IKEA RENLIGFWM Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 34

Produktbeskrivning 37

Kontrollpanel 38

När maskinen används första gången 41

Egna inställningar 42

Daglig användning - tvätt 42

Daglig användning - torkning 45

Daglig användning - Tvättning och torkning

46

Råd och tips 47

Tips om torkning 48

Tvättprogram 49

Torkprogram 51

Förbrukningsvärden 52

Underhåll och rengöring 52

Om maskinen inte fungerar 55

Tekniska data 59

Elektrisk anslutning 59

Miljöskydd 60

IKEA-GARANTI 60

Med reservation för ändringar.

Säkerhetsinformation

För din säkerhet och för rätt använd-

ning av produkten: Läs denna bruks-

anvisning noga innan produkten installeras

och används. Spara denna bruksanvisning

och se till att den följer med produkten om

du flyttar eller säljer den. Användaren mås-

te veta hur produkten används och känna

till säkerhetsfunktionerna.

Tillverkaren tar inte något ansvar för skador

som uppstår till följd av felaktig installation

och användning.

Säkerhet för barn och handikappade

• Tillåt inte användning av produkten av

någon med reducerad fysisk förmåga, re-

ducerad mental förmåga eller avsaknad

av kunskap om hur produkten används

(inte heller barn). De ska övervakas eller

instrueras vid användning av produkten

av en person som ansvarar för deras sä-

kerhet.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-

håll för barn. Risk för kvävning.

• Förvara allt diskmedel på en säker

plats.Låt inte barn röra diskmedlet.

• Se till att barn och husdjur inte kryper in i

trumman. Kontrollera in i trumman före

användning.

Produkten har en specialfunktion som för-

hindrar att barn och husdjur blir instäng-

da i trumman.

Aktivera funktio-

nen genom att vri-

da knappen me-

durs (utan att

trycka in den) in-

nanför luckan tills

spåret är horison-

tellt. Använd ett

mynt vid behov.

För att inaktivera

denna funktion och

återställa möjlig-

heten att stänga

luckan, vrid knap-

pen moturs tills

spåret är vertikalt.

Allmän säkerhet

• Modifiera inte denna produkt och ändra

inte dess specifikationer. Det finns risk för

personskador och skador på produkten.

• Om produkten levereras vintertid när det

är minusgrader, ska den stå i rumstempe-

ratur i 24 timmar innan den används för

första gången. Se avsnittet "Åtgärder vid

frysrisk".

• Denna produkt är avsedd att användas

vid normal rumstemperatur. Tillverkaren

ansvarar inte för frysskador.

SVENSKA 34

• Koppla bort strömmen och stäng vatten-

kranen efter användning och före rengör-

ing och underhåll.

Installation

• El- och vattenanslutningar ska utföras av

en kvalificerad och behörigperson.

• Denna produkt är tung. Var försiktig när

du flyttar den.

• Kontrollera att produkten inte har trans-

portskador. Anslut inte en skadad pro-

dukt. Kontakta vår serviceavdelning vid

behov.

• Ta bort allt förpackningsmaterial och alla

transportsäkringar före första använd-

ningen. Allvarliga skador kan uppstå på

produkten, skåp eller möbler i närheten

av den.

• Spara alla transportdelar så att de kan

återmonteras om produkten behöver

transporteras igen. Se relevant informa-

tion i monteringsanvisningarna.

• Försök aldrig korrigera ojämnheter i gol-

vet med träbitar, papp eller liknande ma-

terial under produkten.

Justera produkten i våg på lämpligt sätt

och dra åt låsmuttrarna för att förhindra

vibrationer, buller och förflyttning av pro-

dukten under användning.

• Om produkten installeras på ett underlag

med matta, justerar du fötterna så att luft

kan cirkulera fritt under produkten.

• Kontrollera att produkten inte står på till-

oppsslangen eller tömningsslangen och

att arbetsytan eller produktens baksida

inte trycker nätkabeln mot väggen.

• Kontrollera efter installationen att det

inte läcker vatten från slangarna eller

slangkopplingarna.

• Om produkten installeras i ett utrymme

som kan utsättas för frost, läs avsnittet

"Åtgärder vid frysrisk".

Använd

• Produkten är endast konstruerad för an-

vändning i hemmet. Använd inte disk-

maskinen för kommersiella, industriella

eller andra ändamål.

• Reparationer av denna produkt får en-

dast utföras av en auktoriserad service-

tekniker. Använd endast originaldelar vid

reparationer och utbyten.

• Tvätta och torka endast material som är

avsedda för att maskintvättas eller tork-

tumlas. Följ anvisningarna på varje kläd-

vårdsetikett.

• Fyll inte produkten med för mycket tvätt.

Se tabellen "Tvättprogram".

• Kontrollera före tvätt att alla fickor är

tomma och att alla knappar och drag-

kedjor är knäppta och stängda.

• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, nålar,

skruvar, stenar eller andra hårda, vassa

föremål kan orsaka allvarliga skador och

får inte läggas i produkten.

• Behandla fläckar som t.ex. färg, bläck,

rost och gräs, före tvätt.

• Använd endast rekommenderade mäng-

der av sköljmedel och tvättmedel. Tvätten

kan skadas om du fyller på för mycket.

Följ rekommendationerna från produk-

tens tillverkare avseende mängderna

som ska användas.

• Tvätta små föremål som strumpor, spet-

sar, tvättbara bälten och liknande i en

tvättpåse eller ett örngott för att förhind-

ra att de fastnar mellan trumman och

tvättbaljan.

• Använd inte produkten för att tvätta ar-

tiklar med plast- eller metallinlägg, mate-

rial utan fåll eller material som är fransigt

eller trasigt. BH:ar med metallbygel får

INTE tvättas.

• Eftersom vissa dun- och ejderdunstäcken

bör tvättas/torkas i stora tvätterimaskiner

på grund av att de är skrymmande, kon-

trollera med tillverkaren innan du tvättar i

en hushållsmaskin.

• Torka inte skadade plagg som innehåller

vaddering eller stoppning.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga

petroleumprodukter bör inte maskintvät-

tas. Om en flyktig rengöringsvätska har

använts, se till att vätskan avlägsnas in-

nan plagget läggs in i produkten.

SVENSKA 35

• Placera inga lättantändliga produkter el-

ler föremål som är fuktiga med lättan-

tändliga produkter i, nära eller på disk-

maskinen.

• Kontrollera alltid att inga gaständare

finns kvar i tvätten.

• Torktumla aldrig textilier som har varit i

kontakt med kemikalier såsom kemtvätt-

vätska. Sådana ämnen är flyktiga och

kan orsaka explosion. Torktumla endast

torra plagg som har tvättats i vatten eller

som behöver vädras.

• Torka inte plagg som har varit i kontakt

med brandfarliga lösningsmedel eller

matolja.

• Om tvätten har behandlats med fläck-

borttagningsmedel måste en extra skölj-

ning genomföras innan torktumlaren star-

tas.

• Torka inte otvättade plagg i produkten.

• Ta inte på luckglaset när ett program är

igång. Glaset kan bli hett.

• Tvättmedelsbehållare av plast bör inte

vara kvar i trumman under torkning efter-

som de inte är gjorda för att tåla hettan.

Om du vill tvätta och torka i ett svep bör

du använda det vanliga tvättmedelsfack-

et.

• Om du avbryter produkten innan tork-

programmet har avslutats ska du snabbt

ta ut all tvätt och sprida ut den så att vär-

men leds bort.

• Vattnet vi använder innehåller normalt

sett kalk. Det är därför lämpligt att då

och då använda ett avkalkningsmedel i

produkten. Gör detta utan någon tvätt i

trumman och enligt anvisningarna från

avkalkningsmedlets tillverkare. Det före-

bygger kalkavlagringar i produkten och

bevarar dess effektivitet.

• Dra aldrig i nätkabeln för att ta ur stick-

kontakten ur vägguttaget; ta alltid tag i

själva kontakten.

• Använd inte produkten om nätkabeln,

kontrollpanelen, arbetsytan eller botten

är skadad så att produktens insida är åt-

komlig.

Vattenanslutning

• Den här produkten måste anslutas till en

kallvattenledning.

• Använd inte slangarna till din gamla pro-

dukt för att ansluta till vattenledningen.

• Vattentrycket ska vara inom gränserna

(se avsnittet "Tekniska data"). Se till att

du får det rätta medeltrycket i ditt områ-

de från din vattenleverantör.

• Kontrollera att det inte finns några veck

på tilloppsslangen och att slangen inte är

klämd eller vinklad.

• Innan produkten ansluts till en ny vatten-

ledning eller till en som inte har använts

på länge, spola först ut en stor mängd

vatten för att avlägsna avlagringar som

har samlats i rören.

• Vrid tilloppsslangen åt vänster eller hö-

ger på produktens baksida så att det

passar installationen.

• Tilloppsslangen får inte förlängas. Om

den är för kort och du inte vill flytta kra-

nen måste du köpa en längre slang som

är avsedd för denna typ av användning.

• Innan du öppnar vattenkranen ska du

dra åt ringmuttern ordentligt för att för-

hindra läckor.

Avlopp

• Kontrollera att avloppsslangens ände

inte kan lossna när produkten töms. Bind

fast den vid kranen eller fäst den i väg-

gen.

• Avloppsslangen måste placeras på en

höjd mellan 44 och 90 cm. Se häftet med

monteringsanvisningar.

Underhåll och rengöring

• Stäng av produkten och koppla bort den

från eluttaget före underhåll.

• Använd endast såpvatten för att rengöra

produktens hölje och eftertorka noga.

• Tvättmedelsfacket och tillsatsfacket ska

rengöras med jämna mellanrum.

SVENSKA 36

• Inspektera pumpen regelbundet, i syn-

nerhet om

– produkten inte töms och/eller inte

centrifugerar

– produkten låter konstigt under töm-

ningen. Det kan bero på att föremål

som säkerhetsnålar, mynt eller liknan-

de blockerar pumpen.

• Ta aldrig bort pumplocket under en tvätt-

cykel. Vänta alltid tills vattnet har tömts ur

produkten. Om du har valt ett tvättpro-

gram med hög temperatur väntar du tills

vattnet har svalnat.

• Kontrollera att pumplocket sätts tillbaka

ordentligt på plats för att förhindra läck-

or.

Produktbeskrivning

1 2

3

4

5

6

1

Tvättmedelsfack

2

Kontrollpanel

3

Luckhandtag

4

Typskylt

5

Tömningspump

6

Justerbara fötter

SVENSKA 37

Tvättmedelsfack

Fack för tvättmedel för förtvätts- och

blötläggningsfaserna eller för fläckbort-

tagningsmedel som då används under

fläckborttagningsfasen (om produkten har

denna funktion). Tvättmedlet för förtvätt

och blötläggning tillsätts i början av tvätt-

programmet. Fläckborttagningsmedlet till-

sätts under fläckborttagningsfasen.

Fack för pulvertvättmedel eller flytan-

de tvättmedel för huvudtvätten. Om fly-

tande tvättmedel används, fyll på det

precis innan programmet startas.

Fack för flytande tillsatser (sköljmedel,

stärkelse).

Följ tillverkarens rekommendationer

vad gäller tvättmedelsmängd och

överskrid inte markeringen "MAX" i tvätt-

medelsfacket. Sköljmedel eller stärkelse

måste fyllas på i facket innan tvättpro-

grammet startas.

Kontrollpanel

Nedanstående bild visar kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar och

kontrollampor. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på kommande sidor.

95°

30°

40°

60°

40°

30°

40°

14 '

1600

12 0 0

900

700

45'

21

5678910

43

1

Programväljare

2

Display

3

Knappen Fördröjd start

4

Kontrollampa för lucklås

5

Knappen Start/Paus

6

Knappen Extra sköljning

7

Knappen Förtvätt

8

Knappen Torktid

9

Knappen Automatisk torkning

10

Knappen Reducerad centrifugering

Tabell över symboler

SVENSKA 38

= På/Av – Återställ

= Snabb 14’

= Bomull = Sköljstopp

= Syntet = Torkar

= Lättstruket = Skåptorrt

= Fintvätt = Stryktorrt

= Handtvätt = Tidsinställd torkning

= Ylle

= Förtvätt

= Sköljningar = Extra sköljning

= Tömning = Start/Paus

= Centrifugering = Lucka låst

= Snabb 45’

= Fördröjd start

Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.

Knappen Reducerad centrifu-

gering

Tryck för att ändra det valda programmets centrifuge-

ringshastighet.

• Sköljstopp: när du väljer denna funktion tömmer pro-

dukten inte det sista sköljvattnet för att tvätten inte

ska skrynklas. Innan luckan öppnas måste vattnet

tömmas ut. Töm vattnet genom att följa anvisningar-

na i avsnittet "När programmet är klart".

Knappen Automatisk torkning Genom att trycka på denna knapp kan du välja önskad

torrhetsgrad för bomull och syntet:

• Skåptorrt (bomull och syntet)

• Stryktorrt (bomull)

Kontrollampan för den valda torrhetsgraden tänds.

Knappen Torktid Om du vill köra ett tidstyrt torkprogram, tryck på knap-

pen tills önskad torktid visas på displayen. Välj tid ut-

ifrån materialet som ska torkas (bomull eller syntet). För

bomull kan du välja en torktid från 10 till 250 minuter

(4.10). För syntet kan du välja en torktid från 10 till 130

minuter (2.10). Varje gång du trycker på denna knapp

ökar torktiden med 5 minuter.

Knappen Förtvätt Med detta tillval genomför produkten en förtvätt före

huvudtvätten. Tvättiden förlängs. Detta tillval rekom-

menderas för mycket smutsig tvätt.

SVENSKA 39

Knappen Extra sköljning Denna produkt är konstruerad för att vara energibe-

sparande. Välj denna funktion för att skölja tvätten med

extra mycket vatten (extra sköljning). Några extra skölj-

ningar genomförs. Den här funktionen rekommenderas

för personer som är allergiska mot tvättmedel och för

områden där vattnet är mycket mjukt.

Knappen Start/Paus Med denna knapp startar eller avbryter du det valda

tvättprogrammet.

Kontrollampa för Lucklås Kontrollampan 4 tänds när programmet startar och in-

dikerar om luckan kan öppnas:

• lampan är tänd: luckan kan inte öppnas. Maskinen

arbetar eller har stannat med vatten kvar i maskinen.

• lampan är släckt: luckan kan öppnas. Programmet är

klart eller vattnet har tömts ut.

• lampan blinkar: luckan öppnas om några minuter.

Knappen Fördröjd start Med denna knapp kan tvättprogrammet fördröjas från

30 minuter - 60 minuter - 90 minuter, 2 timmar och se-

dan timme för timme upp till max. 20 timmar.

SVENSKA 40

Display

BA

Displayen visar följande information:

•

A

– Barnlås.

Barnlåset gör att du kan lämna maskinen utan till-

syn när den arbetar.

•

B

– Programmets varaktighet.

När du har valt ett program visas dess längd i tim-

mar och minuter på displayen (till exempel

).

Programlängden beräknas automatiskt baserat på

max. rekommenderad vikt för varje typ av materi-

al. När programmet har startat uppdateras den

återstående tiden varje minut.

– Vald torktid

När du har valt ett torkprogram visas torktiden i

minuter eller i timmar och minuter. När program-

met har startat uppdateras den återstående tiden

varje minut.

– Fördröjd start.

När du har valt önskad startfördröjning med mot-

svarande knapp visas den inställda fördröjningsti-

den på displayen några sekunder. Därefter visas

åter det valda programmets varaktighet. Visningen

av fördröjningen minskar med en timme i taget tills

en timme återstår, därefter minskar tiden med en

minut i taget.

–Larmkoder.

Vid ett eventuellt funktionsproblem kan vissa larm-

koder visas i displayen, till exempel

(se av-

snittet "Om maskinen inte fungerar").

– Val av otillåten funktion.

Om du väljer en funktion som inte kan kombineras

med det inställda tvättprogrammet visas medde-

landet Err några sekunder i den nedre delen av

displayen och den röda kontrollampan för knapp 5

börjar att blinka.

– När programmet är klart.

När programmet är klart visas en blinkande nolla (

), kontrollampan 4 och kontrollampan för knap-

pen 5 släcks, och luckan kan öppnas.

När maskinen används första gången

• Kontrollera att anslutningarna för el

och vatten har utförts enligt installa-

tionsanvisningarna.

• Ta bort polystyrenblocket och annan

materiel ur trumman.

• Innan du tvättar första gången, kör

ett bomullsprogram vid den högsta

SVENSKA 41

temperaturen med tom maskin för

att ta bort eventuella rester från till-

verkningen som kan finnas i trum-

man och maskinen. Häll ett halvt

mått tvättmedel i huvudtvättfacket

och starta maskinen.

Egna inställningar

Ljudsignaler

Maskinen är utrustad med en ljudenhet som

avger en ljudsignal i följande fall:

• När ett program är klart

• om ett fel uppstår.

Genom att hålla knapparna 7 och 8 in-

tryckta samtidigt i cirka 6 sekunder inakti-

veras ljudsignalen (utom vid funktionsfel).

Om du trycker på de två knapparna en

gång till aktiveras ljudsignalen på nytt.

Barnlås

Barnlåset gör att du kan lämna maskinen

utan tillsyn så att du inte behöver vara oro-

lig för att barn kanske skadas eller orsakar

skador på tvättmaskinen. Funktionen kan

aktiveras även när tvättmaskinen inte är i

drift.

Du kan ställa in funktionen på två sätt:

1. Innan du trycker på knappen 5: ma-

skinen kan då inte startas.

2. Efter att du tryckt på knappen 5: kan

inte program och tillvalsfunktioner änd-

ras.

För att aktivera/inaktivera denna funktion,

håll knapparna 9 och 10 intryckta samtidigt

i cirka 6 sekunder tills symbolen

tänds el-

ler släcks på displayen.

Daglig användning - tvätt

Öppna luckan.

Öppna luckan genom att försiktigt dra

handtaget utåt.

Fylla på tvätt

Lägg tvätten i trum-

man, ett plagg i ta-

get, och skaka ut

dem så mycket det

går.

Stäng luckan or-

dentligt genom att

trycka på dess ram.

Mät upp tvättmedel och sköljmedel.

1

Häll tvättmedel till

huvudtvätten i fack-

et

eller i lämpligt

fack beroende på

det valda program-

met/tillvalet (se av-

snittet "Tvättme-

delsfack" för mer in-

formation).

Häll i rätt mängd

tvättmedel. För mer

information se

"Vattnets hårdhets-

grad".

SVENSKA 42

2 Häll sköljmedlet i

facket som är mar-

kerat med

.

Mängden får inte

överskrida MAX-

markeringen i fack-

et.

Skjut in facket försiktigt.

Välj önskat program med programvredet

(1).

Maskinen är nu påslagen. Indikatorlampan

för knapp 5 börjar blinka.

Då programmet är klart måste programväl-

jaren vridas till position O för att stänga av

maskinen.

För en beskrivning av varje tvättcykel

och information om hur tvättprogram-

men och alternativen fungerar tillsammans,

se avsnittet "Tvättprogram".

Försiktighet Om du vrider

programväljaren till ett annat program

medan maskinen är i drift kommer den röda

indikatorlampan för knapp 5 att blinka 3

gånger och meddelandet Err visas på

displayen för att markera det felaktiga

valet. Maskinen kommer inte att köra det

nya programmet.

Minska centrifugeringshastigheten eller

välj Sköljstopp genom att trycka på

knapp 10

När du har valt önskat program föreslår

produkten automatiskt den högsta centrifu-

geringshastigheten som är tillåten för pro-

grammet.

Tryck flera gånger på knapp 10 för att

ändra centrifugeringshastigheten om du vill

centrifugera vid en annan hastighet. Mot-

svarande kontrollampa tänds.

Välj tillgängliga tillvalsfunktioner med

knapparna 6 och 7

Beroende på vilket program du har valt kan

du kombinera det med olika tillvalsfunktio-

ner. Dessa måste väljas när du har valt pro-

gram, men innan du startar programmet.

När tillvalsknapparna trycks in tänds mot-

svarande kontrollampor. När knapparna

trycks in igen slocknar kontrollamporna. Om

en ogiltig tillvalsfunktion väljs blinkar knap-

pens integrerade röda kontrollampa 5 3

gånger och displayen visar meddelandet

Err.

Se avsnittet "Tvättprogram" för infor-

mation om möjliga tillval till tvättpro-

grammen.

Välj fördröjd start genom att trycka på

knappen 3

Innan du startar programmet och om du vill

senarelägga starten, tryck på denna knapp

för att välja önskad startfördröjning.

Den valda fördröjningstiden visas på dis-

playen under några sekunder, sedan visas

programmets gångtid igen.

Du måste välja denna tillvalsfunktion efter

att du har valt program, men innan du star-

tar programmet.

Du kan när som helst avbryta eller ändra

fördröjningstiden innan du trycker på knapp

5.

Val av startfördröjning:

1. Välj program och önskade tillvalsfunk-

tioner.

2. Välj fördröjd start genom att trycka på

knappen 3.

3. Tryck på knappen 5:

– Maskinen startar sin nedräkning.

– programmet startar när den inställda

tidsfördröjningen löper ut.

Avbryta fördröjd start när du har startat

programmet:

1. Ställ tvättmaskinen i PAUS-läge genom

att trycka på knapp 5.

2. Tryck på knappen 3 en gång. På dis-

playen visas

'.

3. Tryck på knappen 5 en gång till för att

starta programmet.

SVENSKA 43

• Den inställda fördröjningen kan inte

ändras förrän du har valt tvättpro-

grammet på nytt.

• Luckan kommer att förbli låst under

hela fördröjningstiden. Om du behö-

ver öppna luckan måste du först

ställa tvättmaskinen i PAUS-läge ge-

nom att trycka på knappen 5 och

sedan vänta några minuter innan du

öppnar luckan. Tryck sedan på sam-

ma knapp igen när du har stängt

luckan.

• Fördröjd start kan inte användas

tillsammans med tömningsprogram-

met.

Starta programmet genom att trycka på

knapp 5

För att starta det valda programmet, tryck

på denna knapp. Motsvarande gröna indi-

katorlampa slutar att blinka.

Indikatorlampan 4 tänds för att indikera att

tvättmaskinen startar programmet och att

luckan är låst.

Om du har valt Fördröjd start börjar ma-

skinen nedräkningen.

Om en felaktig tillvalsfunktion väljs vi-

sas meddelandet Err i några sekunder

och den röda indikatorlampan för knapp 5

blinkar 3 gånger.

Ändra en tillvalsfunktion eller ett

pågående program

Du kan ändra vissa tillvalsfunktioner innan

programmet utför dem.

Innan du gör några ändringar måste du

ställa produkten i pausläge genom att

trycka på knappen 5.

Om du vill byta ett pågående program

måste du först återställa det. Vrid program-

väljaren till O och sedan till det nya pro-

gramläget. Starta det nya programmet ge-

nom att trycka på knappen 5 en gång till.

Tvättvattnet i maskinen töms inte ut.

Göra paus i ett program

Tryck på knappen 5 för att göra en paus i

ett pågående program. Motsvarande grö-

na kontrollampa börjar blinka.

Tryck på knappen igen för att fortsätta pro-

grammet.

Avbryta ett program

Vrid programväljaren till O för att avbryta

ett pågående program.

Du kan nu välja ett nytt program.

Öppna luckan när programmet har

startat

Ställ maskinen i pausläget genom att trycka

på knapp 5.

Om indikatorlampan 4 blinkar men släcks

efter några minuter kan luckan öppnas.

Om indikatorlampan 4 förblir tänd innebär

detta att maskinen redan värms upp eller

att vattennivån är för hög. Försök aldrig

öppna luckan med våld!

Om du inte kan öppna luckan, men du be-

höver öppna den, stäng först av maskinen

genom att vrida programväljaren till

. Ef-

ter några minuter kan luckan öppnas.

När du har stängt luckan måste du välja

program och tillvalsfunktioner på nytt och

trycka på knapp 5.

Försiktighet Kontrollera vattennivån

och temperaturen!

När programmet är klart

Maskinen stannar automatiskt. Vissa ljud-

signaler hörs och en blinkande

visas på

displayen, indikatorlampan för knapp 5 och

indikatorlampan 4 släcks.

Om du har valt ett program eller en tillvals-

funktion som slutar med att vattnet är kvar i

maskinen förblir indikatorlampan 4 tänd

och luckan förblir låst för att markera att

vattnet måste tömmas ut innan luckan öpp-

nas.

För tömning av vattnet

1.

Vrid programväljaren till

.

2. Välj tömnings- eller centrifugeringspro-

grammet.

3. Sänk vid behov centrifugeringshastig-

heten genom att trycka på knapp 10.

4. Tryck på 5-knappen:

När programmet är klart öppnas låset och

luckan kan öppnas. Vrid programväljaren

till

för att stänga av maskinen.

SVENSKA 44

Ta ut tvätten ur trumman och kontrollera

noga att trumman är tom. Stäng vattenkra-

nen om du inte tänker fortsätta tvätta. Låt

luckan stå på glänt för att undvika mögel-

bildning och obehaglig lukt inuti tvättmaski-

nen.

Standby : Några minuter efter att program-

met är klart aktiveras energisparsystemet.

Ljuset på displayen dämpas. Energisparsys-

temet inaktiveras när du trycker på valfri

knapp på maskinen.

Daglig användning - torkning

Endast torkning

Försiktighet

Den rekommenderade tvättmängden är 3.5

kg för bomull och linne och 2 kg för syntet.

Genom att trycka på Torktid kan du

även torka upp till 5 kg bomull (se ta-

bellen "Torkprogram").

Försiktighet

Vattenkranen måste vara öppen och töm-

ningsslangen måste vara placerad i

handfatet eller ansluten till avloppsröret.

1. Lägg in tvätten i maskinen.

2. Välj så hög centrifugeringshastighet

som möjligt för det valda materialet för

att få bästa torkresultat.

3. Välj torkprogrammet för Bomull eller

Syntet bland torkprogrammen i pro-

gramväljaren.

4. Om du vill köra en automatisk torkning

(endast för bomulls- och syntetplagg),

tryck på knapp 9 tills den kontrollampa

som motsvarar önskad torrhetsgrad

tänds.

5. Om du vill köra en tidstyrd torkning,

tryck på knapp 8 tills önskad torktid vi-

sas på displayen (se tabellen "Torkpro-

gram"). Varje gång du trycker på

knappen ökar torktiden med 5 minuter.

Programtiden ökar automatiskt med

några minuter.

6. Tryck på knappen 5 för att starta pro-

grammet. Den återstående tiden upp-

dateras varje minut.

7. När programmet är klart hörs summern.

På displayen blinkar

. Kontrollampan

för luckan 4 tänds.

Under de sista minuterna av torkpro-

grammet pågår en skrynkelskyddsfas.

Under den tiden kan luckan inte öpp-

nas. På displayen blinkar

.

I slutet av skrynkelskyddsfasen släcks

kontrollampan för luckan 4.

Om du vill öppna luckan före eller un-

der skrynkelskyddsfasen, eller avbryta

den, tryck på valfri knapp eller vrid pro-

gramväljaren till valfri programposition

(utom

).

8.

Vrid programväljaren till

för att

stänga av maskinen.

9. Ta ut tvätten ur trumman.

Beroende på om plagg och textilier

rullar ihop sig under centrifugeringen

så kan vissa delar torka mer än andra. I

sällsynta fall kan tvätten fortfarande vara

något våt när programmet är klart. Vi före-

slår att du då viker ut hoprullade plagg, för-

delar dem jämnt i trumman och väljer ett

torkprogram på ytterligare 20-30 minuter.

Om du ställer in 10 minuters torknings-

fas med torkningsknappen (8) med in-

ställd utför produkten bara en avkylnings-

fas.

SVENSKA 45

Daglig användning - Tvättning och torkning

NON-STOP-program - Tvättning och

tidsstyrd torkning

Den rekommenderade tvättmängden är 3.5

kg för bomull och 2 kg för syntet.

Det går även att torka upp till 5 kg bo-

mull (se tabellen "Torkprogram").

Försiktighet Använd inte en

doseringsenhet-/boll eller liknande

när du kör ett tvätt- och torkprogram.

1. Lägg i tvätten och fyll på tvättmedel

och sköljmedel.

2. Sätt på maskinen genom att vrida pro-

gramväljaren till det valda tvättpro-

grammet/materialet.

3. Välj önskade tillvalsfunktioner med

motsvarande knappar.

Om möjligt, välj inte lägre centrifuge-

ringshastighet än den maskinen före-

slår för att undvika alltför lång torktid och

därmed spara energi.

Centrifugeringshastigheten kan endast

reduceras efter att torkning har valts.

De lägsta värdet du kan välja är 900

varv/minut för bomull och syntet och

700 varv/minut för ömtåliga material.

4. Ställ in torkningstiden genom att trycka

på knappen 8. Displayen visar den

sammanlagda programtiden för tvätt-

och torkprogrammen.

Om du ställer in ett tvättprogram och

bara 10 minuters torkprogram visar

den totala programtiden även uppveck-

lings- eller kylningsfasen.

5. Starta programmet genom att trycka

på knapp 5. Den återstående tiden

uppdateras varje minut på displayen.

6. När programmet är klart, vrid pro-

gramväljaren till

för att stänga av

maskinen och plocka ur tvätten.

NON-STOP-program - Tvättning och

automatisk torkning

Den maximala tvättmängden är 3.5 kg för

bomull och 2 kg för syntet.

Försiktighet Använd inte en

doseringsenhet-/boll eller liknande

när du kör ett tvätt- och torkprogram.

1. Lägg in tvätten i maskinen.

2. Fyll på tvättmedel och sköljmedel.

3. Sätt på maskinen genom att vrida pro-

gramväljaren till det valda tvättpro-

grammet/materialet.

4. Välj önskade tillvalsfunktioner med

motsvarande knappar.

Om möjligt, välj inte lägre centrifuge-

ringshastighet än den maskinen före-

slår för att undvika alltför lång torktid och

därmed spara energi.

Centrifugeringshastigheten kan endast

reduceras efter att torkning har valts.

För bomull och syntet är det lägsta vär-

de du kan välja 900 varv/minut.

5. Ställ in torrhetsgraden genom att trycka

på knappen 9. Displayen visar den

sammanlagda programtiden för tvätt-

och torkprogrammen.

6. Starta programmet genom att trycka

på knapp 5. Den återstående tiden

uppdateras varje minut på displayen.

7. När programmet är klart, vrid pro-

gramväljaren till

för att stänga av

maskinen. Plocka ur tvätten.

Ludd på plaggen

Under TVÄTT- OCH/ELLER TORKFASEN

kan vissa typer av textilier som rengörings-

svamp och sweatshirts, släppa ifrån sig

ludd.

Luddet kan fastna på textilierna under näs-

ta program.

Denna olägenhet ökar med syntetiska tex-

tilier.

För att förhindra luddet på dina kläder re-

kommenderar vi:

• Tvätta inte mörka textilier efter att du

tvättat och torkat ljusa textilier (speciellt

ny rengöringssvamp, ylle, sweatshirt) och

omvänt.

• Lufttorka denna typ av textilier när de

tvättas första gången.

SVENSKA 46

• Rengör filtret.

• Kör ett eller flera sköljprogram för att

skölja av trumman innan du tvättar och

torkar textilier i andra färger.

• Efter torkfasen, rengör den tomma trum-

man, packningen och luckan ordentligt

med en våt trasa.

Råd och tips

Sortering av tvätten

Följ tvättsymbolerna på varje klädvårdseti-

kett och tillverkarens tvättanvisningar. Sor-

tera tvätten enligt följande: vittvätt, kulört-

vätt, syntetmaterial, ömtåliga material, ylle.

Fläckborttagning

Svåra fläckar kanske inte kan avlägsnas

med enbart vatten och tvättmedel. Det är

därför lämpligt att behandla dem före tvät-

ten.

Blod: Behandla färska fläckar med kallt vat-

ten. Intorkade fläckar: Blötlägg i fläckbort-

tagningsmedel över natten och skrubba se-

dan med såpa och vatten.

Oljebaserad färg: Fukta med tvättbensin,

lägg plagget på en mjuk duk och badda

fläcken. Upprepa flera gånger.

Intorkade fettfläckar: Fukta med terpentin,

lägg plagget på ett mjukt underlag och

badda fläcken med fingerspetsarna och en

bomullstrasa.

Rost: Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett

(kallt) rostborttagningsmedel. Var försiktig

med gamla rostfläckar eftersom cellulosa-

strukturen redan är skadad och materialet

tenderar att gå sönder.

Mögelfläckar: Behandla med blekmedel

och skölj noga (endast vittvätt och färgäkta

tvätt).

Gräs: Tvåla in lätt och behandla med blek-

medel (endast vittvätt och färgäkta tvätt).

Kulspetspenna och lim: Fukta med aceton.

2)

, lägg plagget på en mjuk duk och badda

fläcken.

Läppstift: Fukta med aceton enligt ovan och

behandla sedan fläcken med denaturerad

sprit. Behandla eventuella fläckrester med

blekmedel.

Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel,

skölj och behandla med ättiksyra eller ci-

tronsyra och skölj. Behandla eventuella

fläckrester med blekmedel.

Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta ty-

get först med aceton

2)

, sedan med ättiksy-

ra. Behandla eventuella fläckrester på vita

material med blekmedel och skölj noga ef-

teråt.

Tjära: Behandla först med fläckborttag-

ningsmedel, denaturerad sprit eller tvätt-

bensin och skrubba sedan med rengörings-

pasta.

Vattnets hårdhetsgrad

Vattnets hårdhet klassificeras i så kallade

"grader" av hårdhet. Information om vatt-

nets hårdhetsgrad där du bor kan du få

från Vattenverket eller de lokala myndighe-

terna.

Egenskap

Vattnets hårdhetsgrad

Tyska grader °dH Franska grader °T.H

Mjukt 0-7 0-15

Medel 8-14 16-25

Hårt 15-21 26-37

Mycket hårt > 21 > 37

Avhärdningsmedel måste tillsättas när vattnet är medelhårt. Följ tillverkarens instruk-

tioner. Mängden tvättmedel kan då justeras (reduceras) till hårdhetsgraden.

2) Använd inte aceton på konstsilke

SVENSKA 47

Tips om torkning

Förbereda torkprogrammet

Som torktumlare arbetar maskinen enligt

kondensationsprincipen.

Därför måste vattenkranen vara öppen

och tömningsslangen måste tömma vatten

i ett handfat eller avloppsrör, även under

torkfasen.

Obs!

Innan du startar torkprogrammet, reducera

tvättmängden för att erhålla ett bra resul-

tat.

Tvätt som inte lämpar sig för torkning

• Särskilt ömtåliga artiklar som syntetiska

gardiner, ylle och silke, plagg med metal-

linlägg, nylonstrumpor samt skrymmande

plagg som jackor, överkast, vadderade

täcken, sovsäckar och duntäcken får inte

torktumlas.

• Undvik att torka mörka kläder tillsam-

mans med luddiga textilier i ljusa färger,

t.ex. handdukar, eftersom de mörka klä-

derna kan dra åt sig det ljusa luddet.

• Plocka ur tvätten när produkten har av-

slutat torkningen.

• Du slipper statisk laddning i tvätten efter

torktumlingen om du antingen använder

ett sköljmedel i tvätten eller ett antistat-

medel som är särskilt avsett för torktum-

lare.

• Plagg fodrade med skumgummi eller lik-

nande material får inte maskintorkas. De

utgör en brandfara.

• Inte heller material som innehåller rester

av hårgel eller hårspray, nagellacksbort-

tagningsmedel eller liknande lösningsme-

del får maskintorkas för att undvika att

skadliga ångor bildas.

Tvättmedlet och eventuella tillsatser måste

hällas i rätt fack i tvättmedelsfacket innan

programmet startas.

Om flytande tvättmedel används måste ett

program utan förtvätt väljas.

Tvättmaskinen har en cirkulationssystem

som optimerar användningen av koncentre-

rade tvättmedel.

Följ rekommendationerna från produktens

tillverkare avseende mängderna som skall

användas och fyll inte på över MAX-mar-

keringen i tvättmedelsfacket.

Klädvårdsetiketter

Vid torkning, följ instruktionerna som ges på

tillverkarens etiketter:

•

= Kan torktumlas

•

= Torkning vid hög temperatur

•

= Torkning vid reducerad temperatur

•

= Torktumla inte

Torkprogrammens varaktighet

Torktiden kan variera beroende på:

• den sista centrifugeringens hastighet

• önskad torrhetsgrad (stryktorr, skåptorr)

• typ av tvätt

• tvättens vikt

Genomsnittlig torktid vid tidstyrd torkning

anges i avsnittet "Torkprogram". Erfarenhe-

ten kommer att hjälpa dig att torka din tvätt

på ett passande sätt för olika material. No-

tera torktiden för redan körda program.

Ytterligare torkning

Om tvätten fortfarande är fuktig när tork-

programmet är klart, välj ytterligare en kort

torkning.

Varning Torka inte tvätten för länge.

Det kan medföra att material eller

plagg krymper eller blir skrynkliga.

SVENSKA 48

Tvättprogram

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

Beskrivning

Max. vikt

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

Bomull

95°-60°

Vittvätt (hårt smuts-

ad bomull)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 1600

varv/minut

7 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

EKO

Bomull Eko-

nomi

60°-40°

Vit och snabbfärgad

bomull (normalt–lätt

smutsad tvätt).

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 1600

varv/minut

7 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

Bomull

40°-30°

Färgad bomull (nor-

malt-lätt smutsade

bomullsplagg)

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 1600

varv/minut

7 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

Syntet

60°-40°

Syntet eller blanda-

de material: under-

kläder, färgade

plagg, krympfria

skjortor, blusar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 900

varv/minut

3.5 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

Syntet

Lättstruket

40°

När detta program

väljs tvättas och

centrifugeras tvätten

försiktigt så att den

inte skrynklas. Det

underlättar stryk-

ningen. Dessutom ut-

för produkten några

ytterligare sköljning-

ar.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 900

varv/minut

1.5 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

SVENSKA 49

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

Beskrivning

Max. vikt

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

Fintvätt

40°-30°

Ömtåliga material:

t.ex. gardiner.

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 700

varv/minut

3.5 kg Ingen cent-

rifugering

Sköljstopp

Supersnabb

Förtvätt

Extra skölj-

ning

1)

Handtvätt/

ylle

40°-30°

Specialtestade pro-

gram för ylleplagg

och ömtåliga materi-

al med etiketten

"Ren ny ull, krympfri,

maskintvättbar" eller

"handtvätt".

Huvudtvätt

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 900

varv/minut

2 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Sköljningar

Med detta program

kan du skölja och

centrifugera bo-

mullsplagg som tvät-

tats för hand. Pro-

dukten utför några

sköljningar, följda av

en lång slutcentrifu-

gering. Centrifuge-

ringshastigheten kan

reduceras.

Sköljningar

Max. sista centri-

fugering 1600

varv/minut

7 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Extra skölj-

ning

Tömning

Tömma ut vattnet ef-

ter den sista skölj-

ningen för program

med funktionen

Sköljstopp.

Tömning av vat-

ten

7 kg

Centrifuger-

ing

Separat centrifuger-

ing för handtvättade

plagg och efter pro-

gram med tillvalet

Sköljstopp. Du kan

välja och anpassa

centrifugeringshas-

tigheten efter typen

av material som tvät-

tas genom att trycka

på relevant knapp.

Max. sista centri-

fugering 1600

varv/minut

7 kg Centrifuger-

ing

SVENSKA 50

Program/

Temperatur

Typ av

Tvätt

Program-

Beskrivning

Max. vikt

Tillgängliga

Tillval

Tvättmedel

Fack

Snabb 45’

60°

Med detta program

kan du tvätta plagg

av bomull endast 45

minuter.

Max. sista centri-

fugering 1200

varv/minut

3 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

Extra skölj-

ning

Snabb 14’

30°

Kort tvättprogram

perfekt för tvätt som

bara behöver frä-

schas upp.

Max. sista centri-

fugering 900

varv/minut

2 kg Centrifuger-

ing

Sköljstopp

1) Om flytande tvättmedel används måste ett program utan FÖRTVÄTT väljas.

Torkprogram

Auto

Torrhetsgrad Material Max. vikt

Skåptorrt

Passar för plagg som kan läggas in utan

strykning

Bomull och linne (bad-

rockar, badlakan, etc.) 3.5 kg

Skåptorrt

Passar för plagg som kan läggas in utan

strykning

Syntet och blandade ma-

terial (jumprar, blusar, un-

derkläder, hushållslinne)

2 kg

Stryktorrt

Lämpligt för strykning

Bomull och linne (lakan,

bordsdukar, skjortor, etc.)

3.5 kg

Tidsinställd

Torrhetsgrad Material

Tvättens

vikt

Centrifu-

geringshas-

tighet

varv/minut

Rekom-

menderad

torktid i mi-

nuter

Skåptorrt

Passar för plagg som kan

läggas in utan strykning

Bomull och linne

(badrockar, bad-

lakan, etc.)

5 kg

3.5 kg

2 kg

1600

165-185

85-95

35-45

Skåptorrt

Passar för plagg som kan

läggas in utan strykning

Syntet och blan-

dade material

(jumprar, blusar,

underkläder, hus-

hållslinne)

2 kg

1 kg

900

70-80

35-45

SVENSKA 51

Torrhetsgrad Material

Tvättens

vikt

Centrifu-

geringshas-

tighet

varv/minut

Rekom-

menderad

torktid i mi-

nuter

Stryktorrt

Lämpligt för strykning

Bomull och linne

(lakan, bordsdu-

kar, skjortor, etc.)

5 kg

3.5 kg

2 kg

1600

135-155

65-75

30-40

Information till provanstalter

Testprestanda, i enlighet med EN 50229, måste utföras med en första torkningstvätt på 4

kg (tvättens sammansättning: örngott och handdukar) genom att välja programmet TIDS-

TYRD TORKNING för Bomull och ställa in 100 minuter.

Den andra torktvätten på 3 kg (tvättens sammansättning: 3 lakan och handdukar) måste

testas genom att välja programmet TIDSTYRD TORKNING för Bomull och ställa in 85 mi-

nuter.

Förbrukningsvärden

Program Energiförbrukning

(kWh)

Vattenförbrukning

(liter)

Programtid (minu-

ter)

Vit bomull 95 °C 2.2 67

Se displayen på

kontrollpanelen om

du vill se program-

mets längd.

Bomull 60° 1.35 63

Bomull EKO 60°

1)

1.05 45

Bomull 40° 0.8 63

Syntet 40° 0.55 51

Fintvätt 40° 0.55 63

Ylle / Handtvätt 30° 0.25 58

1) Programmet "Bomull Eko" vid 60 °C med en tvättmängd på 7 kg är ett referensprogram för de data som anges på

energietiketten enligt standarden EEC 92/75.

De förbrukningsdata som anges i den-

na tabell är riktvärden som kan variera

beroende på mängd och typ av tvätt, det

inkommande vattnets temperatur och om-

givningstemperaturen.

Underhåll och rengöring

Varning Stäng av produkten innan du

utför rengörings- eller

underhållsarbete.

Underhållstvätt

När man använder tvättprogram med låga

temperaturer kan det bli restbeläggningar

av olika ämnen inuti trumman.

Vi rekommenderar därför att en underhålls-

tvätt körs med jämna mellanrum.

Köra en underhållstvätt:

• Kontrollera att trumman är tom.

• Välj det varmaste bomullsprogrammet.

• Använd en normal mängd tvättmedel,

det måste vara ett pulvertvättmedel med

biologiska egenskaper.

SVENSKA 52

Rengöra tvättmedelsfacket och

öppningen

1

Ta bort facket ge-

nom att trycka ned

spärren och dra det

utåt.

2

För att förenkla ren-

göringen tar du

även bort den övre

delen av tillsats-

facket.

3

Använd en hård

borste för att ren-

göra facket och av-

lägsna alla rester

av tvättmedelspul-

ver.

4

Spola bort alla

borttagbara delar

av tvättmedelsfack-

et under en kran för

att ta bort alla pul-

verrester.

5

Använd borsten för

att rengöra öpp-

ningen och se till att

rengöra den övre

och undre delen or-

dentligt.

När du har gjort

rent facket och dess

öppning sätter du

tillbaka facket och

kör ett sköljprogram

utan tvätt för att

spola rent ordent-

ligt.

Rengöring av pumpen

Gör så här:

1

Öppna pumpluckan.

Sätt en behållare under tömningspum-

pens fördjupning, för att samla upp vatt-

net som rinner ut.

2

Tryck på de två knopparna och dra töm-

ningsledningen framåt så att vattnet kan

rinna ut.

SVENSKA 53

Sidan laddas ...

IKEA RENLIGFWM Användarmanual

IKEA RENLIGFWM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument