Panasonic KX-TCA181EX Bruksanvisning

Installation Manual

Bedienungsanleitung

Manuel installateur

Installatiehandleiding

Installationsmanual

Bruksanvisning

Asennusohje

Manual de Instalação

Οδηγίες εγκατάστασης

Installationsvejledning

Manual de Instalación

Istruzioni per l’uso

Kullanım Kılavuzu

Additional Digital Cordless Handset

Zusätzliches DECT Mobilteil

Combiné supplémentaire numérique sans fil

Additionele Digitale Draadloze Handset

Extra digital, trådlös handenhet

Ekstra digitalt, trådløst håndsett

DECT-lisäluuri

Telefone Sem Fios Digital Adicional

Προαιρετικό Ψηφιακό Ασύρµατο Ακουστικό

Ekstra digitalt, trådløst håndsæt

Portátil inalámbrico digital adicional

Cordless Aggiuntivo Opzionale

İlave Dijital Mobil Cihaz

KX-TCA181EX

TCA181EX(EX).book Page 1 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

Sidan laddas ...

23

LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH

SPARA SEDAN DOKUMENTATIONEN

Denna handenhet är anpassad för användning tillsammans med KX-

TCD810/KX-TCD820 digtal trådlös telefon. Enheten måste registreras

med KX-TCD810/KX-TCD820 basenheten innan den kan användas. Se

bruksanvisningen till KX-TCD810/KX-TCD820 för detaljer.

Tillbehör som medföljer

Extra-reservtillbehör

Anmärkning:

•

Kontakta i första hand leverantören av utrustningen i händelse av problem.

Viktig information

Allmänt

•

Använd endast nätadaptern som medföljer denna produkt.

•

Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett vanligt 220–240 V

växelströmsuttag.

•

Det går inte att ringa ut med produkten när:

-

Den bärbara handenhetens batterier behöver laddas eller har tagit slut.

-

Det är strömavbrott.

-

Knapplåsfunktionen är aktiverad.

-

Funktionen för samtalsspärr är aktiverad (enbart telefonnummer som

lagrats i enheten som nödsamtalsnummer kan ringas).

•

Öppna inte laddaren eller handenheten annat än vid byte av batterierna.

Laddare (PQLV30040) ..............1

Nätadapter (PQLV200CE).........1

Uppladdningsbara batterier....... 2

(AAA-storlek (R03) HHR-4EPT)

Bälteshållare..............................1 Lock till handenhet .................... 1

Modellnr. Beskrivning

P03P 2 uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier (Ni-MH)

Svenska

TCA181EX(EX).book Page 23 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

24

•

Produkten ska inte användas i närheten av utrustning för akut- eller

intensivvård och ska inte användas av personer som har en pacemaker.

•

Var försiktig så att inte föremål trillar ned på enheten eller vätskor tränger

in i den. Utsätt inte produkten för överdrivet mycket rök, mekaniska

vibrationer eller stötar.

Omgivning

•

Använd inte produkten i närheten av vatten.

•

Produkten ska hållas borta från värmekällor, t.ex. element och spisar. Den

bör inte placeras i rum där temperaturen är under 5 °C eller över 40 °C.

•

Nätadaptern är det som huvudsakligen används för att koppla ned

telefonen. Se till att uttaget till nätadaptern sitter i närheten av enheten och

är lättåtkomligt.

Varning:

•

För att förhindra elstötar bör produkten inte utsättas för regn eller annan

typ av fukt.

•

Dra ut kontakten om det kommer rök ur enheten, den avger en onormal

lukt eller ett ovanligt ljud. Dessa omständigheter kan leda till brand eller

elstötar. Bekräfta att enheten slutat ryka och kontakta ett auktoriserat

service center.

Batterivarning

•

Vi rekommenderar att batteriet/batterierna som anges på sid 23 används.

Använd bara uppladdningsbara batterier.

•

Blanda inte gamla och nya batterier.

•

Släng inte batterierna i eld då de kan explodera. Kontrollera de lokala

renhållningsreglerna för särskilda instruktioner när batterier kastas.

•

Öppna inte batterierna och plocka inte isär dem. Elektrolyt som läcker ut

från batterierna är korrosiv och kan orsaka brännskador eller andra skador

på ögon och hud. Elektrolyt kan vara giftig om den sväljs.

•

Var försiktig vid hantering av batterierna. Låt inte ledande material, t.ex.

ringar, armband eller nycklar, nudda batterierna. Det kan orsaka en

kortslutning som gör att batteriet och/eller det ledande materialet

överhettas och orsakar brännskador.

•

Ladda batterierna i enlighet med informationen i den här

installationsmanualen.

TCA181EX(EX).book Page 24 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

25

•

Använd endast den medföljande basenheten (eller laddaren) för att ladda

batterierna. Mixtra inte med basenheten (eller laddaren). Det kan leda till

att batterierna sväller upp eller exploderar.

Information om kassering för användare av elektrisk

& elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller

medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade

elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med

vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska

dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas

emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ

lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande,

ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras,

vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för

mer information om var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med

lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er

återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska

gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Anslutningar

•

Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm

när den används.)

TCA181EX(EX).book Page 25 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

26

Placering

•

För maximalt avstånd och störningsfri användning ska basenheten

placeras:

-

På avstånd från elektriska apparater, t.ex. tv- och radioapparater,

persondatorer och andra telefoner.

-

Högt upp på en central plats som lätt kan nås.

Batteriladdning

Placera handenheten på laddaren i ca 7 timmar innan enheten används för

första gången.

Anmärkning:

•

Handenhetens display kan visa “

Please Wait...

” när handenheten

sätts på laddaren om den inte har registrerats till en basenhet.

Registrera handenheten till basenheten för KX-

TCD810/KX-TCD820

Se till att handenheten är påslagen. Om den inte är påslagen håller du

{ih}

nedtryckt under några sekunder för att slå på den.

1

Lyft på handenheten och tryck på

{ih}

om du vill försätta handenheten

i passningsläget.

2

Tryck på och håll

{x}

på basenheten nedtryckt i ca 3 sekunder tills

registreringstonen hörs.

3

Placera handenheten på basenheten. Registreringstonen fortsätter att

ljuda. Låt handenheten sitta kvar på basenheten tills en bekräftande ton

hörs och

w

slutar blinka.

Anmärkning:

•

Om en felton hörs eller om

w

fortsätter att blinka ska handenheten

registreras manuellt. (Se manualregistrering i bruksanvisningen för KX-

TCD810/KX-TCD820).

•

Om alla registrerade handenheter börjar ringa under steg 2 ska du trycka

på

{x}

för att stoppa det. Börja igen från steg 1.

•

Ladda batterierna i ca 7 timmar innan enheten används för första gången.

•

KX-TCD810 har inte någon telefonsvarare.

•

Telefonsvararsystemets funktioner är enbart tillgängliga när handenheten

är registrerad till KX-TCD820.

TCA181EX(EX).book Page 26 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

27

Ändra displayspråk

1

{ih}

i

"

i

m

i

#

2

Tryck ned navigeringstangenten 3 gånger.

i

#

3

Tryck ned navigeringstangenten 3 gånger.

i

#

4

Välj önskat språk.

i

#

i

{ih}

TCA181EX(EX).book Page 27 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

Sidan laddas ...

69

N

Netherlands

Panasonic Infocentre

Europalaan 30

5232 BC’s-Hertogenbosch

Tel:073-6402 802

Fax:073-6402 812

e-mail:info-centr[email protected]

Reparaties

Panasonic-Centre Nederland

(Servicom b.v.)

Noorderkroonstraat 6

2516 CA’s-Gravenhage

Tel:070-3314 314

Fax:070-3475 381

N

Norway

Panasonic Norge

Branch of Panasonic Nordic AB

Skarersletta 50, P.O. BOX 324

N-1471 Skarer

www.panasonic.no

N

Portugal

Prosonic S.A.

Rua Rui Teles Palhinha

Nº 3 - Leião

2744-015 Porto Salvo

Tel:214257800

www.prosonic.pt

N

Spain

Panasonic ESPAÑA, S.A.

Avda. Josep Tarradellas, 20 - 30

08029. Barcelona (España)

Teléfono atención usuario:

902 15 30 60

www.panasonic.es

N

Switzerland

John Lay Electronics AG

Littauerboden 1

CH-6014 Littau-Luzern

Tel:+41 (0) 41 259 90 90

Fax:+41 (0) 41 252 02 02

www.panasonic.ch

N

Sweden

Panasonic Nordic AB

Ellipsvägen 12, SE-141 75

Kungens Kurva, Stockholm

www.panasonic.se

N

Turkey

Tekofaks Elektronik Sanayi

Mümessillik ve Tic. A.Ş.

Kağıthane Cad. Sevilen Sok. No:

65

Çağlayan İstanbul (Türkiye)

Tel: (0212) 210 69 00

Fax: (0212) 222 77 26

TCA181EX(EX).book Page 69 Monday, August 8, 2005 10:19 AM

Sidan laddas ...

Panasonic KX-TCA181EX Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic KX-TCA181EX Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper