga sätt. Långtidsanvändning och vibrationer
kan göra att de faller ned.
● Fäst högtalarkablarna på väggen, för att undvika olyckor
orsakade av att du snavar över friliggande högtalarledningar.
m Placering av mitthögtalaren ovanpå
bildskärmen.
En högtalare används som mitthögtalare och kan placeras
ovanpå bildskärmen. Placera mitthögtalaren ovanpå
bildskärmen på ett av följande två sätt.
Placering av mitthögtalaren ovanpå bildskärmen
med de medföljande fästena.
Ta först loss högtalarfoten och klistra fast det medföljande
fästet på undersidan av högtalaren och på TV:ns ovansida
så att högtalaren inte kan trilla ned.
* Detta monteringssätt rekommenderas för placering av
högtalaren på bildskärmen. Du kan använda dessa
metoder om färgstörningar i bilden uppstår eller om du
vill montera högtalaren i ett ställ för att kunna justera
högtalarvinkeln ovanpå bildskärmen.
Tappskruv (4 mm)
(Säljs i järnhandeln.)
50 mm
Min.
20 mm
4 mm
Vägg/
väggstöd
Fäste
10&
10&
Kabelhållare
V-2
Anmärkning
Placera inte högtalaren ovanpå bildskärmen om dess ovansida
lutar mer än 10 grader.
Placera mitthögtalaren ovanpå bildskärmen men
låt foten sitta kvar på högtalaren.
Med denna placering måste du fästa högtalarkabeln på
bildskärmen med den medföljande kabelhållaren för att
undvika att högtalaren trillar ned.
1 Ta loss skyddspappret från hållare och sätt fast hållaren
på bildskärmen genom att trycka fast den hårt. (Se till att
bildskärmens ovansida är ren innan du klistrar fast
hållaren.)
2 Fäst högtalarkabeln ordentligt i hållaren med det
medföljande plastknytbandet (som användes för att hålla
ihop högtalarkablarna under transporten ) som bilden
nedan visar.
Anmärkning
Även om denna högtalare är magnetiskt avskärmad, kan
bilden på skärmen störas beroende på vilken bildskärm som
används eller på högtalarens placering. Om detta inträffar
skall du flytta högtalaren längre bort från bildskärmen tills
TV-bilden inte längre störs.
Plastknytband
(Se figuren på insidan av frontomslaget.)
Se till att förstärkaren är avstängd innan
anslutningarna görs.
Observera angående anslutningarna
● Anslut tryckanslutningarna på högtalarnas baksida till
förstärkarens högtalaranslutningar med de
medlevererade högtalarkablarna.
● Den ena sidan av högtalarkabeln har en vit bruten rand.
Anslut ledningssidan som har en vit bruten rand till (+)
anslutningarna på både högtalaren och förstärkaren.
Anslut till uttagen (–) på båda enheterna med den
ledningssida som inte har någon rand.
● Anslut den ena högtalaren till vänster anslutningar
(märkta L) och den andra till de högra (märkta R), och
se till att polariteten (+, –) ansluts rätt. Ljudet låter
onaturligt och basen är svag om den ena högtalaren
ansluts med omkastad polaritet.
● De medföljande högtalarkablarna har etiketter med
märkningen FRONT L (vänster fram), FRONT R (höger
fram), CENTER (mitthögtalare), REAR L (vänster bak)
eller REAR R (höger bak). Anslut varje högtalarkabel till
motsvarande högtalare.
● Använd alltid en subwoofer (YST-SW45 osv.) när du
använder ett högtalarsystem som är kopplat till en
multikanal förstärkare (RP-U200 osv.) Dessutom kan du
ställa in en multikanal förstärkare eller en DVD-spelare
osv. som i ”små högtalare läget” sänder signaler till
förstärkaren. Om det är inställt på ”stora högtalar läget”
kan störningar uppkomma för att komplencera ingången
för lågfrekvens signaler, vilket kan skada högtalarna.
Anslutningsmetod:
1 Håll uttagets flik nedtryckt såsom bilden visar.
2 Sätt in den frilagda kärntråden ordentligt i uttagets hål.
[Skala först av ca. 10 mm av isoleringen på
högtalarkabeln.]
3 Tag bort fingret från fliken så att kabelns tråd låses fast
ordentligt.
* Drag lätt i kabeln vid anslutningen för att kontrollera att
den sitter ordentligt fast.
Anmärkningar
● Se till att de nakna kablarna inte rör vid varandra,
eftersom detta kan skada både högtalaren och
förstärkaren.
● Sätt försiktigt in högtalarkablarna i terminalhålen, och se
till att de nakna kablarna inte kommer åt både (+) och (–)
terminalerna. Om inte kablarna är ordentligt insatta kan
högtalarna skadas och störningar kan uppstå.
● De nakna kablarna ska endast föras in i terminalhålen.
Om den isolerade delen av kabeln förs in kommer inget
ljud att höras från högtalaren.
● Se till att fästa kablarna, för att undvika att ingen fastnar
eller ramlar över lösa kablar.
Anslutning till förstärkaren
Typ .....................................................Fullområdeshögtalare
Magnetiskt avskärmade
Drivenhet .............................................................. 5 cm kon
Nominell ingång ström ............................................... 15W
Maximal ingång ström ................................................ 50W
Impedans ....................................................................... 4 Ω
Frekvens reaktion ...................................... 120 Hz–25 kHz
Sensitivitet ................................................................. 82 dB
Mått (B × H × D).........................70 mm × 95 mm × 118 mm
Vikt ............................................................................. 0,3 kg
Tillbehör
Högtalarkabel (3 m) × 3
Högtalarkabel (7 m) × 2
Kabelhållare × 1
Dynor × 20
Fäste × 1
* Rätten till ändringar förbehålles.
Tekniska data
V-3
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
på andra språk
- italiano: Yamaha NS-U40P Manuale del proprietario
- español: Yamaha NS-U40P El manual del propietario
- Deutsch: Yamaha NS-U40P Bedienungsanleitung
- français: Yamaha NS-U40P Le manuel du propriétaire
- Türkçe: Yamaha NS-U40P El kitabı
- English: Yamaha NS-U40P Owner's manual
- dansk: Yamaha NS-U40P Brugervejledning
- suomi: Yamaha NS-U40P Omistajan opas
- Nederlands: Yamaha NS-U40P de handleiding
- română: Yamaha NS-U40P Manualul proprietarului