Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
15
Grästrimmare
Säkerhetsinstruktioner
• Maskinen är endast avsedd för
230V växelström.
• Drag ut kontakten vid rengöring,
felsökning och justering eller om sladden
har trasslat sig eller skadats.
Dubbelisolering
Ditt verktyg är dubbelisolerat. Det betyder att
alla externa metalldelar är elektriskt isolerade
från nätet. Det görs genom att placera
isolerspärrar mellan de elektriska och
mekaniska detaljerna, vilket gör det onödigt
att jorda verktyget.
• Använd stadiga skor eller stövlar så att
Dina fötter är skyddade - nyklippt gräs är
fuktigt och halt.
• Se till att det område som skall klippas är
fritt från grenar, sten, ståltråd och annat
som kan skada maskinen.
• Använd långbyxor för att skydda benen.
Föremål som finns i gräset kan slungas ut
av nylontråden.
• Använd inte maskinen när det regnar eller
är fuktigt. Låt den inte bli våt.
• Använd inte maskinen om den är skadad.
Alla skadade delar skall bytas ut före
användning.
• Se till att barn eller djur inte är i närheten
under arbetets gång. De bör vara minst 6
m från arbetsområdet.
• Kom ihåg att användaren är ansvarig för
olyckor som drabbar andra människor
eller deras egendom.
• Trimma endast i dagsljus, ej vid skymning
eller mörker.
• Trimma inte i branta sluttningar. Var noga
med att stå stadigt.
• Montera aldrig ståltråd eller liknande.
Använd endast originaltråd.
• Se till att sladden inte kommer i kontakt
med nylontråden. Du måste hela tiden ha
den under uppsikt.
• Lämna aldrig maskinen utan tillsyn när
den är nätansluten.
• Människor som inte känner till denna
typ av maskin och som inte läst
bruksanvisningen bör inte
använda maskinen.
Reflex
®
Reflex
®
gräs- och kanttrimmare har ett unikt
helautomatiskt trådmatningssystem. Det innebär att
användaren inte behöver tänka på trådmatningen
alls, det sköter trimmaren själv.
Detaljbeskrivning
Nedan följer en lista på de delar som omnämns och
visas i bruksanvisningen:
1
Trimmare (1)
Stödhandtag (2)
Strömbrytare (3)
Strömbrytarhandtag (4)
Sladdfäste (5)
Kontakt (6)
Knapp (GL540) (7)
Trådkniv (8)
Trimtråd (9)
Skydd (10)
2
Skyddfläns (11)
Skruv (12)
Skruvhål (13)
Främre kant (14)
4
Spolskydd (15)
Spolskyddsknapp (16)
Spolhus (17)
Trådhål (18)
5
Spole (19)
6
Pil (20)
Trådhållarhål (21)
7
Motvikt (22)
Viktigt!
Innan Du börjar använda maskinen, tag
några minuter i anspråk för att läsa igenom
bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen
lättillgängligt, så att alla som använder
maskinen har tillgång till bruksanvisningen.
Förutom nedanstående instruktioner, följ
alltid Arbetatskyddsstyrelsens regler.
Bruksanvisning
!
360˚
6m/20ft
16
Viktigt! När maskinen används för första
gången kommer för lång tråd att skäras bort
av trådkniven (8). Se därför till att inte onödigt
mycket tråd sticker ut ur spolhuset.
• Var alltid noga med att spolskyddet (16)
är ordentligt på plats.
Användning av trimmaren (Fig. A - J)
Följ följande instruktioner för att uppnå bästa resultat.
A
Använd inte trimmaren utan skyddet.
B
Trimma inte i vått gräs. Bäst resultat uppnås
när gräset är torrt.
Trimning
• Starta trimmaren genom att trycka in
strömbrytaren (3).
• För att stänga av trimmaren släpps
strömbrytaren.
• Bär trimmaren i stödhandtaget (2) när
trimmaren inte används.
C
Klipp med trådspetsen i en vinkel
mot gräsmattan.
D
Sväng trimmarn försiktigt i sidled.
E
Överbelasta inte trimmaren. Den arbetar bäst
vid högt varvtal.
F
Vid långt gräs börjar man längst upp, klipp
lite i taget.
G
Använd kanten på skyddet för att hålla
tråden borta från hårda eller ömtåliga ställen.
Kanttrimning (GL540)
H
Bäst resultat uppnås på kanter som är
djupare än 5cm.
Obs! Trimmaren är till för att underhålla
kanter, inte göra kanter.
Sladdlås
J
Gör en böj på förlängningssladden och fäst
den i sladdlåset (5) så undviker man att
kontakterna går isär om sladden skulle
fastna i något.
Obs! Endast för de som har ett skyddslock
på förlängningssladdens kontakt. På
trimmarkontaktens sida finns ett lock som
går att avlägsna. Använd en avbitare eller
liknande verktyg.
Ändring mellan trim- och
kantposition (GL540) (Fig. 3)
I tillägg till konventionell grästrimning så kan
trimmaren användas som kantskärare.
• Nylontråden fortsätter att rotera en kort
tid efter det att Du släppt brytarknappen.
Du får aldrig vända på maskinen eller
försöka stoppa nylontråden. Den måste
stanna själv.
• Maskinen får aldrig bäras i sladden och
kontakten får inte dras ut genom att man
rycker i sladden. Håll sladden borta från
värmekällor, olja och vassa kanter.
Om sladden är skadad får maskinen
inte användas.
• Grästrimmaren är konstruerad för att
användas i upprätt position. Om den
används på annat sätt kan den
orsaka skador.
• Använd skyddsglasögon när Du arbetar
med grästrimmaren.
• Använd hörselskydd om ljudnivån
verkar hög.
• Korsa inte grusgångar o.d. när
nylontråden roterar.
• Förvara maskinen på ett torrt ställe, utom
räckhåll för barn.
• Starta inte maskinen när Du vänt på den.
• Maskinen får aldrig användas utan
monterad skyddskåpa.
• Håll undan maskinen från Dina fötter och
andra kroppsdelar när den arbetar.
• Förlängningssladden som används måste
vara godkänd för utomhusbruk.
• Vid service och ev. reparation, kontakta
alltid en auktoriserad Black & Decker
serviceverkstad.
Monteringsanvisning (Fig. 2)
2
• Tag trimmaren och skyddet (10)
ur kartongen.
• Skruva ur skruven (12) som sitter
på undersidan av skyddet (Fig. 2.1).
• Sätt på skyddet i spåret på
trimmaren (Fig. 2.2).
• Tryck fast skyddet ordentligt, en sida i
taget tills skyddet är helt mot
trimmaren (Fig. 2.3).
• Skruva i skruven (Fig. 2.4).
• Om monteringen gjorts riktigt sitter
skyddet nu på plats.
• Vid transport är trimmertråden (9) tejpad
mot spolskyddet. Tag bort tejpen och se
till att minst 9cm (3.5”) tråd sticker ut från
spolhuset innan trimmaren startas.
17
• Böj tråden och dra in den i den
“L”-formade skåran. Tråden skall nu sitta
ordentligt fast. Linda nu upp tråden i
pilens (20) riktning.
• Linda upp tråden i jämna lager utan att
den korsas.
• När tråden är ordentligt upplindad fästes
den temporärt i en “L”-formad skåra och
så att inte tråden lindas upp. Lämna ca
9cm av tråden efter skåran.
• Sätt tillbaka spolen och spolskyddet (15)
på spolhuset. Följ anvisning under “Byte
av spole”.
Rengöring
• Bäst resultat uppnås när tråd, spole och lufthål
hålls rena. Använd en torr borste eller trasa.
• Trimmarens plastdelar kan rengöras med en mild
tvållösning, fuktig trasa och varmt vatten. Använd
aldrig lösningsmedel eller starka kemikalier vid
rengöring. Rengör aldrig med rinnande vatten,
högtryckstvätt eller liknande.
• Trimmaren är utrustad med självsmörjande lager,
smörjning är därför onödigt.
Felsökning
Innan felsökning startar skall sladden dras ut
ur vägguttaget.
• Om trimmaren inte startar, kontrollera att
kontakterna är ordentligt ihopsatta. Om inte detta
hjälper kontrollera att säkringen är hel i eltavlan.
• Om den automatiska trådmatningen
inte fungerar:
Tråden är för kort eller trasslig
• Koppla ur sladden ur vägguttaget.
• Tag av spolskyddet (15) genom att pressa in
och upp spolskyddsknapparna (16) (Fig. 4).
• Lyft spolen (19) ca 6mm från spolhuset (17)
och drag fram tråden (9) så att minst 9cm
sticker ut ur trådhålet.
• Vrid på spolen så att den kommer ordentligt
på plats och sätt tillbaka spolskyddet, var
noga med att spolskyddsknapparna fastnar
ordentligt.
Tråden fortfarande trasslig eller gått av
inuti spolhuset
• Koppla ur sladden ur vägguttaget och tag av
spolskyddet, enligt tidigare anvisning.
SVERIGE
3
Inställning av trimmar- respektive
kantskärningsposition:
• Med trimmaren avstängd placeras ena
handen på strömbrytarhandtaget (4) och
den andra handen på trimmarskaftet (1).
Tryck in knappen (7) på trimmarens
framsida. Håll knappen intryckt samtidigt
som nedre delen av trimmaren vrids
moturs. Släpp knappen och vrid tills
trimmaren låser sig (Fig. 3.1).
• Bästa sättet att använda trimmaren vid
kanttrimning är att hålla trimmaren vid
sidan av Dig (Fig. 3.2). Led den främre
kanten (14) längs med gräsmattan så att
trimmaren enbart klipper gräs som
hänger ut över kanten (Fig. H).
Ny trimmertråd
Ny spole med 10m tråd finns att köpa som tillbehör.
Alternativt kan lös tråd köpas i olika längder. Använd
alltid originaltråd annars kan trimmaren skadas eller
trådmatningen sluta att fungera.
Isättning av ny spole (Fig. 4 & 5)
• Drag ur sladden ur kontakten.
4
• Tag av spolskyddet genom att trycka in
knapparna (16) inåt och uppåt (Fig. 4).
Tag ur spolen.
• Rengör spolhuset och skyddet vid behov.
• Linda av ca 9cm tråd (9) från den nya
spolen (19) och fäst tråden temporärt i en
av de “L”-formade skårorna för att
förhindra att tråden lindas upp.
5
• Mata tråden genom trådhålet och sätt
spolen på plats. Tag loss tråden från den
“L”-formade skåran. Kontrollera att
spolen är ordentligt på plats. Eventuellt
behöver spolen vridas något för att
komma på plats. Kontrollera att minst
9cm tråd kommer ut ur spolhuset.
• Sätt tillbaka skyddet, var noga med att
båda knapparna (16) kommer ordentligt i
sina lägen.
Montering av ny tråd på befintlig
spole (Fig. 6 & 7)
6
• Maximalt kan 10m ny tråd lindas upp
på den tomma spolen. Spolen har en
“indikator” som visar hur mycket tråd
som kan lindas på. Blir det för mycket
fungerar ej trådmatningssystemet.
• Avlägsna eventuella rester från den gamla
tråden från spolen (19).
• Skjut in ca 2cm av den nya tråden i ett av
de två hålen i spolhuset (19).
18
• Lyft ut spolen (19). Håll den upplindade
tråden på plats så att den inte trasslar
sig (Fig. 7).
• Linda försiktigt upp tråden (9) från spolen så
att tråden inte korsas eller kläms
någonstans. Linda sedan på tråden jämnt på
spolen i pilens riktning (20).
• Fäst tråden temporärt i en av de
“L”-formade skårorna för att förhindra att
tråden lindas upp. Se till att minst 9cm tråd
sticker ut från skåran.
• Vrid motvikten (22) fram och tillbaka för att
kontrollera att den rör sig obehindrat.
• Tag bort eventuell smuts som kan ha fastnat
i spolhuset eller på spolskyddet.
• Mata tråden genom trådhålet och sätt
spolen på plats. Tag loss tråden från den “L”-
formade skåran. Kontrollera att spolen är
ordentligt på plats. Eventuellt behöver spolen
vridas något för att komma på plats.
Kontrollera att minst 9cm tråd kommer ut
ur spolhuset.
• Sätt tillbaka spollocket enligt tidigare
beskrivning.
Miljö
När Din produkt är utsliten, skydda naturen
genom att inte slänga den tillsammans
med vanligt avfall. Lämna den till de
uppsamlingsställen som finns i Din kommun
eller till en Black & Decker serviceverkstad.
Service
Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den
till en auktoriserad serviceverkstad. (Se aktuell
prislista/katalog för vidare information eller kontakta
Black & Decker AB.)
På grund av forskning och utveckling kan
ovanstående specifikationer ändras vilket inte
meddelas separat.
Garanti och service
Black & Decker AB lämnar garanti enligt särskilda
garantivillkor som finns tillgängliga hos
Black & Decker AB.
Dessa innebär bl.a: Black & Decker AB garanterar att
maskinen är fri från material- eller fabrikationsfel vid
leverans. Garantin gäller 12 månader från leveransen.
Black & Decker åtar sig att kostnadsfritt reparera eller
byta ut maskinen efter eget val.
För att rätt åberopa fel som omfattas av garanti skall
köparen underrätta närmaste Black & Decker
auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton
dagar efter det att felet upptäckts eller bort
upptäckas. Köparen skall därvid uppvisa kvitto,
faktura eller annat inköpsbevis som visar var och när
maskinen inköptes. Köparen är skyldig att på egen
bekostnad lämna maskinen odemonterad till nämnda
serviceverkstad eller till inköpsstället.
För konsumentköp gäller dessutom i tillämpliga delar
Konsumentköplagen som reglerar förhållandet mellan
återförsäljare och köpare.
Andra Black & Decker produkter
Black & Decker har ett brett sortiment av
trädgårdsprodukter som gör trädgårdsarbetet lättare
och roligare. Kontakta närmaste Black & Decker
återförsäljare för ytterligare information.
Gräsklippare Häcksaxar
Grästrimmare Kedjesågar
Mossrivare Kompostkvarnar
SVERIGE
CE Duglighetsförklaring
Vi förklarar att verktygen:
GL530, GL540
överenstämmer med 89/392/EEC, 89/336/EEC,
EN60335, EN55014, EN55104, 73/23/EEC,
Vägt ljudtryck är 96dB (A)
Vägt ljudeffekt är 96dB (A)
Hand/arm vägd vibration är 4m/s
2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG
United Kingdom
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
på andra språk
- dansk: BLACK+DECKER GL535 Brugermanual
- suomi: BLACK+DECKER GL535 Ohjekirja