Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Slik kobler du til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
Connect the network cable—optional
Tilslut netværkskablet — valgfrit
Liitä verkkokaapeli — valinnainen
Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr
Anslut nätverkskabeln — valfritt
Connect the power cable and
press the power button
Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta
Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren
Connect the display
Tilslut skærmen
Liitä näyttö
Slik kobler du til skjermen
Anslut bildskärmen
1
2
43
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
See the documentation that shipped with the keyboard and mouse.
Se dokumentationen der fulgte med tastaturet og musen.
Viittaa näppäimistön ja hiiren mukana tulleisiin asiakirjoihin.
Se dokumentasjonen som fulgte med tastaturet og musa.
Läs i dokumentationen som medföljde tangentbordet och musen.
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
BEMÆRK: Hvis du bestilte din computer med et diskret grafikkort,
tilslut skærmen til det diskrete grafikkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen erillisellä näytönohjainkortilla,
liitä näyttö erilliseen näytönohjainkorttiin.
MERK: Hvis du bestilte et diskret grafikkort sammen med datamaskinen,
må du koble skjermen til det diskrete grafikkortet.
ANMÄRKNING: Om du beställde datorn med ett separat grafikkort ansluter
du bildskärmen till det separata grafikkortet.
Quick Start Guide
Inspiron 3650
Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
5
Set up password for Windows
Opret adgangskode til Windows
Määritä Windowsin salasana
Sett opp passord for Windows
Ställ in lösenord för Windows
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du opretter forbindelse til et sikret trådløst netværk, skal du
indtaste adgangskoden for den trådløse netværketsadgang, når du bliver
bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon,
anna langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään.
MERK: Hvis du kobler deg til en sikkert trådløst nettverk,skal du angi
passordet til det trådløse nettverket når du blir bedt om.
ANMÄRKNING: Ange lösenordet för åtkomst till det trådlösa nätverket när du
blir ombedd om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk.
Protect your computer
Beskyt din computer
Suojaa tietokoneesi
Beskytt datamaskinen
Skydda din dator
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Strømknapp
2. Aktivitetslampe for harddisk
3. Mediekortleser
4. Hodetelefonport
5. USB 3.0-porter (2)
6. Optisk stasjon (tilleggsutstyr)
7. Lydporter (3)
8. VGA-port
9. HDMI-port
10. USB 2.0-porter (4)
11. Nettverksport
12. Servicemerke
13. Utvidelsesspor
14. Strømport
15. Strømforsyningens diagnostiseringsknapp
16. Strømlampe
17. Hengelås-ringer
18. Spor for sikkerhetskabel
1. Power button
2. Hard-drive activity light
3. Media-card reader
4. Headset port
5. USB 3.0 ports (2)
6. Optical drive (optional)
7. Audio ports (3)
8. VGA port
9. HDMI port
10. USB 2.0 ports (4)
11. Network port
12. Service Tag label
13. Expansion-card slots
14. Power port
15. Power-supply diagnostic button
16. Power-supply light
17. Padlock rings
18. Security-cable slot
1. Strömbrytare
2. Lampa för hårddiskaktivitet
3. Mediakortläsare
4. Hörlursport
5. USB 3.0-portar (2)
6. Optisk enhet (tillval)
7. Ljudportar (3)
8. VGA-port
9. HDMI-port
10. USB 2.0-portar (4)
11. Nätverksport
12. Etikett med servicenummer
13. Kortplatser för expansionskort
14. Strömanslutning
15. Diagnostikknapp för strömförsörjning
16. Strömförsörjningslampa
17. Ringar för hänglås
18. Plats för kabellås
1. Tænd/sluk-knap
2. Indikator for harddiskaktivitet
3. Mediekortlæser
4. Headset-port
5. USB 3.0-porte (2)
6. Optisk drev (valgfrit tilbehør)
7. Lydporte (3)
8. VGA-port
9. HDMI-port
10. USB 2.0-porte (4)
11. Netværksport
12. Servicemærke
13. Stik til udvidelseskort
14. Strømport
15. Diagnosticeringsknap for strømforsyning
16. Strømforsyningsindikator
17. Hængelåsringe
18. Sikkerhedskabelslot
1. Virtapainike
2. Kiintolevyn toimintavalo
3. Muistikortinlukija
4. Kuulokeliitäntä
5. USB 3.0 -portit (2)
6. Optinen asema (lisävaruste)
7. Ääniliitännät (3)
8. VGA-portti
9. HDMI-portti
10. USB 2.0 -portit (4)
11. Verkkoportti
12. Huoltomerkkitarra
13. Laajennuskorttipaikat
14. Virtakytkentä
15. Virtalähteen diagnoosipainike
16. Virtalähteen merkkivalo
17. Riippulukkorenkaat
18. Suojakaapelin paikka
2015-06
13
14
16
9
10
11
8
15
17
18
7
12
1
2
3
4
5
6
Printed in China.
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
D19M
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
D19M002
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Inspiron 3650
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
For more information
For yderligere oplysninger | Lisätietoja
For å finne mer informasjon | För mer information
To learn about the features and advanced options available on your computer,
click Start
→ All Programs→ Dell Help Documentation.
For at lære mere om funktionerne og de avancerede indstillinger der er tilgængelig
på din computer, klik på Start
→ Alle programmer→ Dells hjælpedokumentation.
Voit lukea lisätietoja tietokoneen ominaisuuksista ja lisävaihtoehdoista valitsemalla
Käynnistä
→ Kaikki ohjelmat→ Dell Help Documentation.
Klikk på Start
→ Alle programmer→ Dell-hjelpedokumentasjon for å lære om
funksjonene og de avanserte valgene som finnes til datamaskinen.
Klicka på Start
→ All Programs→ Dell Help Documentation för att få veta mer om
de funktioner och avancerade alternativ som finns på datorn.
-
1
-
2
