Produktinformation
Styrenheter och kommunikation
Regulator i fälthus för kontinuerligt mätande nivåvakter
VEGAMET 141, 142
VEGAMET 341, 342
VEGAMET 841, 842
VEGAMET 861, 862
Document ID: 62826
2
Innehållsförteckning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Innehållsförteckning
1 Produktbeskrivning ...............................................................................................................................................................................................3
2 Modellöversikt ........................................................................................................................................................................................................4
3 Välja instrument ..................................................................................................................................................................................................... 7
4 Urvalskriterier.........................................................................................................................................................................................................8
5 Montering ..............................................................................................................................................................................................................13
6 Elektrisk anslutning ............................................................................................................................................................................................. 15
7 Inställning ............................................................................................................................................................................................................. 18
8 Dimensioner .........................................................................................................................................................................................................19
Observera säkerhetsanvisningar för Ex-applikationer
Observera för Ex-applikationer de Ex-specika säkerhetsanvisningarna som du hittar på www.vega.com/downloads och " Godkännanden"
och är bifogade till alla instrument. I explosionsfarliga omgivningar måste de respektive föreskrifterna, intyg om överenstämmelse och typintyg
för givarna och för matningsutrustningen observeras. Givarna får endast drivas i egensäkra strömkretsar. De tillåtna elektriska värdena nns
angivna i intyget.
3
Produktbeskrivning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
1 Produktbeskrivning
Funktionsprincip
Vid en kontinuerlig mätning registreras exempelvis nivån i en behållare
av en givare och överlämnas till en regulator för vidare behandling. Ge-
nom en inställning i regulatorn kan mätvärdet anpassas till de individuella
förhållandena. Via en skalning/linearisering kan den önskade mätstor-
heten visas på displayen. Dessutom kan mätvärdet via strömutgången
lämnas vidare till en överordnad styrning eller en visualisering.
Dessutom är för registrering av gränsvärden era arbetsreläer integrera-
de i varje VEGAMET. De kan användas för styrning av pumpar eller andra
ställdon.
Tillämpning
Regulatorerna kan i kombination med de lämpliga givare användas för en
mängd olika mätuppgifter. För bekväm inställning är förinställda tillämp-
ningar och funktioner redan integrerade, vilka med hjälp av en tillämp-
ningsassistent kan väljas och anpassas på ett mycket enkelt sätt.
Beroende på instrumenttyp står t.ex. följande tillämpningar och funktioner
till förfogande:
•
Universell
•
Nivå lagertank
•
Beräkning dierens
•
Beräkning summa
•
Beräkning medelvärde
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Densitet
•
Bräddningsbassäng
•
Beräkningsstyrning
•
Flödesmätning ränna/damm
•
Trycksatt behållare
•
Mätvärdesminne/datalogg
Alla instrument kan användas som (Ex)-matningdon för de anslutna gi-
varna. Matningspänningen sker via samma ledning med två trådar. Valfritt
står hos en icke Ex-version en ingång utan givarmatning (passiv ingång)
till förfogande, vilken gör det möjligt att ansluta trycktransmitter med egen
matningsspänning (givare i fyrtrådsutförande). Beroende på instrument-
typ kan en eller två oberoende av varandra givare anslutas och deras
mätvärden kan bearbetas.
Säkerhet
Den integrerade funktionsövervakningen registrerar fel både från regu-
latorn och från de anslutna givarna. Om ett sådant fel upptäcks blir det
integrerade störsignalrelät strömlöst (säkert tillstånd) och ett störnings-
meddelande visas via lysdioderna på framsidan. Dessutom övergår hos
alla VEGAMET strömutgången till en störström som kan ställas in.
Följande godkännanden står till förfogande:
•
Ex-godkännade som tillhörande egensäkert produktionsmedel
•
Fartygsgodkännande os VEGAMET serier 100/300
•
Intyg som gränssignalgivare konform med WHG
Inställning
Inställningen kan på alla instrument göras på plats via den integrerade
display- och inställningsenheten. Dessutom är det möjligt att utföra en
trådlös inställning via Bluetooth med följande inställningsverktyg:
•
Smartphone/padda (iOS- eller Android-operativsystem)
•
PC/notebook med Bluetooth LE eller Bluetooth-USB-adapter (Win-
dows-operativsystem)
1
3
2
Fig. 1: Trådlös anslutning till smartphone/padda/notebook
1 VEGAMET
2 Smartphone/padda
3 PC/notebook
4
Modellöversikt
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
2 Modellöversikt
VEGAMET 141 VEGAMET 142
Montering Montering på bärskena Montering på bärskena
Tillämpning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Processtryckmätning
•
Flödesmätning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Flödesmätning
•
Densitet
•
Bräddningsbassäng
•
Beräkningsstyrning
•
Trycksatt behållare
•
Beräkning dierens/summa/medelvärde
Mätpunkter 1 mätpunkt 2 mätpunkter, 1 aritmetikmätpunkt
Givaringångar 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitalingångar - -
Utgångar
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
1 x strömutgång
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
2 x strömutgång
Display på instrumentet
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
Mätvärdesminne - -
Gränssnitt Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgivningstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
5
Modellöversikt
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
VEGAMET 341 VEGAMET 342
Montering Panelmontering Panelmontering
Tillämpning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Processtryckmätning
•
Flödesmätning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Flödesmätning
•
Densitet
•
Bräddningsbassäng
•
Beräkningsstyrning
•
Trycksatt behållare
•
Beräkning dierens/summa/medelvärde
Mätpunkter 1 mätpunkt 2 mätpunkter, 1 aritmetikmätpunkt
Givaringångar 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitalingångar - -
Utgångar
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
1 x strömutgång
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
2 x strömutgång
Display på instrumentet
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
Mätvärdesminne - -
Gränssnitt Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgivningstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
VEGAMET 841 VEGAMET 842
Montering Vägg-/rörmontering Vägg-/rörmontering
Tillämpning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Processtryckmätning
•
Flödesmätning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Flödesmätning
•
Densitet
•
Bräddningsbassäng
•
Beräkningsstyrning
•
Trycksatt behållare
•
Beräkning dierens/summa/medelvärde
Mätpunkter 1 mätpunkt 2 mätpunkter, 1 aritmetikmätpunkt
Givaringångar 1 x 4 … 20 mA 2 x 4 … 20 mA
Digitalingångar - -
Utgångar
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
1 x strömutgång
•
3 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
2 x strömutgång
Display på instrumentet
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
Mätvärdesminne - -
Gränssnitt Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgivningstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
6
Modellöversikt
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
VEGAMET 861 VEGAMET 862
Montering Vägg-/rörmontering Vägg-/rörmontering
Tillämpning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Processtryckmätning
•
Flödesmätning
•
Nivå-/vattenståndsmätning
•
Brunnen
•
Pumpstation
•
Uppfordringsverk för avloppsvatten
•
Flödesmätning
•
Densitet
•
Bräddningsbassäng
•
Beräkningsstyrning
•
Trycksatt behållare
•
Beräkning dierens/summa/medelvärde
Mätpunkter 1 mätpunkt 2 mätpunkter, 1 dierensmätpunkt
Givaringångar 1 x 4 … 20 mA/HART 2 x 4 … 20 mA/HART
Digitalingångar 2 digitalingångar 4 digitalingångar
Utgångar
•
4 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
1 x strömutgång
•
6 x arebetsrelä, ett av dessa kan kon-
gureras som störsignalrelä
•
3 x strömutgång
Display på instrumentet
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
•
Grakduglig LC-display, belyst
•
Lysdioder för drift, relä, störningsmed-
delande
•
Kongureringsbar statusindikering via
display-bakgrundsbelysning
Mätvärdesminne Internt minne och SD-kort Internt minne och SD-kort
Gränssnitt Bluetooth LE Bluetooth LE
Omgivningstemperatur -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
7
Välja instrument
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
3 Välja instrument
Alla regulatorer i instrumentserierna 100, 300 och 800 försörjer de anslut-
na givarna, bearbetar mätvärdena och visar dessa på den integrerade
display- och inställningsenheten. Beroende på instrumenversionen kan
upp till två 4 … 20 mA eller 4 … 20 mA/HART-givare anslutas.
Instrumenten möjliggör en enkel realsiering av pumpstyrningar, ö-
desmätningar på öppna rännor och dammar, summaräknare, dierens-,
summa- och medelvärdesberäkningar. Gränsvärden kan övervakas
säkert och reläer kan kopplas, t.ex. för ett överfyllnadsskydd enligt WHG.
Alla instrument har en grask display med bakgrundsbelysning. Den
fungerar samtidigt som på långt håll synlig statusindikering. Bakgrunds-
belysningen ändras vid fabriksinställning enligt NAMUR NE 107 (t.ex. röd
vid störning, orange vid funktionskontroll). Alternativt kan statusindike-
ringen också kongureras baserat på relät eller mätvärdet. Om mätvärdet
används kan t.ex. upp till fem driftttillstånd signaleras beroende på nivån.
De tre instrumentserierna 100, 300 och 800 skiljer sig huvudsakligen
avseende skyddsklass och monteringsmöjligheterna och därmed även
avseende huset.
VEGAMET Serie 100
Den kompakta konstruktionen är perfekt för montering på bärskenor,
t.ex. i kopplingsskåp. En grask display för visning av data och kontroll
på plats, liksom en vrid-/tryckknapp för enkel inställning på plats är
integrerade.
VEGAMET Serie 300
De infällda husen är perfekta för montering i panelen eller kopplingsskå-
pets dörr. En stor grask display för visning av data och kontroll på platt,
liksom en vrid-/tryckknapp för enkel inställning på plats är integrerade.
VEGAMET Serie 800
Husen är utformade för vägg-/rörmontering och tua förhållanden ute
på fältet, t.ex. utomhus. En stor grask display för visning av data och
kontroll på plats, liksom tryckknappar för enkel inställning på plats är
integrerade.
VEGAMET 861/862 har 4 … 20 mA/HART-givaringångar. Dessutom står
digitala ingångar och ett mätvärdesminne/en datalogg till förfogande.
8
Urvalskriterier
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
4 Urvalskriterier
Tabellerna nedan ger en översikt över de vanligaste tillämpningarna och regulatorernas funktioner. Dessutom innehåller de information om respektive funktion kan aktive-
ras och ställas in via den integrerade display- och inställningsenheten (OP) eller via DTM/app.
1)
VEGAMET 141, 142
Tillämpningar (kan ställas in med DTM/app) VEGAMET Inställning
141 142 OP DTM/App
Universell • • • •
Nivå - lagertank • • •
Beräkning Dierens • •
Summa • •
Medelvärde • •
Brunnen • • •
Pumpstation • • •
Uppfordringsverk för avloppsvatten • • •
Beräkningsstyrning • •
Flödesmätning - ränna/damm • • •
Trycksatt behållare • •
Ytterligare tillämpningsexempel VEGAMET Inställning
141 142 OP DTM/App
Nivåmätning • • •
Nivåmätning • • •
Processtryckmätning • • •
Bräddningsbassäng • •
Densitet • •
Funktioner VEGAMET Inställning
141 142 OP DTM/App
Tillämpningsassistent • • •
Visning mätvärden • • • •
Automatisk ändring av visningen • • • •
Kongurerbar statusindikering via displayens bakgrundsbelysning
Flerspråkig visning • • • •
Givaringång - 4 … 20 mA • • • •
Dämpning • • • •
Linearisering Angivna kurvor • • • •
Mått - ISO-standard • • •
Flödesformel • • •
Tillverkardenition • • •
Beräkningsassistent • • •
Pejltabell • • •
Vätsketömning • • •
Importera • • •
Inställning av mätpunkten • • • •
Skalering • • • •
Summaräknare 1/2 • • • •
Summaräknare 3/4/5/6 • •
1)
OP: Operating Panel (integrerad display- och inställningsenhet)
9
Urvalskriterier
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Funktioner VEGAMET Inställning
141 142 OP DTM/App
Driftsätt relä Överfyllnadsskydd • • • •
Torrkörningsskydd • • • •
Kopplingsfönster PÅ • • •
Schaltfenster AV • • •
Flödesmängdpuls • • •
Puls för provtagning • • •
Tendens stigande • • •
Tendens fallande • • •
Pumpstyrning 1 (samma gångtid) • • •
Pumpstyrning 2 (samma gångtid) • • •
Pumpstyrning 3 (fast ordningsföljd) • • •
Pumpstyrning 4 (fast ordningsföljd) • • •
Driftsätt Pumpstyrning - sekvensstyrning • • •
Pumpstyrning - växelstyrning • • •
Vackert väder pump • • •
Pumptvångsomkopppling • • •
Relä in- och frånkopplingsfördröjning • • •
Bandbredd för kopplingspunkter • • •
Störsignalrelä • • • •
Strömutgång 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • •
Flödesmängdpuls • • •
Puls för provtagning • • •
Diagnos Status • • • •
Mätvärden • • • •
Simulering Givarvärde, %-, lin%-värde, skalade värden • • • •
Strömutgång • • •
Reläutgång • • •
Skydd för parameterinställningen • • • •
Bluetooth-lösenord • • • •
Aktivera/avaktivera Bluetooth-kommunikation • • •
VEGAMET 341, 342
Tillämpningar (kan ställas in med DTM/app) VEGAMET Inställning
341 342 OP DTM/App
Universell • • • •
Nivå - lagertank • • •
Beräkning Dierens • •
Summa • •
Medelvärde • •
Brunnen • • •
Pumpstation • • •
Uppfordringsverk för avloppsvatten • • •
Beräkningsstyrning • •
Flödesmätning - ränna/damm • • •
Trycksatt behållare • •
Ytterligare tillämpningsexempel VEGAMET Inställning
341 342 OP DTM/App
Nivåmätning • • •
Nivåmätning • • •
Processtryckmätning • • •
Bräddningsbassäng • •
10
Urvalskriterier
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Ytterligare tillämpningsexempel VEGAMET Inställning
341 342 OP DTM/App
Densitet • •
Funktioner VEGAMET Inställning
341 342 OP DTM/App
Tillämpningsassistent • • •
Visning mätvärden • • • •
Automatisk ändring av visningen • • • •
Kongurerbar statusindikering via displayens bakgrundsbelysning
Flerspråkig visning • • • •
Givaringång - 4 … 20 mA • • • •
Dämpning • • • •
Linearisering Angivna kurvor • • • •
Mått - ISO-standard • • •
Flödesformel • • •
Tillverkardenition • • •
Beräkningsassistent • • •
Pejltabell • • •
Vätsketömning • • •
Lineariseringskurvor - importera • • •
Inställning av mätpunkten • • • •
Skalering • • • •
Summaräknare 1/2 • • •
Summaräknare 3/4/5/6 • •
Driftsätt relä Överfyllnadsskydd • • • •
Torrkörningsskydd • • • •
Kopplingsfönster PÅ • • •
Schaltfenster AV • • •
Flödesmängdpuls • • •
Puls för provtagning • • •
Tendens stigande • • •
Tendens fallande • • •
Pumpstyrning 1 (samma gångtid) • • •
Pumpstyrning 2 (samma gångtid) • • •
Pumpstyrning 3 (fast ordningsföljd) • • •
Pumpstyrning 4 (fast ordningsföljd) • • •
Driftsätt Pumpstyrning - sekvensstyrning • • •
Pumpstyrning - växelstyrning • • •
Vackert väder pump • • •
Pumptvångsomkopppling • • •
Relä in- och frånkopplingsfördröjning • • •
Bandbredd för kopplingspunkter • • •
Störsignalrelä • • • •
Strömutgång 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • •
Flödesmängdpuls • • •
Puls för provtagning • • •
Diagnos Status • • • •
Mätvärden • • • •
Simulering Givarvärde, %-, lin%-värde, skalade värden • • • •
Strömutgång • • •
Reläutgång • • •
Skydd för parameterinställningen • • • •
Bluetooth-lösenord • • • •
11
Urvalskriterier
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Funktioner VEGAMET Inställning
341 342 OP DTM/App
Aktivera/avaktivera Bluetooth-kommunikation • • •
VEGAMET 841, 842, 861, 862
Tillämpningar (kan ställas in med DTM/app) VEGAMET Inställning
841 842 861 862 OP DTM/App
Universell • • • • • •
Nivå - lagertank • • • • •
Beräkning - dierens • • •
Flödesmätning - ränna/damm • • • • •
Pumpstation • • • • •
Beräkningsstyrning • • •
Uppfordringsverk för avloppsvatten • • • • •
Ytterligare tillämpningsexempel VEGAMET Inställning
841 842 861 862 OP DTM/App
Nivåmätning • • • • •
Nivåmätning • • • • •
Processtryckmätning • • • • •
Funktioner VEGAMET Inställning
841 842 861 862 OP DTM/App
Tillämpningsassistent • • • • •
Visning mätvärden • • • • • •
Automatisk ändring av visningen • • • • • •
Kongurerbar statusindikering via displayens bakgrundsbelysning • • • • •
Flerspråkig visning • • • • • •
Givaringång 4 … 20 mA • • • • • •
HART • • • •
Dämpning • • • • • •
Linearisering Angivna kurvor • • • • • •
Mått - ISO-standard • • • • •
Flödesformel • • • • •
Tillverkardenition • • • • •
Beräkningsassistent • • • • •
Pejltabell • • • • •
Vätsketömning • • • • •
Importera lineariseringskurvor • • • • •
Inställning av mätpunkten • • • • • •
Skalering • • • • • •
Summaräknare 1/2 • • • • •
Summaräknare 3/4 • • •
12
Urvalskriterier
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Funktioner VEGAMET Inställning
841 842 861 862 OP DTM/App
Driftsätt relä Överfyllnadsskydd • • • • • •
Torrkörningsskydd • • • • • •
Kopplingsfönster PÅ • • • • •
Schaltfenster AV • • • • •
Flödesmängdpuls • • • • •
Puls för provtagning • • • • •
Tendens stigande • • • • •
Tendens fallande • • • • •
Pumpstyrning 1 (samma gångtid) • • • • •
Pumpstyrning 2 (samma gångtid) • • • • •
Pumpstyrning 3 (fast ordningsföljd) • • • • •
Pumpstyrning 4 (fast ordningsföljd) • • • • •
Driftsätt Pumpstyrning - sekvensstyrning • • • • •
Pumpstyrning - växelstyrning • • • • •
Vackert väder pump • • • • •
Pumpövervakning • • •
Pumptvångsomkopppling • • • • •
Relä - in- och frånkopplingsfördröjning • • • • •
Bandbredd för kopplingspunkter • • • • •
Störsignalrelä • • • • • •
Strömutgång 0/4 … 20 mA, 20 … 4 mA • • • • • •
Flödesmängdpuls • • • • •
Puls för provtagning • • • • •
Diagnos Status • • • • • •
Mätvärden • • • • • •
Simulering Givarvärde, %-, lin%-värde, skalade värden • • • • • •
Strömutgång • • • • •
Reläutgång • • • • •
Digitalingång • • •
Datum/tid • • • •
Instrumentminne internt/SD-kort • • •
Skydd för parameterinställningen • • • • • •
Bluetooth-lösenord • • • • • •
13
Montering
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
5 Montering
5.1 VEGAMET 141, 142
Monteringsmöjligheter
VEGAMET är konstruerat för montering på bärskena (hattskena 35 x 7,5
enligt DIN EN 50022/60715). Genom skyddsklassen IP20 är instrumentet
avsett för montering i kopplingsskåp. Det måste monteras lodrätt.
VEGAMET i Ex-versionen är ett tillhörande egensäkert produk-
tionsmedel och får inte installeras i explosionsfarliga områden.
5.2 VEGAMET 341, 342
Monteringsmöjligheter
Instrumentet är utformat för att förtsänkas i en panel, en frontplatta på
ett hus eller i ett kopplingsskåps dörr. Den nödvändiga utskärningen är
92 x 92 mm (3.63 x 3.63 in) enligt IEC 61554.
VEGAMET i Ex-versionen är ett tillhörande egensäkert produk-
tionsmedel och får inte installeras i explosionsfarliga områden.
Panelmontage
Säkerställ att utskärningen som krävs för monteringen har en storlek på
92 x 92 mm (3.63 x 3.63 in).
Skjut in instumentet i urskärningen i panelen framifrån.
Skjut in de båda spännelementen i de avsedda ursparningarna.
Skruva i de båda skruvarna i spännelementen jämnt med en spårskruv-
mejsel.
3
2
1
Fig. 2: Panelmontage
1 Panle, frontplatta eller kopplingsskåpsdörr
2 Spännelement
3 Spårskruv
5.3 VEGAMET 841, 842, 861, 862
Monteringsmöjligheter
Fälthuset på VEGAMET är med skyddsklass IP66/IP67 och Typ 4X lika
lämpligt för montering utomhus som inne i byggnader. I standardversio-
nen är instrumentet utformat för väggmontering. En monteringsadapter
för rörmontering nns att få som tillval.
Väggmontering
Fäst monteringsplattan på väggen med de skruvar och pluggar som
ingår i leveransen enligt bilden nedan. Se till att pilarna på monterings-
plattan pekar uppåt.
Lossa de fyra skruvarna i huslocket och fäll upp det åt vänster. Fäst
instrumentet på monteringsplattan med de medföljande skruvarna (M5).
82 mm
(3.23")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
82 mm
(3.23")
Fig. 3: Monteringsplatta för väggmontering (VEGAMET 841, 842)
82 mm
(3.23")
150 mm
5.91")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.28")
Fig. 4: Monteringsplatta för väggmontering (VEGAMET 861, 862)
Rörmontering
För rörmontering krävs monteringstillbehöret som kan beställas som
tillval. Det består av två par monteringsklamrar och fyra monteringsskru-
var M6 x 100.
Monteringsklamrarna skruvas fast på monteringsplattan och röret på det
sätt som visas i bilden nedan.
Lossa de fyra skruvarna i huslocket och fäll upp det åt vänster. Fäst
instrumentet på monteringsplattan med de medföljande skruvarna (M5).
4321
5
Fig. 5: Rörmontering
1 VEGAMET
2 Monteringsplatta
3 4 skruvar M6 x 100
4 Monteringsklamrar
5 Rör för diameter 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36")
14
Montering
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
Montering solskydd
Solskyddet som nns att få som tillval kan användas som skydd mot
direkt solstrålning. Solskyddet monteras helt enkelt mellan monterings-
plattan och regulatorn, vilket är möjligt både vid vägg- och rörmontering.
5432
1
6
Fig. 6: Montering av solskydd vid rörmontering
1 VEGAMET
2 Solskydd
3 Monteringsplatta
4 4 skruvar M6 x 100
5 Monteringsklamrar
6 Rör för diameter 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36")
15
Elektrisk anslutning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
6 Elektrisk anslutning
6.1 Förbered anslutning
Säkerhetsanvisningar
Följande säkerhetsanvisningar ska alltid beaktas:
•
Den elektriska anslutningen får endast utföras av utbildad personal
som auktoriserats av den som driver anläggningen.
•
Om överspänningar är att vänta ska anordningar för överspännings-
skydd installeras.
Varning:
Anslutning eller frånkoppling får endast göras i spänningsfritt
tillstånd.
6.2 Anslutning VEGAMET 141
67 68 69
64 65 66
61 62 63
1 2 3
41 42
+ -
91 92
L+ N-
1
3
4
7
6
5
2
Fig. 7: Anslutningsschema VEGAMET 141
1 Givaringång (aktiv/passiv)
2)
2 HART-uttag för anslutning av ett VEGACONNECT
3 4 … 20 mA-strömutgång
4 Regulatorns matningsspänning
5 Reläutgång 1
6 Reläutgång 2
7 Reläutgång 3
6.3 Anslutning VEGAMET 142
67 68 69
64 65 66
61 62 63
4 5
1 2
6
3
41 42
+ -
43 44
+-
91 92
L+ N-
1
2
5
6
7
10
9
8
3
4
Fig. 8: Anslutningsschema VEGAMET 142
1 Givaringång 1 (aktiv/passiv)
3)
2 Givaringång 2 (aktiv/passiv)
4)
3 HART-uttag ingång 1 för anslutning av ett VEGACONNECT
4 HART-uttag ingång 2 för anslutning av ett VEGACONNECT
5 4 … 20 mA-strömutgång 1
6 4 … 20 mA-strömutgång 2
7 Regulatorns matningsspänning
8 Reläutgång 1
9 Reläutgång 2
10 Reläutgång 3
2)
Passiv ingång nns inte på Ex-version
3)
Passiv ingång 1 nns inte på Ex-version
4)
Passiv ingång 2 nns inte på Ex-version
16
Elektrisk anslutning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
6.4 Anslutning VEGAMET 341
+
-
L+
N-
4
5
6
3
2
1
3
92
91
42
41
2
16
1
62
63
64
65
66
67
68
69
Fig. 9: Anslutningsschema VEGAMET 341
1 Givaringång (aktiv/passiv) och HART-uttag för anslutning av ett VEGACON-
NECT
5)
2 Regulatorns matningsspänning
3 4 … 20 mA-strömutgång
4 Reläutgång 1
5 Reläutgång 2
6 Reläutgång 3
6.5 Anslutning VEGAMET 342
+
-
L+
N-
6
7
8
4
3
1
3
92
91
42
41
+
-
5
44
43
2
1
2
6
5
4
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Fig. 10: Anslutningsschema VEGAMET 342
1 Givaringång 1 (aktiv/passiv)
6)
2 Givaringång 2 (aktiv/passiv)
7)
3 Regulatorns matningsspänning
4 4 … 20 mA-strömutgång 1
5 4 … 20 mA-strömutgång 2
6 Reläutgång 1
7 Reläutgång 2
8 Reläutgång 3
6.6 Anslutning VEGAMET 841
91 92
LN
+- +-
61 62 63 64 65 66 67 68 69
41 42
123
Power 32
1S
ensor
Relay Output
Output
Current
1 2
3
4
5
Fig. 11: Anslutningsschema VEGAMET
1 Regulatorns matningsspänning
2 Reläutgångar 1 … 3
3 Strömutgång
4 Givaringång (aktiv/passiv)
5 Jordanslutning för skyddsledare
Detaljerad information om den elektriska anslutningen nns i instrumen-
tets bruksanvisning och i nedladdningsområdet på vår hemsida.
6.7 Anslutning VEGAMET 842
12
91 92
LN
+- +-+-
61 62 63 64 65 66 67 68 69
41 42 43 44
123
456
Power 321
Sensor 1
Relay OutputOutput
Current
Sensor 2
1 2
3
5
4
Fig. 12: Anslutningsschema VEGAMET
1 Regulatorns matningsspänning
2 Reläutgångar 1 … 3
3 Strömutgångar 1/2
4 Givaringångar 1/2 (aktiv/passiv)
5 Jordanslutning för skyddsledare
Detaljerad information om den elektriska anslutningen nns i instrumen-
tets bruksanvisning och i nedladdningsområdet på vår hemsida.
5)
Passiv ingång nns inte på Ex-version
6)
Passiv ingång 1 nns inte på Ex-version
7)
Passiv ingång 2 nns inte på Ex-version
17
Elektrisk anslutning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
6.8 Anslutning VEGAMET 861
12
1
2122 23
91 92
LN
+- +-
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 41 42 123
24 25 26
Power
432
1S
ensor 1
Relay Output
Output
Current
Digital IN
5
1 2 3
6 7
8
4
Fig. 13: Anslutningsschema VEGAMET
1 Regulatorns matningsspänning
2 Reläutgångar 1 … 4
3 Strömutgång
4 Givaringång (aktiv/passiv)
5 Digitala ingångar 1/2
6 Jordanslutning för skyddsledare
7 Jordanslutning för kabelskärm, givarledning
8 Jordanslutning för potentialutjämning
6.9 Anslutning VEGAMET 862
12 3
12 3
4
2122 23
91 92
LN
+- +-+-+-
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 41 42 43 44 45 46 123
456
24 25 26 27282930 3132
Power
65432
1S
ensor 1
Relay Output Current Output
Digital IN
Sensor 2
5
1 2 3
6 7
4
8
Fig. 14: Anslutningsschema VEGAMET
1 Regulatorns matningsspänning
2 Reläutgångar 1 … 6
3 Strömutgångar 1 … 3
4 Givaringångar 1/2 (aktiv/passiv)
5 Digitala ingångar 1 … 4
6 Jordanslutning för skyddsledare
7 Jordanslutning för kabelskärm
8 Jordanslutning för potentialutjämning
18
Inställning
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
7 Inställning
7.1 Inställningsmöjligheter och åtkomstskydd
Alla regulatorer har en integrerad display- och inställningsenhet. Dess-
utom kan instrumentens parameterinställning utföras via Bluetooth och
lämpliga inställningsverktyg.
Inställning via display- och inställningsenheten
Inställningen görs menystyrt med fyra knappar på framsidan eller en
vrid-/tryckknapp, samt en en överskådlig, grakduglig LC-display med
bakgrundsbelysning.
Trådlös inställning via Bluetooth
Den integrerade Bluetooth-modulen möjliggör en trådlös anslutning till
smartphones/paddor (iOS/Android) eller en Windows PC.
Inställningen görs med en kostnadsfri app från " Apple App Store", "
Google Play Store" eller " Baidu Store". Alternativt kan inställningen även
göras via PACTware/DTM och en Windows-PC.
Fig. 15: Trådlös anslutning till smartphone/padda/notebook
Information:
Vissa inställningsmöjligheter kan inte utföras på plats, eller
är bara begränsat möjligt med den integrerade display- och
inställningsenheten, exempelvis inställningarna för ödesmätning
eller pumpstyrning. För dessa tillämpningar rekommendeas att
PACTware/DTM eller VEGA Tools appen används. En översikt
över de tillgängliga tillämpningarna samt deras inställningsmöjlig-
heter hittar du i kapitlet " Urvalskriterier".
Åtkomstskydd
Instrument med Bluetooth-radiogränssnitt är skyddade mot oönskad åt-
komst utifrån. På så sätt är mottagning av mät- och statusvärden, liksom
ändringar av instrumentinställningar bara möjligt för behöriga personer
via detta gränssnitt.
Skydd för parameterinställningen
Inställningarna (parametrar) för instrumentet kan skyddas mot oönskade
förändringar. Vid fabriksinställningen är skyddet för parameterinställingen
avaktiverat, alla inställningar kan göras.
19
Dimensioner
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
8 Dimensioner
VEGAMET 141, 142
56 mm
(2.20")
40 mm
(1.57")
113 mm
(4.45")
121 mm
(4.76")
108 mm
(4.25")
46 mm
(1.81")
92 mm
(3.62")
52 mm
(2.05")
Fig. 16: Mått VEGAMET 141
56 mm
(2.20")
40 mm
(1.57")
113 mm
(4.45")
121 mm
(4.76")
111 mm
(4.37")
46 mm
(1.81")
92 mm
(3.62")
55 mm
(2.17")
Fig. 17: Mått VEGAMET 142
VEGAMET 341, 342
96 mm
(3.78")
111 mm
(4.37")
18 mm
(0.71")
150 mm
(5.91")
35 mm
(1.38")
96 mm
(3.78")
Fig. 18: Mått VEGAMET 341
96 mm
(3.78")
111 mm
(4.37")
18 mm
(0.71")
150 mm
(5.91")
35 mm
(1.38")
96 mm
(3.78")
Fig. 19: Mått VEGAMET 342
VEGAMET 841, 842
162 mm
(6.38")
76 mm
(2.99")
111 mm
(4.37")
Fig. 20: Dimensioner VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
160 mm
(6.30")
82 mm
(3.23")
104 mm
(4.09")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 21: Dimensioner monteringsplatta VEGAMET 841, 842
82 mm
(3.23")
142 mm
(5.59")
198 mm
(7.80")
71 mm
(2.76")
82 mm
(3.23")
ca. 141 mm
(5.55")
ca. 177 mm
(6.97")
Fig. 22: Dimensioner solskydd VEGAMET 841, 842
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 23: Dimensioner klamrar för rörmontering VEGAMET 841, 842
20
Dimensioner
Styrenheter och kommunikation
62826-SV-210412
VEGAMET 861, 862
200 mm
(7.87")
89,5 mm
(3.52")
136 mm
(5.35")
Fig. 24: Dimensioner VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
11 mm
(0.43")
150 mm
5.91")
198 mm
(7.79")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
128 mm
(5.04")
ø13 mm
(0.51")
ø7 mm
(0.27")
Fig. 25: Dimensioner monteringsplatta VEGAMET 861, 862
82 mm
(3.23")
150 mm
(5.91")
250 mm
(9.84")
82 mm
(3.23")
108 mm
(4.25")
ca. 178 mm
(7.01")
217 mm
(8.54")
Fig. 26: Dimensioner solskydd VEGAMET 861, 862
ø 29...60 mm
(1.14"...2.36")
82 mm
(3.23")
15 mm
(0.59")
97 mm
(3.82")
20 mm
(0.79")
M6
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
2 mm
(0.08")
20 mm
(0.79")
48...84 mm
(1.89"...3.31")
Fig. 27: Dimensioner klamrar för rörmontering VEGAMET 861, 862
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Vega VEGAMET 841 Produktinformation
- Typ
- Produktinformation
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Vega VEGAMET 342 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAMET 341 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAMET 841 Produktinformation
-
Vega VEGAMET 842 Bruksanvisningar
-
-
Vega VEGAMET 862 Bruksanvisningar
-
-
Vega VEGAMET 142 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAMET 862 Bruksanvisningar
-
Vega VEGAMET 861 Bruksanvisningar
