Bosch TAT8613GB Bruksanvisning

TAT 861.

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Brugsanvisning

sv Brugsanvisning

ﬁ Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

bg Указания за употреба

ru Правила пользования

ar



Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 15

nl Nederlands 20

da Dansk 25

no Norsk 30

sv Svenska 34

 Suomi 38

es Español 42

pt Português 47

el  

tr Türkçe 58

pl Polski 65

hu Magyar 70

bg  

ru  

ar



89

Sidan laddas ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

34

sv

Säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda appara-

ten! Spara bruksanvisningen.

Bifoga de här instruktionerna om du ger apparaten till någon

annan. Den här apparaten är avsedd att användas i hushållet,

inte för kommersiell användning. Hushållsliknande använd-

ning omfattar t.ex. användning i personalutrymmen i affärer, på

kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella verksam-

heter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell och

liknande boendeinrättningar.

¡

Risk för elektrisk stöt!

Anslut och använd endast apparaten enligt uppgifternapå typskyl-

ten. Använd endast om nätkabel och maskin är helt felfri.

Dra ut kontakten ur vägguttaget efter varje användning eller om det

inträffar något fel med apparaten. Reparationer på maskinen, som

t. ex. att byta ut en skadad kabel, får endast utföras av vår kundser-

vice för att undvika faror.

Kabeln får inte

 komma i kontakt med heta delar,

 dras över vassa kanter,

 användas som bärhandtag.

Barn under 8 år får inte komma i närheten av apparaten och anslut-

ningslednignen och får inte manövrera apparaten.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av

personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala för-

mågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står under

överinseende eller om de instruerats i användningen av apparaten

och informerats om riskerna.

Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användar-underhåll får inte göras av barn utan över-

inseende.

Avkalknings- och rengöringsmedel skall förvaras utom räckhåll för

barn och på ett säkert ställe. Drick inte inte rengöringsmedlet.

TAT861. 06/2013

35

sv

¡

Risk för brännskador och brand!

Apparaten får aldrig anslutas till och användas via tidur eller fjärr-

styrda uttag. Stick inte in några föremål i rostningsöppningen.

Brödrosten får bara användas stående.

Bröd kan brinna. Använd aldrig brödrosten i närheten eller under

gardiner eller andra brännbara föremål. Täck aldrig över rostnings-

öppningen. Brödrosten kan bli het under rostningen. Fatta bara tag i

den i manöverelementen.

Start-skjutaren får endast tryckas neråt för att starta rostningen.

Blockera den aldrig.

Använd inga livsmedel, som kan droppa under rostningen eller bak-

ningen. Brandfara.

Innan rengöringen skall nätstickkontakten dras ut och låt brödrosten

svalna.

Apparaten eller nätkabeln får aldrig doppas i vatten eller diskas i

diskmaskin.

Använd ingen ångtvätt.

Rengör inte med bakugns-/grillspray.

Ta bort smulor under småfranskpåsatsen med en hård pensel.

Dra ut smullådan och torka av den.

Lämna aldrig brödrosten utan uppsikt när den används!



badkar, tvättfat eller andra kärl.

¡

Kvävningsrisk!

Barn får inte leka med förpackningsmaterial.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

36

sv

Grattis till att ha köpt den här Bosch-

produkten.

Du har köpt en produkt av hög kvalitet

som du kommer ha mycket glädje av.

Denna brödrost får endast användas för att

rosta eller värma upp toastbröd och för att

baka upp småfranska på småfranskupp-

satsen.

Delar och reglage

1 O PÅ/AV-knapp

2 Indikator för rostningsgrad

t.ex. nivån |3| medelkraftig rostning

3 Knapp (för rostnivåinställning)

T = värme

– = kortare rosttid

+ = längre rosttid

4 defrost-knapp

5 stop-knapp

6 Nermatnings-/startknapp

7 Rostfack

8 Strömställare

(för integrerad värmeställning)

9 Värmeställning

10 Smulbricka

11 Kabelhållare

Före den första

användningen





gånger på den högsta rostnivåinställ-

ningen och låt den kylas ner under god

verntilation.

Funktion

(Bilder a – l på de utvikbara sidorna)

Viktigt: Använd inte brödrosten utan smul-

brickan 10!

Rostning



och sätt i den i vägguttaget.

O ON/OFF Den

inställda rostnivån tänds på rostnivåindi-

katorn 2, till exempel |3| eller en mellan-

liggande nivå som |4|5|.

3 för att ställa in önskad

rostnivå.

Observera: Brödrosten kommer ihåg den

valda rostnivån (minnesfunktion) även om

den stängs av, om stickkontakten dras ut

eller vid ett strömavbrott.

7.

6 tills

den går i ingrepp. Siffrorna för den valda

rostnivån blinkar. Brödrosten indikerar

den tid som har gått genom att siffrorna i

rostnivåindikatorn belyses 2.



lyfts upp.

Observera: Tryck upp nertryckningsspaken

6 för att underlätta uttagningen av det som

har rostats.

Om du vill avsluta rostningen i förtid trycker

du på knappen stop 5.

Tips: Om du bara rostar en brödskiva

ställer du in rostnivån lägre än för två skivor.

Värma kallt bröd eller rosta

3 för att ställa in önskad

rostnivå T



på nertryckningsspaken 6 tills den går i

ingrepp.

TAT861. 06/2013

37

sv

Tina fryst bröd eller rosta

3 för att ställa in önskad

rostnivå.

4 defrost.



och tryck på nertryckningsspaken 6 tills

den går i ingrepp.

Använda värmestället

Placera aldrig aluminium på värmestället 9!

Använd värmefunktionen endast när värme-

stället 9 är utfällt.

Du får aldrig värma och rosta samtidigt!

8 tills den går i

lås. Värmestället 9 fälls ut.

2 för att ställa in önskad

rostnivå men inte högre än nivå |2|.

6 tills den

går i lås.

Allmänt

Rosta endast tills brödskivorna är gyl-

lenbruna och inte mörka eller bruna. Ta

bort brända kanter. Överrosta inte mat som

innehåller stärkelse, i synnerhet produkter

som innehåller något av sädesslagen eller

potatis (för att reducera genereringen av

akrylamid).

Observera: Om en skiva fastnar stängs

brödrosten av automatiskt. Dra ut stick-

kontakten och ta försiktigt ut brödskivan när

brödrosten har svalnat.

Spara energi

Stäng av brödrosten efter användning

genom att trycka på knappen O för att

spara ström.

Rengöring och underhåll

¡

Risk för elektriska stötar!

Du får aldrig sänka ner enheten i vatten

eller placera den i diskmaskinen!

Du får inte ångrengöra enheten.

Rengör inte med bakugns-/grillspray.



svalna. Använd en borste för att ta bort

smulor som kan ha samlats under värme-

stället.

10 och rengör den

genom att torka av den.



trasa. Använd inte starka eller slipande

rengöringsmedel.

Tips: Rengör den rostfria stålytan med en

vanlig produkt för skötsel av rostfritt stål.

Avfallshantering

Kassera förpackningen på ett miljövänligt

sätt. Denna enhet är märkt i enlighet med

der europeiska direktivet 2012/19/EG om

avfall som utgörs av eller innehåller elektro-

niska produkter (waste electrical and elec-

tronic equipment – WEEE). Direktivet anger

ramarna för inom EU giltigt återtagande och

korrekt återvinning av uttjänta enheter. Kon-

takta din fackhandel om du vill ha ytterligare

information.

Konsumentbestämmelser



konsument bestämmelser. Den fullständiga



Rätt till ändringar förbehålls.

Tekniska data

Elektrisk anslutning

(spänning/frekvens)

220-240 V



Effekt 860 W

A

Sidan laddas ...

Bosch TAT8613GB Bruksanvisning

Bosch TAT8613GB Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper