Samsung SAMSUNG D860 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

<1>

SVENSKA

Lär känna din kamera

1

4

5

6

7

8

9

10

11

Innehåll

Lär känna din kamera

Identiﬁ ering av egenskaper/ Kamerainnehåll

Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)

LCD-skärm indikator

Lägesomkopplare

Att ta en bild

Visa / Radera bilder

Nedladdning av bilder

Speciﬁ kationer



Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade var-

umärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA

och/eller andra länder.



Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är regis-

trerade varumärken som tillhör respektive företag.



Innehållet och illustrationerna i denna manual kan bli föremål för

förändring utan föregående meddelande, för uppgradering av

kamerans funktionalitet.



Se användarhandboken som ﬁ nns inkluderad på program-CDn

för mer information.



PDF-dokuments från användarmanualen ﬁ nns inkluderade på

CD-skivan med mjukvaran, som medföljer denna kamera. Sök i

dessa PDF-ﬁ ler med Windows Sök.

Innan du öppnar PDF-ﬁ lerna måste du installera Adobe Reader,

som ﬁ nns inkluderat på CD-skivan med mjukvaran.

<2>

Lär känna din kamera

FARA

Modiﬁ era inte denna kamera på något sätt. Detta kan

resultera i brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada på dig

eller din kamera. Underhåll och reparationer ska endast

utföras av din kamerahandlare eller av Samsung Kamer-

aservice Center.

Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte.

Stäng av kameran och koppla ifrån strömkällan (batterier

eller nätadapter) Du måste kontakta din kamerahandlare

eller Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att an-

vända kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk

stöt.

Använd inte denna produkt i närheten av brännbara eller

explosiva gaser, eftersom detta kan öka explosionsrisken.

Stoppa inte in metalliska eller brännbara främmande

föremål i kamerans öppningar, exempelvis i facket för

minneskortet och batterifacket. Detta kan orsaka brand

eller elektrisk stöt.

Använd inte kameran med blöta händer. Detta kan orsaka

elektrisk stöt.

FARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks

kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

VARNING

Använd inte blixten på nära avstånd från djur eller män-

niskor. Att rikta blixten på nära håll mot ett öga kan orsaka

ögonskador.

Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras

utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor,

exempelvis:

- Sväljning av batterier eller små kameratillbehör. Vid en

olyckshändelse – kontakta omedelbart en läkare!

- Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador.

Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids

användning och resultera i att kameran inte fungerar som

den ska. Om detta skulle hända, använd inte kameran

under ett par minuter så att den svalnar av.

Lämna inte kameran på platser med extremt hög tem-

peratur, exempelvis stängda fordon, direkt solljus eller

andra platser med extremt stora temperaturvariationer.

Om kameran utsätts för extrema temperaturer kan detta

påverka kamerans interna komponenter och kan orsaka

brand.

Täck inte över kameran eller laddaren när dessa används.

Detta kan orsaka en temperaturhöjning som kan skada

kamerahuset eller orsaka brand. Använd alltid kameran

och dess tillbehör i väl ventilerade utrymmen.

VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som

om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

<3>

SVENSKA

Lär känna din kamera

FÖRSIKTIGHET

Se till att inte nudda linsen, för att undvika att du sedan

tar en oklar bild och möjligtvis orsakar att kameran inte

fungerar som den ska.

Avfyra aldrig blixten när den är i kontakt med händer

eller något föremål. Rör aldrig vid blixten efter att du

använt den ﬂ era gånger. Det kan orsaka brännskador.

Läckage, överhettning eller skadade batterier kan

orsaka skada eller brand.

- Använd bara rätt sorts batterier i kameran.

- Kortslut inte batterierna, värm inte upp dem och

kassera dem inte genom att kasta dem i en eld.

- Sätt inte in batterierna med omvänd polaritet.

Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kam-

eran under en längre tidsperiod.

Annars kan batterier läcka frätande elektrolyt och orsaka

skador på kamerans komponenter som inte går att laga.

FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation

som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada.

Före en viktig händelse eller innan du åker på en resa

bör du kontrollera kamerans skick. Samsung kan inte

hållas ansvarigt för en felfungerande kamera.

Se till att formatera minneskortet om du använder ett

nyinköpt minne för första gången, om det innehåller

data som kamera inte känner igen, eller om det in-

nehåller bilder tagna med en annan kamera.

Sätt inte in minneskortet felvänt.

Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de lämnas nära

ett kamerafodral.

Undvik att lämna kort med magnetiska remsor nära

fodralet.

En nätadapter som inte stämmer med kamerans speciﬁ ka-

tioner kan göra att kameran inte fungerar korrekt. Vi rekom-

menderar användning av det batteri eller återuppladdningsbara

batteri som följer med kameran.

Ä

Tillgänglig nätadapter :

Spänning: 3.3V, Ampere: 2.0A, Diameter: 2.35

- Efter att du satt på kameran ska du kontrollera om batteri-

typen och kamerainställningarna under menyn [INSTÄLLNIN-

GAR] > [BATTERITYP] överensstämmer eller inte.

<4>

Ä

Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsre-

gionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad.

Identiﬁ ering av egenskaper/ Kamerainnehåll

Uppladdningsbart

batteri (SNB-2512)

SD/SDHC/

MMC-minneskort

USB-kabel

AV-kabel

Kamerarem

Kamera

AA Alkaline-

batterier

Laddare (SBC-N2) Nätsladd Fodral

CD med program

Användarmanual,

Garantisedel

Detta ingår i

leveransen

Tillval

DC ström matningskontakt

Mikrofon

Slutarknapp

Lägesomkopplare

Lins / Linsskydd

Högtalare

Strömbrytare

Blixt

AF-sensor/Lampa för

självutlösare

USB / AV-anslut-

ningskontakt

Zoom W–knapp (Indexbild)

Zoom T-knapp (Digital zoom)

Ansiktsdetekteringsknappen (AD)

Ögla för kamerarem

LCD-skärm

5-funktionsknapp

Uppspelningsläge / Skrivar-knapp

Fn / Radera-knapp

Kamerastatus-lampa

E (Effekter)-knapp

<5>

SVENSKA

Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)



SNB-2512 laddningsbart batteri Speciﬁ kation

Modell SNB-2512

Typ Ni-MH

Kapacitet

25

00mAh

Spänning 1.2V x 2

Laddningstid

Ca 300 minuter (vid användning med SBC-N2)

Ä

Inkluderat batteri kan variera beroende på försäljningsregion.

Vi rekommenderar batterier för digital kamera (inte äldre än ett år

från tillverkningsdatum). Batterierna är listade nedan.

- Icke-laddningsbara batterier : 2 X AA Alkaliska (Högkapacitet)

- Laddningsbart batteri (Valbart) : SNB-2512 (Ni-MH)



Vid användande av ett 256MB MMC-minne blir den speciﬁ -

cerade fotograferingskapaciteten enligt följande. Dessa siffror är

ungefärliga eftersom bildkapaciteter kan åverkas av sådant som

motivets struktur och minneskortstyp.

Ä

Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar.

Inspelningstiden kan ändras genom zoomningen.

- D860

Inspelad bildstorlek

Superﬁ n Fin

Normal

30 BPS 15 BPS

Stillbild

Ÿ

C:a 58 C:a 83 C:a 118

--

¬

C:a 64 C:a 132 C:a 186

--



C:a 76 C:a 151 C:a 195

--

✩

C:a 91 C:a 179 C:a 252

--

✨

C:a 140 C:a 269 C:a 372

--



C:a 459 C:a 600 C:a 744

--

*Video

ﬁ lm

ì

---

C:a 2'3" C:a 4'7"

❪

---

C:a 7'44" C:a 13'24"

- D760

Inspelad bildstorlek

Superﬁ n Fin

Normal

30 BPS 15 BPS

Stillbild

+

C:a 65 C:a 130 C:a 190

--

þ

C:a 74 C:a 147 C:a 205

--



C:a 88 C:a 173 C:a 248

--

✩

C:a 88 C:a 173 C:a 248

--

✨

C:a 140 C:a 274 C:a 372

--



C:a 538 C:a 710 C:a 744

--

*Video

ﬁ lm

ì

---

C:a 2'3" C:a 4'7"

❪

---

C:a 7'44" C:a 13'24"

<6>

LCD-skärm indikator

Ä

Se användarhandboken som ﬁ nns inkluderad på program-CDn för mer information.

Röstmemo / Slutarhastighet

Ï

/

Ç

Ì

Optiskt / Digitalt zoomningsfält / Digital zoomningshastighet

Í

Inspelningsläge



Ansiktsdetektering / SJÄLVPORTRÄTT



/





Öppningsvärde / Slutarhastighet

F2.8, 1/45



Blixt



Självutlösare



Makro



Färg



Autofokus-ruta





Antalet tillgängliga tagningar som återstår / Film

/ Röstinspelningstid

5/00:00:00



Kort isatt-indikator

Ö

/

×



Batteri



Bildstorlek

D860

D760



Bildkvalitet / Bilder per sek



Exponeringstidsmätning



Skärpa



ISO



Vitbalans



Exponeringskompensation



Datum / Tid

2007/12/01 01:00 PM



Kamera skakvarning

<7>

SVENSKA

Lägesomkopplare



Du kan välja det önskade kameraläget genom att använda lägesomkopplaren, placerad på kamerans ovansida.

AUTO

Välj detta läge för snabb och lätt fotografering

med automatiska inställningar.

PROGRAM

I programläget konﬁ gureras kameran med opti-

mala inställningar. Du kan fortfarande manuellt

konﬁ gurera alla funktioner utom öppningsvärde

och slutarhastighet.

MANUALL

Du kan manuellt konﬁ gurera alla funktioner utom

öppningsvärde och slutarhastighet.

DIS

Detta läge kommer att minska effekten av

kamerans skakning och hjälpa dig att få en bra

exponerad bild under ljussvaga förhållanden.

MOTIV

Använd menyn för att lätt konﬁ gurera optimala

inställningar för olika fotograferingssituationer.

PORTRÄTT

Använd den här menyn för att fotografera en

människa.

HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING

Hjälper användaren att lära sig de bästa ﬁ lmn-

ingsmetoderna, ﬁ nna lösningar på eventuella

problem som kan uppstå när man ﬁ lmar och få

möjlighet att öva på att ﬁ lma

FILM

En videoﬁ lm kan spelas in så länge tillgänglig

inspelningstid tillåter.

<8>

Att ta en bild



Hur man tar en bild



Hur man spelar in en ﬁ lm

Vrid lägesomkopplaren och välj (

´

).

1. Sätt på kameran och välj ett

kameraläge genom att vrida på

lägesomkopplaren.

2. Håll kameran så som visas

3. Bekräfta kompositionen

4. Ta en bild

Nedtryckning halvvägs

Status för fokusering och

blixt kontrolleras.

Nedtryckning hela

vägen

Bilden tas

1. Bekräfta sammansättningen

2. Starta inspelningen

Tryck på slutar-knappen och

inspelningen börjar, och tryck

på slutar-knappen igen för att

stoppa inspelningen.

<9>

SVENSKA



Radera bilder

- Detta raderar bilder som lagrats på minneskortet.

1. Välj en bild som du önskar radera genom att trycka på knapparna

Vänster/ Höger och tryck sedan på knappen RADERA (

Õ

).

Visa / Radera bilder

[Enstaka] [Indexbild]

2. Tryck på knappen T för att lägga till

bilder som ska raderas.

- Vänster / Höger-knappen : väljer

bilder

- T-knappen : Markerar bilder att

radera

- OK-knappen : De markerade

bilderna raderas.

3. Välj undermenyvärden genom att trycka på någon av piltan-

genterna UPP eller NER och tryck sedan på OK.

- Om [NEJ] väljs : Avbryter “Radera bild”.

- Om [JA] väljs : De markerade bilderna raderas.



Återuppspelning av bilderna

- Den senast sparade bilden i minnet visas.

Tryck på knappen för visningsläge (

Î

).

Välj en bild som du vill spelas upp genom

att trycka på Vänster / Höger-knappen.

Ä

Metodläge: Tryckning på knappen för uppspelningsläge

under mer än 3 sekunder ändrar summerns och

startljudets inställning till AV, även om du kanske

har satt dessa till PÅ.

RADERA?

NEJ

JA

BEKRÄFTA

OK

RADERA?

NEJ

JA

VÄLJ

BEKRÄFTA

T OK

VÄLJ

RADERA

T

OK

<10>

För Windows För Macintosh

Dator med processor bättre än

Pentium 450MHz

(Pentium 800MHz rekommenderas)

Power Mac G3 eller senare

Windows 98SE / 2000 / ME /

XP/Vista

Mac OS 9.2 ~ 10.4

Minimum 128 MB RAM

(mer än 512MB rekommenderas)

200MB tillgängligt hårddisku-

trymme

(över 1GB rekommenderas)

Minimum 64MB RAM

(mer än 256MB rekommenderas)

110 MB tillgängligt hårddisku-

trymme

USB-port USB-port

CD-ROM-enhet CD-ROM-enhet

1024 × 768 pixlar, 16 bit färg-

skärmkompatibel monitor

(24 bit färgskärm rekommend-

eras)

Microsoft DirectX 9.0C



Datoranslutningsläge

2. Ladda ned bilderna

1. Installera den medföljande programvaran.

- Koppla ihop kameran och datorn

med den medföljande USB-

sladden, och ladda ned bilden till

din dator för att spara dem.

Nedladdning av bilder

<11>

SVENSKA

Speciﬁ kationer

Bildsensor - Typ: 1/2,5” CCD

- Effektiva pixlar : D860: Cirka 8,2 megapixlar

D760: Cirka 7,2 megapixlar

- Totala pixlar : D860: Cirka 8,3 megapixlar

D760: Cirka 7,2 megapixlar

Lins - Fokuseringslängd : SDH-lins f = 6,3 ~ 18,9mm

(35 mm filmekvivalent : 38 ~ 114mm)

-

F Nr. : F2,8(W) ~ F5,2(T)

- Digital zoom: ·Stillbildsläge: 1,0X ~ 3,0X

·Uppspelningsläge: 1,0X ~ 12,8X

(beroende på bildstorlek)

LCD-skärm - 2,4” färg TFT LCD (230,000 bildpunkter)

Fokusering - Typ: TTL autofokus (Multi-AF, Centrerad AF,

Ansiktsdetektering AF)

- Intervall

Normal Makro Auto Makro

Vidvinkel

80cm ~ oändlighet

10cm ~ 80cm

10cm ~ oändlighet

Tele 50cm ~ 80cm

50cm ~ oändlighet

Slutare - Hastighet 1 ~ 1/2,000 sek.

( Manuell / Natt : 8 ~ 1/ 2,000 sek.,

Fyrverkeri : 4 sek.)

Exponering - Kontroll: Program AE

- Mätning : Multi, Spot, Ansiktsdetektering AE

- Kompensering: ±2EV (1/3 EV steg)

- ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Blixt - Lägen : Auto, Auto & Röda-ögon-reduktion,

Ifyllnadsblixt, Långsam synk, Blixt av

- Intervall: Vidvinkel : 0,3 m ~ 4,0m,

Tele : 0,5m ~ 2,1m

- Laddningstid: Cirka 5,5 sek.

Skärpa - Mjuk +, Mjuk, Normal, Hård, Hård +

Färgeffekt - Normal, S/V, Sepia, Röd, Grön, Blå, Negativ,

Anpassad färg

Vitbalans - Auto, Dagsljus, Molnigt, Fluorescerande_H,

Fluorescerande_L, Volfram, Anpassad,

Röstinspelning - Röstinspelning (max 10 timmar)

- Röstmemo för stillbild (max 10 sek)

Datumpåskrift - Datum, Datum & Tid, Av (användarvalbart)

Fotografering - Stillbildsläge

·Läge : Auto, Program, Manuall, DIS, Hjälpguide

fotografering, Porträtt, Motiv

·Motiv : Natt, Barn, Landskap, Närbild, Text,

Solnedgång, Gryning, Motljus, Fyrverkeri,

Strand & Snö

·Självutlösare : 10 sek., 2 sek., Dubbel,

Rörelseutlösare

<12>

Speciﬁ kationer

- Videofilm

· Med ljud (inspelningstid: minneskapacitets-

beroende)

·Storlek : 640x480, 320x240

· Bildrutehastighet : 30 bps, 15 bps

· 3X Optisk zoomning och Tyst under zoomn-

ingsoperation

· Filmredigering (Inbäddad): Paus under in-

spelning, Stillbild-

stagning

Förvaring - Media

·Internt minne: 11MB flashminne

· Externt minne (tillval) :

MMC-kort (upp till 1GB garanterat)

SD-kort (upp till 2GB garanterat)

SDHC-kort (upp till 4GB garanterat)

- Filformat

·Stillbild: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1,

PictBridge 1.0

·Videofilm: AVI (MJPEG)

·Audio : WAV

- Bildstorlek

· D860

Ÿ¬✩✨

3264X

2448

3264X

2176

3264X

1836

2592 X

1944

2048X

1536

1024X

768

· D760

Ÿ¬✩✨

3072X

2304

3072X

2048

3072X

1728

2592 X

1944

2048X

1536

1024X

768

- Kapacitet (256 MB storlek)

· D860

Ÿ¬✩✨

Superfin

C:a 58 C:a 64 C:a 76 C:a 91 C:a 140 C:a 459

Fin

C:a 83 C:a 132 C:a 151 C:a 179 C:a 269 C:a 600

Normal

C:a 118 C:a 186 C:a 195 C:a 252 C:a 372 C:a 744

· D760

+þ✩✨

Superfin

C:a 65 C:a 74 C:a 88 C:a 88 C:a 140 C:a 538

Fin

C:a 130 C:a 147 C:a 173 C:a 173 C:a 274 C:a 710

Normal

C:a 190 C:a 205 C:a 248 C:a 248 C:a 372 C:a 744

Ä

Dessa siffror är mätta under Samsungs standardvillkor och kan

variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och

kamerainställningarna.

<13>

SVENSKA

Speciﬁ kationer

“E”-knapp - Effekt : Färg

-

Redigering :

Storleksändra, Rotera, Färg

Bildvisning - Typ: Enstaka bild, Minibilder, Multibildspel,

Videofilm

Gränssnitt - Digital utgångsanslutning: USB 2.0

- Ljud: Mono

-

Videoutgång: NTSC, PAL (användarvalbart)

- Nätadapter: 3,3V

Strömkälla - Primärt batteri: 2 X AA Alkaline

-

Uppladdningsbart batteri: SNB-2512B KIT (tillval)

(2xAA Ni-MH batteri & laddare)

Ä

Inkluderat batteri kan variera beroende på

försäljningsregion.

Dimensioner (BxHxD) - 93 X 62 X 26,5mm

(förutom utstickande delar)

Vikt - Cirka 123g (utan batterier och minneskort)

Drifttemperatur - 0 ~ 40°C

Arbets-luftfuktighet - 5 ~ 85%

Mjukvara - Samsung Master, Adobe Reader

Ä

Specifikationerna kan bli föremål för ändringar utan föregående

meddelande.

Ä

All varumärken tillhör sina respektive ägare.

<14>

Korrekt avfallshantering av produkten

Samsung Techwin tar hänsyn till miljön i samtliga

steg av tillverkningen för att miljön ska bevaras,

och vidtar ett antal åtgärder för att ge kunder mer

miljövänliga produkter. Eco-märket representerar

Samsung Techwins vilja att skapa miljövänliga

produkter, och visar att produkten följer direktivet

EU-direktivet RoHS.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och

elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger

att den inte bör sorteras tillsammans med annat hush-

ållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av

skada på miljö och hälsa på grund av okontrollerad

avfallshantering, bör produkten hanteras separat från annat avfall

och återvinnas för ändamålsenlig återvinning av dess bestånds-

delar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som

sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var

och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företag-

sanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁ era angivna

villkor i köpekontraktet.

Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt

avfall.

Sidan laddas ...

Samsung SAMSUNG D860 Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung SAMSUNG D860 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument