Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Användarmanual

Typ
Användarmanual
FormNo.3396-115RevA
TurfMaster-gräsklippareavgåmodell,76cm
Modellnr22205TE—Serienr315000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunderoch
yrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.
Denärfrämstkonstrueradförattklippagräsväl
underhållnagräsmattorruntbostäderochkommersiella
anläggningar.Denärintekonstrueradförattklippasnår
ellerförjordbruksändamål.
Läsdenhärinformationennogaattdulärdigattanvända
ochunderhållamaskinenrättsättochundvikerperson-
ochmaskinskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds
ettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.
G023543
1
Figur1
1.Plåtenmedmodell-ochserienummersitternågonav
dessatvåplatser.
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig
personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Nettomoment
Motornsbruttomoment,ellernettomoment,
verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet
medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.Den
härgräsklipparklassensfaktiskamotormomentkommeratt
varaavsevärtlägredenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.
Innehåll
Introduktion.................................................................1
Säkerhet........................................................................2
Allmänsäkerhet......................................................2
Ljudtryck...............................................................3
Ljudstyrka.............................................................3
Hand-/armvibration................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4
Montering.....................................................................6
1Monterahandtaget................................................6
2Justerahandtagshöjden..........................................7
3Fyllaoljaivevhuset...........................................7
4Monteragräsuppsamlaren......................................8
Produktöversikt.............................................................9
Reglage................................................................10
Specikationer......................................................10
Körning.......................................................................10
Kontrolleraoljenivånimotorn.................................10
Fyllabensinibränsletanken.................................11
Justeraklipphöjden.................................................11
Startamotorn........................................................12
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt*3396-115*A
Stängaavmotorn...................................................13
Användasjälvdrivningsfunktionenochkopplain
knivarna............................................................13
Draåtochlossaparkeringsbromsen..........................13
Kontrolleraknivbromssystemetsfunktion.................14
Återvinnaklippet...................................................14
Samlauppklippet...................................................14
Användasidoutkastarenförklippet...........................15
Arbetstips.............................................................16
Underhåll.....................................................................17
Rekommenderatunderhåll..........................................17
Servaluftltret.......................................................18
Bytautmotoroljan..................................................18
Bytautoljeltret.....................................................18
Utföraservicetändstiftet.....................................19
Tömmabränsletankenochrengöraltret...................19
Bytautbränsleltret................................................20
Servaknivdrivningssystemet....................................20
Servaknivarna.......................................................21
Justerasjälvdrivningskabeln.....................................23
Rengöraundermaskinen.........................................23
Förvaring.....................................................................24
Allmäninformation................................................24
Förberedabränslesystemet.......................................24
Förberedamotorn..................................................25
Tamaskinenurförvaring.........................................25
Felsökning...................................................................26
Säkerhet
Maskinenharutformatsienlighetmedspecikationernai
SS-ENISO5395:2013.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanledatill
personskador.Följdessasäkerhetsinstruktionerföratt
minskariskenförpersonskador.
Detärviktigtattduochandraanvändareläseroch
förstårinnehålletibruksanvisningeninnanklipparen
används.uppnåshögstasäkerhet,bästaprestanda
ochnilärkännamaskinen.Varsärskiltuppmärksam
varningssymbolen(Figur2)sombetydervarförsiktig,
varningellerfara”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.
Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomderör
säkerheten.Omanvisningarnainteföljskandetleda
tillpersonskador.
Allmänsäkerhet
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt
förhindraallvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch
hurmaskinenskaanvändas.
Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.
Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker
somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.
Setillattduförstårallabildersomnnsmaskineneller
somanvändsianvisningarna.
Bensin
VARNINGbensinärmycketbrandfarligt.Vidtaföljande
säkerhetsåtgärder:
Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
Fyllendastmaskinenmedbensinutomhusochrök
inteunderpåfyllning.
Fyllbränsleinnandustartarmotorn.Skruvaaldrig
borttanklocketellerfyllbränsleommotornärigång
elleromdenärvarm.
Omduspillerbensinskaduinteförsökastartamotorn
utanyttaklipparenfrånspilletochundvikaattskapa
någragnistortillsbensinångornaharskingrats.
Sätttillbakalockentankarochdunkarordentligt.
Förberedelser
Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.
Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch
avlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benochandra
föremål.
Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterplatsoch
fungerarsomdeska.
Förekörningbördukontrolleraattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatseratt
balanseringenbibehålls.
Start
Tippaintemaskinennärdustartarmotorn,ominte
maskinenmåstetippasvidstart.Omärfalletskadu
intelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,ochbara
lyftauppdendelsomärlängstifråndig.
Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna
ochhållfötternabehörigtavståndfrånkniveneller
knivarnaochinteframförutkastaren.
Körning
Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur
bennersiginärheten.
Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.
Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
2
Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedanmotorn
ärigång.
Varmycketförsiktignärdubackarellerdrar
handgräsklipparenmotdig.
springaldrig.
Sluttningar:
Klippinteiväldigtbrantasluttningar.
Varmycketförsiktigisluttningar.
Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.
Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
Sänkfartenisluttningarochiskarpasvängarför
attförhindraattklipparenvälterellerattduförlorar
kontrollenöverden.
Stannaknivenomdumåstetippamaskinenförtransport
andraunderlagängräsochnärmaskinenskaföras
tillochfrånklippområdet.
Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid
ochandraavgaserkanansamlas.
Stängavmotorn
varjegångdulämnarmaskinen.
förebränslepåfyllning.
innangräsuppsamlarentasbort.
innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas
infrånförarplatsen.
Stannamotornochkopplaborttändkabeln
innanutkastarenrensas.
innandukontrollerar,rengörellerarbetar
maskinen.
omdukörettokäntföremål.Kontrolleranogaom
maskinenharskadatsochrepareraeventuellaskador
innandustartarochkördenigen.
ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera
omedelbart).
Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.
Underhållochförvaring
Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaatt
maskinenärisäkertbruksskick.
Högtryckstvättaintemaskinen.
Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenienbyggnad
därbensinångorkanantändasavenöppenlågaeller
gnista.
Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet
utrymme.
Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.
Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaochbytut
demvidbehovmotdelarrekommenderadeavtillverkaren.
Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
Bytuttrasigaljuddämpare.
Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.
Varförsiktignärjusteringarutförsmaskinenföratt
undvikaattngrarfastnarmellanknivarnaochmaskinens
fastadelar.
Köpendastoriginalreservdelarochtillbehörfrån
Toro,förattsäkerställabästaprestandaochhögsta
säkerhet.Användinte
”piratdelar”
.Dekanmedföra
säkerhetsrisker.
Transport
Varförsiktignärdulastarelleravmaskinenfrånen
släpvagnellerlastbil.
Användramperifullbreddförattlastamaskinenen
släpvagnellerlastbil.
Bindfastmaskinenmedspännremmar,kedjor,vajrar
ellerrepattdensittersäkert.Bådedefrämreochde
bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån
maskinen.
Ljudtryck
Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensöra89dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi
SS-ENISO5395:2013.
Ljudstyrka
Maskinenharengaranteradljudstyrka100dBA,vilket
omfattarettosäkerhetsvärde(K)1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.
Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.
3
VARFÖRSIKTIG
Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.
Användhörselskyddnärdukördennamaskin.
Figur3
1.Varningbärhörselskydd.
Hand-/armvibration
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,0m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,5m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=2,2m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-ENISO5395:2013.
VARFÖRSIKTIG
Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.
Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
Tillverkarenslogotyp
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
93-7009
1.Varningkörintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen;setillattgräsriktarensitterplats.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,klipparkniv
hålldigavståndfrånrörligadelar.
112-8760
1.Riskförutslungadeföremålhållkringståendepersoner
behörigtavståndfrånmaskinen.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötterhålldig
avståndfrånrörligadelar.
116-7581
1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,klipparkniv
hållavståndtillrörligadelar.Läsbruksanvisningeninnan
dujusterar,servarellerrengörmaskinen.
4
116-7583
1.Varningläsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu
intehargenomgåttförarutbildning.
4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparknivhållavståndtillrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterplats.
2.Riskförutslungadeföremålhållkringståendepersoner
behörigtavståndfrånmaskinen.
5.Varningbärhörselskydd.
3.Riskförutslungadeföremålanvändintegräsklipparenom
intedenbakreutkastarpluggenelleruppsamlarenärplats.
6.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,klipparkniv
körintemaskinenuppförochnedförsluttningarutanfrån
sidatillsida.Stängavmotorninnandulämnarförarplatsen.
Röjundanföremålsomskullekunnaplockasuppochslungas
ivägavknivarna,ochtittabakomdignärdubackar.
116-8528
1.Läsbruksanvisningen
innanduutförnågot
underhåll.
2.Kontrollera
remspänningenvar50:e
körtimme.
116-9313
1.Läsbruksanvisningen.
3.Riskförinandningavgiftig
gas
2.Brandrisk
4.Hetyta/riskför
brännskador
120-9570
1.Varninghållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterplats.
121–1449
1.Varning!Parkeraendastisluttningaromhjulenär
blockerade.
127–6864
1.Klipphöjd
5
127-6865
1.Klipphöjd
Montering
1
Monterahandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
VARNING
Omdufälleruppellernedhandtagetfelsätt
kandettaskadakablarochresulteraiettfarligt
driftstillstånd.
Skadaintekablarnanärdufälleruppochned
handtaget.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomen
kabelskadas.
1.Tabortdetvåskruvarnaimaskinensramfrånde
ställensomvisasiFigur4.
6
G028426
1
2
Figur4
1.Skruv(2)
2.Mutterhandtagets
stödfäste(2)
2.Vridhandtagetbakåttillkörläget.
3.Fästhandtagetmaskinenmeddeskruvarsomdu
togbortisteg1.
4.Draåthandtagetsfästelementbådasidorav
maskinenenligtFigur5.
G028427
2
1
3
Figur5
1.Monteraettkabelbandhär.
3.Skruv(4)
2.Mutterhandtagets
stödfäste(2)
5.Användettkabelbandochfästkablarnaviddetnedre
handtagetdenplatssomvisasiFigur5ochklipp
bortöverödigtbandmaterial.
2
Justerahandtagshöjden
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Ställdigikörpositionföratttaredavilken
handtagshöjdsomärmestbekväm.
2.Lossahandtagsskruvenochmonteradeninågotavde
trehålenlängstnedhandtagsfästet(Figur6).
G021 150
1
2
3
Figur6
1.Lägstahandtagshöjdin-
ställning
3.Högstahandtagshöjdin-
ställning
2.Mellersta
handtagshöjdinställning
3.Draåthandtagsskruvenordentligt.
4.Upprepastegenovanförmaskinensandrasida.
3
Fyllaoljaivevhuset
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.Fyll
oljaimotorninnandustartarden.
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsolsoch
drastickanuppåt.
7
3.Omvevhusetärtomthällerduoljaipåfyllningsröret
tillungefär3/4avvevhusetsoljekapacitet(Figur7).
Obs:Maximalpåfyllning:0,85lmedoljelter;0,65l
utanoljelter.Typ:SAE30ellerSAE10W-30renad
fordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SL
ellerhögre.
G01981 1
4
Figur7
1.Oljesticka
3.Påfyllningsmärke
2.Fullmarkering
4.Påfyllningsrör
4.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.
5.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröretochtasedan
utden.
Obs:Förattenkorrektavläsningmåstehela
oljestickansättasi.
6.Läsavoljenivånoljestickan(Figur7).
Omoljenivånärunderpåfyllningsmärketfyller
dulångsamtliteoljaipåfyllningsröretoch
uppreparsedansteg4till6tillsoljenivånbenner
sigvidfullmarkeringenoljestickan.
Omoljenivånhamnaröverfullmarkeringenska
dutömmautdenöverödigaoljantillsoljenivån
hamnarfullmarkeringenoljestickan.Se
Bytautmotoroljan(sida18).
Viktigt:Omoljenivånivevhusetärförlågeller
förhögkanmotornskadasnärdukörden.
7.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket
medsolstillsdetärhårtåtdraget.
4
Monteragräsuppsamlaren
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.FörgräsuppsamlarenöverramenienlighetmedFigur
8.
g027717
1
2
3
Figur8
1.Handtag
3.Gräsuppsamlare
2.Ram
Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget(Figur8).
2.Hakafastuppsamlarensnedrekanaldennedredelen
avramen(Figur9).
8
g027718
Figur9
3.Hakafastuppsamlarensövrekanalochsidokanaler
överdelenrespektivesidornaramen(Figur9).
Produktöversikt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
g028352
16
17
Figur10
1.Tändstift(under
borstskyddet)
10.Styrstång
2.Luftlter11.Gräsuppsamlare
3.Påfyllning/oljesticka
12.Bakreklipphöjdsspak
4.Gasreglage
13.Bränslekran
5.Tanklock
14.Oljelter
6.Bakregräsriktare
15.Remkåpa
7.Bromsspak16.Främreklipphöjdsspak
8.Stopp
17.Åtkomstpanelförremkåpa
9.Handtag
g019644
1
2
3
4
Figur11
1.Gräsuppsamlare3.Sidoutkastare
2.Mullningsplugg
4.Sidoutkastarriktare
9
Reglage
g019652
1 2
3
4
Figur12
Gasreglage(självaspakenvisasinteförtydlighetsskull)
1.Choke
3.Långsamt
2.Snabbt4.Stopp
1
2
G019669
Figur13
Styrstång
1.Handtag
2.Styrstång
Specikationer
ModellVikt
Längd
Bredd
Höjd
22205TE72kg175cm81cm97cm
Körning
Obs:Vänsterochhögersidamaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Duskaalltidsetillattsjälvdrivningenochstyrstångenfungerar
korrektinnandupåbörjararbetet.Närdusläpperstyrstången
skaknivarnaochsjälvdrivningenstanna.Kontaktaiannatfall
enauktoriseradåterförsäljare.
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Sealltidtillattoljenivånliggermellanmarkeringarnaföratt
fyllaochfulltoljestickaninnandustartarmaskinen
(Figur14).
G01981 1
4
Figur14
1.Oljesticka
3.Påfyllningsmärke
2.Fullmarkering
4.Påfyllningsrör
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Görrentruntoljestickan(Figur14).
3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsolsoch
drastickanuppåt.
4.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.
5.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröretochtasedan
utden.
Obs:Förattenkorrektavläsningmåstehela
oljestickansättasi.
6.Läsavoljenivånoljestickan(Figur14).
Omoljenivånärunderpåfyllningsmärketfyller
dulångsamtliteoljaipåfyllningsröretoch
uppreparsedansteg4till6tillsoljenivånbenner
sigvidfullmarkeringenoljestickan.
Omoljenivånhamnaröverfullmarkeringenska
dutömmautdenöverödigaoljantillsoljenivån
10
hamnarfullmarkeringenoljestickan.SeByta
utmotoroljan(sida18).
Viktigt:Omoljenivånivevhusetärförlågeller
förhögkanmotornskadasnärdukörden.
7.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket
medsolstillsdetärhårtåtdraget.
Fyllabensinibränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.
Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
Fylltankenutomhusnärmotornärkall.
Torkaupputspilltbränsle.
Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.
Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri
bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).
Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%
MTBEbaseratvolymärgodkända.
Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratvolymärgodkänd.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
volymfårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratvolym,t.ex.E15
(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)
ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning
avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadormotornsomeventuelltinteomfattas
avgarantin.
Användintebensinsominnehållermetanol.
Förvaraintebränsleibränsletankenellerien
bränslebehållareundervinternomintestabiliserarehar
tillsattstillbränslet.
Tillförinteoljaibensinen.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkteråretförattmindrestartproblem.Blanda
stabiliserarenmedbensinsomärmax.30dagargammal.
1.Görrentomkringtanklocket(Figur15).
g019643
1
Figur15
1.Tanklock
2.Skruvaavtanklocket.
3.Användblyfribensin.Fylltankentillsdetåterstår
6–13mmtillstankenärheltfull.Fyllintebensin
ipåfyllningsröret.
Viktigt:Fyllintetankenhögreuppän6mmfrån
tankensöverkant,eftersombensinenmåsteha
tillräckligtmedutrymmeattexpandera.
4.Skruvatanklocketochtorkauppeventuelltutspilld
bensin.
Justeraklipphöjden
FARA
Närdujusterarklipphöjdsspakarnakandinahänder
kommaikontaktmedettroterandeknivblad,vilket
kanledatillallvarligaskador.
Stängavmotornochväntatillallarörligadelar
stannatinnandujusterarklipphöjden.
Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.
Klipphöjdenkanjusterasfrån38mmtill127mmistegom
13mm.
11
1
2
4
6
7
8
3
5
G01991 1
Figur16
Settfrånmaskinensvänstrasida
1.38mm5.89mm
2.51mm6.102mm
3.64mm7.114mm
4.76mm8.127mm
Klipphöjdenreglerasmedenfrämrespakochenbakrespak
sombådasittermaskinensvänstrasida(Figur17och
Figur18).Föratthöjaellersänkamaskinenskadukopplain
spaken,höjauppellersänkanedmaskinen,ochsedankoppla
frånspaken.
g019653
1
Figur17
Främreklipphöjdsspak
1.Tryckihopspakenförattkopplafrånden.
g019645
Figur18
Bakreklipphöjdsspak
Startamotorn
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet(Figur10).
2.Öppnabränslekranen(Figur19).
Obs:Närbränslekranenäröppenärspakenparallell
medbränsleslangen.
g019650
1
g019651
1
Figur19
1.Bränslekran
3.Förgasreglagettillchokeläget(Figur12).
4.Dralättistarthandtagettillsdukännerettmotstånd
ochdrasedankraftigt.
5.Förgasreglagettilldetsnabbalägetnärmotornstartar
(Figur11).
12
Obs:Ommotornintestartareftertreförsökupprepar
dusteg3till5.
Stängaavmotorn
1.Förgasreglagettilldetavstängdalägetochväntatills
allarörligadelarharstannat.
2.Stängbränslekranenochlossatändkabelnfrån
tändstiftetomduinteskaanvändamaskineneller
lämnardenutanuppsikt.
Användasjälvdrivningsfunk-
tionenochkopplainknivarna
Lyftuppstyrstångenmothandtagetförattanvända
självdrivningenutanattkopplainknivarna(Figur20).
G019671
1
Figur20
1.Lyftuppstyrstångenmothandtaget.
Skjutstyrstångenlångtdetgåråthögerochlyftupp
denmothandtagetförattanvändasjälvdrivningenoch
kopplainknivarna(Figur20).
G019672
2
1
Figur21
1.Skjutstyrstångenåthöger.2.Lyftuppstyrstångenmot
handtaget.
Släppstyrstångenförattkopplaifrånsjälvdrivningenoch
knivarna.
Obs:Dukanvarierahastighetengenomattökaeller
minskaavståndetmellanstyrstångenochhandtaget.Sänk
nedstyrstångenförattminskahastighetennärduvänder
maskinenelleromdengårförfort.Omdusänkerstyrstången
förlångtnedstängsmaskinenssjälvdrivningav.Tryck
styrstångenmothandtagetförattökahastigheten.Närdu
hållerstyrstångenmothandtagetgörsjälvdrivningenatt
maskinengårframåtimaximalhastighet.
Draåtochlossa
parkeringsbromsen.
Draåtparkeringsbromsen
Draåtparkeringsbromsengenomattdrabromsspakenuppåt
frånhandtaget(Figur22).
g028360
1
2
3
Figur22
Parkeringsbromsenhardragitsåt
1.Bromsspak
3.Styrstång
2.Stopp
Obs:Närparkeringsbromsenhardragitsåthindrarstoppet
styrstångendigfrånattlyftauppstyrstångenochkoppla
insjälvdrivningen.
Lossaparkeringsbromsen.
Lossaparkeringsbromsengenomattföranedbromsspaken
tillhandtaget(Figur23).
g028359
1
2
3
Figur23
Parkeringsbromsenharlossats
1.Bromsspak
3.Styrstång
2.Stopp
13
Obs:Närparkeringsbromsenharlossatsochstyrstångenhar
lyftsuppförattkopplainsjälvdrivningenhindrarstoppet
styrstångendigfrånattläggaiparkeringsbromsen.
Kontrolleraknivbromssyste-
metsfunktion
Förevarjeanvändningstillfälleskadukontrolleraattknivarna
stannarinomtresekunderefterattduharsläpptstyrstången.
Användagräsuppsamlaren
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-
gen—Kontrolleraknivbromssystemets
funktion.Knivarnamåstestannainom3
sekunderefterattstyrstångenharsläppts.
Omdeintegördetskadukontaktaen
auktoriseradåterförsäljare.
Dukananvändagräsuppsamlarenförattkontrollera
knivbromssystemet.
1.Tabortdenbakreutkastarpluggen.
2.Monteradentommagräsuppsamlarenmaskinen.
3.Startamotorn.
4.Kopplainknivarna.
Obs:Uppsamlarenskabörjablåsasupp,vilket
indikerarattknivarnaroterar.
5.Släppstyrstångensamtidigtsomduhålleruppsamlaren
underuppsikt.
Obs:Omuppsamlarenintetömsinomtresekunder
efterattduharsläpptstyrstångenärknivbromssystemet
eventuelltutslitet.Omduinteåtgärdardettakandet
ledatillettfarligtdriftstillstånd.Låtenauktoriserad
återförsäljareinspekteraochutföraservice
maskinen.
6.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
Väljaattinteanvändagräsuppsamlaren
1.Flyttamaskinentillenstenbelagdytaiettvindstilla
område.
2.Ställinsamtligafyrahjulklippinställningen89mm.
3.Taenhalvtidningssidaochknycklaihopdentillen
bollsomärlitennogattplatsundermaskinen(ca
75mmidiameter).
4.Placerapappersbollenca13cmframförgräsklipparen.
5.Startamotorn.
6.Kopplainknivarna.
7.Släppstyrstångenochbörjaräknatilltresekunder.
8.Skjutsnabbtmaskinenframåtövertidningspapperet
eftertresekunder.
9.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
10.tillmaskinensframsidaochkontrollera
pappersbollen.
Obs:Upprepasteg4till10ompappersbolleninte
gickinundermaskinen.
Viktigt:Omtidningspappretärsönderrivet
ellerstrimlatstannadeknivarnaintesomde
skulle.Dettakanledatillettfarligtdriftstillstånd.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.
Återvinnaklippet
Vidleveransfrånfabrikenärmaskinenredoattmullaned
gräs-ochlövklippigräsmattan.Förberedamaskinenför
mullning:
Omsidoutkastarenharmonteratsmaskinentardu
bortdenochmonterarsidoutkastarriktaren.SeTabort
sidoutkastaren(sida16).
Tabortuppsamlarenomdensittermaskinen,seTa
bortgräsuppsamlaren(sida15).
Omintedenbakreutkastarpluggenharmonteratstar
dutagidesshandtag,öppnardenbakregräsriktarenoch
förinpluggenidenbakreutkastarentillsspärrenlåses
plats,seFigur24.
G019812
Figur24
1.Bakreutkastarplugg2.Bakregräsriktare
VARNING
Kontrolleraattdenbakreutkastarpluggensitter
platsinnandumullarnedklippet.Kopplaaldrigin
knivarnaomintedenbakreutkastarpluggeneller
gräsuppsamlarenharmonterats.
Samlauppklippet
Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs-och
lövklippfrångräsmattan.
14
VARNING
Omgräsuppsamlarenärutslitenkansmåstenar
ellerannatslungasmotdigelleromkringstående,
vilketkaninnebäralivsfaraellerledatillallvarliga
personskador.
Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutdenmot
ennyToro-uppsamlareomdenärskadad.
Tabortsidoutkastarriktarenomdenärmonteradmaskinen
ochlåsfastsidoutkastarluckaninnandusamlaruppklippet.
SeTabortsidoutkastaren(sida16).
VARNING
Knivarnaärvassakontaktmedknivarnakanleda
tillallvarligapersonskador.
Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandukliverurförarplatsen.
Monteragräsuppsamlaren
1.Höjochhålluppdenbakregräsriktaren(Figur25).
1
G019798
2
Figur25
1.Uppsamlarstång
2.Bakregräsriktare
2.Tabortdenbakreutkastarpluggengenomattdra
nedspärrenmedtummenochdrautpluggenfrån
maskinen(Figur24).
3.Monterauppsamlarstångeniskårornalängstned
handtagetochgungauppsamlarenframochtillbaka
förattsäkerställaattstångensitterordentligtidetvå
skårorna.SeFigur25.
4.Sänkneddenbakregräsriktarentillsdenvilar
gräsuppsamlaren.
Tabortgräsuppsamlaren
TabortuppsamlarengenomattutförastegeniMontera
gräsuppsamlarenovaniomvändordning.
FARA
Gräsklippochannatskräpkanslungasutgenom
utkastartunnelnomdenäröppen.Föremålsom
slungasutmedtillräckligtstorkraftkanskada
förarenochkringståendeallvarligtsamtledatill
dödsfall.
Öppnaaldrigluckanutkastartunnelnnärmotorn
ärigång.
Användasidoutkastarenför
klippet
Användsidoutkastarenförattklippamyckethögtgräs.
VARNING
Knivarnaärvassakontaktmedknivarnakanleda
tillallvarligapersonskador.
Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandukliverurförarplatsen.
FARA
Omutkastaröppningenäröppenkanföremål
slungasivägmotdigellerkringstående.Det
kanocksåmedförakontaktmedknivarna.
Kringygandeföremålellerkontaktmedknivarna
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Användaldrigmaskinenominte
sidoutkastarriktarenellersidoutkastaren
sitterplatsochfungerarkorrekt.
Monterasidoutkastaren
Viktigt:Kontrolleraattdenbakreutkastarpluggensitter
platsinnandumullarnedklippet.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Tabortgräsuppsamlarenomdenharmonterats
maskinen.SeTabortgräsuppsamlaren(sida15).
3.Sättidenbakreutkastarpluggen.SeÅtervinnaklippet
(sida14).
4.Avlägsnasidoutkastarriktarengenomattdraiden
fjädersomhållerriktarenplatsochsedantabort
riktaren(Figur26).
15
G019649
1
2
3
Figur26
1.Sidoutkastarriktarens
ovansida
3.Sidoutkastarriktare
2.Fjäder
5.Monterasidoutkastaren(Figur27)genomattdraupp
fjädern,placerautkastarenöveröppningenochsedan
sänkanedfjädernöverikarnautkastarensovansida.
g019647
1
Figur27
1.Sidoutkastare
Tabortsidoutkastaren
TabortsidoutkastarengenomattutförastegeniMontera
sidoutkastareniomvändordning.
Arbetstips
Allmännaklipptips
Läsnogaigenomsäkerhetsföreskrifternaochdenna
bruksanvisninginnandubörjaranvändamaskinen.
Röjområdetfrånpinnar,stenar,ståltråd,grenarochannat
skräpsomknivarnakankommaattslåiochslungaiväg.
Hållalla,isynnerhetbarnochhusdjur,bortafrån
arbetsområdet.
Undvikattköraträd,väggar,trottoarkanterochandra
hårdaföremål.Köraldrigavsiktligtöverettföremål.
Stannamotornomdukörnågotföremålellerom
klipparenbörjarvibrera.Taborttändkabelnfrån
tändstiftetochkontrolleranogaomklipparenharskadats.
Hållknivarnaslipadeunderhelaklippsäsongen.Slipa
medjämnamellanrumborteventuellahackknivarna.
BytvidbehovutknivarnamotToro-originalknivar.
Klippbaratorrtgräsochtorrav.Våttgräsochvåtalöv
harentendensattklumpasihopmarken,vilketkan
ledatillmotorstoppellertillattklipparentäppsigen.
Rengörundersidanavmaskinensdäckeftervarje
användningstillfälle.SeRengöraundermaskinen(sida23).
Hållmotornigottarbetsskick.
Ställinmotorvarvtaletdethögstalägetförbästa
klippresultat.
VARNING
Omdukörmaskinenmedenhastighetsom
överstigerfabriksinställningenkanendelav
enknivellermotornslungasutmotdigeller
kringståendeochorsakaallvarligalivshotande
personskador.
Ändraintemotornshastighetsinställning.
Omdumisstänkerattmotorhastighetenär
snabbareännormaltbördukontaktaen
auktoriseradåterförsäljare.
Rengörluftltretofta.Mullningvirvlaruppmergräsklipp
ochdammsomsätterigenluftltretochminskar
motorprestandan.
Klippagräs
Gräsväxeriolikataktberoendeårstiden.Påsommaren
närdetärvarmtärdetbästattklippagräsetmednågon
avklipphöjdsinställningarna51mm,64mmeller83mm.
Klippendastavcirkaentredjedelavgrässtråetåtgången.
Klippinteunder51mmsåvidagräsetinteärglesteller
detärsenthöstengräsetväxerlångsammare.
Omduklippergrässomärmerän15cmhögtbördu
förstklippameddenhögstaklipphöjdsinställningenoch
sakta,ochsedanklippaengångtillmedenlägre
klipphöjd.Omgräsetärförlångtochlövenklumpar
ihopsiggräsmattankanklipparenbliigensatt,vilket
kanorsakamotorstopp.
Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenavdet
klipptagräsetvilketgerenjämngödning.
Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomduinte
ärnöjdmedklippresultatet:
Slipaknivarna.
saktarenärduklipper.
16
Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
Klippgräsetoftare.
Överlappaklippsvepningarnaiställetförattklippaenhel
svepningvarjegång.
Ställinklipphöjdenförframhjulenettjacklägreänför
bakhjulen.Sättt.ex.framhjulen51mmochbakhjulen
64mm.
Klippalöv
Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas
genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara
nödvändigtattövervenmeränengång.
Omdetäretttuntvtäckeställerduinallahjulsamma
klipphöjdsinställning.
Omvtäcketgräsmattanärhögreän12,7cmställer
duindenfrämreklipphöjdenettellertvåjackhögre
ändenbakreklipphöjden.Detgördetlättareattmata
igenomlövenundermaskinensdäck.
Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskärlöven
tillräckligtnt.
Underhåll
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
Bytmotoroljanutanoljeltret.
Servaknivdrivningssystemet.
Varjeanvändningeller
dagligen
Kontrolleraoljenivånimotorn.
Kontrolleraknivbromssystemetsfunktion.Knivarnamåstestannainom3sekunder
efterattstyrstångenharsläppts.Omdeintegördetskadukontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
Inspekteraluftltret.
Kontrolleraknivarnaochservademvidbehov.
Kontrolleraknivarna.
Rengörunderklipparkåpan.
Var25:etimme
Rengörskumförrenaren(oftareviddammigaarbetsförhållanden).
Var50:etimme
Bytmotorolja(oftareviddammigaförhållanden).
Kontrollerabränsleslangenochbytutdenvidbehov.
Taborteventuelltskräpunderremkåpan.
LåtenauktoriseradToro-verkstadskaservaknivdrivningssystemet.
Var100:etimme
Bytutoljeltret.
Kontrolleratändstiftet.
Rengörbränsleltret.
Bytutbränsleltret.
Var300:etimme
Bytutpappersluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).
Årligenellerföreförvaring
Tömbränsletankenenligtanvisningarnaförereparationellerförvaring.
Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.
VARFÖRSIKTIG
Omdulåterkabelnsittakvartändstiftetkannågonavmisstagstartamotornochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.
Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförunderhållmaskinen.Förkabelnåtsidanattden
intekommerikontaktmedtändstiftetavmisstag.
17
Servaluftltret
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Var25:etimme—Rengörskumförrenaren(oftarevid
dammigaarbetsförhållanden).
Var300:etimme—Bytutpappersluftltret(oftarevid
dammigaarbetsförhållanden).
Viktigt:Körintemotornutanluftlterenheten,detleder
tillmycketstoraskadormotorn.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Tabortskyddetochrengördetnoga(Figur28).
Figur28
1.Skydd3.Luftlterbas
2.Skumförlteroch
papperslter
4.Tabortskumförltretochpappersltret(Figur28).
5.Tabortskumförltretfrånpappersltret(Figur28)och
bytutpappersltretomdetärmycketsmutsigt.
Viktigt:Försökinteattrengörapappersltret.
6.Tvättaskumförrenarenmedvattenochettmilt
rengöringsmedel,ochtorkasedantorrtgenomatt
”dutta”den.
Obs:Tillsättinteoljatillskumförrenaren.
7.Monteraskumförrenarenpappersltret.
8.Monteraluftltret.
9.Sätttillbakaskyddet.
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna—Byt
motoroljanutanoljeltret.
Var50:etimme—Bytmotorolja(oftareviddammiga
förhållanden).
1.Låtmotornförattvärmauppmotoroljan.
Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer
föroreningar.
VARNING
Oljankanvarahetefterattmotornharvarit
igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka
allvarligapersonskador.
Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid
avtappning.
2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
4.Sättettuppsamlingstrågundermaskinenshögrasida.
5.Lossaoljestickangenomattvridalocketmotsolsoch
drastickanuppåt.
6.Läggmaskinensidan,medluftltretuppåt,att
oljantömsutiuppsamlingstråget(Figur28).
G019648
Figur29
Obs:Dukanocksåtömmavevhusetoljameden
extraktionsapparatförolja.
7.Tippatillbakamaskinentillarbetsläget.
8.Förinoljestickanipåfyllningsröretochvridlocket
medsolstillsdetärhårtåtdraget.
9.Lämnainförbrukadoljaenåtervinningsstation.
10.Fyllvevhusetmedfärskoljaupptillmarkeringenför
fulltoljestickan.Se3Fyllaoljaivevhuset(sida7).
11.Torkauppallutspilldolja.
Bytautoljeltret
Serviceintervall:Var100:etimme
18
1.Låtmotornförattvärmauppoljan.
VARNING
Oljankanvarahetefterattmotornharvarit
igång.Kontaktmedhetoljakanorsaka
allvarligapersonskador.
Undvikkontaktmeddenhetamotoroljanvid
avtappning.
2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
4.Tappaurmotoroljan.SeBytautmotoroljan(sida18).
5.Placeraentrasaunderoljeltretförattsugauppolja
somkanläckautdutarbortltret.
6.Tabortoljeltret(Figur30).
g019650
1
Figur30
1.Oljelter
7.Användngretförattsmörjapackningendetnya
ltretmedolja(Figur31).
Figur31
1.Packning
8.Monteradetnyaltretattpackningenvidrörltrets
bas.Drasedanåtltretförhandytterligareett2/3varv.
9.FyllvevhusetmedfärskoljaupptillmarkeringenFull
oljestickan.Se3Fyllaoljaivevhuset(sida7).
10.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
11.Låtmotorngåicirka3minuter.
12.Stängavmotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochletaefteroljeläckorruntltret.
13.Tillsättoljaförattkompenseraföroljanioljeltret.Se
Kontrolleraoljenivånimotorn(sida10).
14.Lämnaindetanvändaoljeltreten
återvinningsstation.
Utföraservicetändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme
AnvändetttändstiftavtypenNGKBPR5ESeller
motsvarande.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinteelektroderna
eftersomagorkantasiginicylindernochorsaka
skadormotorn.
5.Ställingapetdetnyastiftettill0,76mm.SeFigur32.
Figur32
1.Mittelektrodsisolator
3.Luftgap(ejskalenligt)
2.Sidoelektrod
6.Monteratändstiftetochpackningen.
7.Draåtstiftettill23N·m.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Tömmabränsletankenoch
rengöraltret
Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrollera
bränsleslangenochbytutdenvid
behov.
19
Var100:etimme—Rengörbränsleltret.
Årligenellerföreförvaring—Tömbränsletankenenligt
anvisningarnaförereparationellerförvaring.
Obs:Bränsleltret(gallerelementet)sitterinutibränsletanken
vidutloppet.Dettalterärendelavbränsletankenochkan
inteavlägsnas.
1.Stängavmotornochväntatillsdenharsvalnat.
Viktigt:Tappaendasturbensinnärmotornär
kall.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Stängbränslekranen.
4.Kopplabortbränsleslangengenomattlossa
rörklämmanvidförgasaren.
5.Öppnabränslekranenochtömurbränsletheltfrån
tankenochbränsleslangeniengodkändbränsledunk.
6.Tabortbränsletankenfrånmaskinen.
7.Hällenlitenmängdbränsleibränsletanken,setillatt
bränsletrinnerruntitankenochhällsedanutdetien
godkändbränsledunk.
8.Sätttillbakabränsletankenochbränsleslangen.
Bytautbränsleltret
Serviceintervall:Var100:etimme
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Stängbränslekranen(Figur33).
g019650
1
g019924
1
2
Figur33
1.Bränslelter
2.Bränslekran
4.Tabortbränsleltret(Figur33)frånbränsleslangen
genomattlossarörklämmornaruntbränsleltret.
5.Monteraettnyttbränslelteribränsleslangenmedde
rörklämmorsomdutogbortisteg4.
Servaknivdrivningssystemet
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Var50:etimme—Taborteventuelltskräpunder
remkåpan.
Var50:etimme—LåtenauktoriseradToro-verkstad
skaservaknivdrivningssystemet.
1.Lossadetvåskruvarnaåtkomstpanelenför
remkåpanochtabortpanelen(Figur34).
g019641
1
2
3
4
5
6
7
8
Figur34
1.Fjäderförremspänning
5.Knivdrivrem
2.Justeringsskruv6.Barriär
3.Mellanrum
7.Remkåpa
4.Justeringsmutter
8.Åtkomstpanelförremkåpa
2.Kontrolleraremmarna:bytutremmarnaomdeär
spruckna,harfransigakanter,brännmärkenellerandra
skador.
Obs:LåtenauktoriseradToro-verkstadskareparera
knivdrivningssystemetomdetharskadats.
3.Borstaellerblåsbortskräpfrånremkåpansinsidaoch
runtalladelar.
4.Hållettbladmåttmedmåtten0,13–0,76mmmot
väggenochförneddetbakomremspänningsfjädern.
SeFigur35.
Figur35
Obs:Omdetnnsettsynligtmellanrummellan
bladmåttetochfjäderndrarduåtjusteringsskruvenoch
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Användarmanual

Typ
Användarmanual