Eizo s19021 Användarmanual

i

16

27

38

49

510

Setup Manual

Important: Please read this Setup Manual, the User’s Manual and the Speciﬁ cations

Sheet stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and

effective usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie dieses Installationshandbuch, das Benutzerhandbuch und das

Datenblatt (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren

und efﬁ zienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses

Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel

d’utilisation et les caractéristiques techniques inclus sur le CD-ROM, aﬁ n de

vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efﬁ cacement et en toute

sécurité. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Manual de instalación

Importante: Lea detenidamente este Manual de instalación, el Manual del usuario y la

Hoja de especiﬁ caciones que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse

con las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este

manual para consultas posteriores.

Manuale di installazione

Importante: leggere attentamente il presente Manuale di installazione, il Manuale

dell’utente e il foglio delle caratteristiche tecniche memorizzati su CD-ROM

per utilizzare il prodotto in modo efﬁ cace e sicuro. Conservare questo

manuale per eventuale riferimenti futuri.

Installationshandboken

Viktigt: Läs den här installationshandboken, bruksanvisningen och speciﬁ kationerna

som ﬁ nns lagrade på CD-skivan för att använda produkten på ett effektivt och

säkert sätt. Spara den här installationshandboken för framtida referens.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο εγκατάστασης, το Εγχειρίδιο χρήστη

και το Φυλλάδιο προδιαγραφών που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να

εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής.

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Руководство по установке

Важно! Внимательно прочитайте настоящее Руководство по установке,

Руководство пользователя и спецификации на CD-ROM для получения

сведений о безопасной и эффективной эксплуатации. Сохраните это

руководство для справки.

䆒ᅮ᠟ݠ

䞡㽕џ乍˖ 䇋Ҩ㒚䯙䇏ټᄬ೼ܝⲬϞⱘ䆒ᅮᣛफǃ⫼᠋᠟ݠ੠㾘Ḑ义ˈҹ֓❳ᙝᅝܼ᳝ᬜ

Փ⫼ᴀᰒ⼎఼ⱘֵᙃǄ䇋ֱ⬭ᴀᣛफˈҹ֓Ҟৢখ㗗Ǆ

Sidan laddas ...

1

Svenska

SÄKERHETSSYMBOLER

Den här manualen använder säkerhetssymbolerna nedan. De indikerar kritisk information. Läs dem noggrant.

VARNING

Om informationen i en VARNING inte åtföljs kan det

resultera i allvarliga skador som kan vara livshotande.

FÖRSIKTIGHET

Om uppmaningen FÖRSIKTIGHET inte åtföljs ﬁ nns

det risk för person- eller produktskador.

Indikerar en förbjuden åtgärd. Indikerar en obligatorisk åtgärd som måste utföras.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VARNING

Om enheten avger rök, luktar bränt eller ger

ifrån sig ovanliga ljud skall alla

strömanslutningar kopplas ur genast. Kontakta

sedan din återförsäljare.

Försök att använda en enhet som är felaktig kan leda till

brand, elektriska stötar eller skador på utrustning.

Använd den medföljande sladden och anslut

den till ett standardeluttag.

Försäkra dig om att du håller dig inom märkspänningen

för sladden. Om detta inte åtföljs kan det orsaka brand

eller elektriska stötar.

Undvik att komma i kontakt med enheten med

små föremål eller vätska.

Små föremål som av misstag faller in genom

ventilationsöppningarna i kåpan eller spill kan orsaka

brand, elektriska stötar eller skador på utrustning. Om

ett föremål eller vätska hamnar innanför kåpan skall

den kopplas ur omedelbart. Enheten skall kontrolleras

av en behörig servicetekniker innan den används igen.

Placera enheten på ett lämpligt ställe.

Om detta inte åtföljs kan det orsaka brand, elektriska

stötar eller skador på utrustning.

• Använd inte enheten utomhus.

• Använd inte enheten i fordon (fartyg, ﬂ ygplan, tåg

eller bilar etc.).

• Använd inte enheten i en dammig eller fuktig miljö.

• Placera inte enheten så att ånga kommer direkt på

skärmen.

• Placera inte enheten nära värmeelement eller

luftfuktare.

Utrustningen måste vara ansluten till ett jordat uttag.

Om detta inte åtföljs kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

FÖRSIKTIGHET

Blockera inte ventilationsöppningarna i kåpan.

• Placera inga föremål på ventilationsöppningarna.

• Installera inte enheten i ett slutet utrymme.

• Använd inte enheten liggande eller upp och ner.

Genom att blockera ventilationsöppningarna förhindras

tillräckligt luftﬂ öde vilket kan orsaka brand, elektriska

stötar eller skada på utrustning.

Använd ett strömuttag som är lätt att komma

åt.

Detta säkerställer att det är lätt att koppla ur enheten om

det skulle uppstå problem.

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

2

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

Om installationshandboken, bruksanvisningen och speciﬁ kationsbladet

Installationshandboken

(denna handbok)

Beskriver grundinformation från anslutning av

skärmen till en dator till användning av skärmen.

Bruksanvisning, speciﬁ kationsblad

(• Pdf-ﬁ l på CD-skivan*)

Beskriver applikationsinformation så som

skärmjusteringar, inställningar och speciﬁ kationer.

* Kräver att Adobe Reader är installerat.

•

Produktspeciﬁ kationerna varierar i olika försäljningsområden. Kontrollera att speciﬁ kationsbladet är skrivet på språket i inköpsområdet.

Se sidan ii för varje alternativ nedan.

1

Sensor

• Sensorn känner av omgivande ljusstyrka. Funktion för ljusstyrkereglering (sidan 7)

2

a

Knapp för volymjustering (ner)*

1

• Visar menyn för inställning av ljusstyrka där det går att minska ljusstyrkan. (sidan 6)

2

b

Knapp för inställning av ljusstyrka (ner)*

2

• Visar menyn för inställning av ljusstyrka där det går att minska ljusstyrkan. (sidan 7)

3

a

Knapp för volymjustering (upp)*

1

• Visar menyn för inställning av ljusstyrka där det går att öka ljusstyrkan. (sidan 6)

3

b

Knapp för inställning av ljusstyrka (upp)*

2

• Visar menyn för inställning av ljusstyrka där det går att öka ljusstyrkan. (sidan 7)

4

Knapp för val av signalingång

• Växlar mellan ingångssignalerna om två datorer är anslutna till skärmen.

5

Manöverknappar (vänster, höger)

•

Väljer ett justeringsalternativ eller ökar/minskar justerade värden i avancerade justeringar i menyn Justeringar (sidan 7).

• Visar skärmen för justering av ljusstyrka*

1

(sidan 6)

6

Knappen Enter

• Visar menyn Justeringar och bestämmer alternativ på skärmen och sparar justerade värden.

7

Strömbrytaren

• Slår på och stänger av strömmen.

8

Strömindikator

• Visar skärmens driftsstatus.

Blå: Skärmen används Av: Strömmen av Orange: Energisparläge

9

Uttag för säkerhetslås

• Kompatibelt med Kensington MicroSaver-säkerhetssystem.

10

Stativ

• Se sidan 3, 5.

11

Signalingångar

• Vänster: DVI-D-anslutning /Höger: D-sub minianslutning med 15 stift.

12

Ministereokontakt*

1

• Ansluter kabeln för ministereokontakten.

13

Hörlursanslutning*

1

• Ansluter hörlurarna.

14

Högtalare*

1

• Källa för audioutgång.

15

Kabelhållare

• Täcker skärmens kablar.

16

Nätanslutning

• Inkoppling till strömkällan

*

1

Högtalarmodell, *

2

Ej högtalarmodell

3

Svenska

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande artiklar ﬁ nns i förpackningen. Om någonting saknas skall du kontakta din lokala återförsäljare.

OBS!

• Behåll kartongen och emballage för framtida förﬂ yttningar av skärmen.

Se sidan i för varje alternativ nedan.

1 Skärmen

2 Nätsladd

3 EIZO LCD Utility Disk (CD-skiva)

• Bruksanvisning, speciﬁ kationsblad

4 Installationshandbok (denna handbok)

5 Garantisedel

6 Monteringsskruvar: M4 × 12 mm 4 st.

(för stativ och konsoler som tillhör andra tillverkare)

7 Digital signalkabel (FD-C39)

8 Analog signalkabel (MD-C87)

9 Kabel med ministereokontakt*

1

10 Kabelhållare (EZ-UP stativ)

Installation/lagring av skärm med EZ-UP stativ

När du har köpt skärmen med EZ-UP stativ ska du utföra installation eller förvara skärmen enligt följande anvisningar.

Installera skärmen

För att installera skärmen lyfter du på skärmen i pilens

riktning och håller panelen med båda händerna tills du

hör ett klick. När det klickar är skärmen säkert på plats

och du kan använda den.

Förvara skärmen

För knappen ”Unlock” i riktningen uppåt för att lossa

spärren. Luta paneldelen på skärmen bakåt och förvara

skärmen som i invikt läge.

Försiktighet

• Använd inte EZ-UP stativ vid följande förhållanden.

• Efter att spärren har lossats, försiktigt så att inte skärmen faller eller du klämmer ﬁ ngrarna. Detta kan leda

till skada på skärmen eller dig.

*

1

Högtalarmodell

4

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

Att ansluta kablarna

Observera

• När du ersätter den aktuella skärmen med en ny ska du ändra datorinställningarna för upplösning och

vertikal frekvens till dem som ﬁ nns tillgängliga för skärmen, enligt upplösningstabellen (Speciﬁ kationer på

CD-skivan) innan du ansluter till datorn.

OBS!

• För information om hur du ansluter de båda datorerna till skärmen, se bruksanvisningen på CD-skivan.

1

Kontrollera att monitorn och datorn är avstängda.

2

Anslut monitorn till datorn med en signalkabel som passar anslutningarna.

Efter att du anslutit kabelanslutningarna skall du dra åt skruvarna för att säkra anslutningen.

3

Koppla in nätsladden i ett vägguttag och till strömanslutningen på skärmen.

Anslutningar på

datorn

DVI-D-anslutning

D-sub minianslutning

med 15 stift

Anslutningar på

monitorn

DVI-D-anslutning

D-sub minianslutning

med 15 stift

Kabel med ministereokontakt (medföljande)*

1

Signalkabel MD-C87 (medföljande)

Digital anslutning

Analog anslutning

CD-spelare, etc

Signalkabel FD-C39 (medföljande)

Audio-

utgångsanslutning

Audio-

ingångsanslutning*

1

*

1

Högtalarmodell

Kompatibla upplösningar/frekvenser

Använd skärmen med rekommenderad upplösning enligt nedan.

Signal Upplösning Frekvens Klocka Anmärkningar

Analog 1280 × 1024 ~ 75 Hz 135 MHz (Max.) VESA

Digital 1280 × 1024 60 Hz 108 MHz (Max.) VESA

5

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

Justera skärmhöjd och vinkel

Justera skärmhöjd, lutning och vridning av skärmen till bästa läge för arbete.

Höjdinställbart stativ

Håll skärmen med båda

händerna i höger och vänster

kant när du ska justera den

uppåt, nedåt, åt vänster eller

åt höger.

Lutningsstativ

Håll skärmen med båda

händerna i höger och

vänster kant när du ska

justera skärmvinkeln.

ArcSwing 2-stativ

Håll skärmen med båda händerna i höger och

vänster kant när du ska justera den till och från

samt åt vänster eller höger.

EZ-UP stativ

Håll skärmen på vänster och höger sida med båda

händerna för att justera vinkeln och för den uppåt, nedåt,

åt vänster och höger.

6

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

Visa skärmen

1

Tryck på för att sätta på monitorn. Sätt på datorn.

Skärmens strömindikator lyser blått och skärmens bild visas.

2

När datorn och skärmen slås på för första gången med analog signal kommer

funktionen med automatisk justering automatiskt att justera tid, fasfrekvens och

visningplacering.

När du använder den digitala signalen visas bilder utifrån förinställd skärmdata.

Observera

• Vid användning av funktionen autojustering visas meddelandet ”Auto in progress”.

• Stäng av skärmen och datorn när du använd dem. Genom att dra ut nätsladden stängs skärmens

strömförsörjning helt.

Ställa in skärmens ljusstyrka

För högtalarmodellen

1

Tryck på eller .

Skärmen för justering av ljusstyrka visas.

2

Justera ljusstyrkan med eller .

Tryck på för att göra skärmen ljusare eller på för att

göra den mörkare.

3

Tryck på vid önskad ljusstyrka.

Den valda ljusstyrkan sparas.

Fönstret för justering av ljusstyrka

Justera högtalarvolymen

1

Tryck på eller .

Justeringen för högtalarvolymen visas på skärmen.

2

Justera högtalarvolymen med eller .

Skärmen för justering av högtalarvolym

7

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

För ej högtalarmodellen

1

Tryck på eller .

Fönstret för justering av ljusstyrka visas.

2

Justera ljusstyrkan med eller .

Tryck på för att göra skärmen ljusare eller på för att göra den mörkare.

Obs!

• Skärmen justeras automatiskt så den får bästa ljusstyrka. Sensorn på den nedre sidan av skärmen

känner av det omgivande ljuset med funktionen BrightRegulator.

Mer information ﬁ nns i bruksanvisningen som ligger på CD-skivan.

Att genomföra avancerade inställningar/justeringar

Avancerade justeringar av skärmen eller färger och olika

inställningar är tillgängliga i Justeringsmenyn.

För information om justeringsfunktionerna, se bruksanvisningen

på CD-skivan.

Grundinställningarna och inställningarna utförs. För information om hur du gör

avancerade inställningar, se bruksanvisningen på CD-skivan.

Justeringsmeny

8

Svenska

FelsökningInställning/justeringInstallationFöre användningen

Ingen bild visas

Om det inte visas någon bild på skärmen efter att du genomfört följande åtgärder skall du kontakta din lokala

återförsäljare.

1. Kontrollera strömindikatorn.

Symptom Status Möjlig orsak och åtgärd

Ingen bild Strömindikatorn tänds inte. Kontrollera att nätsladden är riktigt ansluten.

Om problemet kvarstår skall du stänga av

skärmen i ett par minuter och slå på den igen.

Tryck på igen.

Strömindikatorn lyser blått. Kontrollera inställningen av gain*.

Strömindikatorn lyser orange. Använda datorns mus och tangentbord.

* Mer information om justering av gain ﬁ nns i bruksanvisningen på CD-skivan.

2. Kontrollera felmeddelandet på skärmen.

Dessa meddelanden visas när den inkommande signalen är felaktig även om skärmen fungerar.

Symptom Status Möjlig orsak och åtgärd

Den inkommande signalen

mottas inte på rätt sätt.

Kontrollera att datorn är påslagen.

Kontrollera att signalkabeln är riktigt ansluten till

datorn.

Signalfrekvensen är utanför

speciﬁ kationerna. Felaktig

signalfrekvens visas i rött.

Ändra läge till ett passande genom att använda

graﬁ kkortets mjukvara. Se graﬁ kkortets

bruksanvisning för ytterligare information.

Sidan laddas ...

Eizo s19021 Användarmanual

Eizo s19021 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper