Printed in Korea
GH68-43857H Rev.1.1
Swedish. 04/2015
BRUKSANVISNING
SM-R321
2
Innehållsförteckning
Läs detta först
6 Hälso- och säkerhetsvarningar
Komma igång
15 Om Gear VR for S6
16 Förpackningens innehåll
17 Enhetslayout
22 Bära din Gear VR for S6
35 Installera programvaran för Gear VR for
S6
Grunder
38 Använda pekplattan
41 Oculus-hemskärmen och VR-
programskärmen
44 Flytta pekaren eller skärmen
45 Välja objekt
48 Hantera program
49 Ta emot samtal
51 Visa aviseringar
52 Använda universalmenyn
4
Läs detta först
•
Läs handboken noggrant innan du använder din Gear VR for S6 så att du
använder den på ett säkert och riktigt sätt.
•
Din Gear VR for S6 är en Innovator Edition-enhet som är specifikt avsedd för
utvecklare och tidiga användare av teknik.
•
Använd endast din Gear VR for S6 i avsett syfte. Om du använder din Gear VR for
S6 i andra syften kan det leda till skador.
•
Din Gear VR for S6 måste vara ansluten till en Samsung GALAXY S6 när den
används. Din Gear VR for S6 kan inte användas ensam.
•
Din Gear VR for S6 är endast kompatibel med Samsung GALAXY S6 och Samsung
GALAXY S6 Edge.
•
Beskrivningarna bygger på fabriksinställningarna i Samsung GALAXY S6.
•
Vissa språk eller visst innehåll kanske inte finns tillgängligt beroende på region
eller nätverk.
•
Du kan se licensen för öppen källkod för din Gear VR for S6 på
opensource.samsung.com
.
5
Läs detta först
Instruktionsikoner
Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar
sig
Var försiktig!: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan
utrustning
Meddelande: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation
6
Läs detta först
Hälso- och säkerhetsvarningar
•
Se till att alla som använder Gear VR for S6 noggrant läser varningarna nedan
innan de använder Gear VR for S6 för att minska risken för personskador, obehag
eller skador på egendom.
•
De här hälso- och säkerhetsvarningarna uppdateras regelbundet för riktighet och
fullständighet. Gå till
oculus.com/warnings
för att få den senaste versionen.
Innan du använder Gear VR for S6
•
Läs och följ alla installations- och användaranvisningar som medföljer din Gear VR
for S6.
•
Din Gear VR for S6 bör justeras för varje enskild användare och kalibreras med
hjälp av konfigurationsprogramvaran (om sådan är tillgänglig) innan du startar en
VR-upplevelse (virtuell verklighet). Om de här anvisningarna inte följs kan det öka
risken för obehag.
•
Vi rekommenderar att du uppsöker en läkare innan du använder din Gear VR for
S6 om du är gravid, äldre, har onormal binokulär syn eller psykiska åkommor, eller
om du har hjärtfel eller andra allvarliga medicinska åkommor.
7
Läs detta först
Anfall
Hos en del personer (cirka 1 på 4 000) kan blinkande ljus eller mönster leda till svår
yrsel, anfall, epileptiska anfall eller tillfällig medvetslöshet, och det kan inträffa när
de tittar på TV, spelar videospel eller upplever virtuell verklighet, även om de aldrig
tidigare har haft ett anfall eller blivit tillfälligt medvetslösa eller inte har någon historik
av anfall eller epilepsi. Sådana anfall är vanligare hos barn och ungdomar under 20 år.
Alla som har haft anfall, förlorat medvetandet eller upplevt andra symtom som kan
kopplas till epilepsi bör uppsöka en läkare innan de använder Gear VR for S6.
Barn
Gear VR for S6 ska inte användas av barn under tretton år. Vuxna bör övervaka barn
(tretton år och äldre) som använder eller har använt en Gear VR for S6 för att upptäcka
de symtom som nämns nedan, och bör begränsa den tid som barnen använder
Gear VR for S6 och se till att de tar pauser under tiden som de använder den.
Användning under en längre tid bör undvikas eftersom det kan ha negativ inverkan
på koordinationen mellan hand och öga, balansen och förmågan att göra flera saker
samtidigt. Vuxna bör övervaka barn noggrant under och efter användningen av Gear
VR for S6 för att upptäcka försämringar av de förmågorna.
8
Läs detta först
Allmänna anvisningar och försiktighetsåtgärder
Du bör alltid följa de här anvisningarna och vidta de här försiktighetsåtgärderna när
du använder din Gear VR for S6 för att minska risken för skador eller obehag.
Använd endast på en säker plats
•
Din Gear VR for S6 ger dig en upplevelse i en virtuell verklighet som distraherar
dig från och blockerar vyn av din faktiska omgivning. För att få en säker
upplevelse ska du alltid sitta ner när du använder din Gear VR for S6. Se särskilt till
att du inte befinner dig i närheten av andra personer, föremål, trappor, balkonger,
fönster, möbler eller andra föremål som du kan stöta emot eller stöta omkull när
du använder, eller direkt efter att du har använt, din Gear VR for S6. Hantera inte
vassa eller på annat sätt farliga föremål när du använder din Gear VR for S6. Bär
aldrig din Gear VR for S6 i situationer där du måste vara uppmärksam, t.ex. när du
går, cyklar eller kör bil.
•
Se till att din Gear VR for S6 sitter plant och bekvämt på huvudet samt att du ser
en enda tydlig bild.
9
Läs detta först
•
Vänj din kropp genom att öka användningen av din Gear VR for S6 gradvis.
Använd bara din Gear VR for S6 några minuter åt gången i början och öka
användningstiden gradvis allteftersom du vänjer dig vid VR-upplevelsen. Om du
ser dig omkring första gången du använder virtuell verklighet kan det hjälpa dig
att vänja dig vid små skillnader mellan dina riktiga rörelser och hur de rörelserna
upplevs i den virtuella verkligheten.
•
En bekväm VR-upplevelse kräver fullgod rörelse och balans. Använd inte din Gear
VR for S6 när du är trött, behöver sova, är påverkad av alkohol eller droger, är
bakfull, har matsmältningsproblem, lider av emotionell stress eller ångest, eller
när du är förkyld, har influensa, huvudvärk, migrän eller ont i öronen eftersom det
här kan öka mottagligheten för negativa effekter.
•
Använd inte din Gear VR for S6 när du befinner dig i ett fordon som rör sig, t.ex. bil,
buss, tåg, eftersom det kan öka mottagligheten för negativa effekter.
•
Ta en paus på 10–15 minuter var 30 minut, även om du inte anser att du behöver
det. Alla är olika, så ta längre pauser oftare om du känner obehag. Du bestämmer
vad som fungerar bäst.
10
Läs detta först
•
Din Gear VR for S6 kan vara utrustad med en ”genomsläpps”-funktion som gör
att du tillfälligt kan se din omgivning och få en kort upplevelse av den verkliga
världen. Du bör alltid ta bort din Gear VR for S6 i situationer som kräver din
uppmärksamhet eller koordination.
•
Sluta använda din Gear VR for S6 om den verkar varm. Kontakt med en överhettad
enhet under en längre tid kan leda till brännskador.
•
Bär inte din Gear VR for S6 utan att Samsung GALAXY S6 har anslutits.
•
Att lyssna på ljud på hög volym kan leda till obotliga skador på din hörsel.
Bakgrundsljud, samt att kontinuerligt utsättas för hög volym, kan göra att ljudet
verkar tystare än det egentligen är. På grund av VR-upplevelsens uppslukande
karaktär ska du använda din Gear VR for S6 med ljudet på låg volym eftersom
du då fortfarande är medveten om din omgivning och risken för hörselskador
minskar.
11
Läs detta först
Obehag
•
Sluta omedelbart att använda din Gear VR for S6 om någon som använder
den uppvisar något av följande symtom: anfall, medvetslöshet, ögontrötthet,
ögon- eller muskelryckningar, ofrivilliga rörelser, syn som ändras eller blir suddig,
dubbelseende eller andra visuella avvikelser, yrsel, förvirring, försämrad balans,
försämrad koordination mellan hand och öga, överdriven svettning, överdriven
salivavsöndring, illamående, obehag eller smärta i huvudet eller ögonen,
sömnighet, utmattning eller symtom som liknar åksjuka.
•
Precis som de symtom man kan uppleva när man har landstigit från ett
kryssningsfartyg kan symtomen efter VR-upplevelsen hålla i sig och bli tydligare
några timmar efter användningen. De symtom som kan uppstå efter användning
innefattar symtomen ovan samt överdriven sömnighet och minskad förmåga att
göra flera saker samtidigt. De här symtomen kan leda till ökad skaderisk när du
gör vanliga saker i den verkliga världen.
12
Läs detta först
•
Du bör inte köra fordon, använda maskiner eller utföra andra visuellt eller fysiskt
krävande aktiviteter som kan få allvarliga konsekvenser (t.ex. aktiviteter där
sådana symtom kan leda till död, personskador eller skador på egendom), eller
andra aktiviteter som kräver fullgod balans och koordination mellan hand och
öga (t.ex. utöva idrotter eller cykla) tills du har återhämtat dig från eventuella
symtom.
•
Använd inte din Gear VR for S6 förrän alla symtom har varit helt borta under
flera timmar. Se till att du har konfigurerat din Gear VR for S6 korrekt innan du
återupptar användningen.
•
Var uppmärksam på den typ av innehåll som du använde innan symtomen
började eftersom du eventuellt har lättare att drabbas av symtom utifrån det
innehåll som används.
•
Uppsök en läkare om du har allvarliga och/eller ihållande symtom.
13
Läs detta först
Skador på grund av repetitiv belastning
Användning av din Gear VR for S6 och inmatningsenheter (t.ex. konsoler) under en
längre tid kan göra att det gör ont i musklerna, lederna eller huden. Om någon del
av kroppen blir trött eller öm när du spelar, eller om du känner av symtom såsom
stickningar, domningar, en brännande känsla eller stelhet ska du sluta och vila i flera
timmar innan du spelar igen. Om du fortsätter att känna av något av ovanstående
symtom eller annat obehag under tiden du spelar eller efteråt ska du sluta använda
din Gear VR for S6 och uppsöka läkare.
Radiofrekvensstörningar
Din Gear VR for S6 kan sända ut radiovågor som kan påverka elektronik i närheten,
inklusive pacemakers. Om du har en pacemaker eller någon annan inopererad
medicinsk enhet ska du inte använda din Gear VR for S6 utan att först ha rådfrågat en
läkare eller tillverkaren av din medicinska enhet.
14
Läs detta först
Elektrisk stöt
Minska risken för elektriska stötar genom att följa varningarna nedan.
•
Modifiera inte och plocka inte isär någon av de medföljande komponenterna.
•
Använd inte din Gear VR for S6 om någon kabel är skadad eller några ledningar
syns.
Skador av solljus
Låt inte din Gear VR for S6 ligga i direkt solljus. Om den utsätts för direkt solljus kan
det leda till skador på din Gear VR for S6 eller omgivningen.
15
Komma igång
Om Gear VR for S6
Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (även kallad Gear VR for S6) är en enhet
som ska placeras på huvudet och användas för virtuell verklighet. Den tillhandahåller
en uppslukande upplevelse för en mängd olika användare.
När du ansluter en Samsung GALAXY S6 till din Gear VR for S6 kan du titta på 2D- eller
3D-innehåll och spela spel genom att starta program på din Samsung GALAXY S6.
Använd din Gear VR for S6 med din Samsung GALAXY S6 och anslut den till andra
enheter, t.ex. en spelkonsol eller ett Bluetooth-headset.
16
Komma igång
Förpackningens innehåll
Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:
•
Gear VR for S6, huvudrem, nackrem, skumgummiskydd, linsrengöringsduk,
bärväska och bruksanvisning.
•
Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera
beroende på region eller tjänsteleverantör.
•
De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och
är kanske inte kompatibla med andra enheter.
•
Utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
•
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder
icke godkända tillbehör kan det leda till prestandaproblem och fel som inte
täcks av garantin.
•
Tillgängligheten till tillbehör kan variera beroende på tillverkningsföretag.
Mer information om tillgängliga tillbehör finns på Samsungs webbplats.
17
Komma igång
Enhetslayout
Fokusjusteringsratt
Anslutare
Laddningsport
Telefonlåsknapp
Fläkt
Skumgummiskydd
Närhetssensor
Linser
18
Komma igång
Bakåtknapp
Pekplatta
Volymknapp
Främre skydd
•
Se till att fläktluftintaget på vänster sida på din Gear VR for S6 är ren och inte
täcks av något.
•
Fläkten kan avge ljud under användning. Detta är normalt och påverkar inte
livslängden eller prestandan på din Gear VR for S6.
•
Din Gear VR for S6 kräver ingen laddning eftersom den drivs av batteriet på
din Samsung GALAXY S6.
19
Komma igång
•
Du kan ansluta laddaren till laddningsporten på din Gear VR for S6. Använd
endast USB-kablar och 2A strömadaptrar som är godkända av Samsung.
–
Om du använder din Gear VR for S6 när laddaren är ansluten drivs den
av laddaren och använder inte batteriet på din Samsung GALAXY S6.
När du använder innehåll som har högre strömbehov (mer än 1 A)
när laddaren är ansluten använder din Gear VR for S6 två strömkällor. I
situationer där mer ström krävs drivs din Gear VR for S6 av laddaren och
batteriet på din Samsung GALAXY S6 samtidigt.
–
Om din Gear VR for S6 kopplas bort från laddaren när din Gear VR for
S6 används kan bilden på skärmen bli inaktiv under en kort stund.
Under den här perioden omkalibreras skärmen och din Gear VR for S6
identifierar eventuellt inte dina huvudrörelser.
–
Om din Gear VR for S6 inte används när laddaren är ansluten laddas
batteriet på din Samsung GALAXY S6.
20
Komma igång
•
Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har
ingen strömbrytare, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den
inte används för att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära
eluttaget och lätt att komma åt under laddningen.
•
Sätt tillbaka det främre skyddet när du har använt klart din Gear VR for S6.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
