Tefal OV185131 Användarmanual

www.groupeseb.com

Guide d’utilisation • Gebruikershandleiding •

Betriebsanleitung • User Guide • Manuale utente • Guía del

usuario • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje

Sidan laddas ...

Description

A•

Résistance supérieure

B•

Résistance inférieure

C•

Porte en verre

D•

Bouton de réglage

avec position Grill*

E•

Minuterie 120min.*

F•

Grille à 4 positions

Omschrijving

A•

Bovenste weerstand

B•

Onderste weerstand

C•

Glazen deur

D•

Instelknop met Grilstand*

E•

Tijdklok 120 min.*

F•

Rooster met 4 standen

Beschreibung

A•

Obere Heizspirale

B•

Untere Heizspirale

C•

Glastür

D•

Temperaturwahlknopf mit

Position Grill*

E•

Timer 120 min.*

F•

Rost (4 Stellungen)

Description

A•

Top heating element

B•

Bottom heating element

C•

Glass door

D•

Control knob with Grill

position*:

E•

Timer – 120 min.*

F•

Shelf with 4 positions

Descrição

A•

Resistência superior

B•

Resistência inferior

C•

Porta de vidro

D•

Botão de regulação com

posição Grill*

E•

Temporizador de 120 min.*

F•

Grelha com 4 posições

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

A•

¶¿Óˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

B•

∫¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË

C•

°˘¿ÏÈÓË ﬁÚÙ·

D•

∫Ô˘Ì› Ú‡ıÌÈÛË˜ ÌÂ ı¤ÛË

°ÎÚÈÏ*

E•

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ 120 ÏÂÙÒÓ*

F•

°ÎÚÈÏ 4 ı¤ÛÂˆÓ

Beskrivning

A•

Övre element

B•

Nedre element

C•

Ugnslucka i glas

D•

Knapp för inställning med

Grill läge

*

E•

Timer 120 min.

*

F•

Galler med 4 lägen

Beskrivelse

A•

Øvre varmeelement

B•

Nedre varmeelement

C•

Glassdør

D•

Justeringsknapp med

grillinnstilling

*

E•

120 min. klokke

*

F•

Grill med 4 innstillinger

Beskrivelse

A•

Øverste varmeelement

B•

Nederste varmeelement

C•

Glasdør

D•

Indstillingsknap med Grill

position

*

E•

Stopur 120 min.

*

F•

Rist med 4 positioner

Kuvaus

A•

Ylävastus

B•

Alavastus

C•

Lasiovi

D•

Säätövalitsin ja grilliasento

*

E•

Ajastin 120 min.

*

F•

Grilli, 4 asentoa

3

*selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoante

os modelos • ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig af

model • mallista riippuen

Sidan laddas ...

17

Säkerhetsanvisningar

Läs noggrant igenom alla anvisningarna och se bruk-

sanvisningen.

• Apparaten uppfyller aktuella normer och säkerhets-

bestämmelser.

• Med hänsyn till mängden av standarder som gäller,

måste apparaten, om den används i ett annat land

än inköpslandet, granskas av en godkänd service-

verkstad.

• Denna apparat ska ej användas av barn utan upp-

sikt. Det samma gäller för personer vars fysiska eller

mentala hälsa hindrar dem från en säker använd-

ning.

• Se till att barn inte leker med apparaten.

• Flytta inte på apparaten under användningen.

• Ugnen är inte avsedd för inbyggnad.

•Använd den på en stabil arbetsyta, undvik kontakt

med vatten och använd den aldrig under en inbygd

köksalkov.

• Se till att avståndet mellan ingredienserna och grille-

lementet är minst ca 2 cm.

•Använd ugnen första gången tom och utan galler i

ca 15 minuter på maximal temperatur, för att få bort

lukten av "nytt". (En liten rökutveckling kan förekom-

ma initialt, detta är normalt och kommer snart att

försvinna).

•Kontrollera att nätspänningen verkligen motsvarar

den som anges på apparaten (endast växelström).

Denna apparat måste vara jordad.

• Använd inte apparaten om:

- den har en trasig eller skadad sladd,

- den har fallit i golvet och har synliga skador eller

funktionsstörningar.

Om detta händer, måste apparaten sändas till när-

maste godkända serviceverkstad, för att undvika all

fara.

•Se till att den elektriska installationen är tillräcklig för

att försörja en apparat med denna effekt.

• Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag.

• Låt inte sladden hänga ner eller röra vid ugnens

varma delar.

Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Använd endast en förlängningssladd i gott skick,

med jordad stickkontakt och med en ledning vars

tvärsnitt är minst lika med sladden som bifogas med

produkten.

•Koppla ur apparaten när den inte används och före

rengöring.

• Doppa aldrig ner sladden, stickkontakten eller appa-

raten i vatten eller annan vätska, för att undvika

elstötar.

• Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla

eller i närheten av elektriska komponenter. Ställ den

inte ovanpå andra apparater.

• Denna elektriska apparat uppnår höga temperaturer

som kan orsaka brännskador. Vidrör inte metallde-

larna eller glaset.

• Hantera ugnsluckan varsamt: en kraftig stöt eller

drastiska temperaturvariationer kan medföra att

ugnsglaset går sönder. Det är tillverkat i härdat glas

för att undvika all risk för splitter och följaktligen fara

för användaren.

• Ugnsluckans och ytterhöljets temperatur kan vara

hög när apparaten är i funktion.

Använd handtagen och knapparna. Använd om

nödvändigt ugnsvantar.

•Om någon del av apparaten skulle fatta eld, försök

inte släcka med vatten.

Kväv lågorna med en fuktig handduk. Koppla ur

apparaten och öppna inte luckan.

• Förvara inte lättantändliga produkter i närheten av

eller under arbetsytan där apparaten står.

• Apparaten skall inte användas under ett väggskåp,

en hylla eller i närheten av lättantändliga material

som rullgardiner, gardiner, draperier...

• Använd inte apparaten som värmekälla.

• Lägg aldrig papper, papp eller plast inuti apparaten

och placera ingenting ovanpå (köksredskap, galler,

föremål...).

• Ställ inte tallrikar eller formar direkt på det undre

värmeelementet.

• Lägg inte aluminiumfolie under apparaten, mellan

värmeelementen, på sidopanelerna eller på det

undre värmeelementet. Du riskerar att skada ugnens

funktioner allvarligt samt att förstöra arbetsytan.

•Denna apparat måste vara jordad.

• För inte in någonting i ventilationshålen, täpp inte till

dem.

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel (innehål-

lande exempelvis kaustiksoda), stålull eller skurs-

vamp. Använd inte rengöringsmedel avsett för

metall.

• För din säkerhet, ta aldrig isär apparaten själv; kon-

takta en godkänd serviceverkstad eftersom detta

upphäver garantin.

• Denna apparat har konstruerats endast för hemma-

bruk. Kommersiell användning, olämplig använd-

ning eller användning som inte stämmer överens

med bruksanvisningen fråntar tillverkaren från allt

ansvar och upphäver garantin.

Beroende på modell:

• Användning av timern: För tider på mindre än 25

minuter, vrid knappen ända till 30 minuter och gå

därefter tillbaka till önskad tid.

Spara anvisningarna

Bidra till att skydda miljön!

Apparaten innehåller en mängd material som kan

återanvändas eller återvinnas.



Lämna in den på en återvinningsstation

eller i annat fall till en godkänd

serviceverkstad för en miljöriktig

hantering.

REKOMMENDATIONER

Svenska

Sidan laddas ...

Tefal OV185131 Användarmanual

Tefal OV185131 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper