Philips HD4622/20 Användarmanual

Philips
Stämpla
Philips
Modell
HD4622/20
Kategori
Vattenkokare
Typ
Användarmanual
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Oppbevaring
1 Du oppbevarer ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen (fig. 2).
Utskiftning
Hvis hurtigkokeren, sokkelen eller ledningen blir ødelagt, tar du sokkelen
eller hurtigkokeren til et servicesenter godkjent av Philips, slik at
ledningen kan repareres eller skiftes, og farlige situasjoner kan unngås.
Du kan kjøpe et nytt filter (bestillingsnummer 4222 459 45328) hos din
lokale Philips-forhandler eller et Philips-servicesenter.
Miljø
- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever
det inn til en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare
på miljøet (fig. 7).
Garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem,
kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan
også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor. Du finner
telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen forbrukertjeneste
i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta
av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
Allmän beskrivning (Bild 1)
1 Lock med lockspärr
2 Pip
3 Vattennivåindikator
4 Bottenplatta
5 Nätsladd
6 Sladdhållare
7 På/av-knapp med strömlampa
8 Kalkfilter
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara
den för framtida bruk.
Fara
- Sänk inte ned apparaten eller bottenplattan i vatten eller någon
annan vätska.
Varning
- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer
med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
- Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden, bottenplattan eller
själva apparaten är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av
Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för
att undvika olyckor.
- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)
med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om
hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner
angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för
deras säkerhet.
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
- Förvara nätsladden utom räckhåll för barn. Låt inte nätsladden hänga
ned över kanten på bordet eller arbetsytan där apparaten står.
Överflödig sladd kan förvaras i eller runt apparatens bottenplatta.
- Håll nätsladden, bottenplattan och vattenkokaren borta från varma ytor.
- Placera inte apparaten på en stängd yta (t.ex. en serveringsbricka)
eftersom vatten då kan samlas under apparaten vilket kan leda till en
farlig situation.
- Hett vatten kan orsaka allvarliga brännskador. Var försiktig när vattenkokaren
innehåller hett vatten. Flytta inte vattenkokaren när den är påslagen.
- Rör inte vattenkokarens utsida under och strax efter att den använts,
eftersom den blir mycket varm. Lyft alltid vattenkokaren i handtaget.
- Fyll aldrig vattenkokaren över nivåindikatorns maxnivå. Om
vattenkokaren överfylls med vatten kan kokande vatten spruta ut från
pipen och orsaka skållning.
- Öppna inte locket medan vattnet kokar upp eller kokar. Var försiktig när
du öppnar locket omedelbart efter att vattnet har kokat upp. Ångan
som kommer ut ur vattenkokaren är mycket het.
Før første gangs bruk
1 Fjern eventuelle klistremerker fra sokkelen og hurtigkokeren.
2 Sett sokkelen på et tørt, flatt og stabilt underlag.
3 Juster lengden på ledningen ved å vikle den rundt hjulet i sokkelen.
Trekk ledningen gjennom ett av hullene i sokkelen (fig. 2).
4 Skyll hurtigkokeren med vann.
5 Fyll hurtigkokeren med vann til maksimumsmerket, og la vannet koke
én gang (se avsnittet Bruke apparatet).
6 Hell ut det varme vannet og skyll hurtigkokeren på nytt.
Bruke apparatet
Tips: Bruk koppindikatorene på apparatet til å koke den nøyaktige mengden
vann du trenger. Så i stedet for å koke én liter vann til 4 kopper, kan du nå
koke den nøyaktige mengden vann du trenger til koppene dine. Ved å koke én
kopp i stedet for én liter, kan du spare opptil 66 % energi.
1 Bruk lokklemmen til å åpne lokket (fig. 3).
2 Fyll hurtigkokeren med vann. Du kan fylle hurtigkokeren gjennom
tuten eller med lokket åpent (fig. 4).
- Fyll opp hurtigkokeren minst til nivået for én kopp (250 ml).
3 Lukk lokket.
Merk: Kontroller at lokket sitter ordentlig på for å unngå at hurtigkokeren koker tørr.
4 Plasser hurtigkokeren på sokkelen, og sett støpselet inn i
stikkontakten.
5 Trykk ned av/på-knappen for å slå på apparatet (fig. 5).
, På-lampen tennes.
, Hurtigkokeren begynner å varmes opp.
,
Hurtigkokeren slår seg av automatisk (du hører et klikk) når vannet koker.
, På-lampen slukkes automatisk når hurtigkokeren slår seg av.
Merk: Du kan avbryte kokeprosessen når som helst ved å trykke av/på-knappen opp.
Rengjøring
Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton
til å rengjøre apparatet.
Senk aldri apparatet eller sokkelen ned i vann.
1 Koble fra apparatet.
2 Rengjør utsiden av hurtigkokeren med en myk klut fuktet med varmt
vann og litt mildt oppvaskmiddel.
3 Rengjør det avtagbare kalkfilteret regelmessig.
Kalk er ikke helseskadelig, men kan sette en pulveraktig smak på drikken.
Kalkfilteret hindrer at kalkpartikler ender opp i drikken. Rengjør kalkfilteret
på en av de følgende måtene:
- Ta filteret ut av hurtigkokeren, og rengjør det forsiktig med en myk
nylonbørste under rennende vann. (fig. 6)
- La filteret stå i hurtigkokeren når du avkalker hele apparatet.
- Rengjør kalkfilteret i oppvaskmaskinen.
Merk: Denne hurtigkokeren har et integrert gitterfilter som trekker til seg større
partikler. Gitterfilteret kan ikke fjernes, og det trenger ikke å rengjøres separat.
Når du avkalker hurtigkokeren (se avsnittet Avkalking), rengjøres gitterfilteret
automatisk.
Avkalking
Regelmessig avkalking forlenger levetiden til hurtigkokeren.
Ved normal bruk (opptil 5 ganger om dagen) anbefaler vi følgende avkalkingsplan:
- én gang hver tredje måned hvis vannet er bløtt (opptil 18 dH)
- én gang i måneden hvis vannet er hardt (mer enn 18 dH)
1 Fyll opp hurtigkokeren med vann til nivået for fire kopper.
2 Slå på hurtigkokeren.
3 Når hurtigkokeren har slått seg av, fyller du på med hvit eddik (8 %)
opptil MAX-nivået.
4 La oppløsningen stå i hurtigkokeren over natten.
5 Tøm ut oppløsningen og skyll innsiden godt med rent vann.
6 Fyll hurtigkokeren med friskt vann og kok opp vannet.
7 Tøm hurtigkokeren og skyll den på nytt med friskt vann.
Gjenta prosedyren hvis det fremdeles er kalkbelegg i hurtigkokeren.
Tips: Du kan også bruke et egnet avkalkingsmiddel. I så fall følger du
instruksjonene på pakken.
5 Slå på apparaten genom att trycka ned på/av-knappen (Bild 5).
, Strömlampan tänds.
, Vattenkokaren börjar värmas upp.
, Vattenkokaren slås av automatiskt (ett klickljud hörs) när vattnet
kokar.
, Strömlampan släcks automatiskt när vattenkokaren stängs av.
Obs! Du kan avbryta kokningen när som helst genom att trycka upp på/av-knappen.
Rengöring
Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som
bensin eller aceton till att rengöra enheten.
Sänk aldrig ned vattenkokaren eller bottenplattan i vatten.
1 Dra ur nätsladden.
2 Rengör utsidan av vattenkokaren med en mjuk trasa som fuktats med
varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.
3 Rengör det löstagbara kalkfiltret regelbundet.
Kalk är inte skadligt för hälsan men det kan ge det du dricker en grynig
smak. Avkalkningsfiltret förhindrar att kalkpartiklar hamnar i drycken. Rengör
avkalkningsfiltret på ett av följande sätt:
- Ta ut kalkfiltret ur vattenkokaren och rengör det försiktigt med en mjuk
nylonborste under rinnande vatten. (Bild 6)
- Låt kalkfiltret sitta kvar i vattenkokaren medan du kalkar av hela apparaten.
- Rengör kalkfiltret i diskmaskinen.
Obs! Vattenkokaren har ett inbyggt filternät som fångar upp större kalkpartiklar.
Filternätet kan inte tas bort och behöver inte rengöras separat. När du avkalkar
vattenkokaren (se kapitlet Avkalkning) rengörs filternätet automatiskt.
Avkalkning
Regelbunden avkalkning förlänger vattenkokarens livslängd.
Vid normal användning (upp till fem gånger per dag) rekommenderar vi
följande avkalkningsintervall:
- En gång i kvartalet för områden med mjukt vatten (upp till 18 dH).
- En gång i månaden för områden med hårt vatten (mer än 18 dH).
1 Fyll vattenkokaren med vatten upp till nivån för 4 koppar.
2 Slå på vattenkokaren.
3 När vattenkokaren har stängts av tillsätter du vit ättika (8 % ättiksyra)
upp till MAX-nivån.
4 Låt vattenkokaren stå så över natten.
5 Töm vattenkokaren och skölj insidan grundligt.
6 Fyll vattenkokaren med rent vatten och låt det koka upp.
7 Töm vattenkokaren och skölj den med rent vatten igen.
Upprepa proceduren om det fortfarande finns kalkbeläggningar kvar i
vattenkokaren.
Tips: Du kan också använda ett lämpligt avkalkningsmedel. Om du använder
det ska du följa anvisningarna på avkalkningsmedlets förpackning.
Förvaring
1 Förvara nätsladden lindad runt rullen på undersidan (Bild 2).
Byten
Om vattenkokaren, bottenplattan eller nätsladden till apparaten skadas
ska du lämna in bottenplattan eller vattenkokaren till ett av Philips
auktoriserade serviceombud för reparation eller utbyte av nätsladden för
att undvika fara.
Du kan köpa ett nytt filter (ordernummer 4222 459 45328) hos en
Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud.
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in
den för återvinning vid en officiell återvinningsstation, så hjälper du till
att skydda miljön (Bild 7).
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten
kan du gå till Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips
kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i garantibroschyren. Om det
inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-
återförsäljare.
- Den här snabbkokande vattenkokaren kan förbruka upp till 10 A
(vid 220 V) från strömuttaget i ditt hem. Kontrollera att det elektriska
systemet i ditt hem och strömkretsen som vattenkokaren är ansluten
till klarar av strömförbrukningsnivån. Låt inte för många andra apparater
använda ström från samma strömkrets när vattenkokaren används.
- Använd bara vattenkokaren i kombination med originalbottenplattan.
Varning!
- Anslut inte apparaten till en extern omkopplingsenhet som en timer
eller till en krets som regelbundet slås på och av av enheten. Fara kan
annars uppstå p.g.a. oavsiktlig återställning av värmebrytaren.
- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.
- Ställ och använd alltid bottenplattan och vattenkokaren på en torr, plan
och stabil yta.
- Vattenkokaren är endast avsedd för att koka vatten. Använd den inte
till att värma soppa eller andra vätskor eller mat på glasburk, flaska eller
konservburk.
- Fyll aldrig vattenkokaren under nivån för en kopp för att undvika
torrkokning.
- Beroende på vattnets hårdhet där du bor kan små fläckar bildas på
vattenkokarens värmeelement när du använder den. Det beror på
kalkavlagringar på värmeelementet och på insidan av vattenkokaren
som bildas efter hand. Ju hårdare vattnet är, desto snabbare
bildas kalkavlagringar. Kalkavlagringar kan ha olika färger. Även
om kalkavlagringar är ofarliga kan för mycket avlagringar påverka
vattenkokarens prestanda. Kalka av vattenkokaren regelbundet genom
att följa anvisningarna i kapitlet Avkalkning.
- Kondens kan uppstå på bottenplattan. Det är helt normalt och betyder
inte att det är något fel på vattenkokaren.
- Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande
användningsområden, till exempel:
1 i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
2 på bondgårdar
3 av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer
4 på bed and breakfast-anläggningar.
Torrkokningsskydd
Vattenkokaren har ett skydd mot torrkokning. Skyddet stänger automatiskt
av vattenkokaren om den av misstag slås på när det inte finns något
vatten eller inte finns tillräckligt med vatten i den. Lyft bort vattenkokaren
från bottenplattan och fyll den med vatten. Vänta sedan i 30 sekunder
innan du placerar vattenkokaren på bottenplattan för att återställa
torrkokningsskyddet. Vattenkokaren är nu klar att användas igen.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för
elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt
instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda
enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.
Före första användningen
1 Ta bort eventuella etiketter från bottenplattan och vattenkokaren.
2 Placera bottenplattan på en torr, plan och stadig yta.
3 Justera nätsladdens längd genom att linda en del av den runt rullen
i bottenplattan. För ut nätsladden genom en av öppningarna i
bottenplattan (Bild 2).
4 Skölj vattenkokaren med vatten.
5 Fyll vattenkokaren med vatten upp till maxnivån och koka upp en
gång (se avsnittet Använda apparaten).
6 Häll ut det heta vattnet och skölj vattenkokaren en gång till.
Använda apparaten
Tips: Använd koppmarkeringarna på apparaten för att koka exakt den mängd
vatten du behöver. Så istället för att koka 1 liter vatten för t.ex. 4 koppar, kan
du nu koka så många koppar du behöver. Genom att koka 1 kopp istället för 1
liter, kan du spara upp till 66 % energi.
1 Använd lockspärren för att öppna locket (Bild 3).
2 Fyll vattenkokaren med vatten, antingen genom pipen eller genom det
öppna locket (Bild 4).
- Fyll vattenkokaren minst till nivån för en kopp (250 ml).
3 Stäng locket.
Obs! Se till att locket är ordentligt stängt. Det förhindrar att vattenkokaren
torrkokar.
4 Placera vattenkokaren på bottenplattan och sätt in kontakten i
vägguttaget.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips HD4622/20 Användarmanual

Philips
Stämpla
Philips
Modell
HD4622/20
Kategori
Vattenkokare
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument