Tefal BL3008AC Bruksanvisning

Sidan laddas...

A

B

C

D

Motorblock

Hastighetsväljare

Mixer:

- c1 Knivmodul

- c2 Tätningsring

- c3 Graderad mixerkanna

- c4 Lock

- c5 Måttbägare

Örtkvarn

(*tillbehör beroende

på modell)

- d1 Tätningsring

E

F

- d2 Knivmodul för örtkvarn

Kryddkvarn (*tillbehör beroende

på modell)

- e1 Tätningsring

- e2 Knivmodul för

kryddkvarn

Skål för ört- och kryddkvarn

Tillbehören som medföljer den modell du har valt anges på etiketten på

förpackningens ovansida.

OBSERVERA: Säkerhetsföreskrifterna är en del av apparaten.

Läs dem noggrant innan du använder apparaten för första

gången. Förvara dem så att de är lätta att hitta och kan

användas igen.

BESKRIVNING

SV

SÄKERHETSSPÄRR

FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET

Maskinen kan endast köras när

kannan (C) och tillbehören (D eller E)

är rätt placerade och fastsatta vid

motorblocket (A).

• Innan du använder apparaten för

första gången ska du diska alla

tillbehör (C, D, E, F) i varmt vatten

med diskmedel, men diska inte

själva motorblocket (A).

AKTA: Knivarna är mycket vassa,

och hantera dem varsamt när du

använder eller rengör apparaten.

• Kontrollera att allt

förpackningsmaterial har tagits bort

innan du använder apparaten.

• Viktigt: Vrid hastighetsväljaren (B) till

”0” innan du placerar mixerkannan

eller tillbehören på motorblocket.

• Det går endast att starta

apparaten när kannan och

tillbehören är ditsatta på rätt sätt.

69

• Fukta tätningsringen (c2) och lägg

den på rätt sätt runt knivmodulen

(c1): du måste kunna se alla tre

vecken på tätningsringen när den

sitter på plats. Om den är vänd åt fel

håll kommer du inte att kunna sätta

fast knivmodulen på kannan.

(Figur 1)

• Placera de ihopsatta delarna

(c1+c2) på kannans botten (c3). Sätt

fast knivmodulen genom att vrida

den ett kvarts varv motsols. (Figur 2)

• Fyll den monterade kannan med

ingredienser, utan att överskrida den

angivna högsta nivån:

* 1,25 L för tjocka blandningar

* 1 L för lättflytande blandningar

• Sätt fast locket (c4) på kannan.

Placera måttbägaren (c5) i uttaget

på locket.

• Sätt hela den ihopsatta mixerkannan

(C) på motorblocket (A). Det röda

hänglåset (öppet) syns i uttaget

på motorblocket. (Figur 3 - läge 1)

• Vrid sedan mixerkannan (C) ett

kvarts varv tills det gröna låset

(stängt) syns. (Figur 3 - läge 2)

Kannan kan placeras på två sätt: med

handtaget till höger eller vänster om

motorblocket.

• Överskrid inte den maximala

användningstiden för mixern på 3

minuter.

• Med örtkvarnen (D) kan du hacka

ingredienser som t.ex. lök, vitlök, kött

(tärningar) och torkad frukt på några

sekunder samt göra ströbröd.

Använd inte örtkvarnen för vätskor

(t.ex. fruktjuice)

• Med kryddkvarnen (E) kan du mala

kryddor på några sekunder, t.ex.

koriander, peppar m.m.

• Med dessa tillbehör följer en skål (F)

som ser till att det inte går att komma

i kontakt med knivarna när de

används.

1- Vänd på skålen (F) och häll i

ingredienserna

2- Lägg tätningsringen (d1 eller e1) i

uttaget på knivmodulen (d2 eller

e2). (Figur 4)

Sätt knivmodulen på skålen och

passa in markeringen på skålen

mot markeringen på knivmodulen.

Lås fast tillbehöret genom att vrida

knivmodulen motsols ett kvarts varv.

(Figur 5)

Akta: läckage kan inträffa om

tillbehöret inte är ordentligt fastsatt

3- Vänd på hela tillbehörsmodulen (D

eller E) och placera den på

motorblocket. Det röda hänglåset

(öppet) syns i uttaget på

motorblocket. (Figur 6 - läge 1)

4- Vrid sedan den ihopsatta

tillbehörsmodulen (D eller E) ett

kvarts varv tills det gröna låset

(stängt) syns. (Figur 6 - läge 2)

5- Sätt i kontakten och vrid

hastighetsväljaren (B) till önskat läge,

eller kör den några pulser. Håll i

skålen (F) medan apparaten

arbetar.

Stoppa apparaten genom att vrida

hastighetsväljaren (B) tillbaka till

läge ”0”.

6- Ta loss tillbehöret genom att vrida

det moturs ett kvarts varv, tills det

röda hänglåset (öppet) syns. Ta

bort det ihopsatta tillbehöret (D, E)

från motorblocket.

Vänd på tillbehöret medan du håller

det ovanför köksbänken innan du

lossar knivmodulen (d2, e2) från

skålen (F). Du tar isär tillbehöret på

samma sätt som satte ihop det, men

i omvänd ordning.

Ingredienserna samlas upp i skålen

(F) när du vänder på tillbehöret.

* Vissa hårdare ingredienser kan färga

av sig på skålen (t.ex. kryddnejlikor och

kanel)

ANVÄNDA APPARATEN

70

Ingredienser

Kvantiteter

(max)

Körtid Tillbehör

Aprikoser 40 g 3 s/hastighet 2

D

Ströbröd 1 kavring 10 s genom impulser

D

Lök 60 g 6 s/hastighet 1

D

Skalade mandlar/hasselnötter 60 g 30 s genom impuls

D

Persilja/färsk koriander 10 g Pulser

D

Korianderfrö 40 g 30 s/hastighet 2

E

• Dra ur kontakten till apparaten och

ta loss tillbehören

• Hantera dem försiktigt: knivarna på

mixerkannan och tillbehören är

mycket vassa.

• Ta loss kannan och skölj den och

locket under rinnande vatten.

• Använd en fuktig trasa för att torka

av motorblocket (A). Torka det

noga.

• Låt aldrig motorblocket (A) komma

i kontakt med rinnande vatten.

• Det är enklast att få de löstagbara

delarna rena genom att diska dem

snarast efter användning i varmt

vatten med diskmedel.

• Mixerkannan (C) rengör du enklast

genom att lossa knivmodulen (c1)

genom att vrida den ett kvarts varv

motsols. Ta sedan loss tätningsringen

(c2) och rengör alltsammans under

rinnande vatten eller i diskmaskinen.

• GLASSKÅLSVERSIONEN (enligt

modell):

Glasskålen (C) kan diskas i

diskmaskin i den övre korgen på

programmet ”EKOLOGISKT” eller

”LÄTT SMUTSAT”. Tillbehören (D, E)

ska inte diskas i diskmaskin.

• PLASTSKÅLSVERSIONEN (enligt

modell):

Plastskålen (C) och tillbehören (D, E)

ska inte diskas i diskmaskin.

RENGÖRING

71

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Apparaten fungerar inte

Kontakten är inte i

Sätt in kontakten till apparaten

i ett eluttag med rätt spänning

Kannan eller tillbehöret är inte

ditsatt ordentligt på

motorblocket

Kontrollera att kannan eller

tillbehöret sitter ordentligt på

plats på motorblocket på

samma sätt som figurerna i

bruksanvisningen visar

FKraftiga vibrationer

Apparaten har inte ställts på

plant underlag

Placera apparaten på ett

plant underlag

Det är för mycket ingredienser i

apparaten

Minska mängden ingredienser

Det läcker från locket

Det är för mycket ingredienser i

apparaten

Minska mängden ingredienser

Locket sitter fel

Sätt fast locket ordentligt på

mixerkannan

Det läcker från

mixerkannans nederdel

Tätningsringen (c2) till kannan

sitter fel eller saknas

Sätt dit tätningsringen på rätt

sätt och lås fast knivmodulen

ordentligt

Det läcker från

tillbehörets nederdel

Tätningsringen på knivmodulen

(d2 eller e2) sitter fel eller

saknas

Sätt tätningsringen på rätt sätt

på knivmodulen (d2 eller e2)

och fäst den ordentligt vid

skålen (F)

Kniven roterar trögt

Ingredienserna är för hårda

eller stora

Minska storlek eller mängd

ingredienser

Tillsätt vätska

Det går inte att sätta fast

knivmodulen med

tätningsringen (c1+c2)

på kannan (c3)

Tätningsringen (c2) sitter fel

Vänd på tätningsringen så att

de tre vecken syns, som du kan

se i figur 1

Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad (se förteckningen i

servicebroschyren).

Du kan bygga ut din mixer med flera

funktioner genom att skaffa följande

tillbehör från din vanliga återförsäljare

eller en auktoriserad serviceverkstad:

Örtkvarn (D), kryddkvarn (E) eller en

extra mixerkanna (C).

Fungerar mixern ändå inte?

72

VAD GÖR JAG OM APPARATEN INTE FUNGERAR?

Sidan laddas...

Samtliga inkopplingsfel upphäver garantin.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk inomhus på en höjd

under 2 000 meter över havet.

• Garantin gäller inte om det kommersiella bruket är olämpligt eller

inte rättar sig efter bruksanvisningen.

• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du lämnar apparaten utan

uppsikt samt före montering, isärtagning eller rengöring.

• Se upp för risk för skada vid felaktig användning av apparaten.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den är

skadad. Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter (se listan

i servicehäftet).

• Allt underhåll, utöver rengöring och den vanliga skötseln som utförs

av kunden, måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.

• Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något

annat än livsmedelsingredienser.

• Använd aldrig mixerbägaren utan ingredienser eller med enbart torra

ingredienser.

• Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren, innan

du tillsätter de torra ingredienserna.

• Använd inte mixerbägaren eller tillbehören (beroende på modell)

som behållare (infrysning, tillagning, sterilisering).

• För att undvika att det rinner över ska den högsta nivån för kärlet

inte överskridas, när en sådan anges.

• Rör aldrig apparatens rörliga delar (knivar etc.).

• Knivbladen till mixerbägaren och tillbehören (beroende på modell)

är mycket vassa. Hantera dem med försiktighet så att du inte skadar

dig vid upphällning, vid hopsättning/isärtagning av knivbladen på

bägaren (beroende på modell) eller tillbehören (beroende på modell)

och vid rengöring.

• För aldrig ned fingrarna eller något föremål som inte är till för det i

mixerbägaren när den är igång.

• Lyft aldrig bort locket och/eller mixerbägaren innan apparaten har

stannat helt.

• Använd alltid mixerbägaren med locket på.

32

• Använd mixern på en plan, ren och torr yta.

• Sänk aldrig ned apparaten, strömsladden eller kontakten i vatten

eller i någon annan vätska.

• Se till att strömsladden är utom räckhåll för barn.

• Strömsladden får aldrig vara i närheten av eller komma i kontakt med

apparatens varma delar, vara nära en värmekälla eller vassa kanter

eller placeras i bägaren där den kan komma i kontakt med

knivbladen.

• Strömsladden får inte komma i kontakt med apparatens rörliga delar

(knivbladen) när den är igång.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Se till att långt hår, scarfs, slipsar etc. inte hänger över apparaten

och dess tillbehör när den är igång.

• Använd inte apparaten om strömsladden eller kontakten är skadade.

Låt ett auktoriserat servicecenter (se listan i servicehäftet) byta ut

delarna, så undviker du alla risker.

• För din egen säkerhet bör du endast använda de tillbehör och de

lösa delar som är anpassade för den här apparaten.

• Var försiktig om varm vätska hälls i köksberedaren eller i mixern i

den mån som vätskan kan sprutas ut från apparaten på grund av en

plötslig uppkokning.

• Häll inte kokande vätska (över 80 °C/176 °F) i bägaren eller

tillbehören (beroende på modell).

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

med funktionsnedsättningar (fysiska, sensoriska eller mentala), eller

av personer som inte har någon erfarenhet av eller kunskap om hur

apparaten används. Undantag kan göras om personerna övervakas

eller om de får instruktioner gällande apparatens användning av

någon som är ansvarig för deras säkerhet.

• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• Låt inte barn använda apparaten utan tillsyn.

• Apparaten är inte avsedd för hushållsbruk och liknande användning

(användning som inte omfattas av garantin) som sker

- vid arbetsytor i kök i affärer, på kontor och i andra arbetsmiljöer,

33

- på bondgårdar,

- av gäster på hotell och motell och i andra bostadsliknande miljöer,

- vid inrättningar av typen bed & breakfast.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör

eller kommer i kontakt med de delar som rör sig när apparaten är

igång.

• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller reglering av hastigheten

och drifttiden för varje tillbehör.

• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller hopsättning och montering

av tillbehören på apparaten.

• Vänd dig till bruksanvisningen vad gäller den första rengöringen och

den regelbundna rengöringen av delarna som kommer i kontakt med

livsmedlen samt vad gäller rengöring och underhåll av apparaten.

ENDAST FÖR DEN EUROPEISKA MARKNADEN

• Apparaten tillsammans med alla tillbehör förutom rivjärnet får inte

användas av barn. Håll apparaten och strömsladden utom räckhåll

för barn.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Den här apparaten får användas av personer med

funktionsnedsättningar (fysiska, sensoriska eller mentala), eller av

personer som inte har tillräcklig erfarenhet av eller kunskap om hur

apparaten används, förutsatt att de övervakas eller instrueras om

hur apparaten kan användas på ett säkert sätt och att de är väl

införstådda med eventuella risker som den medför.

• Rivjärnstillbehöret (beroende på modell) får användas av barn över

8 år, förutsatt att de använder den tillsammans med en vuxen eller

har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt

och förutsatt att de förstår vilka risker de utsätter sig för. Rengöring

och underhåll som får utföras av användaren får inte utföras av barn,

annat än om de är över 8 år och gör det tillsammans med en vuxen.

Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

Tänk på miljön!

Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den så att den kan tas om

hand.

34

Sidan laddas...

Tefal BL3008AC Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Tefal BL3008AC Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument