Husqvarna QW1305T Användarmanual

Typ
Användarmanual
QW 1305 T
Bruksanvisning Tvättmaskin
2
Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag.
Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och
där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn.
Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss !
För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi
att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig
med alla funktioner och fördelar. Förvara gärna bruksanvisningen på en
lämplig plats nära produkten så att du lätt kan ta fram den när du behöver
friska upp minnet eller ha svar på en fråga.
Lycka till !
Innehåll
3
Innehåll
Rekommendationer 5
Användning 5
Åtgärder vid frysrisk 6
Beskrivning av maskinen 7
Tvättmedelsfacket 7
Kontrollpanel 8
Display 8
Personlig anpassning 9
Barnsäkring 9
Ljudsignal 9
Så här tvättar man 10
Så här lägger man i tvätt 10
Tvätt- och sköljmedelsdosering 10
Välja program 10
Val av centrifugeringshastighet 11
Välja tillval 11
Förtvätt 11
Fläckar 12
Sensitiv 12
Snabb 12
Extra sköljning 12
Välja Startfördröjning 12
Starta programmet 13
Programförlopp 13
Tillägg av tvätt under de första 10 minuterna 13
Om du måste ändra ett program under körning 13
Så här avbryter du ett program 14
När programmet är klart 14
Viloläge 14
Tvättguide 15
Sortering och förberedelse av tvätten 15
Lägg i tvätt efter typ av textilfibrer 15
Tvättmedel och tillsatser 16
Internationella symboler 17
Programtabell 18
Förbrukning 20
Tekniska data 21
Innehåll
4
Rengöring och underhåll 22
Avkalkning av maskinen 22
Höljet 22
Tvättmedelsfacket 22
Avloppsfiltret 24
Inloppsfiltren 25
Om tvättmaskinen inte fungerar som den ska 26
Rekommendationer 29
Installation 30
Borttagning av transportsäkring 30
Uppackning 32
Vattenanslutning 34
Avlopp 35
Elektrisk anslutning 36
Placering 36
Miljö 38
Avfallshantering 38
Miljöskydd 38
Garanti/Kundtjänst 42
Följande symboler används i denna bruksanvisning :
Viktig information för din säkerhet och information för att förhindra att
maskin skadas.
Allmän information.
Miljöinformation.
Rekommendationer
5
Rekommendationer
Spara denna bruksanvisningen tillsammans med maskinen. Om du säljer eller
överlåter maskinen till någon annan ber vi dig se till att bruksanvsiningen
följer med. På så sätt får den nya användaren information om hur maskinen
fungerar och om dessa rekommendationer.
Dessa rekommendationer har sammanställts för din egen och andras
säkerhet. Vi ber dig att läsa igenom dessa punkter uppmärksamt innan du
installerar och använder maskinen. Tack för din uppmärksamhet.
Användning
• Då du mottar maskinen ska du genast packa upp den eller se till att få den
uppackad. Kontrollera att maskinen ser oskadad ut. Gör eventuella
reklamationer skriftligt på leveranssedeln som du också får behålla ett
exemplar av.
Maskinen är konstruerad för att användas av vuxna. Se till att inte barn rör
den eller använder den som en leksak.
Du ska aldrig modifiera eller försöka modifiera egenskaperna hos maskinen.
Det skulle innebära fara för dig själv.
Maskinen är avsedd för normalt hemmabruk. Den får ej användas för
kommersiellt eller industriellt bruk, eller för andra ändamål än den är
konstruerad för: tvättning, sköljning och centrifugering.
Stäng av strömmen och stäng vattenkranen efter det att du använt
maskinen.
Tvätta endast artiklar som tål maskintvätt i maskinen. Kontrollera
skötselråden för varje artikel.
• Tvätta aldrig tvätt innehållande byglar, ofållat eller trasigt tyg.
Se till att avlägsna alla mynt, säkerhetsnålar, broscher, skruvar, etc. före
tvätt. De kan orsaka allvarliga skador om de lämnas i tvätten.
• Lägg inte artiklar som utsatts för bensin, alkohol, trikloretylen eller dylikt i
tvättmaskinen. Om du använt dig av sådana lösningsmedel ska du vänta tills
de avdunstat innan du lägger in tvätten i trumman.
Samla små plagg som strumpor, bälten, etc. i en liten tygpåse eller ett
örngott.
• Använd den mängd tvättmedel som anges i “Tvättmedelsdosering”.
• Stäng alltid av tvättmaskinen innan du rengör den eller utför underhåll.
Rekommendationer
6
Åtgärder vid frysrisk
Om maskinen utsätts för temperaturer under 0 °C ska följande åtgärder
vidtas:
• Stäng vattenkranen och koppla loss inloppsslangen.
• Placera inlopps- och avloppsslangarnas ändar i en balja på golvet.
• Välj programmet tömning och kör det till slut.
• Stäng av maskinen genom att ställa programväljaren i läge “Stopp”.
• Dra ur kontakten.
• Skruva tillbaka tilloppsslangen och sätt tillbaka avloppsslangen på plats.
På detta sätt töms slangarna på vatten och man undviker isbildning som
annars skulle kunna skada maskinen.
Innan maskinen används igen måste man se till att den installeras i ett
utrymme där temperaturen överstiger 0°C.
Beskrivning av maskinen
7
Beskrivning av maskinen
Tvättmedelsfacket
Förtvätt
Tvätt
Sköljmedel (får ej överskrida MAX-
markeringen )
M
Handtag för att öppna
luckan
Filterlucka
Fötter för nivåjustering
Spak för förflyttning
av maskinen
Topplucka
Kontrollpanel
Beskrivning av maskinen
8
Kontrollpanel
Display
Barnsäkring
Programtid eller tid
kvar till förprogram-
merad start
Fördröjd
Start
Programvred
Display
Knappen
Start/Paus
Knappar och deras
funktioner
Knappen Fördröjd
Start
Indikeringar
Beskrivning av maskinen
9
Personlig anpassning
Barnsäkring
Med detta tillval kan man välja två olika typer av lås :
- om tillvalet aktiveras efter det att programmet startats går det inte att
ändra program eller inställningar.
Tvättprogrammet genomförs och du måste avaktiera tillvalet för att starta ett
nytt program.
- om tillvalet aktiveras innan något program startats är det omöjligt att sätta
igång maskinen.
Gör så här för att aktivera barnsäkringen :
1.Sätt på maskinen.
2.Tryck samtidigt på knapparna FLÄCKAR
och SENSITIV tills symbolen visas i dis-
playen.
Maskinen minns att du har aktiverat
tillvalet.
För att avaktivera barnsäkringen gör du likadant som vid aktiveringen.
Ljudsignal
Det hörs en ljudsignal när programmet är slut och vid eventuella funktionsfel.
Gör så här om du vill stänga av dessa ljudsignaler :
1.Sätt på maskinen.
2.Tryck samtidigt på knapparna FÖRTVÄTT
och FLÄCKAR tills du hör ett pip.
3.Ljudsignalen är avstängd.
Därefter är signalen endast aktiv om det
uppstår något problem.
Gör på samma sätt om du vill återaktivera
ljudsignalerna.
Så här tvättar man
10
Så här tvättar man
Innan du tvättar första gången med din nya tvättmaskin rekommenderar vi
att du kör en förberedande tvätt vid 95 °C, utan tvätt men med tvättmedel,
för att rengöra trumman.
Så här lägger man i tvätt
• Öppna luckan på maskinen.
Öppna trumman genom att trycka på låsknappen A : de båda trumluckorna
öppnas automatiskt.
• Lägg i tvätten, stäng trumman och luckan.
Obs : Innan du trycker igen luckan på maskinen
måste du kontrollera att trumman är riktigt
stängd :
•de båda trumluckorna ska vara fasthakade i
varandra,
•låsknappen A ska ha tryckts ut igen.
Tvätt- och sköljmedelsdosering
Din tvättmaskin är konstruerad så att den minskar förbrukningen av vatten,
tvätt- och sköljmedel. Därför ska du inte ta lika mycket tvättmedel som det
står på paketet.
Häll i tvättmedel för tvätt och förtvätt om du har valt ett program med
förtvätt. Fyll eventuellt på sköljmedel i facket .
Om du använder någon annan typ av tvättmedel tittar du i avsnittet “Tvätt-
medel och tillsatser” i tvättguiden.
Välja program
Vrid programvredet till önskat tvättpro-
gram, beroende på typen av tvätt och
smutsighetsgraden (se Programtabel-
len). Lampan och knappen Start/Paus
blinkar rött. Gångtiden för det valda
programmet visas i displayen.
Läget Av stänger av maskinen (den är
på vid alla andra lägen). Programvredet
kan vridas antingen åt höger eller åt
vänster.
A
Så här tvättar man
11
Om du vrider på programvredet medan maskinen är i gång dyker felkoden
"Err" upp i displayen och Start/Paus-knappen blinkar gult under några sekun-
der. Programmet fortsätter sedan oberoende av vredets nya position. Vrid till-
baka vredet till ursprungsläget för att lösa problemet. Programtiden dyker på
nytt upp i displayen.
Val av centrifugeringshastighet
Tryck på Centrifug.-knappen tills indi-
keringen för den önskade centrifuge-
ringshastigheten tänds. Du kan också
välja Ej Centrifugering*, Sköljstopp
*
el-
ler Nattro*.
Maxhastigheterna är :
för Vittvätt/Kulörtvätt, 40-60 Mix och
Energispar : 1300 varv/min,
för Syntet, Lättstruket Plus, Fintvätt, Ylle Plus/Siden och 30 Min : 900 varv/
min.
Om du har valt Sköljstopp eller Nattro, måste du efter avslutat program välja
något program för Centrifugering eller Tömning för att avsluta cykeln.
Sköljstopp
Det sista sköljvattnet töms inte ut när det valda programmet är slut för att
förhindra att tvätten blir skrynklig om den inte direkt tas ur trumman.
Välja tillval
Du kan lägga till tillval till ett valt pro-
gram. Tryck på knappen för önskat val.
Motsvarande indikering tänds.
Gör på samma sätt för att avaktivera ett
val. Motsvarande indikering släcks.
Förtvätt
Förtvätt vid cirka 30 °C före huvudtvätten som sedan körs automatiskt.
* beroende på modell
Så här tvättar man
12
Fläckar
För tvätt som är väldigt smutsig eller fläckig. Du kan hälla fläckborttagnings-
medel i facket för förtvätt i tvättmedelsfacket.
Sensitiv
Sköljeffekten ökar genom den extra sköljningen samtidigt som trummans
rörelser reduceras (vilket är skonsammare mot materialen). Perfekt då man
tvättar ofta, exempelvis vid mycket känslig hud (inte kompatibel med tillvalet
Extra sköljning).
Snabb
Denna funktion gör det möjligt att minska längden på cykeln, beroende på
typ av valt program.
Extra sköljning
Med detta tillval kan du lägga till en eller flera sköljningar till programmen
Bomull, Syntet eller Skontvätt (inte kompatibelt med tillvalet Sensitiv).
Du kan aktivera den permanent genom att göra på följande sätt :
Tryck på Centrifug. och Förtvätt i några sekunder. Indikeringen för Extra
Sköljning tänds. Tillvalet blir permanent aktivt även om strömmen bryts helt
till maskinen.
Upprepa samma procedur för att avaktivera tillvalet permanent.
Om vald inställning inte är möjlig visas ”Err” i displayen och indikeringen för
Start/Paus-knappen blinkar med gult ljus.
Välja Startfördröjning
Med det här tillvalet kan du skjuta upp
starten av ett tvättprogram 30, 60 eller
90 minuter, och från 2 till 20 timmar.
Tryck en eller flera gånger på Fördröjd
Start-knappen tills displayen visar så
lång tid du vill att det ska dröja innan programmet kör igång (0’ minuter in-
nebär att maskinen startar direkt). Motsvarande symbol visas i displayen.
Du kan ändra eller ta bort startfördröjningen när som helst, innan du har
tryckt på Start/Paus, genom att trycka igen på Fördröjd Start.
Om du redan har tryckt på Start/Paus men skulle vilja ändra eller ta bort en
startfördröjning gör du så här :
• Du tar bort startfördröjningen så att cykeln startar direkt genom att först
trycka på Start/Paus och sedan på Fördröjd Start. Tryck på sedan Start/Paus
för att köra igång cykeln.
Så här tvättar man
13
Om du vill ändra startfördröjningens längd måste du använda Av och
programmera om cykeln.
Luckan kommer att vara låst under startfördröjningstiden. Om du behöver
öppna den måste du först stoppa maskinen genom att trycka på Start/Paus.
När du har stängt luckan igen trycker du på Start/Paus.
Om du använder flytande tvättmedel vid en tvätt med fördröjd start så bör
du använda en doseringsboll som du lägger direkt i trumman och du bör välja
ett program utan förtvätt. Om du vill köra en förtvätt, men ändå utnyttja
startfördröjningen, bör du använda ett pulvertvättmedel.
Starta programmet
1.Kontrollera att tilloppskranen är öppen.
2.Tryck på Start/Paus-knappen. Motsvarande kontrollampa
tänds och lyser rött. Luckan Låst indikeringen tänds (luckan
låst)
Det är normalt att programväljaren inte rör sig under cykeln.
När startfördröjning är aktiverat visas nedräkningen i displayen (timme för
timme, sedan 90, och minut för minut från 60 minuter).
Programförlopp
Huvudtvätt indikeringen lyser när maskinen är
igång.
Tillägg av tvätt under de första 10 minuterna
1.Tryck på Start/Paus. Motsvarande kontrollampa blinkar rött.
2.Du kan öppna locket först cirka 2 minuter efter det att tvättmaskinen har
stannat. Luckan Låst indikeringen släcks.
3.Lägg i tvätten och stäng luckan.
4.Tryck återigen på Start/Paus-knappen för att fortsätta tvättcykeln.
Om du måste ändra ett program under körning
Innan du börjar ändra i ett program under körning måste du stoppa
tvättmaskinen genom att trycka på Start/Paus. Om förändringen inte går att
genomföra blinkar meddelandet "Err" i displayen och Start/Paus-knappen
blinkar gult några sekunder. Om du ändå bestämmer dig för att ändringen ska
göras måste du avbryta det program som körs (se nedan).
Så här tvättar man
14
Så här avbryter du ett program
Om du vill avbryta ett program, vrider du programvredet till läget Av .
När programmet är klart
Tvättmaskinen stannar automatiskt ; knappen Start/Paus släcks och “0” blin-
kar i displayen. Du kan öppna locket först cirka 2 minuter efter det att tvätt-
maskinen har stannat. Luckan Låst indikeringen släcks.
1.Vrid programvredet till Av-läget : tvättmaskinen stängs av.
2.Plocka ur tvätten.
3.Dra ur kontakten och stäng vattenkranen.
4.Kontrollera att trumman är helt tom: eventuella textilier som blivit kvar i
trumman kan skadas (krympa) vid nästa tvätt eller färga annan tvätt.
Vi rekommenderar att du låter lucka och trumma vara öppna så att maskinen
luftas invändigt.
Viloläge
Om maskinen har ström, men får stå 10 minuter utan att någon gör något
med den innan man startar en cykel, eller när en cykel är avslutad, går den in
i viloläge. Skärmen slocknar och knappen Start/Paus blinkar sakta. För att få
tvättmaskinen att gå ur viloläge behöver du bara trycka på någon knapp eller
vrida på programvredet.
Tvättguide
15
Tvättguide
Sortering och förberedelse av tvätten
Sortera tvätten efter typ och skötselråd (se kapitlet Internationella symbo-
ler nedan) : normal tvätt för slitstarka material som tål kraftfull tvätt och
centrifugering; fintvätt för ömtåliga material som måste behandlas försik-
tigt. För blandad tvätt, tvätt med artiklar bestående av material med olika
egenskaper: välj program och temperatur som passar för den känsligaste fi-
bersorten.
• Tvätta kulörtvätt och vittvätt separat. Annars kan vittvätten färgas eller få
en gråaktig ton.
• Nya kulörta kläder har ofta ett färgöverskott. Tvätta helst dessa kläder se-
parat första gången. Följ skötselråden “Tvättas separat” och “Tvättas separat
fler gånger”.
• Töm fickor och se till att tvätten inte är vikt eller hopknölad.
Ta bort löst sittande knappar, nålar och spännen. Stäng blixtlås, knyt snören
och remmar.
Vräng textilier i flera lager (sovsäckar, anoraker, osv.) kulörta trikåvaror, yl-
levaror och textilier med tryck.
Tvätta små ömtåliga platt (strumpor, strumpbyxor, bh:ar m.m.) i en tvättpå-
se.
Hantera gardiner extra försiktigt. Ta bort krokarna och lägg spets- och tyll-
gardiner i ett nät eller i en påse.
Lägg i tvätt efter typ av textilfibrer
Mängden tvätt i trumman får inte överstiga tvättmaskinens maximala kapa-
citet. Kapaciteten varierar beroende på typen av textilfibrer. Minska
tvättmängden om tvätten är mycket smutsig eller består av frotté.
Alla textilier upptar inte samma volym och har inte samma uppsugningsför-
måga. Därför kan trumman, i allmänhet, fyllas :
• helt, men utan att tvätten packas, med bomull, linne och halvlinne,
• till hälften med behandlad bomull och syntetfibrer,
• till en tredjedel med mycket ömtåliga textilier som tyll och ylle.
För blandad tvätt går man efter den ömtåligaste fibern då trumman fylls.
Tvättguide
16
Tvättmedel och tillsatser
Använd endast tvättmedel och tillsatser som är avsedda att användas i tvätt-
maskin. Läs tillverkarens instruktioner och följ anvisningarna i avsnitten
Tvättmedelsfacket och Tvättmedelsdosering.
Du bör inte blanda olika typer av tvättmedel ; tvätten kan då skadas.
Hur mycket tvättmedel som behövs beror på mängden tvätt, vattnets hård-
hetsgrad och hur smutsig tvätten är.
Om vattnet är mjukt minskar du mängden något. Om vattnet är kalkhaltigt
(användning av avkalkningsmedel rekommenderas), eller om tvätten är myc-
ket smutsig eller fläckig, kan mängden ökas något.
Information om vattnets hårdhetsgrad kan du få från din kommun.
Tvättmedel i pulverform kan användas utan förbehåll.
Flytande tvättmedel bör inte användas om du valt förtvätt. Vid tvättcykler
utan förtvätt kan man antingen hälla det flytande tvättmedlet i en doserings-
boll som placeras direkt i tvättrumman eller hälla det i tvättmedelsfacket. I
båda fallen är det viktigt att starta tvättmaskinen så fort som möjligt.
Tvättmedel i tabletter eller i dosform lägger du alltid i tvättmedelsfacket.
Om du förbehandlar fläckar före maskintvätten ska du följa anvisningarna för
fläckborttagningsmedlet. Om du använder tvättmedel för att behandla fläc-
karna måste du sedan starta tvätten direkt.
Tvättguide
17
Internationella symboler
NORMAL
TVÄTT
Maskintvätt
95°C
Maskintvätt
60°C
Maskintvätt
40°C
Maskintvätt
30°C
Handtvättas Ej vattentvätt
FINTVÄTT
KLORBLEK-
NING
Klorblekning (endast i kallt vatten
och med utspädd lösning)
Ej klorblekning
STRYKNING
Hög temperatur
(max 200 °C)
Medeltemperatur
(max 150 °C)
Låg temperatur
(max 100 °C)
Ej strykning
KEMTVÄTT Kemtvätt (alla vanliga
kemtvättsvätskor kan an-
vändas)
Kemtvätt (alla kemtvätts-
vätskor utom peroklore-
ten)
Kemtvätt (ej starkare
kemtvättsvätskor än tvät-
tnafta eller fluorkolväten)
Ej kemtvätt
Normal
temperatur
Låg
temperatur
TORKNING Plantorkning Dropptorkning Hängtorkning Torktumling Ej torktumling
Programtabell
18
Programtabell
Alla möjligheter finns inte listade nedan, utan endast vanliga och lämpliga
inställningar.
Program/Typ av tvätt Tvättmängd Möjliga tillval
Vittvätt / Kulörtvätt : Vitt eller kulört, t.ex.
normalsmutsade arbetskläder, sängkläder, bordsdukar,
underkläder, näsdukar.
5,5 kg Förtvätt
Fläckar
*
Sensitiv
Snabb
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
40-60 Mix : Vid 40 °C ger det här programmet, liksom
bomullsprogrammet vid 60 °C, de bästa tvättresultaten
då bomull och syntetmaterial blandas.
5,5 kg Förtvätt
Fläckar*
Sensitiv
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
Syntet : Syntetmaterial, underkläder, kulörta textilier,
strykfria skjortor, blusar.
2,5 kg Förtvätt
Fläckar*
Sensitiv
Snabb
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
Lättstruket Plus : Gör tvätten mindre skrynklig och
underlättar strykning.
1,0 kg Förtvätt
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
Fintvätt : För ömtåliga artiklar som t.ex. gardiner. 2,5 kg Förtvätt
Fläckar*
Snabb
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
Ylle plus / Siden / : Maskintvättbart ylle märkt
med Woolmarkmärke och Superwash.
1,0 kg Sköljstopp
Fördröjd Start
Sköljningar : Handtvättad tvätt kan sköljas med detta
program.
5,5 kg Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
Tömning : Tömmer efter Sköljstopp (eller Nattro). 5,5 kg
Programtabell
19
Centrifugering : Centrifugerar med mellan 400 och
1300 varv/min. efter Sköljstopp (eller Nattro).
5,5 kg Fördröjd Start
30 min : Idealiskt för tvätt som bara ska fräschas upp. 2,5 kg Fördröjd Start
Energispar
**
: Vitt eller kulört, t.ex. normalsmutsade
arbetskläder, sängkläder, bordsdukar, underkläder,
näsdukar.
5,5 kg Förtvätt
Fläckar*
Sensitiv
Extra Sköljning
Sköljstopp
Fördröjd Start
* Kan inte väljas med programmen vilkas temperaturen är under 40°C.
** Referensprogram för test enligt IEC 456.
Förbrukning
20
Förbrukning
Den verkliga förbrukningen kan variera beroende på användningsbetingelser-
na. Den angivna förbrukningen gäller vid den maximala temperaturen för
varje program.
Program Temperatur Vattenför-
brukning i
liter
Energiför-
brukning i
kWh
Tidsåtgång i
minuter
Vittvätt / Kulörtvätt 95 63 2,10
Se displayen
Vittvätt / Kulörtvätt 60 58 1,20
40-60 Mix 40 46 0,80
Vittvätt / Kulörtvätt 40 58 0,70
Vittvätt / Kulörtvätt 30 58 0,50
Syntet 60 45 0,80
Syntet 50 45 0,65
Syntet 40 45 0,60
Syntet 30 45 0,50
Lättstruket Plus 40 55 0,50
Fintvätt 40 50 0,50
Fintvätt 30 50 0,30
Ylle plus / Siden / 40 45 0,45
Ylle plus / Siden / 30 45 0,40
Ylle plus / Siden / Kalltvätt 45 0,35
Sköljningar - 32 0,05
Tömning - - 0,002
Centrifugering - - 0,015
30 min 30 40 0,35
Energispar
*
* Referensprogram för test enligt IEC 456 (program Energispar 60°) : 46 L / 0,93 kWh / 140 min
60 46 0,93
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Husqvarna QW1305T Användarmanual

Typ
Användarmanual