Infinity Reference 3004A Användarmanual

Sidan laddas ...

SV

Reference 3004A och

Reference 7005A förstärkare

2. Avlägsna panelskyddet

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

MONTERING AV FÖRSTÄRKAREN

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

FRONT

REAR

SUB

7005A

Observera: Det rekommenderas att du ansluter alla kablar innan

du monterar förstärkaren.

VIKTIGT: Koppla från batteriets minuspol (–) innan du påbörjar

installationen.

• Ha alltid skyddsglasögon på dig när du använder verktyg.

• Välj en säker monteringsplats som inte utsätts för fukt.

Kontrollera avståndet på båda sidor av den avsedda

monteringsytan. Var noga med att skruvar eller ledningar inte

gör hål på bromsledningar, bränsleslangar eller elsystem och

att kabeldragningen inte påverkar fordonets säkerhet. Var

försiktig vid borrning eller skärning i monteringsområdet.

• Välj en plats med tillräcklig luftcirkulation.

• Montera inte förstärkaren med kylﬂänsen riktad nedåt, eftersom

det påverkar kylningen.

• Montera förstärkaren så att den inte skadas av

baksätespassagerarnas fötter eller av last i bagageutrymmet.

VAD FINNS I LÅDAN?

ÅTKOMST TILL ANSLUTNINGAR OCH

KONTROLLPANEL

1. Drag ner panelskyddet

INPUT

LEVEL

X-OVER

FREQ FREQ

PHASE

320HZ

MAX

MIN

EXT

INT

32HZ

GAIN GAIN

X-OVER INPUT

FREQ

BASS

BOOST

GAIN

HI2

MIN

HPF

LPF

320Hz

MAX

MIN

HPF

320Hz

32Hz

LPF

FULL

32Hz

FULL

MAX

0dB

12dB

0°

180°

DC

REM

HI1

LO

TURN-ON

MODE

v505a

FRONT

REAR

SUB

SV

KABELDRAGNING FÖR STRÖM OCH

JORDNING

På förstärkaren:

+12V REM GND

Fuse holder, fuse

Chassis ground (–)

Remote turn-on to

aftermarket stereo REM out

(used only with low-level signal inputs)

Battery

18’’ (46cm)

Säkringshållare,

säkring

Fjärraktivering av tredjeparts stereo

REM-utgång (används enbart med

lågnivåsignalingångar)

46 cm

Chassijord (–)

Batteri

På jordningsplatsen:

Ring Connector

Ground Wire

Star Washer

Factory Bolt

Note: Remove any paint

below ring connector

Fabriksmonterad skruv

Ringanslutning

Jordkabel

Stjärnbricka

Observera: Avlägsna eventuell

färg under ringanslutningen

KABLAGE FÖR INGÅNGSSIGNAL

Reference 3004A lågnivåsignaler

L

FRONT REAR PRE OUT

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Från stereons främre

lågnivåutgångar

Från stereo bakre

lågnivåutgångar

För alternativa

ytterligare

förstärkares

lågnivåingångar

Observera: när lågnivåsignaler och fjärrstyrning används, ställ in

”TURN-ON MODE” till ”REM” och ”INPUT LEVEL” till ”LO”.

Reference 7005A lågnivåsignaler

L

FRONT REAR SUB

R

From stereo front

low-level outputs

From stereo rear

low-level outputs

From stereo subwoofer

low-level outputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

EXT

INT

INPUT

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Från stereons främre

lågnivåutgångar

Från stereo bakre

lågnivåutgångar

Från stereosubwoofer

lågnivåutgångar

Observera: när lågnivåsignaler och fjärrstyrning används med

Reference 7005A, ställ in ”

” till ” ”, SUB

” ” till ” ” och ” ” till ” ”.

Reference 3004A högnivåsignaler

L

FRONT REAR PRE OUT

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

To optional

second ampliﬁer

low-level inputs

DC

REM

TURN-ON

MODE

HI2

HI1

LO

INPUT

LEVEL

Loosen

Screws

Insert

Wires

Tignten

Screws

Lossa

skruvarna

Sätt i

kablarna

Dra åt

skruvarna

Stereons främre

högtalarkablar

Till alternativa

ytterligare

förstärkares

lågnivåingångar

Stereons bakre

högtalarkablar

Observera: när högnivåsignaler används, ställ in ”TURN-ON

MODE” till läget ”DC” och ”INPUT LEVEL” till ”HI1”. Om inget ljud

hörs, ändra ”INPUT LEVEL” till ”HI2”.

Reference 7005A högnivå ingångssignaler

L

FRONT REAR SUB

R

Stereo front

speaker wires

Stereo rear

speaker wires

























Stereons främre

högtalarkablar

Stereons bakre

högtalarkablar

Observera: när högnivåsignaler används med Reference 7005A,

ställ in ”TURN-ON MODE” till läget ”DC”, SUB ”INPUT” till ”INT”

och ”INPUT LEVEL” till ”HI1”. Om inget ljud hörs, ändra ”INPUT

LEVEL” till ”HI2”.

SV

KABELDRAGNING TILL HÖGTALARE

Reference 3004A 4-kanalsdrift (4 ohm/2 ohm)

Front left speaker Rear right speaker

+

- + -

FRONT



L R

REAR

L R



Front right speaker Rear left speaker

+

- + -

Främre, höger högtalare

Bakre, höger

högtalare

Främre, vänster

högtalare

Bakre, vänster högtalare

Reference 3004A 3-kanalsdrift (4 ohm/2 ohm)

Front left speaker

Subwoofer

+

-

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Front right speaker

+

-

Främre, höger högtalare

Främre, vänster

högtalare

Reference 3004A 2-kanalsdrift (4 ohm)

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

L R

REAR

L R

BRIDGED

Reference 7005A 5-kanalsdrift (4 ohm/2 ohm)

Front left speaker

Rear right speaker

+ - + -

Front right speaker Rear left speaker

+ - + -

Subwoofer

+ -

FRONT

BRIDGED

SUB

L R

REAR

L R

BRIDGED

Främre, höger

högtalare

Bakre, höger

högtalare

Främre, vänster

högtalare

Bakre, vänster

högtalare

ANSLUTA BASFJÄRRKONTROLL (ENDAST

REFERENCE 7005A)

REMOTE CONTROL

STÄLLA IN FÖRSTÄRKNING,

DELNINGSFILTER OCH BASFÖRSTÄRKNING

MAX

MIN

GAIN

Ställa in förstärkning

1. Börja med att ha

-kontrollen inställd

på MIN och kontrollen för delningsﬁltret i

mittenläget.

2. För främre och bakre kanaler, välj musik

som du är kan bra. För subwooferkanalen

i Reference 7005A, välj musik med stark

bas.

3. Vrid volymkontrollen på din stereo till ¾ av

maxvolymen.

4. Justera

-kontrollen medurs och

lyssna noggrant på basljudet. Om du hör

förvrängning, vrid -kontrollen moturs

för att sänka förstärkningen.

X-OVER

HPF

LPF

FULL

Välj delningsﬁlterläget

På de främre och bakre kanalerna kan du välja

ditt föredragna läge för delningsﬁltret.

Välj

för att tillåta frekvenser över

en viss punkt att nå dina högtalare. Det

rekommenderas om du använder en

subwoofer i systemet, då den håller låg bas

från dina fullregisterhögtalare.

Välj

för att tillåta frekvenser under en viss

punkt att nå dina högtalare. Rekommenderas

om du bryggar de främre eller bakre kanalerna

för att driva en subwoofer.

Välj

för att tillåta alla frekvenser att nå

dina högtalare. Rekommenderas om du inte

använder en subwoofer i ditt system.

Observera: Delningsﬁlterläget för subwoofer-

kanalen på Reference 7005A är enbart

lågpass.

FREQ

320Hz

32Hz

Välja delningsfrekvens

Välj den delningsfrekvens som passar din

smak. Vrid kontrollerna åt vänster för att sänka

delningsfrekvensen och till höger för att höja

den. De exakta inställningarna av delningsﬁltret

för koaxialhögtalare och subwoofer beror på

vad du föredrar.

SV

PHASE

0°

180°

Välj subwoofer-fas

(Endast Reference 7005A)

Växla

fram och tillbaka för att

bestämma vilken inställning som ger den

renaste basen.

BASS

BOOST

0dB

12dB

Välj basförstärkning

(Endast Reference 7005A)

Justera

känslighetskontrollen

med- eller moturs för att passa din smak.

SPECIFIKATIONER

Reference 3004A Reference 7005A

Uteffekt @ 4 ohm 75 watt RMS x 4

50 watt RMS x 4,

320 watt x 1

Uteffekt @ 2 ohm 100 watt RMS x 4

75 watt RMS x 4,

500 watt x 1

Uteffekt i bryggat

läge

200 watt RMS x 2

vid 4 ohm

150 watt RMS x 2

vid 4 ohm

Frekvensåtergivning 10 Hz-40 kHz

10 Hz-40 kHz/

10-320 Hz

Delningsfrekvenser

Variabel 32-320 Hz,

12 dB/ oktav

Variabel 32-320 Hz

hög- och lågpass

(fram och bak),

32-320 Hz lågpass

(subwoofer)

12 dB/oktav

Linjeingångens

känslighet

200 mVrms –

2,0 Vrms

200 mVrms –

2,0 Vrms

Högnivåns

ingångskänslighet

2,0 mVrms –

20 Vrms

2,0 mVrms –

20 Vrms

Signal-brus-

förhållande

>80 dB >80 dB

THD+N @ klassad

effekt

< 1 % < 1 %

Säkring 30 x 2 30 x 3

Driftsspänning 9~16 V 9~16 V

Mått

(B x H x D)

320 x 55,5 x

180 mm

360 x 56 x

180 mm

Vikt 3.15 kg 4.02 kg

Rekommenderad

kabeltjocklek (gauge)

8 4

FELSÖKNING

Inget ljud och POWER-INDIKATORN lyser inte.

• Ingen spänning vid terminalerna BATT+ och/eller REM,

alternativt dålig eller ingen jordanslutning. Kontrollera

spänningen vid förstärkarens terminaler med en multimeter.

Inget ljud och PROTECT-INDIKATORN blinkar var fjärde

sekund.

• Likspänning vid förstärkarutgången. Förstärkaren kan behöva

service. Se bifogat garantikort för information om service.

Inget ljud och PROTECT- och POWER-INDIKATORERNA

blinkar.

• Spänning under 9 V vid BATT+- anslutningen. Kontrollera

fordonets laddningssystem.

Inget ljud och PROTECT-INDIKATORN lyser.

• Förstärkaren är överhettad. Se till att förstärkaren kylning

inte blockeras vid monteringsplatsen. Eller så är spänningen

högre än 16 V (eller lägre än 8,5 V) vid BATT+-anslutningen.

Kontrollera fordonets laddningssystem.

Förstärkarens säkring löser ut upprepade gånger.

• Kabeldragningen är felaktigt gjord och det ﬁnns en kortslutning.

Kontrollera kabelanslutningar.

Förvrängt ljud.

• GAIN-förstärkningen har inte ställts in korrekt. Kontrollera

inställningen. Kontrollera kablarna så att det inte ﬁnns några

kortslutningar eller jordfel. Det kan hända att förstärkaren eller

källenheten är defekt.

Förvrängt ljud och PROTECT-INDIKATORN blinkar.

• Kortslutning i högtalare eller kabel. Avlägsna högtalarens kablar

en efter en för att lokalisera den kortslutna högtalaren eller

kabeln. Reparera sedan.

Musiken saknar dynamik eller ”tryck”.

• Högtalarna är inte ordentligt anslutna. Kontrollera att

högtalaranslutningar är gjorda med rätt polaritet.

Motorljud – tjutande eller klickande – hörs i systemet när

motorn är på.

• Förstärkaren fångar upp generatorljud. Kontrollera

jordanslutningarna på förstärkaren – en lös eller felaktig

jordanslutning är en av de vanligaste orsakerna till oljud. Vrid

ner GAIN-förstärkningen. Flytta RCA-ljudkablarna längre bort

från strömkablarna. Montera ett brusﬁlter på strömkabeln

mellan batteriet och generatorn kan också behövas.

HARMAN International Industries,

Incorporated 8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

www.inﬁnityspeakers.com

Inﬁnity är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries,

Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder. Funktioner,

speciﬁkationer och utseende kan komma att ändras utan att detta meddelas.

Sidan laddas ...

Infinity Reference 3004A Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Infinity Reference 3004A Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument