IKEA LOV3 Användarmanual

Sidan laddas ...

SUOMI

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n

nimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.

SVENSKA

Var god se den sista sidan i denna handbok för en komplett lista

över IKEA:s auktoriserade serviceleverantör och nationella

telefonnummer.

ÍSLENSKA

Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur

eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi

símanúmer í hverju landi.

Sidan laddas ...

Innehåll

Säkerhetsinformation 20

Säkerhetsinstruktioner 21

Installation 23

Produktbeskrivning 24

Innan maskinen används första

gången

24

Daglig användning 25

Användning av tillbehör 26

Tillvalsfunktioner 26

Råd och tips 27

Skötsel och rengöring 28

Felsökning 30

Tekniska data 31

Energieffektivitet 32

MILJÖSKYDD 32

IKEA-GARANTI 33

Med reservation för ändringar.

Säkerhetsinformation

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och

användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig

för personskador eller skador på egendom som orsakats av

felaktig installation eller användning. Förvara alltid

instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och

uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet

och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande

hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker

som är förknippade med användningen.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och

kassera det på lämpligt sätt.

• Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den är

igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket

varma.

• Om apparaten har ett barnlås, måste detta aktiveras.

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparaten

utan uppsikt.

SVENSKA

20

• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparaten

när den är igång.

Allmän säkerhet

• Endast behöriga personer får installera den här produkten

och byta kabel.

• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma

under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra

värmeelementen. Barn under 8 år ska inte vistas i närheten

utan ständig uppsikt.

• Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör

eller eldfasta formar.

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa

för att undvika risken för elstötar.

• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller

vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor

eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att

glaset spricker.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren,

tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med

motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara.

Säkerhetsinstruktioner

Installation

VARNING! Endast en behörig

person får installera den här

produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad

produkt.

• Följ installationsinstruktionerna som följer

med produkten.

• Var alltid försiktig när apparaten rör sig

eftersom den är tung. Använd alltid

skyddshandskar och täckta skor.

• Dra aldrig produkten i handtaget.

• Minsta avstånd till andra produkter ska

beaktas.

• Kontrollera att produkten har installerats

under och bredvid stadiga skåp- eller

bänkstommar.

• Produktens sidor måste gränsa till

produkter eller enheter med samma

höjd.

SVENSKA 21

Elektrisk anslutning

VARNING! Risk för brand och

elektriska stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av

en behörig elektriker.

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. I

annat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat,

stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag eller

förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar

stickkontakten och nätkabeln. Om

produktens nätkabel behöver bytas

måste det göras av vårt auktoriserade

servicecenter.

• Låt inte nätkablar komma i kontakt med

eller komma nära produktens lucka,

speciellt inte när luckan är het.

• Stötskyddet för strömförande och

isolerade delar måste fästas på ett

sådant sätt att det inte kan tas bort utan

verktyg.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först

vid slutet av installationen. Kontrollera

att stickkontakten är åtkomlig efter

installationen.

• Anslut inte stickkontakten om

vägguttaget sitter löst.

• Dra inte i anslutningssladden för att

koppla bort produkten från eluttaget. Ta

alltid tag i stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter:

strömbrytare, säkringar (säkringar av

skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare

och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en

isolationsenhet så att du kan koppla från

produkten från nätet vid alla poler.

Kontaktöppningen på isolationsenheten

måste vara minst 3 mm bred.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt

EEG-direktiven.

Använd

VARNING! Risk för skador,

brännskador, elstötar eller

explosion föreligger.

• Denna produkt är endast avsedd för

hushållsbruk.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Se till att ventilationsöppningarna inte är

blockerade.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under

användning.

• Stäng av produkten efter varje

användningstillfälle.

• Var försiktig när du öppnar produktens

lucka medan produkten är igång. Het luft

kan strömma ut.

• Använd inte produkten med våta händer

eller när den är i kontakt med vatten.

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.

• Använd inte produkten som arbets- eller

avlastningsyta.

• Öppna produktens lucka försiktigt.

Användning av ingredienser som

innehåller alkohol kan producera en

blandning av luft och alkohol.

• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma

i kontakt med produkten när du öppnar

luckan.

• Placera inga lättantändliga produkter

eller föremål som är fuktiga med

lättantändliga produkter i, nära eller på

tvättmaskinen.

• Använd inte mikrovågsugnen för att

värma upp ugnen.

VARNING! Risk för skador på

produkten föreligger.

• För att förhindra skada eller

missfärgning på emaljen:

– lägg inte aluminiumfolie direkt på

produktens botten.

– ställ inte hett vatten direkt i den heta

produkten.

– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå

kvar i produkten efter att tillagningen

är klar.

SVENSKA

22

– var försiktig när du tar bort eller

monterar tillbehör.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte

produktens funktion.

• Använd en djup form för mjuka kakor.

Fruktjuicer orsakar fläckar som kan vara

permanenta.

• Denna produkt är endast avsedd för

matlagning. Den får inte användas för

några andra ändamål, t.ex. för

rumsuppvärmning.

• Ha alltid ugnsluckan stängd under

matlagningen.

• Om apparaten installeras i till exempel

ett skåp, se till att skåpsdörren aldrig är

stängd när apparaten är i drift. Värme

och fukt kan byggas upp bakom en

stängd dörr/lucka och orsaka

efterföljande skador på apparaten,

bostaden eller golvet. Stäng inte luckan

förrän apparaten har svalnat helt efter

användning.

Skötsel och rengöring

VARNING! Det finns risk för

personskador, brand eller skador

på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den

från eluttaget före underhåll.

• Se till att produkten har svalnat. Det finns

risk att glaspanelerna kan spricka.

• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler

om de är skadade. Kontakta

auktoriserat servicecenter.

• Rengör produkten regelbundet för att

förhindra att ytmaterialet försämras.

• Fett och matrester som lämnas kvar i

produkten kan orsaka brand och

elektriska ljusbågar när mikrovågsugnen

är igång.

• Om du använder en ugnssprej ska du

följa säkerhetsanvisningarna på

förpackningen.

Inre belysning

• Typen av glödlampa eller halogenlampa

som används för den här produkten är

endast avsedd för hushållsprodukter. Får

ej användas för belysning i hus.

VARNING! Risk för elektrisk stöt.

• Innan du byter lampan ska du koppla ur

produkten från nätuttaget.

• Använd bara lampor med samma

specifikationer.

Kassering

VARNING! Risk för kvävning eller

skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av elkabeln nära produkten och

kassera den.

• Ta bort luckan för att hindra att barn

eller djur stängs in inuti produkten.

• Förpackningsmaterial:

Förpackningsmaterialet är miljövänligt

och återvinningsbart. Plastdelar är

markerade med internationella

förkortningar som PE, PS, etc. Kasta

förpackningsmaterialet i soptunnor

avsedda för just detta material på din

avfallsstation.

Underhåll

• Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad för reparation av

produkten.

• Använd endast originaldelar.

Installation

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

SVENSKA 23

Montering

Se monteringsanvisningarna för

installationen.

Elektrisk installation

VARNING! Endast en

kvalificerad person får utföra

den elektriska installationen.

Tillverkaren kan inte hållas

ansvarig om

säkerhetsföreskrifterna i kapitlen

om säkerheten inte följs.

Denna produkt levereras endast med en

huvudkabel.

Produktbeskrivning

Allmän översikt

1

2 3 4

5

6

7

8

1

2

3

4

1

Kontrollpanel

2

Temperaturdisplay

3

Temperaturvred

4

Vred för ugnsfunktionerna

5

Ventilationsöppningar för kylfläkt

6

Ugnslampa

7

Typskylt

8

Ugnsnivåer

Tillbehör

• Galler x 1

För kokkärl, bakformar och stekkärl.

• Bakplåt x 1

För kakor och småkakor.

Innan maskinen används första gången

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Första rengöring

Ta ut alla tillbehör ur produkten.

Se avsnittet "Underhåll och

rengöring".

Rengör produkten och tillbehören innan du

använder den första gången.

Sätt tillbaka tillbehören på sin ursprungliga

plats.

SVENSKA 24

Förvärmning

Sätt den tomma ugnen på förvärmning för

att bränna bort fett.

1. Välj funktionen och maximal

temperatur.

2. Låt ugnen stå på i en timme.

Tillbehören kan bli varmare än normalt.

Ugnen kan avge lukt och rök. Det är helt

normalt. Se till att ventilationen är tillräcklig

i rummet.

Använda barnlåset

Produkten har ett barnlås monterat och

aktiverat. Det sitter precis under

kontrollpanelen på höger sida.

För att öppna ugnen med barnlåset på

plats, dra barnlåsets handtag uppåt såsom

visas i figuren.

Stäng luckan utan att dra i barnlåset.

Ta bort barnlåset genom att öppna

ugnsluckan och ta loss barnlåset med

skruvnyckeln. Skruvnyckeln finns i

tillbehörspåsen.

Sätt tillbaka skruvarna i hålet efter att du

avlägsnat barnlåset.

Daglig användning

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Aktivera och inaktivera produkten

1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för att

välja en ugnsfunktion.

2. Vrid temperaturvredet för att välja

temperatur.

Temperaturindikatorn sätts på när

temperaturen ökar.

3. För att stänga av produkten, vrid

kontrollvreden för ugnsfunktioner och

temperatur till av-läget.

Ugnsfunktioner

Ugnsfunktioner Tillämpning

Avstängt läge Ugnen är avstängd.

SVENSKA 25

Ugnsfunktioner Tillämpning

Lampa För att aktivera lampan utan en tillagningsfunktion.

Undervärme För bakning av kakor med knaprig botten. Bara det un-

dre värmeelementet är igång.

Över/Under-

värme

För bakning och stekning på en ugnsnivå. Övre och un-

dre värmeelementen är igång samtidigt.

Övervärme För att avsluta tillagade rätter. Bara det övre värmee-

lementet är igång.

Användning av tillbehör

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Sätta in tillbehör

Galler:

För in gallret mellan skenorna på

ugnsstegen och kontrollera att fötterna är

vända nedåt.

Långpanna:

Skjut in plåten mellan stegparet på

ugnsnivån.

Tillvalsfunktioner

Kylfläkt

När produkten är på, aktiveras fläkten

automatiskt för att hålla ugnsytorna svala.

Om du stänger av produkten och fläkten

stannar.

Säkerhetstermostat

Felaktig användning av produkten eller

trasiga delar kan orsaka farlig

överhettning. För att förhindra detta har

ugnen en säkerhetstermostat som avbryter

strömtillförseln. Ugnen sätts automatiskt på

igen när temperaturen sjunker.

SVENSKA 26

Råd och tips

Allmän information

• Ta bort trådhyllor och plåtar från ugnen

om du vill att den ska värmas upp

snabbare.

• Produkten har fyra hyllnivåer. Räkna

hyllnivåerna nedifrån.

• Fukt kan kondensera i produkten eller på

ugnsluckans glas. Det är helt normalt. Stå

inte för nära produkten när luckan

öppnas under tillagning. Om det är fukt

inuti ugnen kan luckan stå öppen några

minuter.

• Ta bort fukten efter varje användning.

• Sätt ingenting direkt på botten och lägg

heller inget aluminiumfolie på några

tillbehör under tillagning. Detta kan

påverka bakningsresultatet och skada

emaljen.

Baka kakor

• Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av

den inställda tillagningstiden har gått.

Tillagning av kött och fisk

• Använd en djup form för mat med fett i

för att förhindra stänk som inte går att ta

bort.

• Låt köttet stå i ca 15 minuter innan du

skär i det så att köttsaften inte sipprar ut.

• För att förhindra att det blir för mycket

matos under tillagning kan man hälla lite

vatten i den djupa formen. För att

förhindra rökkondens, tillsätt lite vatten

varje gång det tar slut.

Tillagningstider

Tillagningstiderna varierar beroende på

typen av livsmedel, livsmedlets konsistens

och volym

I början ska du övervaka hur det utvecklar

sig när du lagar mat. Hitta de bästa

inställningarna (värmeläge, tillagningstid

osv.) för dina kokkärl, recept och mängder

när du använder produkten.

Tillagningstabell

Vikt (kg) Livsmedel Funktion Falsnivå Temperatur

(°C)

Tid (min)

1 Griskött/lammkött 2 180 110 - 130

1 Kalv / nötkött 2 190 70 - 100

1.2 Kyckling/kanin 2 190 70 - 80

1.5 Anka 1 160 120 - 150

3 Gås 1 160 150 - 200

4 Kalkon 1 180 210 - 240

1 Fisk 2 190 30 - 40

SVENSKA 27

Vikt (kg) Livsmedel Funktion Falsnivå Temperatur

(°C)

Tid (min)

1 Fyllda pepperoni-

tomater / Ugnstekt

potatis

2 190 50 - 70

- Sockerkakor 2 160 45 - 55

1 Pajer 2 160 80 - 100

- Småkakor 3 140 25 - 35

2 Lasagne 2 180 45 - 60

1 Franskbröd 2 190 50 - 60

1 Pizza 1 190 25 - 35

Skötsel och rengöring

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Anmärkningar om rengöring

• Torka av framsidan med en mjuk trasa

och varmt vatten och diskmedel.

• Använd ett rengöringsmedel avsett för

rengöring av metallytor.

• Rengör produkten efter varje

användningstillfälle. Fettansamling eller

andra matrester kan leda till eldsvåda.

• Ta bort envis smuts med speciell

ugnsrengöring.

• Rengör alla ugnstillbehör efter varje

användningstillfälle och låt dem torka.

Använd en mjuk duk med varmt vatten

och ett rengöringsmedel.

• Använd inte starka medel, föremål med

skarpa kanter eller diskmaskin vid

rengöring om du har tillbehör i Super

Clean. Det kan skada ytan.

Produkter i rostfritt stål eller aluminium

Rengör ugnsluckan endast med

en blöt svamp. Torka med en

mjuk trasa.

Använd aldrig stålull, syror eller

produkter med slipeffekt för

rengöring eftersom de kan skada

ugnens ytor. Rengör ugnens

kontrollpanel med samma

försiktighet.

Rengöring av luckans packning

• Kontrollera ugnsluckans packning med

jämna mellanrum. Ugnsluckans packning

är den som omger ugnens öppning.

Använd inte produkten om denna

packning är skadad. Kontakta service.

• Torka av luckans packning med en mjuk

trasa och varmt vatten och diskmedel.

SVENSKA 28

Rengöring av ugnsluckan

Ugnsluckan har två glasrutor. Ugnsluckan

och glasrutorna går att ta bort för

rengöring.

Ugnsluckan kan stängas om du

försöker ta bort det inre glaset

innan du tar bort ugnsluckan.

FÖRSIKTIGHET! Använd inte

ugnen utan glasrutorna.

1

Öppna luckan helt

och håll i de två

gångjärnen.

2

Lyft och vrid

handtagen på

gångjärnen.

3

Stäng ugnsluckan

halvvägs, till den

första öppna

positionen. Dra

därefter framåt och

ta bort luckan från

sin plats.

4

Lägg luckan på en

mjuk duk på en

stabil yta.

5

Lossa låssystemet

för att ta bort

glasrutorna.

6

90°

Vrid de två

fästanordningarna

90° och ta bort dem

från sina fästen.

7

2

1

Lyft försiktigt och ta

därefter bort

glasrutan.

Rengör glasrutorna med vatten och lite

diskmedel. Torka glasrutorna försiktigt.

Sätt tillbaka glasrutan i ugnsluckan när du

är klar med rengöringen. Utför stegen ovan

i omvänd ordning.

Zonen med screentryck måste vara vänd

mot insidan av ugnsluckan. Efter

installationen måste du se till att ytan på

glasrutan med zonerna med screenprinting

inte är knottrig när du vidrör den.

Se till att den inre glasrutan placeras

korrekt i sina skåror.

SVENSKA

29

Byte av lampan

Lägg en tygbit på botten av produktens

innandöme. Detta förhindrar skador på

lampglaset och ugnsutrymmet.

VARNING! Risk för elstötar!

Koppla från säkringen innan du

byter lampan.

Lampan och lampglaset kan

vara varma.

1. Stäng av produkten.

2. Ta ut säkringarna ur säkringsskåpet

eller stäng av huvudströmbrytaren.

3. Ta bort lampglaset genom att vrida det

moturs.

4. Rengör lampglaset.

5. Byt ut ugnslampan mot en värmetålig

lampa med följande märkdata: 25 W,

230 V (50 Hz), 300 °C (sockel: E14).

6. Sätt tillbaka lampglaset.

Felsökning

VARNING! Se

säkerhetsavsnitten.

Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning

Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen.

Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen är

orsaken till felet. Om säkrin-

gen går gång på gång, tala

med en kvalificerad elektrik-

er.

Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Byt ut lampan.

Ånga och kondens avsätts

på maten och i ugnen.

Du lät maten stå för länge i

ugnen.

Låt inte maträtter stå i ug-

nen längre än 15 - 20 mi-

nuter efter att tillagningen är

klar.

SVENSKA 30

Serviceinformation

Kontakta vårt godkända servicecenter om

du inte kan lösa problemet.

Viktiga uppgifter för kundtjänst finns på

typskylten. Typskylten sitter på den yttre

kanten av produktens innanmäte. Avlägsna

inte märkskylten från produktutrymmet.

Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här:

Modell (MOD.) .........................................

PNC (produktnummer) .........................................

Serienummer (S.N.) .........................................

Tekniska data

Mått (invändiga)

Vikt

Höjd

Djup

408 mm

328 mm

416 mm

Yta för långpanna 1140 cm²

Övre värmeelement 800 W

Undre värmeelement 1000 W

Hela ugnen (över + under) 1800 W

Ugnslampa 15 W

Kylfläkt 25 W

Total effekt 1850 W

Nätspänning 230 V

Frekvens 50 Hz

Antal funktioner 3

SVENSKA 31

Energieffektivitet

Produktinformation enligt EU 66/2014

Modellbeskrivning LAGAN OV3 201.521.96

Energiindex 106.4

Energiförbrukning med en standardrätt, över/under-

värme

0.83 kWh/program

Antal utrymmen 1

Värmekälla Elektricitet

Ljudstyrka 55 l

Typ av ugn Inbyggnadsugn

Massa 26.0 kg

EN 60350-1 - Elektriska

matlagningsprodukter för hushållsbruk - Del

1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar -

Funktionsprovning.

Energibesparing

Denna produkt har funktioner som låter dig

spara energi under vanlig matlagning.

• Allmänna tips

– Kontrollera att ugnsluckan är

ordentligt stängd när produkten är

igång och låt den vara stängd så

mycket som möjligt under

tillagningen.

– Använd metalltallrikar för att öka

energisparandet.

– När så är möjligt, lägg maten i

ugnen utan att värma upp den.

– För matlagning som varar längre än

30 minuter ska ugnstemperaturen

minskas till lägsta möjliga, 3 - 10

minuter innan matlagningstiden går

ut, beroende på längden på

matlagningen. Restvärmen i ugnen

fortsätter laga maten.

– Använd restvärmen för att värma

annan mat.

• Hålla maten varm - om du vill använda

restvärmen för att hålla maten varm

väljer du lägsta möjliga

temperaturinställning.

MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen .

Återvinn förpackningen genom att placera

den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår

miljö och vår hälsa genom att återvinna

avfall från elektriska och elektroniska

produkter. Släng inte produkter märkta med

symbolen

med hushållsavfallet. Lämna in

produkten på närmaste återvinningsstation

eller kontakta kommunkontoret.

SVENSKA 32

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från det datum

då du köpte produkten hos IKEA, såvida

inte produkten är benämnd LAGAN: för

dessa produkter gäller garantin i två (2) år.

Försäljningskvittot i original krävs som bevis

på köpet. Om servicearbete utförs under

garantitiden förlängs därmed inte

garantiperioden för produkten eller för de

nya delarna.

Vilka produkter täcks inte av IKEAs

femåriga garanti?

Sortimentet av produkter som benämns

LAGAN och alla produkter inköpta hos

IKEA före den 1 augusti 2007.

Vem utför service?

IKEAs serviceleverantör tillhandahåller

service genom dess egen organisation eller

genom auktoriserade servicepartners.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som

orsakats av bristfällig konstruktion eller

materialfel från det datum då produkten

köptes hos IKEA. Denna garanti gäller

endast användning av produkter för

hushållsbruk. Undantagen specificeras

nedan i avsnittet "Vad täcks inte av denna

garanti?". Under garantiperioden skall

kostnaderna täckas för att åtgärda felet,

t.ex. reparationer, delar, arbete och resor,

förutsatt att produkten är tillgänglig för

reparation utan speciella utgifter och att

felet är relaterat till bristfällig konstruktion

eller materialfel som täcks av garantin. På

dessa villkor är EUs riktlinjer (Nr. 99/44/EG)

och respektive lokala bestämmelser

tillämpliga. Utbytta delar blir IKEAs

egendom.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEAs auktoriserade serviceleverantör

kommer att undersöka produkten och

bestämma, efter eget gottfinnande,

huruvida problemet täcks av denna garanti.

Om problemet täcks av garantin kommer

IKEAs serviceleverantör, eller dess

auktoriserade servicepartner att, efter eget

gottfinnande, antingen reparera den

defekta produkten eller ersätta den med

samma eller en jämförbar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

• Normalt slitage.

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av

försumlighet, skada orsakad av

underlåtenhet att följa instruktioner för

användning, felaktig installation eller

genom anslutning till felaktig

nätspänning, skada orsakad av kemisk

eller elektrokemisk reaktion, rost,

korrosion eller vattenskada, inklusive

men ej begränsat till skada orsakad av

för mycket kalk i vattentillförseln eller

skada orsakad av onormala

miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier

och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar

som inte påverkar den normala

användningen av produkten, inklusive

repor och färgförändringar.

• Oavsiktlig skada orsakad av främmande

föremål eller substanser och rengöring

eller rensning av filter, tömningssystem

eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik,

tillbehör, porslinsoch bestickskorgar,

tillopps- och tömningsslangar, tätningar,

lampor och lampglas, displayer, rattar,

höljen och delar av höljen, såvida inte

sådana skador kan bevisas ha orsakats

av produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket

inte hittar något fel.

SVENSKA

33

• Reparationer som ej utförts av vår

auktoriserade serviceleverantör eller

annan auktoriserad servicepartner, eller

reparationer som utförts med annat än

originaldelar.

• Reparationer orsakade av felaktig

installation eller installation som inte

följer specifikationen.

• Användning av produkten i annat än

hushållsmiljö, dvs. professionell

användning.

• Transportskador. Om en kund själv

transporterar produkten till sin bostad,

eller till någon annan adress, ansvarar

inte IKEA för eventuella skador som

uppstår under transporten. Om

emellertid IKEA levererar produkten till

kundens leveransadress täcker garantin

eventuella skador som uppstår under

denna leverans.

• Kostnader för att utföra den initiala

installationen av IKEA-produkten. Om

emellertid en av IKEA:s

serviceleverantörer, eller dess

auktoriserade servicepartner, reparerar

eller byter ut produkten enligt villkoren i

denna garanti kommer

serviceleverantören, eller dess

auktoriserade servicepartner, att

installera den reparerade produkten

eller, vid behov, installera en

utbytesprodukt.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt

arbete som utförts av en kvalificerad

specialist som använt våra originaldelar för

att anpassa produkten enligt de tekniska

säkerhetsspecifikationerna i ett annat EU-

land.

Tillämpning av nationell lag

IKEA-garantin ger dig specifika lagliga

rättigheter som uppfyller eller utökar alla

lokala juridiska krav, vilka varierar från land

till land.

Garantins internationella giltighet

För produkter som köps i ett EU-land och

förs till ett annat EU-land kommer service

att tillhandahållas inom ramen för

garantivillkoren som gäller i det nya landet.

En skyldighet att utföra service inom ramen

för garantin föreligger endast om:

• produkten uppfyller alla krav och är

installerad enligt de tekniska

specifikationerna som gäller i landet där

anspråket framställs,

• produkten uppfyller alla krav och är

installerad enligt

installationsanvisningarna och

säkerhetsinformationen i

bruksanvisningen.

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s

produkter:

Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst

för att:

1. framställa ett anspråk under denna

garanti.

2. ställa frågor om installationen av IKEA-

produkten i en IKEA köksmöbel.

Servicen omfattar dock inte

förklaringar / beskrivningar som

relaterar till:

• IKEAs övergripande köksinstallation,

• anslutningar till elnätet (om

produkten levereras utan nätkabel

och stickkontakt) eller till vatten- eller

gastillförsel eftersom dessa

anslutningar måste utföras av en

auktoriserad servicetekniker,

3. be om förklaring beträffande

bruksanvisningens innehåll och

specifikationerna för IKEA-produkten.

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa

sätt, ber vi dig noga läsa igenom

installationsanvisningarna och/eller

bruksanvisningen i denna handbok, innan

du kontaktar oss.

Hur når du oss om du behöver service?

SVENSKA

34

Var god se den sista sidan i denna

handbok för en komplett lista över IKEA:s

auktoriserade kontakter och nationella

telefonnummer.

För att kunna ge dig en

snabbare service

rekommenderar vi att du

använder det specifika

telefonnummer som listas i slutet

av denna handbok. Använd

alltid telefonnumret i den

handbok som avser produkten

du behöver ha hjälp med. Innan

du kontaktar oss, se till att du har

artikelnumret (den 8-siffriga

koden) till hands för aktuell

produkt.

SPARA

FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!

Försäljningskvitto är ditt bevis på

köpet och krävs för att garantin

skall gälla. Observera att

försäljningskvittot också anger

IKEA:s produktnamn och

artikelnummer (8-siffrig kod) för

varje produkt som du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor om dina produkter som

inte relaterar till vår dedicerade Kundtjänst,

kontakta Kundtjänst hos närmaste IKEA-

butik. Vi rekommenderar att du noga läser

igenom produktdokumentationen innan du

kontaktar oss.

SVENSKA

35

Efnisyfirlit

Öryggisupplýsingar 36

Öryggisleiðbeiningar 37

Innsetning 39

Vörulýsing 40

Fyrir fyrstu notkun 40

Dagleg notkun 41

Að nota fylgihluti 42

Viðbótarstillingar 42

Góð ráð 43

Umhirða og þrif 44

Bilanaleit 46

Tæknigögn 47

Orkunýtni 48

UMHVERFISMÁL 49

IKEA-ÁBYRGÐ 49

Með fyrirvara á breytingum.

Öryggisupplýsingar

Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa

meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki

ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur

meiðslum og skemmdum. Alltaf skal geyma leiðbeiningarnar

með tækinu til síðari notkunar.

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

• Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn-

eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu,

mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa verið

veittar leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef

þau skilja hættuna sem því fylgir.

• Leyfðu ekki börnum að leika sér með tækið.

• Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á

viðeigandi hátt.

• Halda skal börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar

það er í gangi eða þegar það kólnar. Aðgengilegir hlutar eru

heitir.

• Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera

virkjuð.

• Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á

heimilistækinu án eftirlits.

ÍSLENSKA

36

• Alltaf verður að halda börnum 3 ára og eldri frá þessu

heimilistæki þegar það er í notkun.

Almennt öryggi

• Einungis til þess hæfur aðili má setja upp þetta heimilistæki

og skipta um snúruna.

• VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna

við notkun. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta

hitaelementin. Halda skal börnum yngri en 8 ára frá tækinu

nema þau séu undir stöðugu eftirliti.

• Notaðu alltaf ofnhanska til að fjarlægja eða setja inn

aukahluti eða ofnáhöld.

• Áður en viðhald hefst skal aftengja tækið frá rafmagni.

• Tryggðu að slökkt sé á tækinu áður en þú skiptir um ljósið til

að forðast möguleika á raflosti.

• Ekki nota gufuhreinsibúnað til að hreinsa heimilistækið.

• Ekki nota sterk tærandi hreinsiefni eða beittar málmsköfur til

að hreinsa glerhurðina þar sem slíkt getur rispað yfirborðið,

sem getur aftur leitt til þess að glerið brotnar.

• Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi, viðurkennd

þjónustumiðstöð eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til

að forðast hættu vegna rafmagns.

Öryggisleiðbeiningar

Uppsetning

AÐVÖRUN! Einungis til þess

hæfur aðili má setja upp þetta

heimilistæki.

• Fjarlægðu allar umbúðir.

• Ekki setja upp eða nota skemmt

heimilistæki.

• Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu

sem fylgja með heimilistækinu.

• Alltaf skal sýna aðgát þegar

heimilistækið er fært vegna þess að það

er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og

lokaðan skóbúnað.

• Ekki draga heimilistækið á handfanginu.

• Haltu lágmarksfjarlægð frá hinum

heimilistækjunum og einingunum.

• Gættu þess að heimilistækinu sé komið

fyrir undir og við hliðina á traustum og

stöðugum hlutum.

• Hliðar heimilistækisins verða að standa

beinar og við hlið tækja eða eininga sem

hafa sömu hæð.

ÍSLENSKA 37

Sidan laddas ...

Ofnaðgerðir

Ofnaðgerð Notkun

Slökkt-staða Slökkt er á heimilistækinu.

Ljós Til að kveikja á ljósinu án eldunaraðgerðar.

Undirhiti Til að baka kökur með stökkum eða hörðum botni. Ei-

nungis neðsta hitaelementið er virkt.

Hefðbundið (yfir-

og undirhiti)

Til að baka og steikja á einni hæð í ofninum. Bæði efsta

og neðsta hitaelementið er virkt á sama tíma.

Yfirhiti Til að fullgera eldaða rétti. Einungis efsta hitaelementið

er virkt.

Að nota fylgihluti

AÐVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Aukabúnaðurinn settur í

Vírhilla:

Ýttu hillunni milli stýristanganna á

hillustoðinni og gakktu úr skugga um að

fóturinn snúi niður.

Bökunarplata:

Ýttu bökunarplötunni milli stýristanganna á

hillustoðinni.

Viðbótarstillingar

Kælivifta

Þegar tækið gengur kviknar sjálfvirkt á

kæliviftunni til að halda flötum tækisins

svölum. Ef þú slekkur á heimilistækinu

stöðvast kæliviftan.

ÍSLENSKA 42

Sidan laddas ...

IKEA LOV3 Användarmanual

IKEA LOV3 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument