Yamaha YAS-306 Bruksanvisning

G

Front Surround System

Système Surround Frontal

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Snabbuppstartsguide

Guida introduttiva

Guía de inicio rápida

Snelstartgids

Краткое руководство по началу работы

For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the

CD-ROM.

Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.

English

Pour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi

qui se trouve sur le CD-ROM.

Attention : N’essayez pas de lire ce CD-ROM dans un lecteur

audio.

Français

Ausführlichere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung

auf der CD-ROM.

Achtung: Versuchen Sie nicht, diese CD-ROM in einem

CD-Player abzuspielen.

Deutsch

För detaljerad information, se bruksanvisningen på CD-ROM-skivan.

Observera: Försök ej att spela upp denna CD-ROM-skiva på en

cd-ljudspelare.

Svenska

Per maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di

istruzioni sul CD-ROM.

Attenzione: non riprodurre il CD-ROM in un lettore audio.

Italiano

Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones

que encontrará en el CD-ROM.

Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en un

reproductor de audio.

Español

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de CD-ROM voor meer

gedetailleerde informatie.

Let op: probeer deze CD-ROM niet af te spelen in een

audiospeler.

Nederlands

Более подробная информация приведена в Инструкции по

эксплуатации на диске CD-ROM.

Предостережение: Не пытайтесь воспроизвести этот

CD-ROM на аудиоплеере.

Русский

Sidan laddas ...

2 Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt, torrt, rent ställe, och håll den borta

från ställen som utsätts för solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och kyla. För god

ventilation bör det minsta fria utrymmet vara följande.

Ovansida : 5 cm, Baksida : 5 cm, Sidor : 5 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som

kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera den inte på ett ställe där

luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand,

elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan tränga in i den eller där den kan

utsättas för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för brand, skador på enheten och/

eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten, vilket skapar risk för elstötar

och/eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då detta skapar risk för överhettning.

En alltför hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten och/eller

personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd

en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador. Yamaha åtar

sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder

uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om

servicebehov föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid (t.ex.

under semestern).

16 Var god läs avsnittet “Felsökning” i bruksanvisningen på cd-romskivan för information om vanliga

fel vid användning innan du drar slutsatsen är det är fel på denna enhet.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall

loss nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av strömmen

och låt apparaten vila tills den har svalnat.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus, eld eller liknande. Följ regionala

bestämmelser vid kassering av förbrukade batterier.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

23 Håll produkten utom räckhåll för barn så att de inte sväljer smådelar av misstag.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge den är inkopplad i vägguttaget,

även om själva enheten är avstängd med A. Detta tillstånd kallas för beredskapsläget

(standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR

BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Ha minst 22 cm mellan ljudsystemet och personer som har pacemaker eller

defibrillatorimplantat inopererade.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning eller innanför sjukvårdsanläggningar.

Namnplåten för YAS-306 sitter på enhetens undersida.

Sv 3

■ Anmärkning angående fjärrkontroller och batterier

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, tex nära ett bad

– höga temperaturer, tex nära ett värmeelement eller en kamin

– platser där det är mycket kallt

– platser med mycket damm

• Sätt i batterierna i enlighet med polmarkeringarna (+ och –).

• Om batterierna blir gamla minskar fjärrkontrollens räckvidd betydligt. Om detta inträffar

byter du till två nya batterier så snart som möjligt.

• Ta omedelbart bort batterierna från fjärrkontrollen om de läcker för att förhindra en explosion

eller syrläcka.

• Om du upptäcker läckande batterier, ta omedelbart bort dem och se till att inte vidröra

läckande material. Om det läckande materialet kommer i kontakt med din hud eller i dina

ögon eller mun, skölj bort omedelbart och kontakta en läkare. Rengör batterifacket noggrant

innan nya batterier isätts.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya. Detta kan förkorta livslängden på nya

batterier eller göra så att de gamla batterierna läcker.

• Använd inte olika typer av batterier (tex alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans.

Det finns risk för explosion om batterierna är felaktigt placerade. Batterispecifikationerna kan

variera även om de ser likadana ut.

• Rengör batterifacket innan nya batterier sätts i.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Sök omedelbart läkarhjälp om någon skulle råka

svälja ett batteri.

• Ta ut batterierna från fjärrkontrollen om du inte planerar att använda fjärrkontrollen under en

längre tid.

• Ladda inte och ta inte isär de medföljande batterierna.

OBSERVERA

• Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

• Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så länge som den är ansluten till

vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

• Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

• Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen siddr i en

stikkontakt, som er t endt – også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

• Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

• Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

För att se bruksanvisningen, klicka på “Svenska” på skärmen som visas automatiskt när du

sätter i CD-ROM-skivan i din dator, eller klicka på modellnamnet om skärmen för att välja

modeller visas, och klicka sedan på “Svenska” på nästa skärm. Följ sedan anvisningarna på

bildskärmen.

Om skärmen inte visas automatiskt, öppna “index.html” på CD-ROM-skivan.

Bruksanvisningen som medföljer CD:n kan laddas ner från följande webbplats:

URL : http://download.yamaha.com/

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar

om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska

blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla

batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din

nationella lagstiftning.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att

rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och

miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier,

vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för

dina varor.

Information om sophantering i andra länder utanför EU:

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen

kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att

slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta

fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella

kemikalien.

4 Sv

Innehåll

FÖRBEREDELSER

Medföljande tillbehör ...........................................................5

Delarnas namn och funktioner.............................................6

Installering .............................................................................8

Ansluta enheten.....................................................................9

Anslutning av enheten till en TV .....................................................................9

Anslutning av enheten till andra apparater ............................................. 10

UPPSPELNING

Användning......................................................................... 11

NÄTVERK

Nätverk ................................................................................ 15

Nätverksfunktioner och MusicCast CONTROLLER-app........................ 15

Ansluta till ett nätverk ...................................................................................... 15

INSTÄLLNINGAR

Använd TV:ns fjärrkontroll för att justera

enhetens volym................................................................... 19

Rensa alla inlärda kommandon ....................................................................21

Angående denna Snabbuppstartsguide

Denna Snabbuppstartsguide erbjuder grundläggande inställning för användning av

och funktioner på enheten.

För mer information, se Bruksanvisning på den medföljande CD-ROM-skivan.

I denna broschyr är iOS och Android mobila apparater kollektivt refererade till som

”mobila apparater”. Specifik typ av mobil apparat anges i förklaringar vid behov.

OBS!

Anger försiktighetsåtgärder som bör iakttas vid användning av produkten samt

begränsningar i dess funktioner.

TIPS

Anger extra förklaringar som hjälper dig att använda enheten bättre.

FÖRBEREDELSER ➤ Medföljande tillbehör Sv 5

FÖRBEREDELSER

Medföljande tillbehör

Se till samtliga följande delar finns med i förpackningen.

Förberedande av fjärrkontrollen

Ta bort skyddsfilmen före användning.

Fjärrkontrollens räckvidd

Använd fjärrkontrollen inom området som visas nedan. När enheten är monterad på en

vägg, rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på toppanelen (sid. 8).

Enheten

Fjärrkontroll Batterier x 2

(AAA, R03, UM4)

Optisk digital ljudkabel

(1,5 m)

Monteringsmall

Använd vid montering av enheten på en vägg. Se sidan 9 i Bruksanvisning.

Distanser x 2

Använd vid montering av

enheten på en vägg. Se

sidan 9 i Bruksanvisning.

Snabbuppstartsguide

Skydd (för TV fjärrkontroll repeater)

Se sidan 9 i Bruksanvisning.

MusicCast

Installationsguide

Bruksanvisning

CD-ROM

Fjärrkontrollsensor

Inom 6 m

6 Sv FÖRBEREDELSER ➤ Delarnas namn och funktioner

Delarnas namn och funktioner

Enheten (frontpanel/toppanel)

1 Indikatorer

Indikatorerna på toppanelen blinkar eller lyser för att

visa status för funktion eller inställning.

I denna anvisning används illustreringarna för nio

indikatorer på rad för förklaring vid behov.

Exempel: När STATUS-indikatorn lyser och -

indikatorn blinkar

2 CONNECT-knapp

Använd för att ansluta enheten till ett nätverk med

MusicCast CONTROLLER-appen (sid. 16).

3 (ingång)-knapp

Välj en ingångskälla som ska spelas upp (sid. 11).

4 (tyst)-knapp

Stäng av ljudutmatningen. Tryck på knappen igen för

att sätta på ljudet igen (sid. 12).

5 / (volym +/-) knappar

Justera volymen (sid. 12).

6 (ström)-knapp

Slår på eller av enheten (sid. 11).

TIPS

• Enheten kanske slås av automatiskt när den automatiska

standby funktionen är aktiverad (sid. 29 i Bruksanvisning).

7 Fjärrkontrollsensorer

Tar emot infraröda signar från fjärrkontrollen till

enheten (sid. 5) eller TV:ns fjärrkontroll (sid. 8).

Fjärrkontrollsensorerna befinner sig på enhetens

frontpanel och toppanel (sid. 8).

8 Dubbla inbyggda subwooferhögtalare

De inbyggda subwooferhögtalarna sitter i den övre

delen av enheten.

9 Högtalare

9

8

7

8

9

STATUS TV BD/DVD ANALOG NET SURROUNDBLUETOOTH

CONNECT

1

234 5 6

Knapparna sitter på

bakkanten av enheten.

: Av : Lyser : Blinkar

FÖRBEREDELSER ➤ Delarnas namn och funktioner Sv 7

Enheten (bakpanel)

1 Nätkabel

För anslutning till ett vägguttag (sid. 9).

2 TV fjärrkontroll repeater

Används för att överföra signaler från TV:ns

fjärrkontroll mottagna med enhetens

fjärrkontrollsensorer, till TV:n (sid. 8).

3 TV-ingångsjack

För anslutning till en TV med en optisk digital

ljudkabel (sid. 9).

4 BD/DVD-ingångsjack

För anslutning till en uppspelbar apparat så som en

Blu-ray Disc (BD)-spelare med en koaxial digital

ljudkabel (sid. 10).

5 NETWORK-jack

För anslutning till ett nätverk med en nätverkskabel

(sid. 15).

6 ANALOG-ingångsjack

För anslutning till en extern apparat med en

stereokabel (sid. 9, 10).

7 SUBWOOFER OUT-jack

För anslutning till en extern subwoofer med en RCA-

monokabel (sid. 29 i Bruksanvisning).

8 SERVICE ONLY-jack

Används endast för service efter försäljning. Detta

jack används normalt inte.

TV BD/DVD

NETWORK ANALOG

R

SUBWOOFER OUT

SERVICE ONLY

L

34 5 6 7 8

21

8 Sv FÖRBEREDELSER ➤ Installering

Installering

Denna enheten kan monteras på ett TV-ställ eller på en vägg.

Den är utrustad med fjärrkontrollsensorer placerade för att stödja montering på ett TV-ställ eller på en vägg.

Installering av enheten på ett TV-ställ, etc.

Placera enheten så att knapparna är på bakkanten av enheten.

Angående TV fjärrkontroll repeater

Enheten tar emot signaler från TV:ns fjärrkontroll via fjärrkontroll sensorn placerad på

frontpanelen. Den överför sedan dessa signaler från TV:ns fjärrkontroll repeater

placerad på bakpanelen. Se sidan 8 i Bruksanvisning för ytterligare information.

Montering av enheten på en vägg

Montera enheten på en vägg så att knapparna är vända uppåt. Följ anvisningarna

på sidan 9 i Bruksanvisning vid montering av enheten på en vägg.

Försiktigt

• Stapla inte enheten och en BD-

spelare eller andra apparater direkt

ovanpå varandra. Att göra så kan

orsaka fel på grund av vibrationer.

• Håll inte högtalardelen (tygdelar) på

framkanten och ovanpå enheten.

• Enheten innehåller ickemagnetiskt

skärmade högtalare. Placera inte

magnetiskt känsliga föremål

(hårddiskar, etc.) nära enheten.

• Beroende på din installeringsmiljö

kan det vara bättre att ansluta

enheten och externa apparater innan

du installerar enheten.

Fjärrkontrollsensor (frontpanel)

Knappar

TV fjärrkontroll repeater

Fjärrkontroll för TV

Mer än 5 cm

Sensor för TV-fjärrkontroll

Försiktigt

• Vid montering av enheten på en

vägg, måste allt monteringsarbete

utföras av kvalificerad entreprenör

eller försäljare. Kunden får aldrig

försöka att utföra detta

monteringsarbete själv. Felaktig eller

otillräcklig montering kan orsaka att

enheten faller ner vilket kan resultera

i personskador.

Knappar

Fjärrkontrollsensor

(toppanel)

FÖRBEREDELSER ➤ Ansluta enheten Sv 9

Ansluta enheten

Sätt att ansluta enheten kommer att variera beroende på typ av jack som TV:n eller

uppspelningsapparater (BD/DVD-spelare, etc.) är utrustade med och hur TV och

uppspelningsapparater är anslutna. Se exemplen på anslutning på sidorna 9 och 10 för

att ansluta enheten.

1 Se till att enhetens nätkabel inte är isatt i ett vägguttag.

2 Se exemplen på anslutning på sidorna 9 och 10 för att ansluta

enheten till en TV och uppspelningsapparater.

För att ansluta enheten med medföljande optiska digitala ljudkabel, ta bort hättan,

kontrollera riktning och sätt sedan in den ordentligt i TV-ingångsjacket.

TIPS

• Anslut medföljande optiska digitala ljudkabel till TV-ingångsjacket, en koaxial digital ljudkabel till BD/

DVD-ingångsjacket och en stereokabel till ANALOG-ingångsjacken.

3 Koppla in enhetens nätkabel till ett vägguttag.

4 Ställ in volymen på TV:n så lågt det går eller avaktivera

ljudutmatning från TV:ns inbyggda högtalare.

TIPS

• Om en inställning för att avaktivera högtalarutmatning inte är tillgänglig på din TV i steg 4, kan du

avaktivera den genom att ansluta hörlurar till hörlursjacket på TV:n. För mer information, se

bruksanvisningarna för TV:n.

• Ingångsjacken TV och BD/DVD stöder följande ljudsignaler.

− PCM (2 kanal)

− Dolby Digital (upp till 5.1 kanal)

− DTS Digital Surround (upp till 5.1 kanal)

Anslutningsmetod 1: Anslut enheten till en TV

Om TV:n inte har ett optiskt ljudutgångsjack

Anslut ena ändan av den medföljande optiska digitala ljudkabeln till enhetens TV-

ingångsjack och den andra till det optiska digitala ljuduttgångsjacket på TV:n.

Om TV:n inte har ett optiskt ljudutgångskack

Använd en alternativ stereokabel för att ansluta enhetens ANALOG-ingångsjack till

de analoga ljuduttgångsjacken på TV:n.

För att titta på TV eller för att spela upp innehåll från andra apparater

Försiktigt

Använd inte överdriven kraft när du sätter i kontakten. Det kan skada kontakten eller uttaget.

Anslutning av enheten till en TV

Ändra TV:ns

ingångskälla

När man tittar

på TV

Växla till ingångskällan för att titta på TV (välj

samma ingångskälla som används innan enheten

anslöts till TV:n).

När innehåll på

en apparat

spelas upp

Växla till ingångskällan för BD/DVD-spelaren eller

annan apparat.

Välj enhetens ingångskälla

Tryck på ingångsknapparna på enhetens

fjärrkontroll för att ändra enhetens ingångskälla.

: :

OBS!

• När ljud från TV:n inte kan matas ut med ett digitalt

ljudformat (Dolby Digital eller DTS Digital Surround) se

till att TV:ns digitala ljudutmatning är satt till PCM (2ch).

A

B

A

B

TV BD/DVD

NETWORK ANALOG

R

SUBWOOFER OUT

L

TV

Optisk digital

ljudutgång

eller

Analog ljudutgång

(röd/vit)

(medföljande)

HDMI-ingång HDMI-utgång

Uppspelningsapparat

(som en BD/DVD-spelare)

A

B

10 Sv FÖRBEREDELSER ➤ Ansluta enheten

Anslutningsmetod 2: Anslut enheten till ett

uppspelningsapparat (BD/DVD-spelare, etc.)

Använd denna metod för att ansluta enheten till en uppspelningsapparaten när den inte

kan anslutas till TV:n som förklaras i metod 1 på grund av att TV:n inte har en optisk

digital ljudutgångsjack eller ett analogt ljudutgångsjack.

Denna metod kan även användas för att ansluta enheten till en uppspelningsapparat

efter den har anslutits till TV:n när ljud från en BD/DVD-spelare eller annan apparat

ansluten till TV:n inte matas ut som surroundljud.

Om uppspelningsapparaten inte har en optisk digital ljudutgångsjack

Anslut ena ändan av den medföljande optiska digitala ljudkabeln till enhetens TV-

ingångsjack och den andra till det optiska digitala ljudutgångsjacket på

uppspelningsapparaten.

Om uppspelningsapparaten inte har ett optiskt digital ljudutgångsjacket

Anslut ena ändan av en tillvals koaxial digital ljudkabel till enhetens BD/DVD-

ingångsjack och den andra till utgångsjacket för koaxial digitalt ljud på

uppspelningsapparaten.

För att se på video från en uppspelningsapparat ansluten till TV:n

Anslut apparater så som CD/DVD-spelare eller spelkonsoller till enheten för dynamisk

ljuduppspelning. Använd en optisk digital ljudkabel, koaxial digital ljudkabel eller

stereokabel för att ansluta ljudutgångsjack(en) på varje uppspelningsapparat till

ingångsjack(en) på enheten.

För att se på video från en extern apparat

Ändra TV:ns ingångskälla Växla till ingångskällan för BD/DVD-spelaren eller

annan uppspelningsapparat ansluten till TV:n.

Välj enhetens ingångskälla Tryck på ingångsknapparna på enhetens fjärrkontroll för

att ändra enhetens ingångskälla.

: :

A

B

A

B

TV BD/DVD

NETWORK ANALOG

R

SUBWOOFER OUT

L

Uppspelningsapparat

(som en BD/DVD-spelare)

Optisk digital

ljudutgång

eller

Koaxial digital

ljudutgång (orange)

(medföljande)

A

B

Anslutning av enheten till andra apparater

Ändra TV:ns ingångskälla Växla till ingångskällan för den externa apparaten.

Välj enhetens ingångskälla För att spela upp ljud från en extern apparat, tryck på

ingångsknappen (ANALOG, TV eller BD/DVD) som

motsvarar de jack på enheten till vilken den externa

apparaten är ansluten.

OBS!

• När ljud från den externa apparaten inte kan matas ut med ett

digitalt ljudformat (Dolby Digital eller DTS Digital Surround) se

till att apparatens digitala ljudutmatning inte är satt till PCM

(2ch).

• Om volymen kan justera med apparaten ansluten till enhetens

ANALOG-ingångsjack, ställ in apparatens volym till samma

nivå som den för andra apparater anslutna till enhetens TV-

och BD/DVD-ingångsjack för att förhindra att volymen blir

högre än förväntat.

TV BD/DVD

NETWORK ANALOG

R

SUBWOOFER OUT

L

CD/DVD-spelare, spelkonsoll, etc.

Optisk digital

ljudutgång

Koaxial digital

ljudutgång (orange)

Analog ljudutgång

(röd/vit)

UPPSPELNING ➤ Användning Sv 11

UPPSPELNING

Användning

Fjärrkontrollsignalsändare

Överför infraröda signaler.

(ström)-knapp

Slår på eller av enheten.

Påslagen

Avstängd (nätverks standbyfunktion aktiverad,

sid. 30 i Bruksanvisning)

Avstängd

TIPS

• När denna enhet slås på för första gången efter inköp,

kommer -indikatorn att blinka sakta.

Medan -indikatorn blinkar, kan nätverksinställningar från

din iOS-apparat (en iPhone, etc.) appliceras på din enhet för

att ansluta enheten till ett trådlöst nätverk. För information

om inställningar, se ”Spela upp musik med AirPlay” (sid. 24 i

Bruksanvisning). Tryck på någon knapp på fjärrkontrollen för

att avbryta denna funktion om den inte används.

-Indikatorn blinkar inte om enhetens NETWORK-jack är

ansluten till en router med en kabel (trådbunden anslutning).

Indikatorn för senaste vald

ingångskälla lyser grön.

Indikerar surroundinställningen och nätverkets

(sid. 15) eller Bluetooth (sid. 16 i

Bruksanvisning) anslutningsstatus.

Lyser (röd)

1

Ingångsknappar

Välj en ingångskälla som ska spelas upp.

TV......................TV-ljud eller ljud från en apparat

ansluten till enhetens TV-

ingångsjack

BD/DVD.............Ljud från en apparat ansluten till BD/

DVD-ingångsjacket

ANALOG...........Ljud från en apparat ansluten till

ANALOG-ingångsjacken

BLUETOOTH ....Ljud från en Bluetooth-ansluten

apparat

NET ...................Ljud hämtas via ett nätverk

Den senaste ljudkällan som

lyssnades på är vald när NET-

knappen trycks in.

Indikatorn för vald ingångskälla lyser.

(Exempel: när TV är valt)

TIPS

• För att spela upp ljud på apparaten ansluten till TV:n eller för

att se på video från apparaten, sätt TV:ns ingångskälla till

uppspelningsapparaten.

• För uppspelning från en Bluetooth-apparat se sidan 16 i

Bruksanvisning. För ljuduppspelning via ett nätverk, se

sidorna 22 till 25 i Bruksanvisning.

TV BD/DVD ANALOG NETBLUETOOTH

SURROUND och STEREO-knapparna

Växla mellan surround och stereo (2 kanal)

uppspelning. När surrounduppspelning är vald kan

du njuta av en realistisk ljudeffekt med Yamaha

exklusiva AIR SURROUND XTREME.

SURROUND........

Lyser (surrou

nduppspelning)

STEREO.............. Av (stereouppspelning)

TIPS

• Dolby Pro Logic II används när en 2-kanals stereosignal

spelas upp i surround.

• TV PROGRAM, FILM, MUSIK, SPORT eller SPEL

surroundläge kan väljas med MusicCast CONTROLLER-

appen (sid. 16) installerad på en mobil apparat.

SURROUND

2

3

12 Sv UPPSPELNING ➤ Användning

SUBWOOFER (+/-)-knappar

Justera subwooferns volym.

VOLUME (+/-)-knappar

Justera volymen på enheten.

MUTE-knapp

Stäng av ljudutmatningen. Tryck på knappen igen

för att sätta på ljudet igen.

Volym ner (–) Volym upp (+)

Blinkar (tyst läge)

4

NET RADIO (1-3)-knappar

Tilldela ljudingång via ett nätverk

(Internetradiostationer, musikfiler lagrade på

mediaservrar, etc.) till NET RADIO-knappen.

Tilldela en station

1 Spela önskad Internetradiostation (sid. 22

till 25 i Bruksanvisning).

2 Håll ner knappen NET RADIO 1, 2 eller 3

längre än 3 sekunder.

Gå till en tilldelad Internetradiostation

1 Tryck på knappen NET RADIO 1, 2 eller 3 till

vilken önskad Internetradiostation har

tilldelats.

TIPS

• När en Internetradiostation är tilldelade till NET RADIO 1, 2

eller 3-knappen på fjärrkontrollen kommer samma station

också registreras med nr. 1, 2 eller 3 på MusicCast

CONTROLLER-appens ”Favoriter”. När en

Internetradiostation är registrerad med nr. 1, 2 eller 3 i

”Favoriter” med MusicCast CONTROLLER-appen kommer

samma station även att tilldelas till NET RADIO 1, 2 eller 3-

knappen på fjärrkontrollen.

5

UPPSPELNING ➤ Användning Sv 13

BASS EXTENSION-knapp

Aktivera/avaktivera basförstärkningsfunktionen.

När denna funktion är aktiverar kan du njuta av

kraftfullt basljud med Yamaha originella

basförstärkningsteknik ”Advanced Bass Extension

Processing”.

CLEAR VOICE-knapp

Aktivera/avaktivera funktionen tydlig röst.

När denna funktion är aktivera kommer mänskliga

röster så som tal i filmer och TV program eller

nyhets- och sportkommentering spelas upp tydligt.

AUDIO DELAY-knapp

Justerar ljudfördröjning för att synkronisera ljudet

med videon när videobilder på TV:n verkar vara

fördröjda i förhållandet till ljudet.

Följ förfarandet nedan för att justera ljudfördröjning.

OBS!

• Ljudfördröjningen kan inte justeras i följande situationer.

−När Bluetooth eller NET har valts som ingångskälla.

− När ljud distribueras från enheten till en eller fler apparater

som är MusicCast-aktiverade.

1 Håll ner AUDIO DELAY-knappen längre än 3

sekunder.

Indikatorn längst till vänster blinkar.

2 Tryck på SUBWOOFER (+/-)-knappen för att

justera ljudfördröjningen.

Genom att trycka på SUBWOOFER (+)-

knappen fördröjs timingen för ljudutmatningen.

3 För att avsluta inställningen, tryck in AUDIO

DELAY-knappen.

TIPS

• Justeringen avslutas automatiskt om inga funktioner utförs

för 20 sekunder.

Aktiverad: Blinkar tre gånger och slocknar

Avaktiverad: Blinkar en gång och slocknar

Aktiverad: Blinkar tre gånger och slocknar

Avaktiverad: Blinkar en gång och slocknar

(–) (+)

6

14 Sv UPPSPELNING ➤ Användning

8

9

TIPS

• Enheten kan spela upp följande typer av ljudsignaler.

Indikatorerna lyser inte när analog eller PCM ljudsignal

matas in.

− Analog signal

− PCM (2 kanal)

− Dolby Digital

− DTS Digital Surround

DIMMER-knapp

Ändra ljusstyrkan på indikatorerna. Varje gång

knappen trycks ner ändras ljusstyrkan på

indikatorerna enligt följande.

Svag (grundinställning) → Av → Ljus

↑

Indikatorerna lyser ljust direkt efter hantering och

ändrar till angiven ljusstyrka efter några sekunder.

INFO-knapp

Medan INFO-knappen hålls ner, kommer status

inklusive typ av ljudsignal som matas in och om

funktionen tydlig röst är aktiverad eller

avaktiverad, konfirmeras genom de lysande

indikatorerna.

Typ av ljudsignal som matas in

DTS Digital Surround

Dolby Digital

Dolby Pro Logic II används (när en 2-kanals

stereosignal spelas upp i surround)

Enhetens funktioner och placering

Basförstärkningsfunktionen är aktiverad

Funktionen tydlig röst är aktiverad

När den är placerad ovanpå något, så som ett TV-ställ

När den är monterad på en vägg

Grön

Blå

LEARN-knapp

Enheten övergår i inlärningsläge där den kan lära

TV fjärrkontrollkommando (sid. 19).

7

8

9

NÄTVERK ➤ Nätverksfunktioner och MusicCast CONTROLLER-app Sv 15

NÄTVERK

Nätverk

En nätverksuppkoppling ger dig möjlighet att lyssna på Internetradiostationer eller

tjänster med strömmande musik och för att använda AirPlay för att spela upp musikfiler

eller för att spela upp musikfiler sparade på din dator (mediaserver) via denna enhet.

De flesta uppspelningarna kräver ”MusicCast CONTROLLER”-appen för mobila

apparater. Installera och använd MusicCast CONTROLLER-appen på din mobila

apparat för att spela upp musikfiler.

Fortsätt till uppspelning från nätverksuppkoppling i följande ordning.



* AirPlay kan användas för att spela upp musikfiler utan att använda MusicCast

CONTROLLER-appen.

OBS!

• För att du ska kunna använda nätverksfunktionen måste enheten, din dator och mobila apparat vara

anslutna till samma router.

• När du använder en multipel SSID-router, kan åtkomst till enheten vara begränsad beroende på SSID för

att ansluta. Anslut enheten och mobil apparat till samma SSID.

• Vissa säkerhetsprogram som är installerade på din dator eller inställningar av nätverksenheter (så som en

brandvägg) kan blockera åtkomst av enheten till din datorn eller Internetradiostationer. Om detta skulle

inträffa ändra säkerhetsprogrammet och/eller inställningarna för nätverksenheten.

• En nätverksanslutning kan inte upprättas om MAC-adressfiltret på din router är aktiverat. Kontrollera

inställningarna på din router.

• För att konfigurera din routers undernät manuellt, applicera samma undernät som används av denna enhet

till alla apparater.

• Användning av bredbandsanslutning rekommenderas för användning av Internettjänster.

• Enheten kan inte anslutas till ett nätverk som kräver manuell inställning. Anslut enheten till en DHCP-

aktiverad router.

Välj en trådbunden eller trådlös nätverksanslutning baserat på din nätverksmiljö.

Trådbundna nätverksanslutningar

För att använda en trådbunden anslutning, anslut enheten till en router via en STP-

nätverkskabel (kategori 5 eller högre rak kabel; medföljer inte).

TIPS

• Om nätverksanslutningar eller -inställningar ändras, använd MusicCast CONTROLLER-appen för att

ansluta enheten till ett nätverk och registrera den som en MusicCast-aktiverad apparat igen (sid. 16).

Nätverksfunktioner och MusicCast CONTROLLER-

app

a Välj en trådbunden nätverksanslutning (sid. 15) eller en trådlös

nätverksanslutning (sid. 16).

b Använd MusicCast CONTROLLER-appen för att ansluta enheten till ett nätverk

och registrera den som en MusicCast-aktiverad apparat (sid. 16).

c Använd MusicCast CONTROLLER-appen för att spela upp musik över ett

nätverk* (sid. 22 till 25 i Bruksanvisning).

Ansluta till ett nätverk

NETWORK

LAN

WAN

Internet

Dator

Nätverkskabel

Modem

Mobil apparat

Router

Network Attached

Storage (NAS)

16 Sv NÄTVERK ➤ Ansluta till ett nätverk

Trådlösa nätverksanslutningar

Anslut enheten till en trådlös router (åtkomstpunkt) för att använda ett nätverk.

Se följande instruktioner om anslutning till en trådlös router (åtkomstpunkt).

• Använda MusicCast CONTROLLER-appen (sid. 16)

• Applicera iOS-apparatens (iPhone, etc.) inställningar på enheten (sid. 24 i

Bruksanvisning)

-indikatorn på enheten lyser när enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk.

OBS!

• Om enheten och den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är för långt ifrån varandra, kanske enheten inte kan

anslutas till en trådlös router (åtkomstpunkt). I ett sådant fall, placera dem nära varandra.

Anslutning med MusicCast CONTROLLER-appen

(registrerar enheten som en MusicCast-aktiverad

apparat)

Installera MusicCast CONTROLLER-appen på din mobila apparat för att ansluta

enheten till ett nätverk och registrera den som en MusicCast-aktiverad apparat.

TIPS

• Bekräfta att din mobila apparat är ansluten till din hemmarouter innan du startar.

• Detta avsnitt använder skärmbilder från MusicCast CONTROLLER-appen som visas på engelska på en

iPhone som exempel.

• MusicCast CONTROLLER-app skärmar och menyetiketter kan ändras utan föregående meddelande.

1 Installera MusicCast CONTROLLER-appen på din mobila apparat

och öppna appen.

Sök efter ”MusicCast CONTROLLER” på App Store eller Google Play.

2 Klicka på ”Installera”.

Internet

Trådlös router (åtkomstpunkt)

Modem

Mobil apparat

Lyser (grönt)

NÄTVERK ➤ Ansluta till ett nätverk Sv 17

3 Slå på enheten och klicka på ”Nästa”.

4 Håll ner CONNECT-knappen till dess att -indikatorn på enheten

börjar blinka.

5 Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera

nätverksinställningar.

TIPS

• När en skärm som den nedan visas följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera

nätverksinställningarna.

• När en skärm som den till vänster nedan visas, välj det nätverk som enheten kommer att anslutas till

och mata in routerns lösenord (krypteringsnyckel).

Routerns lösenord (krypteringsnyckel) står ofta på själva routern. Se dokumentationen som

medföljde routern för mer information.

1. Använd Hemknappen på din mobila apparat för att

återgå till startskärmen.

2. Välj ”Wi-Fi” från ”Settings”.

3. Välj ”MusicCastSetup” från ”CHOOSE A

NETWORK...”.

4. Använd Hemknappen för att återgå till MusicCast

CONTROLLER-appen.

18 Sv NÄTVERK ➤ Ansluta till ett nätverk

6 För att registrera enheten som en MusicCast-aktiverad apparat,

konfigurera följande poster.

• Namn på plats (”hem”, ”Johns hus”, m.m.)

• Namn och foto på rummet där enheten är installerad

Platsens namn samt namn och foto på rummet där enheten är installerad kan

ändras senare.

Nätverksuppkoppling med MusicCast CONTROLLER-appen är nu slutförd och enheten

har registrerats som en MusicCast-aktiverad apparat.

TIPS

• Om en annan MusicCast-aktiverad apparat redan är registrerad med MusicCast CONTROLLER-appen,

klicka på (Installera) på skärmen för val av rum och välj sedan ”Lägg till ny enhet” för att lägga till

enheten till appen.

Klicka

INSTÄLLNINGAR ➤ Använd TV:ns fjärrkontroll för att justera enhetens volym Sv 19

INSTÄLLNINGAR

Använd TV:ns fjärrkontroll för

att justera enhetens volym

Enheten kan ”läras” att läsa signaler från en TV:s fjärrkontroll. Detta medger att TV:n

och enheten kan slås på eller av samtidigt, eller så kan volymen justeras med TV:ns

fjärrkontroll.

OBS!

• Denna funktion är endast tillgänglig när TV:ns fjärrkontroll använder infraröda (IR) signaler. En fjärrkontroll

som använder radiosignaler kan inte användas.

1 Slå av enheten och TV:n.

Om TV:n är på medan enheten håller på att lära TV:ns fjärrkontrollkommando kan

ljus som sänds ut från TV:n störa inlärningsförfarandet.

2 Peka enhetens fjärrkontroll mot lämplig fjärrkontrollsensor på

enheten och håll ner LEARN-knappen i minst 3 sekunder.

Enheten övergår till inlärningsläge. Enhetens indikator kommer att blinka som visas

nedan.

OBS!

• Endast TV:ns fjärrkontroll och knapparna på enheten används för steg 3 till 6. Enhetens fjärrkontroll

används inte.

• Om enheten redan har inlärda funktioner kommer indikatorerna att lysa enligt följande.

Tyst: BD/DVD

Volym (-): ANALOG

Volym (+): BLUETOOTH

Ström: NET

Om enheten lärs TV:ns fjärrkontrollkommando med följande steg 3 till 7 kommer alla tidigare inlärda

kommandon att rensas. För att undvika detta tryck på LEARN eller (ström) knappen på enhetens

fjärrkontroll för att avbryta inlärningsläget.

• Inlärning sker på en gång. Se till att lär enheten alla nödvändiga TV fjärrkontroll kommandon på en

gång, då försök att lära enheten ytterligare kommandon senare kommer att radera alla tidigare

inlärda.

För kabel- eller satellitmottagaranvändare

Använd TV:ns fjärrkontroll (inte fjärrkontrollen för kabel- eller satellitmottagaren) för att

lära enheten TV:ns fjärrkontrollkommando.

När väl enheten har blivit lärd TV:ns fjärrkontrollkommando kan fjärrkontrollen för

kabel- eller satellitmottagaren användas för att hantera enheten.

Av

STATUS TV BD/DVD ANALOG NET SURROUNDBLUETOOTH

Grön (när enheten är monterad på ett TV-ställ)

Blå (när enheten är monterad på en vägg)

20 Sv INSTÄLLNINGAR ➤ Använd TV:ns fjärrkontroll för att justera enhetens volym

3 Lär enheten TV fjärrkontrollkommandot ”Tyst”.

3-1 Tryck på -knappen på enheten.

3-2 Peka TV:ns fjärrkontroll mot fjärrkontrollsensorn på enheten, håll ner tyst-

knappen i minst 1 sekund och släpp sedan den i minst 1 sekund. Utför denna

funktion två gånger.

Placeringen av fjärrkontrollens sensor variera beroende på monteringen av

enheten (sid. 8).

4

Lär enheten TV fjärrkontrollkommandot ”Volym (–)”.

4-1 Tryck på -knappen på enheten.

4-2 Peka TV:ns fjärrkontroll mot fjärrkontrollsensorn på enheten, håll ner volym

(–)-knappen i minst 1 sekund och släpp sedan den i minst 1 sekund. Utför

denna funktion två gånger.

5 Lär enheten TV fjärrkontrollkommandot ”Volym (+)”.

5-1 Tryck på -knappen på enheten.

5-2 Peka TV:ns fjärrkontroll mot fjärrkontrollsensorn på enheten, håll ner volym

(+)-knappen i minst 1 sekund och släpp sedan den i minst 1 sekund. Utför

denna funktion två gånger.

Resultat

Pip/

signal

Indikatorer

Inlärning lyckad En gång

Inlärning

misslyckad

Börja om igen

från steg 3-1.

Två

gånger

Felsöker enhetens fel för att lära kommandon

✓ Är TV:n avslagen?

✓ Träffar direkt solljus eller fluorescerande ljus enheten direkt och stör funktionen?

✓ Använder du TV:ns fjärrkontroll för Steg 3 till 6? (Enhetens fjärrkontroll används inte.)

✓ Använder du fjärrkontrollen inom ovan indikerat område?

✓ Håller du ner knapparna på TV:ns fjärrkontroll i minst 1 sekund och sedan släpper dem i minst 1

sekund?

Enheten lyckas inte lära kommandon även efter att ovan har kontrollerats, håll ner och släpp

knappen på TV:ns fjärrkontroll tre gånger.

CONNECT

Indikatorer

Cirka 30 cm

Fjärrkontroll för TV

Tryck ned

(i minst 1 sekund)

Släpp

(i minst 1 sekund)

Tryck ned

(i minst 1 sekund)

Släpp

Lyser

Blinkar

Resultat

Pip/

signal

Indikatorer

Inlärning lyckad En gång

Inlärning

misslyckad

Börja om igen

från steg 4-1.

Två

gånger

Resultat

Pip/

signal

Indikatorer

Inlärning lyckad En gång

Inlärning

misslyckad

Börja om igen

från steg 5-1.

Två

gånger

CONNECT

Indikatorer

Lyser

Blinkar

CONNECT

Indikatorer

Lyser

Blinkar

Sidan laddas ...

Yamaha YAS-306 Bruksanvisning

Yamaha YAS-306 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument