Salter 1062 Bruksanvisning

varumärke: Salter

Modell: 1062

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

1062 BKDR

Sidan laddas ...

WAARSCHUWINGSINDICATOREN:

Lo of

Laag batterijvermogen: vervang de batterijen

Err of O-Ld of EEEE Gewichtsoverbelasting: verwijder een deel van het gewicht

---- Negatieve belasting: druk op q/ZERO om terug te keren naar 0

REINIGING & ONDERHOUD: Veeg en spoel de schaal alleen af met water en mild

schoonmaakmiddel. Droog het apparaat goed voordat u het gebruikt. Gebruik geen

krachtige, chemische reinigingsmiddelen.

UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet

met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het

milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval

te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om

duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte

apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op

met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige

recycling accepteren.

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN Dit symbool betekent dat batterijen niet met

het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoen bevatten die schadelijk

kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen

inzamelpunt in.

15 JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 15 jaar garantie op materiële en

fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.

Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen

veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bevestigen van

niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het product; en andere condities waar

FKA Brands Ltd geen controle over heeft. Deze garantie is alleen geldig wanneer het

product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK / de EU. Een product dat gewijzigd

of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen worden in een land anders dan het

land waarvoor het was ontworpen, geproduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseerd,

of reparatie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, valt niet onder

deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor eventuele indirecte,

speciale of gevolgschade. Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u

het product gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen

met de gedateerde kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands

Ltd uw product repareren of vervangen (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u

retourneren. Garantie geldt enkel bij service door het Salter Service Centre. De

garantie komt te vervallen bij service aan dit product door iemand anders dan het

Salter Service Centre. Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet. Uw lokale

Salter Service Centre is te vinden op www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

VEDENKESTÄVÄ: Tämän keittiövaa’an vesitiiviys on IPX7* ja sen voi tiskata

käsin. Vaakaa ei saa kuitenkaan laittaa tiskikoneeseen, koska lämpö

vahingoittaa sen elektroniikkaosia.

*Tuotteet, joiden tiiviysluokka on IPX7, ovat vesitiiviitä enintään 1 metrin syvyydessä

enintään 30 minuuttia.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA: Poista pariston eristinliuska (jos on). Laita

paristot paikoilleen ja varmista, että (+/-)-navat ovat oikein päin.

VIRRAN PÄÄLLE KYTKEMINEN: Aseta kulho vaa’alle (jos käytät kulhoa). Paina

q/ZERO. Odota, kunnes näytössä näkyy 0.

PAINOYKSIKÖIDEN MUUTTAMINEN: Valitse g, oz, ml tai ﬂ.oz painamalla

UNIT -painiketta. ml- ja ﬂ.oz- mittayksiköt (jos käytössä) soveltuvat kaikkien

vesipohjaisten nesteiden, kuten viini, lihaliemen ja maidon, mittaamiseen.

‘LISÄÄ JA PUNNITSE’ useita eri aineosia samaan kulhoon: paina q/ZERO

jokaisen aineosan välillä.

SAMMUTUS MANUAALISESTI: Pidä q/ZERO painettuna 2–3 sekuntia. Laite sammuu

automaattisesti, jos näytössä näkyy 0 yhden minuutin ajan tai jos sama lukema

näkyy kolmen minuutin ajan.

VAROITUSMERKIT:

Lo tai

Virta vähissä: vaihda paristot

Err tai O-Ld tai EEEE Painoraja ylitetty: vähennä painoa

---- Negatiivinen paino: paina q/ZERO, jotta näyttöön tulee 0

PUHDISTUS JA HOITO: Pyyhi tai pese vaaka ainoastaan vedellä tai miedolla

pesuaineella. Kuivaa perusteellisesti ennen käyttöä. Älä käytä väkeviä kemiallisia

puhdistusaineita.

WEEE-SELITYS Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää

muiden talousjätteiden mukana missään EU-maassa. Kontrolloimattomasta

jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai

terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi

materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttäen palautus- ja

noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. He voivat

kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti.

AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa

hävittää talousjätteiden mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka voivat olla

vahingollisia ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin

keräyspisteisiin.

15 VUODEN TAKUU FKA Brands Ltd takaa tämän tuotteen materiaali- ja

valmistusvirheet 15 vuoden ajaksi ostopäivämäärästä lähtien lukuunottamatta

seuraavassa esitettyä. Tämän FKA Brands Ltd:n tuotteen takuu ei kata vahinkoja,

jotka ovat aiheutuneet tuotteen väärästä käytöstä, onnettomuudesta, luvattomien

lisälaitteiden käytöstä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai mistään muista

syistä, joita FKA Brands Ltd ei voi hallita. Takuu on voimassa ainoastaan, jos tuote

on hankittu ja sitä käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnan tai EU:n alueella.

Takuu ei kata tuotteeseen tehtyjä muutoksia tai sovituksia jotta se toimisi jossain

muussa maassa kuin siinä maassa, jota varten se on suunniteltu, valmistettu ja

hyväksytty, eikä korjauksia laitteisiin, jotka ovat vaurioituneet tällaisista muutoksista

tai sovituksista johtuen. FKA Brands Ltd ei ole vastuussa mistään satunnaisista,

välillisistä tai erityisistä vahingoista. Tuotteen takuukorjauksia varten tuote on

toimitettava paikalliseen Salter Service Centreen postimaksu maksettuna ja mukaan

on liitettävä päivätty ostokuitti (ostotodistus). Vastaanotettuaan tuotteen FKA Brands

Ltd korjaa tai korvaa tuotteen harkintansa mukaisesti ja palauttaa sen postimaksu

maksettuna. Takuu on voimassa ainoastaan Salter Service Centren kautta. Tuotteen

huoltaminen minkään muun kuin Salter Service Centren kautta johtaa takuun

raukeamiseen. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin. Paikallinen Salter

Service Centre löytyy osoitteesta www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

VATTENTÄT: Den här köksvågen är vattentät upp till IPX7* och kan diskas för

hand. Vågen får dock inte placeras i en diskmaskin då värmen kommer att

skada elektroniken.

*Produkter med IPX7-klassiﬁcering är vattentäta ned till ett djup på 1 meter under

mindre än 30 minuter.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING: Avlägsna batteriisoleringstabben (om den ﬁnns kvar).

Sätt i batterier, se till att +/- polerna sitter åt rätt håll.

FÖR ATT AKTIVERA: Placera skålen på vågen (om skål används). Tryck på q/ZERO.

Vänta tills displayen visar 0.

FÖR ATT OMVANDLA VIKTENHETER: Tryck UNIT för att ändra mellan g, oz, ml

och ﬂ.oz. Måtten ml och ﬂ.oz (där så inkluderade) passar för alla vattenbaserade

vätskor, t.ex. vin, buljong, mjölk.

För att “LÄGGA TILL OCH VÄGA” ﬂera olika ingredienser i en skål: Tryck

q/ZERO mellan varje ingrediens.

FÖR ATT STÄNGA AV MANUELLT: Tryck q/ZERO under 2-3 sekunder. Automatisk

avstängning sker då displayen visat 0 under 1 minut eller samma viktavläsning

under 3 minuter.

VARNINGSINDIKATORER:

Lo eller

Låg eekt: Byt ut batterierna

Err eller O-Ld eller EEEE Viktöverbelastning: Avlägsna en del av vikten

---- Negativ belastning: Tryck q/ZERO för att gå tillbaka till 0

RENGÖRING OCH SKÖTSEL: Torka av eller tvätta vågen enbart med vatten och ett

milt rengöringsmedel. Låt torka ordentligt före användning. Använd inte starka

kemiska rengöringsmedel.