LG E430 Användarmanual

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-E430

MFL67882014 (1.0) www.lg.com

SVENSKA

NORSK

DANSK

SUOMI

Sidan laddas ...

Användarhandbok

•Bilderpåskärmvisningarochillustrationerkanskilja

sigfråndetduseridintelefon.

•Endelavinnehålletidenhäranvändarhandboken

kanskeintegällerfördintelefonberoendepå

telefonensprogramvaraellerdintjänsteleverantör.

Allinformationidethärdokumentetkanändras

utanföregåendemeddelande.

•Denhärmobiltelefonenärintelämpligför

människormedsynnedsättningeftersom

tangentbordetfinnspåpekskärmen.

ensamrätt.LGochLG-logotypenärregistrerade

varumärkensomtillhörLGGroupochdess

närståendeenheter.Allaandravarumärkentillhör

sinarespektiveägare.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™

ochPlayStore™ärvarumärkensomtillhörGoogle,

Inc.

SVENSKA

2

Innehållsförteckning

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ...............................................5

Viktigt! .....................................................13

Så fungerar din telefon ........................... 19

Översikt över telefonen ..........................19

Sätta i SIM-kortet och batteriet ..............21

Ladda telefonen ..................................... 23

Minskabatteriförbrukningen.................25

Använda minneskortet ...........................25

Låsa och låsa upp skärmen ...................27

Din startskärm ........................................28

Tips för pekskärmen ..............................28

Startskärmen ......................................... 29

Översiktöverstartskärmen...................29

Navigeragenomstartskärmarna...........30

Navigeragenomprogrammenyn...........30

Navigeragenomundermenyerna..........30

Anpassa skärmen ..................................31

Bytabakgrundsbildpåstartskärmen.....31

Skapagenvägarpåstartskärmen..........32

Läggatillochtabortwidgetarpå

startskärmen.......................................33

Anpassaprogrammenyskärmen............33

Återgå till senast använda program ........ 34

Aviseringar ............................................34

Svepnedåtföraviseringaroch

inställningar.........................................34

Snabbinställningar...............................35

Indikatorikoneristatusfältet..................35

Tangentbord på skärmen .......................37

Skrivainteckenmedaccenter..............37

Konﬁgurera ett Google-konto ................38

Ansluta till nätverk och enheter ............. 39

Wi-Fi .....................................................39

AnslutatillWi-Fi-nätverk......................39

AktiveraWi-FiochanslutatillettWi-Fi-

nätverk................................................39

Bluetooth ...............................................40

Dela mobilens dataanslutning ................41

Datoranslutningar med en USB-kabel ....43

Samtalsinställningar ..............................45

Ringa ett samtal ....................................45

Ringa upp kontakter ..............................45

Svara på och avvisa samtal ...................45

Justera samtalsvolymen ........................46

Ringa ytterligare ett samtal ....................46

Visa samtalsloggar ................................46

Samtalsinställningar ..............................47

Kontakter ................................................48

Söka efter en kontakt ............................48

Lägga till en ny kontakt .........................48

Favoritkontakter.....................................48

Skapa en grupp .....................................49

SMS/MMS ...............................................50

Skicka meddelanden .............................50

Trådruta ................................................ 51

Ändra inställningar för meddelanden......51

3

E-post ......................................................52

Hantera ett e-postkonto .........................52

Arbeta med kontomappar ......................52

Skapa och skicka e-post........................53

Kamera .................................................... 54

Så här fungerar sökaren ........................54

Använda avancerade inställningar..........55

Ta ett foto .............................................56

När du har tagit ett foto .........................56

Visa sparade bilder ................................58

Videokamera .........................................59

Så här fungerar sökaren ........................59

Använda avancerade inställningar..........60

Spela in en snabb video ......................... 60

När du har spelat in en video .................61

Titta på sparade videoklipp ....................61

Justera volymen vid videouppspelning ... 61

Unik LG-funktion .....................................62

QuickMemo-funktion .............................62

AnvändaQuickMemo-alternativen.........63

VisadenQuickMemosomdusparat....63

LG SmartWorld ......................................64

ÖppnaLGSmartWorldfråntelefonen....64

AnvändaLGSmartWorld......................64

Multimedia ..............................................66

Galleri .................................................... 66

Visabilder...........................................66

Spelauppvideor..................................67

Redigerafoton.....................................67

Tabortbilder.......................................67

Användasombakgrundsbild.................67

Videoklipp .............................................. 67

Spelauppettvideoklipp.......................68

Musik ....................................................68

Läggatillmusikleritelefonen.............68

Överförmusikmedhjälpav

Mediasynkronisering(MTP)..................69

Spelauppenlåt..................................69

Tillbehör ..................................................71

Ställa in alarm .......................................71

Använda miniräknaren ........................... 71

Lägga till händelser i kalendern .............71

Röstmemo .............................................72

Spelainettljudellerenröst.................72

Skickaröstinspelningen........................72

Uppgifter ...............................................73

Polaris Viewer 4 .....................................73

Google+ ................................................73

Röstsökning ........................................... 74

Hämtningar............................................74

Webben ...................................................75

Webbläsare ...........................................75

Användawebbverktygsfältet.................75

Visawebbsidor....................................75

Öppnaensida.....................................76

Sökapåwebbenmedrösten................76

Bokmärken..........................................76

Historik...............................................76

4

Chrome .................................................76

Visawebbsidor....................................76

Öppnaensida.....................................77

Sökapåwebbenmedrösten................77

Synkroniseramedandraenheter..........77

Inställningar ............................................ 78

Öppna menyn Inställningar ....................78

TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR ................... 78

ENHET ...................................................80

PERSONLIGT .......................................... 82

SYSTEM .................................................83

Datorprogramvara (LG PC Suite) ............85

Uppdatering av telefonprogramvara ......88

Uppdatering av telefonprogramvara .......88

Om användarhandboken ........................90

Om användarhandboken ........................ 90

Varumärken ...........................................91

Tillbehör ..................................................92

Felsökning ...............................................93

Vanliga frågor .........................................97

Innehållsförteckning

5

Läsdehärenklariktlinjerna.Detkanvarafarligtellerolagligtattinteföljariktlinjerna.

Exponering för radiovågor

InformationomradiovågorochSAR(SpecificAbsorptionRate).

TelefonmodellenLG-E430ärutformadsåattdenuppfyllergällande

säkerhetsföreskrifterifrågaomexponeringförradiovågor.Föreskrifternagrundarsig

påvetenskapligariktlinjersominnehållersäkerhetsmarginalerutformadesåattde

tillförsäkrarallamänniskor,oavsettålderochhälsa,säkerhetunderanvändning.

•IriktlinjernaförexponeringförradiovågoranvändsenmätenhetsomkallasSpecific

AbsorptionRate(SAR).SAR-testerutförsmedstandardiserademetoderdärtelefonen

sänderpåhögstatillåtnanivåpåallafrekvensbandsomanvänds.

•VissaskillnaderkanföreliggamellanolikaLG-telefonersSAR-nivåer,mendeharalla

utformatssåattdeföljertillämpligariktlinjerförexponeringförradiovågor.

•SAR-gränsvärdetsomrekommenderasavInternationellakommissionenförskyddmot

icke-joniserandestrålning(ICNIRP),är2W/Kgpertio(10)gramvävnad.

•DethögstaSAR-värdetfördenhärtelefonmodellensomharuppmättsföranvändning

vidöratär0,998W/kg(10g)ochnärdenbärsmotkroppen0,515W/kg(10g).

•DenhärenhetenuppfyllerriktlinjernaförRF-exponeringnärdenanvändsantingeni

normaltlägemotöratellerminst1,5cmfrånkroppen.Omduvillbäraenhetennära

kroppennärduanvänderdenochdärförhardenienmobilväska,ettbältesklipp

ellerenhållare,fårdettatillbehörinteinnehållametallochskabefinnasigminst

1,5cmfrånkroppen.Förattdetskagåattöverföradatafilerochmeddelanden,krävs

enanslutningmedhögkvalitetmellanenhetenochnätet.Iblandkanöverföringav

datafilerochmeddelandenfördröjastillsensådananslutningärtillgänglig.Setillatt

ovanangivnaavståndföljstillsöverföringenärslutförd.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

6

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att

användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan

tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan

också vara farligt.

•Tainteisärtelefonen.Låtenutbildadteknikerutföranödvändigareparationer.

•Garantireparationerkan,efterLG:sgottfinnande,innefattautbytetillnyaeller

renoveradereservdelarellerkretskortmedmotsvarandefunktionalitetsomdedelar

sombytsut.

•Användintetelefoneninärhetenavelektriskaapparatersomtv,radioochdator.

•Hålltelefonenbortafrånvärmekällorsomelementochspis.

•Tappadeninteimarken.

•Utsättintetelefonenförvibrationerellerstötar.

•Stängavtelefoneniallaområdendärsärskildareglerkräverdet.Dubörtillexempel

inteanvändatelefonenpåsjukhuseftersomdenkanstörakänsligmedicinsk

utrustning.

•Tainteitelefonenmedvåtahändernärdenladdas.Detkanorsakaelektriskastötar

ochallvarligaskadorpåtelefonen.

•Laddaintemobilennäralättantändligamaterialeftersommobilenkanblivarmoch

orsakaeldsvåda.

•Rengörtelefonensutsidamedentorrtrasa(användintelösningsmedelsombensen,

thinnerelleralkohol).

•Låtintetelefonenliggapåettmjuktunderlagnärduladdarden.

•Telefonenskaladdasiettvälventileratutrymme.

•Utsättintetelefonenförkraftigrökellerstoramängderdamm.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

7

•Förvaraintetelefonennärakreditkortellerbiljetter.Informationenpåmagnetremsan

kanskadas.

•Pekaintepåskärmenmedvassaföremåleftersomdetkanskadatelefonen.

•Hålltelefonenbortafrånvätskaochfukt.

•Användallatillbehör,tillexempelhandsfree,medförsiktighet.Rörintevidantenneni

onödan.

•Användinte,rörinteochförsökintetabortellerrepareraglasetomdetärtrasigteller

sprucket.Skadapåglasskärmenpågrundavmissbrukellerfelanvändningtäcksinte

avgarantin.

•Dintelefonärenelektroniskenhetsomgenererarvärmevidnormalanvändning.

Alltförlångvarigdirektkontaktmedhudenutanventilationkangeupphovtillobehag

ellermindrebrännskador.Därförbörduvaraförsiktignärduhanterartelefonenunder

ellerdirektefteranvändning.

•Omdintelefonblirblötskaduomedelbartkopplaurdenochlåtadentorkahelt.

Försökinteanvändaenexternvärmekälla,t.ex.enugn,mikrovågsugnellerhårtork,

förattskyndapåtorkningen.

•Vätskanidinblötatelefonändrarfärgenpåproduktetikettenpåtelefonensinsida.

Skadorpåenhetenorsakadeavexponeringförvätskortäcksinteavgarantin.

Användning av telefonen

Elektroniska apparater

Allatelefonerkanutsättasförstörningarsomkanpåverkafunktionsdugligheten.

•Användintetelefoneninärhetenavmedicinskutrustningutanattförsthabegärt

tillstånd.Förvaraintemobilenutanpåenpacemaker,t.ex.ibröstfickan.

•Vissahörapparaterkanstörasavmobiltelefoner.

•Mindrestörningarkanmärkaspåtv,radio,datorerochliknandeutrustning.

8

Trafiksäkerhet

Kontrolleravilkalagarochförordningarommobiltelefonanvändningsomgälleride

områdendubefinnerdigi.

•Hållinteitelefonenmedandukör.

•Ägnaalluppmärksamhetpåkörningen.

•Stannavidvägkanteninnanduringeruppellersvararomkörförhållandenagördet

möjligt.

•Radiovågornafråntelefonenkanpåverkavissaelektroniskasystemifordonetsåsom

bilstereoochsäkerhetsutrustning.

•Omdukörettfordonsomärutrustatmedairbagfåringenmonteradellersladdlös

telefonutrustningvaraivägenförden.Detkangöraattairbagenintefungerareller

resulteraiallvarligaskadorpågrundavfunktionsfel.

•Omdulyssnarpåmusiknärduäruteochgårärdetviktigtattvolymeninteär

förhögsåattduhörvadsomhänderidinomgivning.Dethärärspecielltviktigti

närhetenavvägar.

Undvik hörselskador

Förattundvikahörselskadorbörduintelyssnapåhögvolymunderlånga

tidsperioder.

Hörselskadorkanuppståomduutsättsförhögaljudunderlångatidsperioder.

Virekommenderarattduinteslårpåochstängeravtelefonennäraöronen.Vi

rekommenderarocksåattljudvolymvidsamtalochmusikärställdpåenlagomnivå.

•Närduanvänderhörlurarskadusänkavolymenomduintekanhörapersonersom

ärnäradigprataellerompersonensomsitterbredviddigkanhöravaddulyssnar

på.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

9

Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka

hörselskador.

Glasdelar

Vissadelaravdinmobilenhetärgjordaavglas.Glasetkangåsönderommobilen

tappaspåetthårtunderlagellerfårenordentligstöt.Omglasetgårsönderskaduinte

röraellerförsökatabortdet.Användintemobilenhetenigenförränglasetharbyttsut

avenauktoriseradtjänstleverantör.

Sprängningsområde

Användintetelefoneniområdendärsprängningsker.Följrestriktioner,förordningaroch

bestämmelser.

Brandfarliga ångor

•Användintetelefonenvidbensinstationer.

•Använddeninteinärhetenavbränsleellerkemikalier.

•Förvaraintelättantändliggas,vätskaellersprängämnenpåsammaställeibilendär

duförvararmobiltelefonenellerdesstillbehör.

I ett flygplan

Trådlösaenheterkanorsakastörningariflygplan.

•Stängavtelefonenföreombordstigningpåflygplan.

•Använddenintehellermedanplanetstårstillautanpersonalenstillstånd.

10

Barn

Förvaratelefonenpåettsäkertställesomärutomräckhållförsmåbarn.Desmådelar

somfinnspåtelefonenkan,omdeplockasloss,utgöraenkvävningsriskförbarn.

Nödsamtal

Nödsamtaläreventuelltintetillgängligaiallamobilnät.Undvikdärförsituationerdärdu

endasthartelefonenatttillgåförattringanödsamtal.Kontrolleravadsomgällermed

nätoperatören.

Batteriinformation och skötsel

•Batterietbehöverinteladdasurheltinnanduladdaruppdet.Tillskillnadfrånandra

batterierhardethäringenminneseffektsomkanförsämrabatterietsprestanda.

•AnvändenbartLG:sbatterierochladdare.LG:sladdareärkonstrueradeföratt

maximerabatterietslivslängd.

•Tainteisärellerkortslutbatteriet.

•Bytutbatterietnärdetintelängrefungerarpågodtagbartsätt.Batterietkanladdas

uppflerahundragångerinnandetbehöverbytasut.

•Laddabatterietomdetinteharanväntsunderenlängretid.Detgerbättreprestanda.

•Utsättintebatteriladdarenfördirektsolljus.Använddenintehellerifuktigamiljöer

sombadrum.

•Förvaraintebatterietivarmaellerkallamiljöer.Detkanförsämrabatterietsprestanda.

•Ombatterietersättsmedfelbatteritypkandetresulteraienexplosion.

•Kasseraförbrukadebatterierienlighetmedtillverkarensinstruktioner.Lämna

inbatteriernaföråteranvändningomdetärmöjligt.Slängintebatteriernabland

hushållssoporna.

•OmdubehöverbytabatterikanduvändadigtillnärmasteauktoriseradeLG

Electronics-serviceställeeller-återförsäljareförhjälp.

Riktlinjer för säker och effektiv användning

11

•Kopplaalltidurladdarenurvägguttagetnärtelefonenärfulladdadsådrarinte

laddarenströmionödan.

•Denfaktiskabatteritidenberorpånätverkskonfigurationen,produktinställningarna,hur

batterietanvänds,vilketskickdetärisamtmiljöförhållanden.

•Setillsåattingavassaföremålsometthusdjurständerellerklorkommerikontakt

medbatteriet.Detkanmedförariskförbrand.

REGELEFTERLEVNAD

Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-E430 uppfyller gällande

regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen

hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperaturgränser

Högst: +50 °C (urladdning) +45 °C (laddning) Lägst: -10°C

Hit kan du vända dig om du har frågor om hur produkten ska hanteras:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Närsymbolenmedenöverkryssadsoptunnannspåbatterier/

uppladdningsbarabatterierinnebärdetattdenomfattasavEU-direktivet

2006/66/EC.

2 Symbolenkankombinerasmedsymbolerförkvicksilver(Hg),kadmium

(Cd)ellerbly(Pb)ombatterietinnehållermerän0,0005%kvicksilver,

0,002%kadmiumeller0,004%bly.

3 Ingabatterierskakasserassomhushållsavfall.Slängdemiförändamålet

avseddauppsamlingsbehållarevidenåtervinningsstation.

4 Korrektkasseringavgamlabatterierhjälpertillattförebyggapotentiellt

negativaeffekterpåmiljönochmänniskorsochdjurshälsa.

5 Merdetaljeradinformationomkasseringavgamlabatterier/

uppladdningsbarabatterierfårduavkommunen,renhållningsverketelleri

denbutikdärduköpteprodukten.

Kassering av den gamla telefonen

1 Närsymbolenmedenöverkryssadsoptunnasitterpåenproduktinnebär

detattdenomfattasavEU-direktivet2002/96/EC.

2 Allaelektriskaochelektroniskaprodukterskakasseraspåandra

sättänsomhushållsavfall,helstpåförändamåletavsedda

uppsamlingsanläggningarsommyndigheternautser.

3 Omdukasserardingamlaapparatpårättsättsåbidrardutillattförhindra

negativakonsekvenserförmiljönochmänniskorshälsa.

4 Merdetaljeradinformationomkasseringavengammaltelefonfårduav

kommunen,renhållningsverketelleridenbutikdärduköpteprodukten.

13

Viktigt!

Omdufårproblemmedtelefonenkanduläsadethäravsnittetinnandulämnarinden

påserviceellerringerenservicerepresentant.

1. Telefonminne

Närdetfinnsmindreän10%tillgängligttelefonminnekantelefonenintetaemotnya

meddelanden.Görmertelefonminnetillgängligtgenomatttabortdata,t.ex.program

ellermeddelanden.

Så här avinstallerar du program:

1 Pekapå >Program>Inställningar>ProgramfrånENHET-kategorin.

2 Närprogrammenvisaskandubläddraochväljadetprogramduvillavinstallera.

3 TryckpåAvinstallera.

2. Optimera batteritiden

Batterieträckerlängremellanladdningarnaomdustängeravfunktionersominte

alltidbehöverkörasibakgrunden.Dukanövervakahurprogramochsystemresurser

förbrukarbatterikraft.

Så här får du telefonens batteritid att räcka längre:

•Stängavderadiokommunikationersomduinteanvänderdem.Omduinteanvänder

Wi-Fi,BluetoothellerGPSsåavaktiverardudem.

•Minskaskärmensljusstyrkaochangeenkortaretidsgränsförskärmen.

•AvaktiveraautomatisksynkroniseringförGmail,kalender,kontakterochandra

program.

•Vissaprogramsomduharhämtatkanminskabatterinivån.

Läs det här innan du börjar använda telefonen!

14

Så här kontrollerar du batterinivån:

•Tryckpå >Program>Inställningar > Om telefonenfrånSYSTEM-kategorin

>Batteri.

Batteristatus(laddarellerladdarur)ochbatterinivå(procentavfullladdning)visas

överstpåskärmen.

Så här övervakar och kontrollerar du hur batterinivån används:

•Tryckpå >Program > Inställningar > Om telefonen frånSYSTEM-kategorin>

Batteri > Batteriförbrukning.

Batterianvändningstidenvisaspåskärmen.Dettalaromhurlängesedandetvarsom

duanslöttelefonentillenströmkällaeller,omdenäransluten,hurlängebatteritiden

räckteförragången.Påskärmenvisasdeprogramellertjänstersomanvänder

batterikraft,fråndesomanvändermesttilldesomanvänderminst.

3. Innan du installerar ett program och operativsystem

med öppen källkod

VARNING

Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som

installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den

ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla.

VARNING

Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program

från betrodda källor som Play Store™. Om det finns felaktigt installerade

program i din telefon kanske den inte fungerar på rätt sätt eller så kan

allvarliga fel inträffa. Du måste avinstallera dessa program och alla tillhörande

data och inställningar.

Viktigt!

15

4. Använda ett upplåsningsmönster

Angeettupplåsningsmönsteromduvillsetillatttelefonenärsäker.Tryckpå

>Program>Inställningar>SkärmlåsfrånENHET-kategorin>Välj

skärmlås>Grafiskt lösenord.Enskärmöppnasdådärdetvisashurdutecknar

ettupplåsningsmönsterförskärmen.Dumåsteskapaensäkerhetskodsom

säkerhetsåtgärdomduskulleglömmadetgrafiskalösenordet.

Varning! Skapa ett Google-konto innan du anger ett grafiskt lösenord. Kom ihåg

säkerhetskoden som du valde när du skapade ett grafiskt lösenord.

VARNING

Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren.

Det är viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster som du har angett.

Om du gör fel fem gånger i rad kan du inte komma åt din telefon. Du har fem

försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet. När

du har förbrukat alla fem försök kan du prova igen efter 30 sekunder.

Så här gör du om du inte kommer ihåg upplåsningsmönstret, PIN-koden eller

lösenordet:

< Om du har glömt mönstret >

OmduharloggatinmeddittGoogle-kontopåtelefonen,menintelyckasangerätt

grafiskalösenordpåfemförsöktryckerdupåknappenGlömt mönstret?längstnedpå

skärmen.DäreftermåsteduloggainmeddittGoogle-kontoellerangesäkerhetskoden

somduangavnärduvaldegrafisktlösenord.

OmduinteharskapatnågotGoogle-kontopåtelefonenelleromduharglömt

säkerhetskodenmåstedugöraenhårdåterställning.

< Om du har glömt säkerhetskoden eller lösenordet >

Omduglömmerbortsäkerhetskodenellerlösenordetmåstedugöraenhård

återställning.

16

Varning! Om du gör en hård återställning kommer alla användarprogram och

användardata att raderas.

Obs! Om du inte har loggat in med ditt Google-konto och har glömt det

grafiska lösenordet måste du ange säkerhetskoden.

5. Använda hård återställning (fabriksåterställning)

Omtelefoneninteåterställstillursprungslägetanvänderduhårdåterställning

(fabriksåterställning).

1 Stängavtelefonen.

2 Tryckochhållnerström-/låsknappen+volymsänkningsknappen+

hemknappen.

3 SläppallaknapparnärLG-logotypenvisaspåskärmen.

VARNING

Om du gör en Hård återställning kommer alla användarprogram,

användardata och DRM-licenser (Digital Rights Management) att tas bort.

Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en hård återställning.

6. Öppna och växla mellan program

FleruppgiftskörningärlättmedAndroideftersomdukankörafleraprogramsamtidigt.

Dubehöverinteavslutaettprograminnanduöppnarettannat.Användochväxla

mellanfleraprogramsomäröppnasamtidigt.MedAndroidhanterasvarjeprogram

(startasochstängsvidbehov)såattprogramsomärivilolägeinteskaupptaresurser

ionödan.

Viktigt!

17

Så här avslutar du program:

1 Tryckpå >Program>Inställningar>ProgramfrånENHET-kategorin>

AKTIVA.

2 BläddratillochtryckpåönskatprogramochtryckpåStoppförattstängaavdet.

Obs! Vid fleruppgiftskörning trycker du på hemknappen när du

vill gå till ett annat aktivt program. Det första programmet fortsätter att köras i

bakgrunden på enheten. Använd knappen Tillbaka när du vill avsluta

programmet.

7. Överföra musik, foton och videoklipp med

Mediasynkronisering (MTP)

1 Tryckpå >Program>Inställningar>LagringfrånENHET-kategorinföratt

selagringsmedierna.

2 AnsluttelefonentilldatornmedUSB-kabeln.

3 EnlistaöverUSB-anslutningstypervisaspåmobilskärmen.Väljalternativet

Mediasynkronisering (MTP).

4 Öppnaminnesmappenpådatorn.Dukanvisainnehålletpåmasslagringsenheten

pådatornochöverföralerna.

5 Kopieralernafråndatorntillenhetensmapp.

8. Håll telefonen i upprätt läge

Hållmobiltelefonenvertikalt,somenvanligtelefon.Telefonenhareninbyggdantenn.

Varförsiktigsåatttelefonensbaksidainterepasellerskadaseftersomdetkanförsämra

funktionaliteten.Undvikatthållaitelefonensnedredel,därantennenfinns,närdu

ringeruppellertaremotsamtalellerskickar/taremotdata.Samtalskvalitetenkan

påverkasomdugördet.

18

Viktigt!

9. Om skärmen låser sig

Om skärmen låser sig eller om telefonen inte svarar när du försöker använda

den:

Stängavtelefonengenomatthållaström-/låsknappennedtryckti10sekunder.

Omdetfortfarandeintefungerarkontaktarduvårtservicecenter.

19

Översikt över telefonen

Högtalare

Avståndssensor

Hemknapp

• Meddenåtergårdutillstartskärmenfrånallaskärmbilder.

Tillbaka

• Återgåtillföregåendeskärmbild.Avslutaettprogramefter

användning.

Ström-/låsknapp

• Slåpå/avtelefonengenomatthålladenhärknappennedtryckt.

• Korttryckningförattlåsa/låsauppskärmen.

Menyknapp

• Kontrolleravilkaalternativsomärtillgängliga.

• GåtillSökpåGoogle™genomatthålladenhärknappennedtryckt.

Obs! Avståndssensor

När du tar emot och ringer samtal stänger avståndssensorn automatiskt av

bakbelysningen och låser pekskärmen när den känner att telefonen är nära

örat. Detta förlänger batteritiden och förhindrar att du oavsiktligt aktiverar

pekskärmen under samtal.

VARNING

Om du placerar ett tungt föremål på telefonen eller sätter dig på den kan

telefonens LCD-skärm och pekskärmens funktioner skadas. Täck inte över

LCD-skärmens avståndssensor med skyddsplast. Det kan leda till att sensorn

inte fungerar som den ska.

Så fungerar din telefon

Sidan laddas ...

LG E430 Användarmanual

LG E430 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument