Shimano CP-WH17 Dealer's Manual

(Swedish)

Återförsäljarmanual

LANDSVÄG MTB Trekking

City Touring/

Komfortcykel

URBAN SPORT E-BIKE

MTB-hjulset

MTB

XTR

WH-M9000-TU-R-29

WH-M9000-TU-F15-29

WH-M9000-TU-R12-29

WH-M9000-TL-R-29

WH-M9000-TL-F15-29

WH-M9000-TL-R12-29

WH-M9020-TL-F15-29

WH-M9020-TL-R12-29

WH-M9000-TL-R-275

WH-M9000-TL-F15-275

WH-M9000-TL-R12-275

WH-M9020-TL-F15-275

WH-M9020-TL-R12-275

DEORE XT

WH-M8000-TL-F-29

WH-M8000-TL-R-29

WH-M8000-TL-F15-29

WH-M8020-TL-F15-B-29

WH-M8000-TL-R12-29

WH-M8020-TL-R12-B-29

WH-M8020-TL-F15-29

WH-M8000-TL-F15-B-29

WH-M8020-TL-R12-29

WH-M8000-TL-R12-B-29

WH-M8000-TL-F-275

WH-M8000-TL-R-275

WH-M8000-TL-F15-275

WH-M8000-TL-F15-B-275

WH-M8000-TL-R12-275

WH-M8000-TL-R12-B-275

WH-M8020-TL-F15-275

WH-M8020-TL-F15-B-275

WH-M8020-TL-R12-275

WH-M8020-TL-R12-B-275

DM-WH0007-05

2

INNEHÅLL

VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET ........................................................................4

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ................................................................. 8

MONTERING ........................................................................................................10

Däckstorlek .................................................................................................................................................10

Montera en kassettklinga .......................................................................................................................... 11

Montering av bromsskivan ........................................................................................................................11

UNDERHÅLL .........................................................................................................13

Ekersnörning ..............................................................................................................................................13

Byte av ekrar ...............................................................................................................................................15

Isärtagning och sammansättning .............................................................................................................. 16

Byte av frirullningshus ...............................................................................................................................30

Byte av tubfri tejp ......................................................................................................................................32

Viktig information om hur man använder tubhjulets fälg .....................................................................34

Montera och ta bort tubfria däck .............................................................................................................35

VIKTIGT MEDDELANDE

3

VIKTIGT MEDDELANDE

•

Den här manualen är främst avsedd för användning av professionella cykelmekaniker.

Användare som inte är professionellt utbildade för cykelmontering bör inte själva försöka sig på att montera komponenterna genom att använda

återförsäljarmanualerna.

Om någon del av informationen verkar oklar ska du inte fortsätta med monteringen. Kontakta istället inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för hjälp.

•

Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.

•

Ta inte isär eller modiﬁera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.

•

Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår webbplats (http://si.shimano.com).

•

Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.

Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ anvisningarna.

Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.

Anvisningarna klassiﬁceras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.

FARA

Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.

VARNING

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och/eller skador på utrustningen och omgivningen.

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

4

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

VARNING

•

När du installerar komponenterna bör du se till att följa anvisningarna som anges i bruksanvisningarna.

Det rekommenderas att endast äkta Shimano-delar används. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan

orsaka allvarliga skador.

Om justeringar dessutom inte utförs korrekt kan problem uppstå, och cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.

•

Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar.

•

Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den.

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt innan du använder cykeln. Om de inte gör det kan de lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga

olyckor.

•

Det här hjulet är inte konstruerat för downhill-cykling eller freeriding-cykling. Använd inte något av de här hjulen för downhill-cykling eller

freeriding. Då kan hjulet böjas eller skadas, och det kan leda till olyckor.

•

Om snabbkopplingsfästet inte används korrekt kan hjulet lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor. Läs anvisningarna om

snabbkopplingsfästet noggrant innan du använder det.

•

Innan du använder hjulet ska du kontrollera att det inte ﬁnns böjda eller lösa ekrar eller tryckskador, repor eller sprickor på fälgytan. Använd i så fall

inte hjulet. Hjulet kan brista och förorsaka en olycka.

•

Skivbromens ok och bromsskivor blir varma när bromsarna manövreras. Därför bör du inte vidröra dem under cykling eller direkt efter att du har tagit

bort dem från cykeln. Annars kan du bränna dig. Kontrollera att bromsarnas komponenter har kylts ned tillräckligt innan du försöker justera

bromsarna.

•

Se också till att noggrant läsa anvisningarna om skivbromsarna.

•

Däcken ska pumpas till det tryck som anges på däcken eller fälgen innan de används. Om det maximala trycket anges på däcken och fälgen bör du se

till att inte överskrida det lägsta värde som visas.

•

WH-M9000-TL: Maximalt tryck = 2,8bar/41psi/280kPa

WH-M9020-TL: Maximalt tryck = 2,6bar/38psi/260kPa

WH-M8000-TL: Maximalt tryck = 3bar/44psi/300kPa

WH-M8020-TL: Maximalt tryck = 3 bar/44 psi/300 kPa

Ett högre tryck än vad som anges kan orsaka en plötslig punktering och/eller att däcket plötsligt lossnar, vilket kan leda till allvarliga skador.

< F15 (Fram 15 mm insexnyckel), R12 (Bak 12 mm axel) Hjul (Thru-axel) >

•

Det här hjulet är inte konstruerat för downhill-cykling eller freeriding-cykling. Beroende på förhållandena kan navaxeln få sprickor vilket kan leda till

att navaxeln går sönder. Det kan leda till en olycka med allvarliga skador eller till och med dödlig utgång. Före cykling bör du noggrant kontrollera

naven för att vara säker på att det inte ﬁnns några sprickor i axlarna, och om det ﬁnns på några spår av sprickor eller andra brister SKA DU INTE

använda cykeln.

•

Det här hjulet kan endast användas i kombination med den särskilda framgaffeln/ramen och den fasta axeln. Om det används i kombination med

någon annan framgaffel/ram eller fast axel kan hjulet lossna från cykeln medan du cyklar, och det kan leda till allvarliga kroppsskador.

•

Om axelns frigöringsspak är på samma sida som bromsskivan ﬁnns det risk för att den kommer i

vägen. Dra därför åt frigöringsspaken så hårt du kan för hand och kontrollera att det inte påverkar

bromsskivans funktion. Om handtaget kommer i vägen för bromsskivan ska du inte använda

hjulet, utan kontakta återförsäljaren eller agenturen.

Axelfrigöringshandtag

Bromsskiva

•

Om frigöringsspaken inte används korrekt kan hjulet lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor.

< F15 Hjul (Thru-axel) >

•

Både fastlåsningsmetoden och åtdragningsmomentet för framhjulet varierar beroende på typ av framfjädringens gaffel som används. När du

monterar framhjulet till framfjädringens gaffel bör du alltid se till att följa anvisningarna som återges i bruksanvisningen för framfjädringens gaffel.

Om instruktionerna inte följs kan framhjulet falla ur framfjädringens gaffel, och det kan leda till allvarliga skador.

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

5

< R (Bak) Hjul >

•

Om snabbkopplingshandtaget är på samma sida som bromsskivan ﬁnns det risk för att handtaget

kommer i kontakt med bromsskivan. Dra därför åt snabbkopplingshandtaget så hårt du kan för

hand och kontrollera att det inte påverkar bromsskivans funktion. Om det gör det ska du inte

använda hjulet. Kontakta återförsäljaren eller agenturen.

Snabbkopplingsspärr

Bromsskiva

För montering på cykeln och underhåll:

•

De här hjulen är enbart konstruerade för att användas med skivbromsar. Använd inte de här hjulen med fälgbromsar.

FÖRSIKTIGHET

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

När du använder ett däcktätningsmedel bör du kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.

< WH-M9000-TL/M9020-TL/M8000-TL/M8020-TL >

•

Se till att använda tubfri tejp när de här hjulen används.

•

Du rekommenderas använda Shimanos autentiska tubfria tejp för att förhindra punktering och andra möjliga skador.

•

Använd inte fälgtejp. Fälgtejp kan göra det svårt att ta bort och montera däcket, och däcket eller tuben kan skadas eller så kan däcken plötsligt

fåpunktering, vilket orsaka att cykeln kan falla.

•

Om du använder däck som t. ex. Tubeless Ready, som måste användas med ett tätningsmedel, ska du använda det tätningsmedel som rekommenderas

av däckets tillverkare.



Inkörningsperiod

•

Skivbromsar har en inkörningsperiod, och bromskraften kommer gradvis att öka under inkörningsperioden. Förvissa dig om bromskraftens ökning

närnu använder bromsarna under inkörningsperioden. Samma sak kommer hända när bromsbeläggen eller bromsskivan byts ut.

För montering på cykeln och underhåll:

•

När du använder Shimanos originalverktyg (TL-FC36) för att ta bort och montera bromsskivans monteringsring bör du vara försiktig och inte röra

bromsskivans utsida med händerna. Ha på dig handskar för att skydda händerna om du skulle skära dig.

•

Se tabellen för däckstorlek i avsnittet "Montering" när du använder däcken. Läs också noggrant alla instruktionsmanualer som medföljer däcket.

OBS

Var noga med att också informera användarna om följande:

•

Smörj inte navets interna delar. Om du gör det kommer fettet att rinna ut.

•

Du rekommenderas att låta en cykelåterförsäljare justera ekerspänningen om det behövs innan du använder hjulen samt efter 1000km cykling.

•

Särskilda ekernycklar ﬁnns att köpa som extra tillbehör.

•

Använd inte rengöringsmedel eller andra kemikalier när du torkar av hjulet. Annars kan klistret på fälgen eller färgen lossna.

•

Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.

FÖR ATT GARANTERA SÄKERHET

6

För montering på cykeln och underhåll:

•

Smörj hjulet med fett om det går trögt och är svårt att rotera.

•

För kompatibla reﬂexer och ekerskydd bör du se speciﬁkationstabellen (http://si.shimano.com).

•

Använd Shimanos äkta ekrar, muttrar, eker, pluggar och brickor. Annars kan fälgen och navenheten skadas.

•

För information om hur man monterar och tar bort hjulet kan du se i instruktionsmanualen som medföljer hjulet.

Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten används.

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

8

LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA

Följande verktyg krävs för att montera produkten.

Verktyg Verktyg Verktyg

5mm insexnyckel Skiftnyckel TL-SR23

17 mm navnyckel Ekerfälgkors

TL-FC36

20mm navnyckel TL-LR15

22mm navnyckel TL-FH15

MONTERING

10

MONTERING

Däckstorlek

MONTERING



Däckstorlek

Serie Storlek Snabbkopplingstyp Thru-axeltyp Däckstorlek

XTR

29

WH-M9000-TU-R-29

WH-M9000-TU-F15-29 29x1,90-2,10

WH-M9000-TU-R12-29 29x1,90-2,10

WH-M9000-TL-R-29

WH-M9000-TL-F15-29 29x1,90-2,25

WH-M9000-TL-R12-29 29x1,90-2,25

WH-M9020-TL-F15-29 29x2,10-2,35

WH-M9020-TL-R12-29 29x2,10-2,35

27,5

WH-M9000-TL-R-275

WH-M9000-TL-F15-275 27,5x1,90-2,25

WH-M9000-TL-R12-275 27,5x1,90-2,25

WH-M9020-TL-F15-275 27,5x2,10-2,40

WH-M9020-TL-R12-275 27,5x2,10-2,40

DEORE XT

29

WH-M8000-TL-F-29

WH-M8000-TL-R-29

WH-M8000-TL-F15-29

WH-M8000-TL-F15-B-29

29x1,90-2,25

WH-M8000-TL-R12-29

WH-M8000-TL-R12-B-29

29x1,90-2,25

WH-M8020-TL-F15-29

WH-M8020-TL-F15-B-29

29x2,10-2,35

WH-M8020-TL-R12-29

WH-M8020-TL-R12-B-29

29x2,10-2,35

27,5

WH-M8000-TL-F-275

WH-M8000-TL-R-275

WH-M8000-TL-F15-275

WH-M8000-TL-F15-B-275

27,5x1,90-2,25

WH-M8000-TL-R12-275

WH-M8000-TL-R12-B-275

27,5x1,90-2,25

WH-M8020-TL-F15-275

WH-M8020-TL-F15-B-275

27,5x2,10-2,40

WH-M8020-TL-R12-275

WH-M8020-TL-R12-B-275

27,5x2,10-2,40

11

MONTERING

Montera en kassettklinga



Montera en kassettklinga

1

(A) (B)

(C)

Placera varje klinga med den markerade

sidan vänd utåt.

Montera klingorna så att det breda

spåret i frihjulet är inpassat mot den

breda upphöjningen på varje klinga.

(A)

Frihjul (brett spår)

(B)

Klinga (bred pigg)

(C)

Låsring

TEKNISKA TIPS

Bilden på kassettklingan är ett exempel.

Seåterförsäljarmanualen eller

användarhandboken för mer information

beträffande den kassettklinga som

skaanvändas.

2

(C)

(E)(D)(b)

(a)

Dra åt låsringen med Shimanos

originalverktyg.

Ta bort låsringen med Shimanos

originalverktyg.

(a)

Montering

(b)

Isärtagning

(C)

Låsring

(D)

TL-LR15

(E)

TL-SR23

Åtdragningsmoment

30-50 Nm



Montering av bromsskivan

(A) (B) (C)

Fäst först bromsskivan på navet.

Dra åt sedan åt bromsskivans låsring

medShimanos originalverktyg.

(A)

TL-FC36

(B)

Bromsskivans låsring

(C)

Bromsskiva

Åtdragningsmoment

40 Nm

UNDERHÅLL

13

UNDERHÅLL

Ekersnörning

UNDERHÅLL



Ekersnörning

Ekra hjulen enligt bilden. Hjulen ekras på samma sätt som snabbfrigöringstypen och Thru-typen.

A

(A)

För vänster framsida

Ekerspänningsvärde

WH-M9000-TU-F15

900–1200 N

(90–120 kgf)

WH-M9000-TL-F15

WH-M9020-TL-F15

WH-M8000-TL-F

WH-M8000-TL-F15

WH-M8020-TL-F15

B

(B)

Från höger framsida

Ekerspänningsvärde

WH-M9000-TU-F15

800–1050 N

(80–105 kgf)

WH-M9000-TL-F15

WH-M9020-TL-F15

WH-M8000-TL-F

WH-M8000-TL-F15

WH-M8020-TL-F15

850–1200 N

(85–120 kgf)

*

Dessa värden bör endast användas som en vägledning.

Fortsättning på nästa sida

14

UNDERHÅLL

Ekersnörning

C

(C)

För vänster sida bak

Ekerspänningsvärde

WH-M9000-TU-R12

500–700 N

(50–70 kgf)

WH-M9000-TL-R

WH-M9000-TL-R12

WH-M9020-TL-R12

WH-M8000-TL-R

WH-M8000-TL-R12

WH-M8020-TL-R12

650–900 N

(65–90 kgf)

D

(D)

För höger sida bak

Ekerspänningsvärde

WH-M9000-TU-R12

900–1200 N

(90–120 kgf)

WH-M9000-TL-R

WH-M9000-TL-R12

WH-M9020-TL-R12

WH-M8000-TL-R

WH-M8000-TL-R12

WH-M8020-TL-R12

1

000–1300 N

(100–130 kgf)

*

Dessa värden bör endast användas som en vägledning.

15

UNDERHÅLL

Byte av ekrar



Byte av ekrar

1

(A)

(A) (B)

Träd ekern genom brickan.

(A)

Bricka

(B)

Eker

OBS

Rikta brickans konvexa sida mot hålet

inavﬂänsen när du drar ekern genom brickan.

2

Sätt i ekern genom hålet i navﬂänsen

såsom bilden visar.

3

(C)

Sätt fast nippeln och dra åt ekern med

den spänning som anges.

(C)

Nippel

<För WH-M8000/WH-M8020>

3

(C)

(D)

Vid användning av WH-M8000/

WH-M8020 ska du montera nippeln

ochbrickan så som bilden visar.

(C)

Nippel

(D)

Bricka

16

UNDERHÅLL

Isärtagning och sammansättning



Isärtagning och sammansättning

WH-M9000-TU-F15/WH-M9000-TL-F15/WH-M9020-TL-F15

< Isärtagning >

Enheten kan demonteras enligt ﬁ guren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.

(b)

(B)

(a)

(B)

(A)

0mm

(A)

Dammskydd

(B)

Tätning (Läppen ﬁ nns på utsidan)

(a)

Lägga på smörjfett:

Premiumfett (Y-04110000)

Antal kulor: 15, Kulstorlek: 5/32"

(b)

Lägga på smörjfett:

Premiumfett (Y-04110000)

Antal kulor: 17, Kulstorlek: 5/32"

OBS

•

Navet kan inte demonteras från

vänstersida av navenheten

(sidanförbromsskivfästena).

•

Var försiktig vid demontering och

montering av tätningen så att den inte

böjs. Kontrollera vid monteringen

avtätningen att den sitter åt rätt håll

ochtryck in den så långt det går.

•

Ta inte isär inte dammskyddet som har

krymppassats på axelröret.

17

UNDERHÅLL

Isärtagning och sammansättning

< Montering >

1

(C)

Montera axelröret så som bilden visar.

(C)

Axelrör

TEKNISKA TIPS

Om du använder en fast nyckel för nav på de

sneda delarna på vänstersidans axelkåpa bör

du vara försiktig och inte vrida åt för hårt.

Annars kan den skadas.

2

(D)

(c)

Använd navnyckeln för att dra åt

låsmuttern och dubbellåsa mekanismen.

(c)

Åtdragning

(D)

Navnyckel (22 mm)

Åtdragningsmoment

21-26 Nm

18

UNDERHÅLL

Isärtagning och sammansättning

WH-M8000-TL-F

< Isärtagning >

Enheten kan demonteras enligt ﬁguren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.

(a) (B)

(A)

(B) (a)

(A)

Dammkåpa

(B)

Tätning (Läppen ﬁnns på utsidan)

(a)

Lägga på smörjfett:

Premiumfett (Y-04110000)

OBS

•

Navet kan inte demonteras från

vänstersida av navenheten

(sidanförbromsskivfästena).

•

Var försiktig vid demontering och

montering av tätningen så att den inte

böjs. Kontrollera vid monteringen

avtätningen att den sitter åt rätt håll

ochtryck in den så långt det går.

•

Ta inte isär inte dammskyddet som har

krymppassats på axelröret.

19

UNDERHÅLL

Isärtagning och sammansättning

< Montering >

1

(C)

Montera axelröret så som bilden visar.

(C)

Axelrör

TEKNISKA TIPS

Om du använder en fast nyckel för nav på de

sneda delarna på vänstersidans axelkåpa bör

du vara försiktig och inte vrida åt för hårt.

Annars kan den skadas.

2

(E)

(D)

(b)

Använd navnyckeln och en insexnyckel

för att dra åt låsmuttern och dubbellåsa

mekanismen.

(b)

Åtdragning

(D)

Navnyckel (17mm)

(E)

5mm insexnyckel

Åtdragningsmoment

15-17 Nm

20

UNDERHÅLL

Isärtagning och sammansättning

WH-M8000-TL-F15/WH-M8020-TL-F15

< Isärtagning >

Enheten kan demonteras enligt ﬁguren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.

(A)

(a)

(A)

Dammskydd

(a)

Lägga på smörjfett:

Premiumfett (Y-04110000)

OBS

•

Navet kan inte demonteras från

vänstersida av navenheten

(sidanförbromsskivfästena).

•

Var försiktig vid demontering och

montering av tätningen så att den inte

böjs. Kontrollera vid monteringen av

tätningen att den sitter åt rätt håll och

tryck in den så långt det går.

•

Ta inte isär inte dammskyddet som har

krymppassats på axelröret.

Sidan laddas ...

Shimano CP-WH17 Dealer's Manual

Denna manual är också lämplig för

Shimano CP-WH17 Dealer's Manual

Relaterade papper

Andra dokument