LAVAMAT 64640
Bruksanvisning Tvättmaskin
192997850_SV.qxd 27/08/2007 9.59 Pagina 1
2
Följande symboler används i denna bruksanvisning:
Viktig information om din personliga säkerhet och information om hur du undviker att skada
maskinen
Allmän information och tips
Miljöinformation
Bästa kund!
Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag.
Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där
spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn.
Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss!
För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att
du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med
alla funktioner och fördelar.
Förvara gärna bruksanvisningen på en lämplig plats nära produkten så att du lätt
kan ta fram den när du behöver friska upp minnet eller ha svar på en fråga.
Lycka till!
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 2
Innehåll
Användaranvisningar 6
Säkerhetsinformation 6-8
Produktbeskrivning 9
Tvättmedelsfack 9
Kontrollpanel 10
När maskinen används första gången 11
Individuella inställningar 11
Ljudsignaler 11
Barnlås 11
Daglig användning 12
Lägga in tvätten i maskinen 12
Mäta upp tvättmedel och sköljmedel 12
Välja önskat program 13
Välja centrifugeringshastighet eller sköljstopp 13
Kombination av program och funktioner 14
Välja FÖRTVÄTT 14
Välja funktionen FLÄCKAR 14
Välja funktionen TIDSBESPARING 14
Display 15
Välja funktionen START/PAUS 16
Programfasindikatorer 16
Välja extra sköljning 16
Ändra en funktion eller ett pågående program 16
Göra paus i ett program 17
Avbryta ett program 17
Öppna luckan när programmet har startat 17
När programmet är klart 17
3
Innehåll
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 3
Programöversikt 18-19
Programinformation 20
Förbereda tvättprogrammet 21-25
Sortera tvätten 21
Temperaturer 21
Innan tvätten läggs in i maskinen 21
Max. tvättmängd 22
Tvättens vikt 22
Fläckborttagning 23
Tvättmedel och tillsatser 24
Tvättmedelsmängd 24
Vattnets hårdhet 25
Internationella tvättsymboler 26
Skötsel och rengöring 27-31
Avkalkning 27
Efter varje tvätt 27
Underhållstvätt 27
Utvändig rengöring 27
Tvättmedelsfack 27
Tvättrumma 28
Lucktätning 28
Tömningspump 29
Filter i tilloppsslangen 30
Nödtömning 30
Åtgärder vid frysrisk 31
Om maskinen inte fungerar 32-35
4
Innehåll
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 4
Tekniska data 36
Förbrukningsvärden 37
Installation 38-42
Uppackning 38
Ställa maskinen på plats och ställa den i våg 40
Vattenintag 40
Översvämningsskydd 41
Tömning av vatten 41
Elektrisk anslutning 42
Fast anslutning 42
Miljöskydd 43
Förpackningsmaterial 43
Gammal maskin 43
Värna om miljön 43
Garanti 44
Service 46
5
Innehåll
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 5
6
Användaranvisningar
Säkerhetsinformation
Innan tvättmaskinen används första gången
● Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater uppfyller kraven i industristandarder och
lagkrav på säkerhet hos apparater. Som tillverkare anser vi dock att det är vår plikt att
ge följande säkerhetsanvisningar. Bruksanvisningen MÅSTE läsas noggrant innan
maskinen installeras eller används.
● Det är ytterst viktigt att denna bruksanvisning medföljer maskinen och används som
referensmaterial. Om maskinen säljs eller ges bort och får en annan ägare eller om du
flyttar och lämnar kvar maskinen måste du alltid se till att denna bruksanvisning
medföljer maskinen så att den nya ägaren kan lära sig hur maskinen fungerar och få
relevanta varningar.
● Bruksanvisningen MÅSTE läsas noggrant innan maskinen installeras eller används.
● Kontrollera att maskinen inte skadats under transporten innan du startar maskinen
första gången, Anslut aldrig en skadad maskin till elnätet. Kontakta återförsäljaren
om någon del är skadad.
● Om maskinen levereras under vintermånaderna när det är minusgrader måste
maskinen få stå i rumstemperatur i 24 timmar innan den används första gången.
Allmän säkerhet
● Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på
något sätt.
● Under tvättprogram med hög temperatur kan glaset i luckan bli hett. Vidrör aldrig
glaset!
● Se noga till att inga husdjur kryper in i trumman. Titta efter inne i trumman innan du
använder maskinen.
● Föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar, stenar och andra hårda, vassa
föremål kan orsaka allvarliga skador. Kontrollera att inga sådana föremål hamnar i
maskinen.
● Följ anvisningarna om rekommenderade mängder tvätt- och sköljmedel och använd
aldrig större mängder. Tvätten kan skadas av för stora mängder tvätt- och sköljmedel.
Följ rekommendationerna om dosering från produktens tillverkare.
● Tvätta små föremål som strumpor, spets, tvättbara bälten och liknande i en tvättpåse
eller ett örngott så att de inte fastnar mellan trumman och karet.
● Använd inte maskinen för att tvätta artiklar med byglar, ofållat eller trasigt tyg.
Säkerhetsinformation
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 6
7
● Dra ut stickkontakten ur eluttaget och stäng vattenkranen efter användning och före
rengöring och underhåll.
● Försök under inga omständigheter att reparera maskinen på egen hand. Reparationer
som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga felfunktioner.
Kontakta vår lokala serviceavdelning. Begär alltid att original reservdelar används vid
reparationer.
Installation
● Kontrollera att maskinen inte är skadad när du packar upp den. Använd inte maskinen
utan kontakta en serviceavdelning om du är tveksam.
● Allt förpackningsmaterial och alla transportbultar måste avlägsnas innan maskinen
används. Annars kan både maskinen och annan egendom skadas allvarligt. Se relevant
avsnitt i bruksanvisningen.
● Kontrollera att maskinen inte står på eller trycker mot nätkabeln, tilloppsslangen eller
tömningsslangen när maskinen har ställts på plats.
● Om maskinen placeras på ett mattbelagt golv, justera fötternas höjd så att luften kan
cirkulera obehindrat runt maskinen.
● Kontrollera att det inte läcker vatten från slangar eller slangkopplingar när maskinen
har ställts på plats.
● Om maskinen skall stå på en plats där det finns risk att temperaturen sjunker under 0°C,
läs avsnittet «Åtgärder vid frysrisk».
● Rördragningsarbeten som eventuellt krävs för att installera maskinen skall utföras av en
behörig rörmokare eller annan kompetent person.
● Elarbeten som eventuellt krävs för att installera maskinen skall utföras av en behörig
elektriker eller annan kompetent person.
Användning
● Denna tvättmaskin är konstruerad för hushållsbruk. Den får inte användas för andra
ändamål än den är avsedd för.
● Tvätta endast persedlar som är avsedda för maskintvätt. Följ anvisningarna på relevanta
klädvårdsetiketter.
● Överbelasta inte maskinen. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen.
Säkerhetsinformation
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 7
● Kontrollera att alla fickor är tomma och att alla knappar och dragkedjor är knäppta och
stängda innan plaggen läggs in i maskinen. Undvik att tvätta fransiga eller trasiga
artiklar och förbehandla färg-, bläck-, rost- och gräsfläckar innan du tvättar. BH:ar med
metallbygel får INTE maskintvättas.
● Plagg som har varit i kontakt med flyktiga petroleumprodukter (t.ex. lacknafta) bör inte
maskintvättas. Om en flyktig rengöringsvätska har använts, se till att det inte finns
någon rengöringsvätska kvar på plagget innan det läggs in i maskinen.
● Dra aldrig i nätkabeln för att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Dra alltid i
stickkontakten.
● Använd aldrig tvättmaskinen om nätkabeln, kontrollpanelen, topplocket eller basen är
skadad så att maskinens insida blir åtkomlig.
Barnsäkerhet
● Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (gäller även barn) med nedsatt
fysisk eller sensorisk förmåga, eller av personer med bristande erfarenhet eller
kunskap, såvida de inte får handledning och anvisningar av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
● Små barn skall övervakas så att de inte leker med maskinen.
● Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och frigolit) kan vara farligt för barn -
kvävningsrisk föreligger! Förvara sådana material utom räckhåll för barn.
● Förvara alla tvättmedel på en säker plats, utom räckhåll för barn.
● Se till att barn och husdjur inte kryper in i trumman. För att förhindra att barn och
husdjur kryper in i maskinen är maskinen utrustad med en specialfunktion. Aktivera
denna funktion genom att vrida knappen på luckans insida (utan att trycka in den) tills
skåran står horisontellt. Använd vid behov
ett mynt. Vrid knappen moturs tills spåret är
vertikalt när du vill koppla bort funktionen.
Då går det att stänga luckan igen.
8
Säkerhetsinformation
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 8
9
Produktbeskrivning
Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern och effektiv behandling av tvätt med
låg förbrukning av vatten, energi och tvättmedel.
Tvättmedelsfack
Fack för tvättmedel för förtvätten.
Fack för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel för huvudtvätten.
Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).
Fack för fläckborttagningsmedel som används för huvudtvätten med funktionen
FLÄCKAR.
Typskylt
Tömningspump
Justerbara fötter
Tvättmedelslfack
Kontrollpanel
Luckhandtag
Produktbeskrivning
1
2
3
4
5
6
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 9
10
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Hädanefter markera ogramvredet, knapparna och displayen med de siffror som anges i
denna tabell.
Programvred
CENTRIFUGERING-KNAPP
FÖRTVÄTT-KNAPP
FLÄCKAR-KNAPP
TIDSBESPARING-KNAPP
Display
START/PAUS-KNAPP
Programfasindikatorer
1 2 3 4 5 6 7
8
1400
800
400
1000
OFF
95
60
40-60 MIX
40
30
60
50
40
30
40
SILIÄVÄT PLUS
SILIÄVÄT
40
30
HIENOPESU
40
KYLMÄ
30
LINKOUS
TYHJENNYS
HELLÄVARAISET
HUUHTELUT
VALKO/KIRJO SÄÄSTÖ
RAIKASTUS
VALKO/KIRJO
VILLA PLUS
LINKOUS
ESIPESU
PIKA+
TAHRAN-
POISTO
KÄYNNISTÄ
PESU
LUUKKU
LISÄHUUHTELU
KESTOAIKA
1
2
3
4
5
6
7
8
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 10
11
Användning
När maskinen används första gången
Kontrollera att el- och vattenanslutningarna har utförts enligt installationsanvisningarna.
Ta ut polystyrenblocket och annat material ur trumman.
Häll 2 liter vatten i huvudtvättfacket i tvättmedelsfacket för att aktivera EKOVENTILEN.
Kör sedan ett bomullsprogram vid 95°C med tom maskin för att få bort restämnena från
tillverkningen som eventuellt kan finnas kvar i trumman och karet. Häll ett halvt mått
tvättmedel i tvättmedelslådan och starta maskinen.
Individuella inställningar
Ljudsignaler
Maskinen är utrustad med en ljudanordning som avger en ljudsignal i följande fall:
● när programmet är klart
● om det uppstår något problem
Ljudsignalen avaktiveras när knapparna 3 och 4 hålls intryckta samtidigt i cirka 6
sekunder (förutom vid funktionsstörningar). När de två knapparna trycks in igen
återaktiveras ljudsignalen.
Barnlås
Barnlåset gör att du kan lämna maskinen utan tillsyn utan att behöva vara orolig för att
barn kanske skadas eller orsakar skador på maskinen eller tvättgodset.
Funktionen är aktiverad även när tvättmaskinen inte är i drift.
Du kan ställa in funktionen på två sätt:
● Innan knapp 7 trycks in: Maskinen kan då inte startas.
● Efter att knapp 7 har tryckts in. Då går det inte att byta program eller tillvalsfunktioner.
För att koppla in/koppla ur denna funktion håller du knapparna 4 och 5 intryckta
samtidigt i cirka 6 sekunder tills symbolen visas i eller försvinner från displayen.
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 11
12
Användning
Daglig användning
Lägga in tvätten i maskinen
1. Öppna luckan genom att försiktigt dra handtaget
utåt. Skaka ut plaggen så mycket det går och lägg
sedan in ett plagg i taget trumman.
2. Stäng luckan ordentligt. Det skall höras ett klick när
luckan går i lås.
Obs! Se till att ingen tvätt fastnar mellan luckan
och gummitätningen.
Mäta upp tvättmedel och sköljmedel
Din nya tvättmaskin är konstruerad för att minska förbrukningen av vatten, energi och
tvättmedel.
1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. Mät
upp erforderlig mängd tvättmedel och häll det
i huvudtvättfacket . Om du vill köra
förtvätten häller du tvättmedlet till förtvätten
i facket märkt . Om du vill använda
funktionen Fläckar häller du
fläckborttagningsmedlet i facket .
2. Om du skall använda sköljmedel häller du det i
facket märkt (fyll inte på så att medlet
når över MAX-markeringen). Stäng
tvättmedelsfacket försiktigt.
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 12
13
Välja önskat program (vred 1 på bilden av kontrollpanelen)
Du kan välja rätt program till alla typer av tvätt genom att följa anvisningarna i
tvättprogramtabellen (se Tvättprogram).
Vrid programvredet till önskat program. Programvredets läge avgör vilken typ av
tvättprogram (dvs. vattennivå, trummans rotation, antalet sköljningar) som körs och vid
vilken temperatur och väljs efter vilken typ av tvättgods som skall tvättas.
Kontrollampan i knapp 7 börjar blinka och på displayen visas programtiden för det valda
programmet.
Vredet kan vridas både medurs och moturs. Position
O motsvarar Återställ program / Stäng
AV maskinen.
När programmet är klart måste programvredet vridas till läge
O så att maskinen
stängs av.
Obs!
Om du vrider programvredet till ett annat program medan maskinen är i drift blinkar den
gula kontrollampan till knapp 7 tre gånger och meddelandet Err visas i displayen för att
markera att ett felaktigt val har gjorts. Maskinen kommer inte att utföra det nya
programmet.
Välja reducerad centrifugeringshastighet eller SKÖLJSTOPP (knapp 2)
Tryck lämpligt antal gånger på knapp 2 för att ändra centrifugeringshastigheten om du vill
att din tvätt skall centrifugeras med en annan hastighet än den som föreslås av
tvättmaskinen.
Motsvarande kontrollampa tänds.
Obs!
Den maximala centrifugeringshastigheten som väljs automatiskt av tvättmaskinen
beskrivs i kapitlet Tvättprogram.
SKÖLJSTOPP: När denna funktion har valts spolas inte det sista sköljvattnet ut, utan det blir
kvar i maskinen för att tvätten inte skall skrynklas. När programmet är klart visar displayen
en blinkande
0, kontrollampan LUCKA tänds, kontrollampan till knapp 7 slocknar och luckan
är låst, vilket betyder att vattnet måste tömmas.
Gör så här för att tömma ut vattnet:
● Vrid programvredet till O
.
● Välj PROGRAMMET TÖMNING eller CENTRIFUGERING.
● Sänk vid behov centrifugeringshastigheten med den speciella knappen.
● Tryck på knapp 7.
● När programmet är klart visar displayen en blinkande nolla, 0. Kontrollampan LUCKA
slocknar och det går att öppna luckan.
Användning
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 13
Kombination av program och funktioner
Olika program kan kombineras med olika tillvalsfunktioner. Funktionerna måste väljas
efter att önskat program har valts och innan knapp 7 trycks in.
När tillvalsknapparna trycks in tänds motsvarande kontrollampor. När knapparna trycks in
igen slocknar kontrollamporna.
Om du väljer fel funktion blinkar den gula kontrollampan som är inbyggd i knapp 7 tre
gånger och meddelandet Err visars i displayen i ett par sekunder.
Obs!
Hur tvättprogram och tillvalsfunktioner kan kombineras beskrivs i kapitlet Tvättprogram.
Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)
Välj detta program om du vill att din tvätt förtvättas vid 30°C före huvudtvätten.
Förtvätten avslutas med en kort centrifugering i programmen Bomull och Syntetmaterial.
I programmen för Ömtåliga material töms vattnet endast ut.
Motsvarande kontrollampa tänds.
Välja funktionen FLÄCKAR (knapp 4)
Välj denna funktion när du vill behandla hårt smutsad eller fläckad tvätt med
fläckborttagningsmedel (längre huvudtvätt med tidsoptimerad fläckborttagning).
Motsvarande kontrollampa tänds.
Denna funktion kan inte väljas i program med lägre temperatur än 40°C.
Obs! När du skall köra ett program med fläckborttagning skall fläckborttagningsmedlet
(fläcksalt/bleksalt) hällas i facket .
Välja funktionen TIDSBESPARING (knapp 5)
Med denna funktion kan du ändra den programtid som automatiskt föreslås av
tvättmaskinen.
När denna knapp trycks in tänds motsvarande kontrollampa och tvättiden minskas för
tvätt av normalt smutsat tvättgods (daglig tvätt).
På displayen visas den minskade tvättiden. Den maximala tvättmängden är 6 kg för
bomull och 2 kg för syntetmaterial och ömtåliga material.
När denna knapp trycks in två gånger fortsätter motsvarande kontrollampa att lysa,
tvättiden minskas för tvätt av lätt smutsat tvättgods eller plagg som har använts under
kort tid. På displayen visas den minskade tvättiden. Den maximala tvättmängden är 3 kg
för bomull och 1,5 kg för syntetmaterial och ömtåliga material.
14
Användning
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 14
15
Display (Läge 6)
Displayen visar följande information:
Programtid
När ett program har valts visas programtiden i timmar och minuter (till exempel 2.05).
Programtiden beräknas automatiskt efter den maximala rekommenderade vikten för de
olika typerna av textilier.
När programmet har startat uppdateras den återstående tiden varje minut.
Startfördröjning
Den valda startfördröjningen (max. 20 timmar), inställd med motsvarande knapp, visas i
displayen i cirka 3 sekunder. Därefter visas det tidigare valda programmets programtid.
STARTFÖRDRÖJNINGENS symbol visas i displayen.
Fördröjningstiden minskar med ett steg varje timme. När en timme återstår minskar tiden
med en minut i taget.
Val av otillåten funktion
Om du väljer en funktion som inte kan kombineras med det valda tvättprogrammet visas
meddelandet Err i cirka 2 sekunder och den gula kontrollampan i knapp 7 börjar blinka.
Larmkoder
Om ett fel uppstår kan en larmkod visas, till exempel E20 (se avsnittet “Om maskinen
inte fungerar”).
När programmet är klart
När programmet är klart visas en blinkande nolla, kontrollampan LUCKA och
kontrollampan i knapp 7 slocknar och luckan kan öppnas.
Användning
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 15
16
Välja START/PAUS (knapp 7)
Starta det valda programmet genom att trycka på knapp 7. Motsvarande röda
kontrollampa slutar att blinka.
Kontrollampan TVÄTTAR tänds och visar att maskinen börjar arbeta.
Kontrollampan LUCKA lyser och visar att luckan är låst.
Tryck på knapp 7 om du vill avbryta det pågående programmet. Motsvarande röda
kontrollampa börjar blinka.
För att starta programmet från den punkt där det avbröts trycker du på knapp
77
igen.
Om Fördröjd start har valts börjar maskinen nedräkningen.
Om du har valt fel funktion blinkar den gula kontrollampan i knapp 7 tre gånger och
meddelandet Err visas i cirka 2 sekunder.
Programfasindikatorer (lampor 8)
När knapp 7 har tryckts in tänds kontrollampan TVÄTTAR.
Kontrollampan TVÄTTAR lyser när maskinen kör tvättprogrammet.
Kontrollampan LUCKA visar om luckan kan öppnas:
● Lampan lyser: luckan kan inte öppnas. Maskinen arbetar.
● Lampan är släckt: luckan kan öppnas. Tvättprogrammet är klart.
När maskinen kör extra sköljningar lyser lampan EXTRA SKÖLJNING.
Välja extra sköljning
Denna maskin är konstruerad för att spara vatten. För personer med mycket känslig hud
(tvättmedelsallergiker) kan det vara nödvändigt att skölja tvätten i extra mycket vatten
(extra sköljning).
Tryck samtidigt in knapparna 2 och 3 och håll dem intryckta ett par sekunder:
Kontrollampan till EXTRA SKÖLJNING tänds i programfasindikatorerna. Denna funktion är
på permanent. När du vill koppla ur funktionen trycker du på samma knappar igen tills
lampan EXTRA SKÖLJNING slocknar.
Ändra en funktion eller ett pågående program
Du kan ändra vilken funktion som helst innan programmet utför funktionen i fråga.
Innan du gör några ändringar måste du ställa maskinen i pausläge genom att trycka på
knapp 7.
Om du vill byta program under pågående tvätt måste du först återställa programmet.
Vrid programvredet till
O
och sedan till den nya programpositionen. Tvättvattnet i karet
töms inte ut. Starta det nya programmet genom att trycka på knapp 7 igen.
Användning
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 16
17
Användning
Göra paus i ett program
Tryck på knapp 7 för att avbryta ett pågående program. Motsvarande lampa börjar blinka.
Tryck på knappen en gång till för att fortsätta programmet.
Avbryta ett program
Vrid programvredet till
O
för att avbryta ett pågående program. Nu går det att välja ett
nytt program.
Öppna luckan när programmet har startat
Ställ först maskinen i pausläge genom att trycka på knapp 7.
Luckan kan öppnas.
Om lampan LUCKA är tänd betyder det att maskinen redan värmer vattnet och att
vattnet når över den nedre luckkanten. I detta fall kan luckan inte öppnas.
Om det inte går att öppna luckan, men du behöver öppna den, stänger du först av
maskinen genom att vrida programvredet till
O
. Efter ett par minuter kan luckan öppnas
(Var försiktig - tänk på vattnets nivå och temperatur!).
När programmet är klart
Maskinen stannar automatiskt, kontrollampan i knapp 7 slocknar och en blinkande nolla
(0) visas i displayen.
Om funktionen SKÖLJSTOPP har valts tänds kontrollampan LUCKA, en blinkande nolla
0
visas i displayen, kontrollampan i knapp 7 slocknar och luckan är låst, vilket visar att
vattnet måste tömmas innan luckan öppnas.
Töm vattnet enligt anvisningarna i avsnittet Sköljstopp.
Vrid programvredet till
O
för att stänga av maskinen.
Plocka ut tvätten ur trumman och kontrollera noggrant att trumman är tom.
Stäng vattenkranen om du inte tänker fortsätta tvätta. Låt luckan stå på glänt för att
undvika mögelbildning och obehaglig lukt inuti maskinen.
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 17
18
* Tillvalsfunktionen Fläckar kan endast väljas vid en tvättemperatur på 40°C eller högre.
** TIDSBESPARING kan inte väljas med programmet 40-60 MIX.
Programöversikt
Programöversikt
PPrrooggrraamm//
TTeemmppeerraattuurr
TTyypp aavv
ttvväättttggooddss//BBeesskkrriivvnniinngg
TTiillllvvaall PPrrooggrraammbbeesskkrriivvnniinngg
VALKO
VITTVÄTT
95°-60°
Vit bomull:
t.ex. lakan,
bordsdukar, hushållslinne
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
FLÄCKAR, TIDSBESPARING,
EXTRA SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Lång centrifugering vid
maximal
centrifugeringshastighet
KIRJO
KULÖRTVÄTT
60°-40° - 30°
40-60 MIX
40°
Färgad bomull:
arbetskläder, lakan,
hushållslinne,
underkläder, handdukar
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
FLÄCKAR*,
TIDSBESPARING**, EXTRA
SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Lång centrifugering vid
maximal
centrifugeringshastighet
SILIÄVÄT PLUS
LÄTTSTRUKET PLUS
40°
Skonsam tvätt och
centrifugering av
syntetmaterial
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
EXTRA SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Kort centrifugering vid 1000
varv per minut
HIENOPESU
FINTVÄTT
40° - 30°
Ömtåliga material: t.ex.
gardiner
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
FLÄCKAR*, TIDSBESPARING,
EXTRA SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Kort centrifugering vid 1000
varv per minut
SILIÄVÄT
SYNTET
60°-50°-40°-30°
Syntet eller
blandmaterial:
underkläder, färgade
plagg, krympfria skjortor,
blusar
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
FLÄCKAR*, TIDSBESPARING,
EXTRA SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Kort centrifugering vid 1000
varv per minut
VILLA PLUS
YLLE PLUS
HANDTVÄTT
40°-30°- Kallt
Specialprogram för
handtvättbara material
och för ylleplagg med
etiketten «Ren ny ull,
krympfri, kan
maskintvättas»
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP
Huvudtvätt
Sköljningar
Kort centrifugering vid 1000
varv per minut
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 18
19
Programöversikt
Programöversikt
PPrrooggrraamm//
TTeemmppeerraattuurr
TTyypp aavv
ttvväättttggooddss//BBeesskkrriivvnniinngg
TTiillllvvaall PPrrooggrraammbbeesskkrriivvnniinngg
HELLÄVARAISET
HUUHTELUT
SKON-
SKÖLJNINGAR
Separat sköljning för
handtvättade plagg
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, EXTRA
SKÖLJNING
Sköljningar
Kort centrifugering vid maximal
centrifugeringshastighet
TYHJENNYS
TÖMNING
Tömning av det sista
sköljvattnet i program med
Sköljstopp
Tömning av vatten
LINKOUS
CENTRIFUGERING
Separat centrifugering för
alla material
CENTRIFUGERING
Tömning och lång
centrifugering
RAIKASTUS
UPPFRÄSCHNING
30°
Snabbtvätt för sportplagg
eller lätt smutsade eller
litet använda plagg i
bomull och syntetmaterial
CENTRIFUGERING
Huvudtvätt
Sköljningar
Kort centrifugering vid 1000
varv per minut
VALKO/KIRJO
SÄÄSTO
ENERGISPAR
60°
Vit och färgad bomull
ekonomi, lätt smutsade
plagg, skjortor, underkläder
CENTRIFUGERING,
SKÖLJSTOPP, FÖRTVÄTT,
FLÄCKAR, EXTRA SKÖLJNING
Huvudtvätt
Sköljningar
Lång centrifugering vid
maximal
centrifugeringshastighet
AV/O
Material Max. tvättmängd
Vitt-/Kulörtvätt 6 kg
Syntetmaterial och fintvätt 3 kg
Lättstruket plus 1,5 kg
Ylle och handtvätt 2 kg
Uppfräschning 2 kg
För att avbryta det
pågående programmet
eller för att stänga av
maskinen
Energispar 6 kg
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 19
20
Programinformation
UPPFRÄSCHNING
Detta program kan väljas tillsammans med följande
tillvalsfunktioner: Reducerad centrifugeringshastighet.
Detta program skall användas för lätt smutsade bomulls-
plagg.
Programtid: 30 minuter
ENERGISPAR
Detta program kan väljas för lätt eller normalt smutsade
bomullsplagg. Temperaturen reduceras och tvättiden
förlängs. Det ger bra tvättresultat samtidigt som du sparar
energi.
OFF/O
För att återställa ett program och för att stänga av maskinen
vrider du programvredet till O. Sedan kan du välja ett nytt
program.
Programinformation
LÄTTSTRUKET PLUS
När detta program väljs tvättas och centrifugeras tvätten
skonsamt, så att den inte skrynklas. På så sätt underlättas
strykningen. Dessutom utför tvättmaskinen ett antal extra
sköljningar.
YLLE PLUS
HANDTVÄTT
Tvättprogram för maskintvättbart och handtvättbart ylle
och ömtåliga material märkta med symbolen «Handtvätt»
.
SKON SKÖLJNINGAR
Med detta program kan du skölja och centrifugera plagg
som har tvättats för hand.
Maskinen utför tre sköljningar som följs av en avslutande
centrifugering vid max. hastighet.
Centrifugeringshastigheten kan minskas genom ett tryck på
knapp 2.
TÖMNING
Det sista sköljvattnet töms ut i program med SKÖLJSTOPP.
Vrid först programvredet till O, välj sedan programmet
Tömning och tryck på knapp 7.
CENTRIFUGERING
Separat centrifugering för handtvättade plagg och efter
program med Sköljstopp. Innan detta program väljs måste
programvredet vridas till O. Du kan välja
centrifugeringshastighet efter typ av material som skall
centrifugeras med hjälp av relevant knapp.
192997850_SV.qxd 27/08/2007 10.00 Pagina 20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
