RMI607

Bruksanvisn‐

ing

SV

Spis

Innehåll

Säkerhetsinformation 2

Säkerhetsföreskrifter 3

Produktbeskrivning 5

Ugn – daglig användning 12

Ugn – Råd och tips 14

Ugn – underhåll och rengöring 24

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av

produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller

skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning.

Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

VARNING!

Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt

personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller

• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du aktiverar det.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Allmän säkerhet

• Endast en behörig person får installera den här produkten och byta kabel.

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kan vara farligt och

kan leda till brand.

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och

undvika risken för elektriska stötar.

• Efter användning, stäng av hällen med dess kontroll och lita inte på

kokkärlsavkänningen.

• Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte värmeelementen

som finns i produkten. Använd alltid handskar för att ta ut eller sätta in

tillbehör eller eldfasta formar.

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika

risken för elstötar.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa

• För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre delen av

ugnsstegen och sedan den bakre delen från sidoväggarna. Sätt i

ugnsstegarna i omvänd ordning.

Säkerhetsföreskrifter

VARNING! Endast en behörig person får

installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Följ de installationsinstruktioner som följer med

• Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas.

• Kontrollera att produkten har installerats under och

bredvid stadiga skåp- eller bänkstommar.

• Delar av produkten är strömförande. Stäng

produkten med skåpluckan för att undvika att vidröra

farliga delar.

• Produktens sidor måste gränsa till produkter eller

enheter med samma höjd.

• Placera inte produkten på en sockel.

• Installera inte produkten nära en dörr eller under ett

stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig

elektriker.

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I annat fall,

kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och

jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av

installationen. Kontrollera att stickkontakten är

åtkomlig efter installationen.

• Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten

från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare,

säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren),

jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en

VARNING! Risk för skador och

brännskador.

Risk för elektrisk stöt.

• Använd uteslutande denna produkt för hushållsbruk.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.

• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.

• Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan

produkten är igång. Het luft kan strömma ut.

produkten är igång.

• Fetter och olja kan frigöra lättantändliga ångor när

de värms upp. Håll flammor eller uppvärmda

föremål borta från fetter och oljor när du lagar mat

med dem.

• Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka

spontan förbränning.

• Använd olja, som kan innehålla matrester, kan

orsaka brand vi lägre temperatur än olja som

personskador, brand eller skador på

• Stäng av produkten före underhåll.

Koppla bort produkten från eluttaget.

• Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk

för att glasen kan spricka.

• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är

skadade. Kontakta service.

• Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung!

• Rengör produkten regelbundet för att förhindra att

• Om du använder en ugnssprej ska du följa

säkerhetsanvisningarna på förpackningen.

• Rengör inte den katalytiska emaljen (om tillämpligt)

med någon sorts rengöringsmedel.

2

3

4

5

Till kokkärl, bakformar och stekkärl.

• Bakplåt

För kakor och småkakor.

• Grill- / stekpanna

För bakning och stekning eller som

fettuppsamlingsfat.

• Förvaringslåda

Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet.

Innan maskinen används första gången

VARNING! Se säkerhetsavsnitten.

Sätt tillbaka tillbehören och de flyttbara ugnsstegarna på

sin ursprungliga plats.

Aktivera en funktion genom att hålla in vald symbol på

displayen i minst en sekund.

Sätt den tomma produkten på förvärmning för att

bränna bort fett.

1. Välj funktionen och maximal temperatur.

2. Låt produkten stå på i en timme.

ventilationen är tillräcklig i rummet.

Det mekaniska lucklåset är som standard aktiverat.

För att öppna luckan förs låset åt höger.

Stäng luckan utan att trycka in lucklåset.

1. Tryck på lucktätningen B på varje sida. Tätningen

4. Håll i lucktätningen B i varje sida och sätt den på

Avaktivera det mekaniska lucklåset

Gör enligt ovanstående anvisningar igen och flytta

Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna och ljudsignalerna markerar vilka

funktioner som är aktiverade.

3

- Timerdisplay För att visa tiden i minuter.

4

- För att välja kokzon.

5

/

- För att öka eller minska tiden.

6

-

+ siffra

/ /

VARNING! / / Risk för

brännskador från restvärme.

Kontrollampan visar restvärmenivån.

Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs

för tillagningen direkt i kokkärlets botten. Glaskeramiken

värms upp av restvärmen hos kokkärlet.

Ställ in eller ändra värmeläget genom att vrida vredet till

rätt värmeläge. Vrid vredet till avstängt läge för att

avaktivera.

• du inte ställer in värmeläge efter hällen har

aktiverats.

• du spiller något eller sätter något på kontrollpanelen

Innan du använder hällen igen måste kokzonen

kallna.

• du använder ett olämpligt kokkärl. Symbolen

tänds och kokzonen stängs av automatiskt efter 2

minuter.

• du avaktiverar inte en kokzon eller ändrar

värmeläget. Efter en stund tänds och hällen

stängs av.

Förhållandet mellan värmeläge och tiden efter

vilken hällen stängs av:

Lång limpa 170 - 180 25 - 35 2 + 4

Fullkornsbröd 180 - 200 35 - 45 1 - 2

Rågbröd, blandning 275 - 1

- bakning 190 55 - 65 1

Baguetter 220 - 230 15 - 30 3 - 4

Pannkakor 170 - 180 50 - 60 2 - 3

Kaka i form 170 - 180 35 - 45 3 - 4

Sockerkakor/Madeirakakor 170 - 180 40 - 50 1 - 2

Smörgåstårta, bullar 200 - 225 8 - 12 3 - 4

10-15

Frukttårtor, mördegskakor 175 dekorering 35-45 3 - 4

Pizza, hemlagad (tunn botten)

200 - 230

15 - 20 1 - 2

Fryst pizza 200 15 - 20 1 - 2

Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 215 - 225 35 - 45 3 - 4

Tårtor, hembakade - dekorering 215 - 225 35 - 45 3 - 4

Tårtor, frusna 200 15 - 25 3 - 4

1) Förvärm ugnen.

Fisk, stekning 165 - 175

2 + 4

Danska köttbullar 165 - 175 35 - 45 2 + 4

Leverpâté 165 - 175 65 - 75 2 + 4

Potatisgratäng 175 55 - 65 2 + 4

Lasagne, hemlagad 175 60 - 70 2 + 4

Lasagne, frusen 175

30 - 45

2 + 4

Pastagratäng 165 - 175 40 - 50 2 + 4

Pizza, hembakad 180 - 200 20 - 35 3

Fryst pizza 180 - 200

2 + 4

Tårtor, hembakade - dekorering 165 - 175 30 - 40 2 + 4

Tårtor, frusna 175

25 - 35

2 + 4

1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom

att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar.

2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen. Om den angiv-

na tiden är 30 min blir tillagningstiden ungefär 30 + 10 = 40 min.

Köttfärslimpa 175 - 200 45 - 60 2 - 3

Danska köttbullar 175 - 200 30 - 45 3 - 4

Leverpâté 180 - 200 50 - 60 2 - 3

Gratänger 180 - 200 50 - 60 2 - 3

Potatisgratäng 200 55 - 65 3 - 4

Lasagne, hemlagad 200 50 - 60 2 - 3

Lasagne, frusen 175 - 200

30 - 45

3 - 4

Pastagratäng 180 - 200 30 - 40 2 - 3

15 - 25

Pommes frites, frusna 225 - 250

3 - 4

1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom

att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar.

2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen. Om den angiv-

na tiden är 30 min blir tillagningstiden ungefär 30 + 10 = 40 min.

• Använd värmebeständiga ugnsformar (se

tillverkarens bruksanvisning).

• Du kan steka stora stekar direkt i den djupa

långpannan (i förekommande fall) eller på gallret

produkten väger minst 1 kg.

• För att förhindra att köttsaft som tränger ut bränner

fast kan du tillsätta lite vätska i långpannan.

• Vänd steken vid behov (efter 1/2 - 2/3 av stektiden).

• Ös stora stekar samt fågel med deras egen saft

flera gånger under stekningen. Därigenom blir

resultatet bättre.

• Stäng av ugnen ca. 10 minuter före stektidens slut

och utnyttja eftervärmen.

Rumpstek - stekning 150 50 - 60 2 - 3

Engelsk rostbiff 160 90 - 120 1 - 2

1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningster-

mometer ska den tas bort före grillning.

Kalv

Oxfilé

1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningster-

mometer ska den tas bort före grillning.

Fläskkotlett

Fläskkarré 160 90 - 120 2 - 3

Skinka 150 60 - 100 1 - 2

1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningster-

mometer ska den tas bort före grillning.

Fågel

Stekt kalkon, fylld 150 50 - 60 1 - 2

Kalkonbröst 175 70 - 80 2 - 3

1) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 250 °C. Använder du en matlagningster-

mometer ska den tas bort före grillning.

Nötkött

Engelsk rostbiff