Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång
att använda apparaten och behåll den för framtida användning.
MODELLER
PH1 PH1L PH1R
ÄGARENS MANUAL
Bärbar
Bluetooth-
högtalare
Copyright © 2017 LG Electronics. Alla rättigheter reserverade
www.lg.com
*MFL69581822*
1 Komma igång
Komma igång 3
Komma igång
1
Säkerhetsinformation
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
- ÖPPNA INTE
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA
PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN
INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL
SERVICE.
Denna blixt med ett pilhuvud i en
liksidig triangel avser att varna
användaren för att det nns oisolerad
farlig spänning inuti produktens hölje
som kan vara tillräckligt stor för att
utgöra en risk för människor att få elektriska stötar.
Utropstecknet inom en liksidig
triangel avser att uppmärksamma
användaren på att det nns viktiga
drifts- och underhålls- (service-)
anvisningar i den litteratur som
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND
ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA
APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Apparaten får inte utsättas för vatten
(droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål,
som till exempel vaser, får placeras på apparaten.
VARNING: Installera inte denna utrustningen i ett
begränsat utrymme, t ex en bokhylla eller liknande.
VARNING: Använd inga högspänningsprodukter i
närheten av denna produkt (t.ex. elektrisk ugsmälla).
Denna produkt kan komma att ej fungera korrekt
som en följd av elektrisk stöt.
VAR FÖRSIKTIG: Inga öppna eldkällor, t.ex. stearinljus,
får placeras på apparaten.
VARNING: Blockera inte några ventilationshål.
Installera enligt tillverkarens anvisningar. Hål och
öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att
säkerställa tillförlitlig användning av produkten och
för att skydda den från överhettning. Öppningarna får
aldrig blockeras genom att man placerar produkten
på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Produkten
får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller ett rack om
inte riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens
anvisningar följs.
VIKTIGT angående elkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets.
Det innebär en enda utgångskrets för enbart
den här apparaten och som inte har några
andra utgångar eller förgreningskretsar. Läs
specikationssidan i den här bruksanvisningen
för säkerhets skull. Överbelasta inte vägguttag.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, nötta elkablar eller
skadad eller sprucken ledningsisolering är farliga.
Alla dessa problem kan leda till elektriska stötar och
eldsvåda. Undersök regelbundet produktens kabel.
Om det nns några tecken på skada eller försämring
kopplar du ur den, slutar använda apparaten och
låter en behörig servicetekniker byta kabeln mot en
exakt likadan reservdel. Skydda elkabeln från fysisk
eller mekanisk skada som vridning, böjning och
klämning (till exempel i en dörr eller för att någon
trampar på den). Var särskilt aktsam om kontakter,
vägguttag och den punkt där sladden kommer ut
ur apparaten. Den frånkopplande enheten utgörs
av strömkontakten. Om nödsituation skulle uppstå
måste strömkontakten vara lättåtkomlig.
OBS: För information om säkerhetsmärkning,
inklusive produktidentiering och märkeffekter, var
god se huvudetiketten på produktens undersida eller
annan produktyta.
VAR FÖRSIKTIG vid användning av denna produkt i
miljöer med låg luftfuktighet
y
Den kan orsaka statisk elektricitet i miljöer med
låg luftfuktighet.
y
Vi rekommenderar att du använder produkten
efter att du har vidrört något metallobjekt som
leder elektricitet.
Komma igång4
Komma igång
1
Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri och
laddningsaggregat.
Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur
det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du
tog ur det. För att förhindra nedsmutsning av
miljön och möjlig fara för människor och djur skall
du se till att det gamla batteriet kommer till en för
ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av
med batteriet i hushållsavfallet. Vi rekommenderar
dig att använda system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för
stark värme, som t ex solsken, brand eller liknande.
Symboler
~
Växelström (AC).
0
Likström (DC).
Klass II-utrustning.
1
Vänteläge.
!
PÅ (nätspänning).
Farlig spänning.
Innehållsförteckning 5
1
2
3
4
1 Komma igång
3 Säkerhetsinformation
6 Introduktion
6 Tillbehör
7 Huvudenhet
8 Ladda enheten
8 – Ansluta AC-strömadapter
8 – Kontrollera batteristatus
8 – Kontrollera laddningsstatus
2 Användning
9 Grundläggande Funktioner
9 – Använda strömknappen
9 – Bluetooth-anslutning
9 – Förenklad bruksanvisning
10 – Status för Bluetooth-lysdiod (BLÅ)
10 Handsfree-funktion
11 Stämningsbelysning via lysdiod
12 Lyssna på musik från en extern enhet
12 Använda BLUETOOTH® -teknik
13 – Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH-
enheter
14 Annan åtgärd
14 – Återställning
14 – Meddelande om Automatisk
strömavstängning
3 Felsökning
15 Felsökning
4 Bilaga
16 Varumärken och licenser
16 Hantering av enheten
17 Specifikationer
Innehållsförteckning
Komma igång6
Komma igång
1
Introduktion
Symboler som används i den här
bruksanvisningen
,
Obs!
Anger särskilda anvisningar och funktioner.
>
Varning
Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga
eventuella skador förorsakade av felaktig användning.
Tillbehör
Vänligen kontrollera och identifiera de medföljande
tillbehören.
USB-kabel (1) Förenklad
bruksanvisning (1)
Komma igång 7
Komma igång
1
Huvudenhet
a hb i
c f jd g ke
a
MIC
b
BLUETOOTH-lysdiod
c
Tar emot samtal eller ringer upp via Bluetooth-
enhet (se sida 10).
d
T
Startar eller pausar uppspelning i Bluetooth-läge.
e
Slår På / stänger Av: Tryck samt håll nere.
f
p
: Sänk volymen
g
o
: Vrid upp volymen.
h
Batteri-lysdiod
i
Tänder lysdiod för stämningsbelysning
(se sida 11).
j
Bärbar In-kontakt:
Lyssna på musik från din bärbara enhet.
k
USB-port för batteriladdning
Komma igång8
Komma igång
1
Ladda enheten
Ansluta AC-strömadapter
Denna apparat använder ett inbyggt batteri. Före
användning, ladda batteriet genom att ansluta AC-
nätadaptern.
1. Anslut den medföljande USB-kabeln till AC-
strömadaptern.
2. Anslut USB-kabeln till USB-porten på enheten.
3. Sätt i AC-kontakten i ett AC-eluttag.
(medföljer ej)
Om batteriet är fulladdat i laddningsläge släcks
lysdioden (RÖD).
AC-adapter medföljer ej.
Det rekommenderas att du använder den 5 V
AC adapter som godkänts av LG Electronics Inc.
(mer än 1,8 A) med denna högtalare, detta på
grund av explosionsrisken. Om du ej använder
medföljande adapter kan laddning ej utföras,
eller också kan laddningstiden komma att
variera.
>
Varning
Kontrollera batteristatus
När AC- nätadaptern är ansluten börjar batteriet
laddas. Du kan kontrollera laddningsstatusen via
lysdioden (RÖD).
Lysdiod Status Beskrivning
Batterilysdioden
stängs av.
Batteriet är
fulladdat.
Batterilysdioden
blinkar i takt med
ljudet.
Batterinivån är låg
(ström på).
Batterilysdioden
tänds.
Batteriet laddas.
y
Drifttiden uppgår till cirka 5 timmar (baserat
på ett fulladdat batteri och kontinuerlig
uppspelning vid 50 % volymnivå).
Detta kan variera beroende på batteristatus
och användningsförhållanden.
y
Om du lyssnar på musik medan laddning
pågår, tar laddningen längre tid.
,
Obs!
Kontrollera laddningsstatus
Om strömmen har slagits på kan du kontrollera
laddningsstatusen genom att trycka på knappen .
Lysdioden för stämningsbelysning kommer sedan att
blinka beroende på batteriets laddningsstatus.
Lysdioden för
stämningsbelysning
blinkar
Batteristatus
3 gånger
60 %
60~25 %
25 %
2 gånger
60 %
60~25 %
25 %
1 gång
60 %
60~25 %
25 %
När lysdioden för stämningsbelysning släcks kan
du kontrollera batteriets laddningsstatus
,
Obs!
2 Användning
Användning 9
Användning
2
Grundläggande
Funktioner
Använda strömknappen
Ström På / Av
Håll knappen intryckt i minst 2 sekunder.
Bluetooth-anslutning
PH1(XX)
Spela upp önskad musik på Bluetooth-enheten.
Efter synkronisering kan du styra uppspelningen via
knapparna på enhetens framsida.
Förenklad bruksanvisning
Funktion Gör så här Status
Ström På
Tryck på och håll ner -knappen
Lysdioden
j
blinkar i takt med ljudet.
Ström Av
Tryck på och håll ner -knappen
Lysdioden
j
stängs av vid ljud.
Bluetooth-
synkronisering
När lysdioden
j
blinkar snabbt vid ljud,
välj då LG PH1 (XX) i enhetslistan på
din smarta enhet.
Lysdioden
j
tänds vid ljud.
Spela upp / Pausa Tryck på
T
. -
Hoppa framåt Tryck på
T
två gånger. -
Hoppa bakåt Tryck på
T
tre gånger. -
Volymkontroll Tryck på
o
eller
p
När denna enhet uppnår lägsta eller
högsta möjliga volym hörs ett pipljud.
Användning10
Användning
2
Status för Bluetooth-lysdiod
(BLÅ)
Lysdiod Status Beskrivning
Lysdioden
j
blinkar i takt med
ljudet.
Letar efter
Bluetooth-enhet.
Lysdioden
j
tänds vid ljud.
Bluetooth-
enheten är
ansluten.
y
När synkroniseringen har utförts behöver
den inte utföras igen, även om du stänger av
denna enhet.
y
För att koppla ifrån Bluetooth-enheten, håll
T
intryckt på enhetens framsida i
3 sekunder. Enheten kopplas ifrån.
,
Obs!
Handsfree-funktion
Du kan ta emot inkommande samtal och ringa
upp det senaste numret som din Bluetooth-enhet
skickade till denna högtalare. Anslut högtalaren till en
Bluetooth-enhet.
Funktion Gör så här
Ta emot ett samtal.
Tryck på .
Ring upp senast skickade
samtal.
Tryck på två
gånger.
Avvisa ett samtal.
Tryck på i
2 sekunder.
Avsluta samtalet.
Tryck på .
Du kan justera samtalsvolymen.
,
Obs!
Användning 11
Användning
2
Stämningsbelysning via lysdiod
Du kan tända lysdioden för stämningsbelysning på denna högtalare.
När du trycker på knappen kommer inställningarna för stämningsbelysningen via lysdiod att visas i
nedanstående ordning.
Funktion Gör så här Status
Slås på
Tryck på och håll ner -knappen
Slår på stämningsbelysning via lysdiod.
Stängs av
Tryck på och håll ner -knappen
Stänger av stämningsbelysning via
lysdiod.
Olika färger
Tryck på .
Växlar färgen för stämningsbelysning
via lysdiod automatiskt
(vittàgröntàrött).
Vit färg Tryck på .
Slår på stämningsbelysning via lysdiod
(vitt).
Musik-synkroniserad Tryck på .
Synkroniserar stämningsbelysningen
via lysdiod till musik.
Musiksynkroniseringsalternativet är
endast tillgängligt när högtalaren är
påslagen.
Du kan justera stämningsbelysningen via lysdiodäven när högtalaren är avstängd.
,
Obs!
Användning12
Användning
2
Lyssna på musik från en
extern enhet
Högtalaren kan användas för att lyssna på musik från
många olika typer av externa enheter.
(medföljer ej)
1. Anslut den externa enheten till kontakten Bärbar
In på enheten.
2. Slå på strömmen genom att trycka på
knappen.
3. Slå på den externa enheten och börja spela upp.
När du ansluter kabeln till den bärbara enheten,
växlar funktionen automatiskt till läget för
bärbar ingång.
,
Obs!
Använda BLUETOOTH®
-teknik
Om BLUETOOTH
Bluetooth är trådlös kommunikationsteknologi för
anslutningar på korta avstånd.
Ljudet kan avbrytas om anslutningen störs av andra
elektroniska vågor eller om du ansluter Bluetooth i
de andra rummen.
Anslutning av enskilda enheter via trådlös Bluetooth-
teknik medför inga avgifter. En mobiltelefon
med trådlös Bluetooth-teknik kan manövreras
via Cascade om anslutningen gjorts via trådlös
Bluetooth-teknik.
y
Tillgängliga enheter : smartphone, MP3-spelare
osv.
y
Version : 3.0
y
Codec : SBC
BLUETOOTH-profiler
För att kunna använda trådlös Bluetooth-teknik
måste enheter kunna tolka vissa profiler. Denna enhet
är kompatibel med följande profil.
A2DP (avancerad ljuddistributionsprofil)
Användning 13
Användning
2
Lyssna på musik lagrad på
BLUETOOTH-enheter
Synkronisera din enhet med en
BLUETOOTH-enhet
Innan du påbörjar synkroniseringsproceduren,
försäkra dig om att Bluetoothfunktionen är påslagen
i din Bluetooth-enhet. Se bruksanvisningen för din
Bluetooth-enhet. När en synkroniseringsoperation
utförts, behöver den inte utföras igen.
1. Slå på enheten så kommer lysdioden
j
att blinka
till musiken.
2. Använd Bluetooth-enheten och utför
synkroniseringsförfarandet. När du söker
efter denna enhet med en Bluetooth-enhet,
kan, beroende på typ av Bluetooth-enhet, en
förteckning över de enheter som hittats visas på
Bluetooth-enhetens skärm. Din enhet visas som
”LG PH1 (xx)”.
3. Välj “LG PH1 (xx)”.
y
XX avser Bluetoothadressens sista två siffror.
Om exempelvis din enhet har Bluetooth-
adressen 9C:02:98:4A:F7:08, så syns
“
LG PH1
(08)” på din Bluetooth-enhet.
y
Beroende på typen av Bluetooth-
enhet kan vissa enheter ha ett annat
synkroniseringsförfarande. Ange PIN-koden
(0000) om så behövs.
,
Obs!
4. När denna enhet har anslutits till din Bluetooth-
enhet kommer lysdioden
j
att tändas till ljudet.
5. Lyssna på musik.
För att spela upp musik lagrad på din
Bluetooth-enhet, se bruksanvisningen för din
Bluetooth- enhet.
y
Om du använder Bluetoothteknik måste du
skapa en så nära anslutning mellan enheten
och Bluetooth-enheten som möjligt, samt
bibehålla avståndet.
I följande fall kan proceduren emellertid
komma att fungera sämre:
- Om det finns ett hinder mellan enheten
och Bluetooth-enheten.
- Det finns en enhet med samma frekvens
som Bluetoothtekniken, såsom medicinsk
utrustning, en mikrovågsugn eller en
trådlös LAN-enhet.
y
Du bör ansluta din Bluetooth-enhet till denna
enhet på nytt när du återstartar den.
y
Ljudet kan komma att avbrytas om
anslutningen störs av andra elektroniska
signaler.
y
Du kan ej styra Bluetooth-enheten med
denna enhet.
y
Synkronisering är begränsad till en
Bluetooth-enhet per enhet, och
multisynkronisering stöds ej.
y
Beroende på typen av apparat kanske du inte
kan använda Bluetooth-funktionen.
y
Du kan använda Bluetooth-funktionen via
smartphone, MP3-spelare osv.
y
Ju längre avståndet är mellan enheten
och Bluetooth-enheten, desto lägre blir
ljudkvaliteten.
y
Bluetoothanslutningen kopplas ifrån om
enheten stängs av eller Bluetooth-enheten
placeras utanför enhetens räckvidd.
y
Om Bluetoothanslutningen kopplas ifrån ska
du ansluta Bluetoothenheten till enheten
igen.
y
När du ansluter en Bluetooth-enhet (iOS-
enhet osv.) till denna enhet eller använder
enheten, kan volymnivåerna synkroniseras
med varandra.
y
Om enheten inte har anslutits kommer
lysdioden för Bluetooth att blinka.
y
Bluetooth-anslutning med hjälp av TV, dator
eller dongle stöds inte.
,
Obs!
Användning14
Användning
2
Annan åtgärd
Återställning
Skulle enheten frysa på grund av ett fel, tryck då
samtidigt på knapparna
T
och
o
. Då stängs
enheten av helt och hållet.
Meddelande om Automatisk
strömavstängning
Om enheten befinner sig i Bluetooth-läge utan att
musik spelas upp på 20 minuter, eller i läge för bärbar
ingång utan att någon knapp trycks på 6 timmar,
stängs denna enhet av automatiskt.
3 Felsökning
Felsökning 15
Felsökning
3
Felsökning
Problem Orsak och åtgärd
Ingen ström.
y
Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
y
Anslut enheten till strömtillförseln med bifogad AC-adapter.
Inget ljud eller
ljudstörningar
y
Volymen i din enhet eller din smarta enhet är inställd på minimum. Kontrollera
och justera enhetens eller Bluetooth-enhetens volym.
y
När du använder en extern enhet med hög volym, kan ljudkvaliteten komma att
försämras. Sänk enheternas volym.
y
Om du använder enheten för andra syften än att lyssna på musik, kan
musikkvaliteten komma att försämras eller enheten att fungera felaktigt.
Bluetooth
synkroniseringen
fungerar dåligt.
y
Stäng av och sätt på Bluetooth igen på din Bluetooth-enhet, och försök sedan
synkronisera igen.
y
Kontrollera att din Bluetooth-enhet är påslagen.
y
Avlägsna hindret mellan Bluetooth-enheten och enheten.
y
Beroende på typen av Bluetooth-enhet eller omgivningen, kan din enhet
komma att ej synkroniseras med enheten.
Enheten fungerar ej
normalt.
y
Om batteriet laddas ur helt, kan lagrad Bluetoothinformation komma att
raderas. Tidigare inställning kanske ej sparas när strömmen till enheten stängs
av.
y
Vid felfunktion, vänligen se till att använda enheten på en korrekt plats där
temperatur och luftfuktighet inte är för höga eller låga.
4 Bilaga
Bilaga16
Bilaga
4
Varumärken och licenser
Bluetooth-ordmarkeringen och -logotyperna ägs
av Bluetooth SIG Inc. och all användning av dessa
varumärken från LG Electronics sida sker under
licens.
Andra varumärken och varunamn tillhör dessas
respektive ägare.
Hantering av enheten
Vid transport av enheten
Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet.
Om du behöver frakta enheten bör du för maximalt
skydd återpaketera den så som den ursprungligen
förpackades i fabriken.
Håll utvändiga ytor rena
y
Använd inte brännbara vätskor som exempelvis
insektsspray i närheten av enheten.
y
Att torka med starkt tryck kan skada ytan.
y
Lämna inte gummi eller plastprodukter i kontakt
med enheten under längre tid.
Rengöring av enheten
För att rengöra spelaren, använd en mjuk, torr
tygtrasa. Om ytan är extremt smutsig använder du
en något fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte starka lösningsmedel som alkohol, bensin
eller lösningsmedel, då dessa kan skada enhetens
ytor.
Bilaga 17
Bilaga
4
Specifikationer
Allmänt
Strömkrav
5 V
0
1,8 A (AC-adapter)
Inbyggt laddningsbart batteri
Energiförbrukning 2,5 W
Dimensioner (B x H x D) Cirka 81 mm X 88 mm X 82 mm
Nettovikt Cirka 0,19 kg
Drifttemperatur 0 °C till 35 °C
Luftfuktighet vid drift 5 % till 60 %
Ingångar
PORT. IN 0,25 Vrms ( 3,5 mm stereouttag)
USB Micro-USB-port för batteriladdning
Högtalare
Typ inbyggd
Överhängande skala 4
Ω
Märkström 2 W
Max märkström 4 W
Batteri
Batterikapacitet 700 mAh
Drifttid
Ca. 5 Timmar.
Detta kan variera beroende på batteristatus och användningsförhållanden.
Laddningstid
Under 3 timmar.
Drifttiden kan variera beroende på batteristatus eller drift.
y
Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
